قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد
اینا اسمهای ماست جیکوب" کجاست؟"
نمی دونم
چرا اسم من زیر این نوشته شده؟
- بهم نگفته - چی از من می خواد؟
باید تو و "جک" رو تا اونجا که می شد از اون معبد دور کنم
چی؟ چرا؟
چون یه نفر داره می ره اونجا
یه آدم بد
پناه بگیرین
- هنوز وقت هست - برای من نه
جراح" کو؟"
من خوبم. ممنون
- اون کجاست؟ - با توجه به اینکه تازه "دوگن" رو کُشته
- فکر نکنم بخواد با ما بیاد - دوگن" کیه؟"
کسی که مسئول معبد بود
سعید" مترجمش رو هم کشته"
- مطمئنی؟ - اون بالاسر جسدهاشون بود
یه خنجر خون آلودم دستش بود، پس، آره تقریباً مطمئنم
گفتی که تو معبد جامون امنه
- به من اینجوری گفته شده بود - دم ساحل چطوره؟
کدوم ساحل؟
همونجاییکه "لاک" رو دفن کردیم اونجا که اونا زندگی میکنن
حداقل اونجا آب هست و میدونیم چجوریه
کسی فکر بهتری نداره؟
- نه. همون ساحل - از اینور
راه بیفتین
و تو همون جزیره بود که همه چی تغییر کرد
و همه چیز مشخص شد
الب (جزیره ای در نزدیک سواحل توسکانی ایتالیا)...
"جایی بود که "ناپلئون با سخت ترین کارش روبرو شد
چون تبعید بدترین قسمت سرنوشتش نبود
چیزی که واقعاً اونو ویران کرد از دست دادن قدرتش بود
مطمئناً اونا اجازه دادن عنوان امپراطور رو حفظ کنه
اما بدون هیچ قدرتی، این عنوان بی معنی بود
میتونست حتی مُرده باشه
خیلی خب، یادتون باشه پنج و شش واسه فردا. ممنون
مدیر "رینولدز". صبح بخیر
با من بیا
لاینس"، یه تغییری تو برنامه ها بوجود اومده"
ازت میخوام که به تنبیه بچه ها بعد از تعطیلی مدرسه نظارت کنی
چی؟
در واقع کل هفته رو
بخاطر کاهش و بحران بودجه و مسائلی که بالاتر از پست و مقام توئه
لازم نیست که بگم بعضی از ما مجبوریم
- سنگین تر کار کنیم - اما امروز کلاس فوق برنامه تاریخ داریم
اون بچه ها به من احتیاج دارن
"پنج تا دانش آموز بیشتر تو کلاس فوق تاریخت نیستن، "لاینس
- مشکلی براشون پیش نمیاد - بهتر نیست اونایی که جاه طلب ترن رو تشویق کنیم؟
این کلاس فوق برنامه برای اونا نیست. برای توئه
باعث میشه این احساس بوجود بیاد که تورو هم لازم داریم
متاسفانه در حال حاضر، برای تنبیه بچه ها بهت احتیاج داریم
"ممنون که درک میکنی، "لاینس
درواقع دکتر "لاینس" درست تره
اه، واسه خاطره... خراب شد!
- !خراب شد - مشکل چیه "لزلی"؟
اه، فرمالدهید. مشکل فرمالدهیده
میدونی از فرمالدهید چی بدست میاد؟ هیچی
شاید اگه من یه کم وسایل آزمایشگاهی لعنتی داشتم
لازم نبود اینهمه پول بدم و دانش آموزای نالایقمون رو بفرستم یه جای دیگه
- بودجه کاهش پیدا کرده - مگه چقدر برای "رینولدز" سخته که
بخاطر علم یه کم پول خرج کنه؟
می دونی. من اونجا با وسایل آزمایشگاهی سر و کار دارم
که مال دهه 50 است. چرا باید اینجوری باشه؟
مدیر "رینولدز" اینجا وظیفه اجرایی داره
معلم که نیست. یادش رفته سیستم مدرسه های دولتی چجوریه
آره، بیکاری تابستون ها درمقابل حقوق آشغالی بازنشستگی
خوشحال میشم یادش بیارم
نه، مراقبت از بچه ها. این مهمه
خیلی خب. تو به رویا پردازیت ادامه بده
اه، می دونم که تو تسلیم شدی اما... من نمیشم
شاید بهتر باشه تو مدیر بشی
پس معلم جایگزین نظرش اینه
منظورت چیه که من باید مدیر بشم؟
فقط به نظر میرسه اینجا برات مهمه
و اگه اون کسی که مسئوله اینجا براش مهم نیست
شاید وقتش باشه یه تغییری ایجاد بشه
از لطفت ممنونم، اما کی به حرف من گوش میده؟
من که گوش میدم
چطوره بهم بگی اون چیزی که اونجا بود چی بود؟
- همون چیزی که دوستاش رو کنار مجسمه کُشت - و همینطور "جیکوب". درسته؟
همونی که "جیکوب" رو هم کُشت
آره، البته و "جیکوب" رو
البته
تو "مایلز"ی درسته؟
مایلز استروم"؟"
با مرده ها میتونی ارتباط برقرار کنی
از نظر فنی نه دقیقاً. من...
میتونم فقط بگم یه نفر چجوری مُرده
آخرین افکارشون رو قبل از مرگ بفهمم
اما باید نزدیک جسدشون باشم
این چیزیه که از جسد "جیکوب" باقی مونده
حالا بهم بگو، "مایلز"، چطوری مُرده؟
لاینس" اونو کُشته"
چی؟
این درست نیست
مطمئنی؟
خب، اون بالاسر جسد "جیکوب" بود یه خنجر خون آلودم دستش بود، پس اره... تقریباً مطمئنم
ممنون
جیکوب" از پدر هم بهم نزدیک تر بود"
میخوام دنبال یه سری وسیله بگردم
و باهاش یه سرپناه درست کنم
بقیه ببینید چقدر غذا مونده شاید تونستین یه آتیش هم درست کنید
آره، آتیش درست کنیم همه چی حل میشه
کاری هست که بخوای من انجام بدم؟
میدونی، کسایی که توانایی روانی دارن... کاملاً غیرقابل اعتمادن
مایلز" حتی یه بار سعی کرد به من رشوه بده"...
تو خیلی راحت دوست پیدا میکنی، نه؟
برات یکی از اون غذا ترکی ها با چاشنی کران بری که دوست داری درست کردم
این از اون گوشت کم چربا نداره، داره؟
نه. پدر، این یه غذای گیاهیه
دارم سعی میکنم سالم نگهتون دارم
خب، یه کم برای اونکار دیر شده
کار چطور بود؟
من دکترای تاریخ تمدن اروپای مدرن رو دارم...
ولی هنوز که هنوزه باید مواظب بچه ها باشم که از تنبیه فرار نکنن
تنبیه، نه؟
و بدتر از اون
وقتی به اون ناسپاس هایی که مجبورم مواظبشون باشم نگاه میکنم...
نمیتونم به این فکر نکنم که...
من بیشتر از اونا بازنده هستم
"این اون زندگی نیست که من برات میخواستم، "بن
برات خیلی چیزها میخواستم
می دونم
برای همین برگه استخدام اون ابتکار "دارما"ی لعنتی رو پر کردم
و بردمت به جزیره، و...
اونا آدمای خوبی بودن...
باهوش تر از اونچیزی که میتونستم باشم
تصور کن اگه میموندیم زندگیمون چقدر فرق میکرد
آره، جفتمون با خوشبختی به زندگیمون ادامه میدادیم
"نه، جدی میگم، "بن
کی میدونست که ممکن بود چجور آدمی بشی
حالا اینجوری بهتر شد؟
آره
ممنون
الکس"؟"
"دکتر "لاینس
امروز کجا بودین؟ مجبور شدیم کلاس تاریخ رو لغو کنیم
اه، متاسفم
باید رو در کاغذ میچسبوندم
جلسه کلاس به تعویق افتاد
من کل هفته مسئول تنبیه بچه هام
اه، واقعاً؟ حالا چیکار میکنید؟
مدیر "رینولدز" ازم خواسته اینکارو انجام بدم، واسه همین...
جمعه امتحان ورودیه
واسه همین... رو درس دادنتون حساب کرده بودم
خیلی خب، این چطوره؟
فردا صبح، ساعت 7 تو کتابخونه
و قهوه هم پای تو
ممنون
"خدایا، شما بهترینی، دکتر "لاینس
- "باعث افتخاره، "الکس - خیلی خب
میبینمت
ببخشید. چقدر دیگه باید اینجا بمونیم؟
بهت که گفتم... هنوز نمی دونم
باید شوهرم رو پیدا کنم
باور کن. اگه کسی بخواد اونو پیدا کنه، اول خودمم
اما نمی دونم کجا رو باید گشت
چرا میخوای "جین" رو پیدا کنی؟
چون فامیلیت "کوآن"ه
اونم همینطور
و من نمی دونم باید از تو اون یا هردوتون مراقبت کنم،
مراقبت کنی؟ از چی حرف میزنی؟
شما هم جزء کاندیدها هستین...
"برای جایگزینی "جیکوب
جایگزینی اون؟
برای چه کاری؟
اگه تو اونی باشه که انتخاب شده، فکر کنم خودت بفهمی
صبر کن. تو گفتی کاندیدها
مگه چندتا هستن؟
شش تا
فقط شش تاشون موندن
کشک بادمجون
"هرلی"
زودباش. بلند شو
بیا. باید بریم
میتونیم شب نشده برسیم معبد
من گشنمه. بیا... اول صبحونه بخوریم
نه، میتونیم تو راه یه چیزی بخوریم
چرا اینقدر عجله؟
می دونی، شاید بهتر باشه از وقتمون استفاده کنیم
چرا؟
چونکه زیرا
من دارم میرم، "هرلی". میای یا نه؟
رفیق
از اینور
نه ما از اینور اومدیم
آره، اما اون اشتباهه. اینور سریعتره
باور کن. همین وریه. میون بره
- نه، نیست - هردوتون اشتباه میکنید
معبد از اینوره
تو از کجا پیدات شد؟
اگه بگم باور نمیکنی
- امتحانم کن - هنوز زوده
اگه میخواین برین معبد، از اینوره
رفیق، تو به اون یارو اعتماد داری؟
حداقل سعی نمیکنه لفتش بده
وقتی کارت تو کتابخونه تموم شد
بیا یه کمکی بهم بکن چندتا چوب برای آتیش پیدا کنیم
دارم دنبال یه چیز مفید میگردم
"اوشیانیک"
خوب یادمه که اون هواپیما از وسط نصف شد
انگار همین دیروز بود
انگار داری حسرت میخوری
شایدم دارم حسرت میخورم
میدونی، قرار بود من خلبانش باشم
"پرواز 815 "اوشیانیک
پس چرا خلبانش نبودی؟
خواب موندم
- بیخیال - باورت میشه؟
تصور کن اگه ساعت زنگ میزد چقدر زندگیم متفاوت میشد
چقدر فرق میکرد؟
آخرشم جزیره گیرت انداخت، نه؟
راه بیفت
خیلی خب. صبر کن
- ...نیازی نیست اینکارو بکنی - بسه
- برش دار - چی؟
برش دار و شروع کن به کندن
چی بکنم؟
قبر
برای کی؟
تو "جیکوب" رو کشتی
برای خودت
تو جوابش رو بلدی. میدونم که بلدی
"باعث شد قدرت لرد "کورنولیس اندازه فرماندار افزایش پیدا کنه
خیلی خوبه
حالا بریم سر قرارداد 1813 هندوستان (قراردادی که لرد ولزلی با هندوستان بست)
زمانی که اون قرارداد بسته شد
شرکت هند شرقی تونست قدرتش رو افزایش بده
به کل هندوستان بجز (بجز ایالت پنجاب)...
نمی دونم!
اشکالی نداره. چیزی نیست. این فقط یه سواله
فقط یه سواله؟
"این کل زندگی منه، دکتر "لاینس
الکس"، فکر کنم داری یه" کم احساساتی برخورد میکنی
واقعاً؟
مامانم داره دوجا کار میکنه که اجارمون رو بده
چطور پول دانشگاهم رو بدم، حالا دانشگا "ییل" جدا؟ (ازقدیمی ترین و معتبرترین دانشگاه های آمریکا)
با فرض اینکه اصلاً اونجا راهم بدن
تو یکی از بهترین دانش آموزایی هستی که تاحالا داشتم
من اصلاً نگران آینده ات نیستم
واقعاً؟
واقعاً. حالا برای کمک بهت چه کاری از دستم برمیاد؟
برات یه توصیه نامه فوق العاده مینویسم
نه، به کسی احتیاج دارم که قبلاً اونجا تحصیل کرده باشه
متاسفانه، تنها کسی که میشناسم که اونجا رفته باشه، مدیر "رینولدز"ه منحرفه
ببخشید؟ منحرف؟
فراموش کنید چی گفتم
فقط عصبانی بودم
الکس"، مدیر "رینولدز" کاری"...
اذیتت کرده؟
چی؟
نه، قسم میخورم. اون نیست
پس چیه؟
دکتر "لاینس" اگه بهتون بگم
قول میدین بین خودمون بمونه؟
معلومه که قول میدم
خیلی خب
چندماه پیش رفته بودم پیش پرستار
دل درد داشتم
رفتم یه تختی چیزی پیدا کنم که خوابم برد
وقتی بعد از وقت مدرسه بیدار شدم
تو اون یکی اتاق، مدیر "رینولدز" بود
و اون پرستاره... خب، فکر کنم یادش رفته بود که من اونجام
اونا داشتن...
می دونی، کار میکردن
تو اتاق بغلی من
جاییکه بچه ها تست شنوایی میدن
- چندش اور نیست؟ - کاملاً
دکتر "لاینس" شما که چیزی نمیگین، میگین؟
نه، نه. قول قوله
خب، میشه برگردیم سر درسمون؟
آره
حتماً
زیاد نمیخوای سخت اونجارو بکنی، نه؟
زیاد عجله ندارم
برات یه کمی غذا اوردم
امیدوارم از لوبیا سبز و موز خوشت بیاد
چون این تنها چیزیه که داریم
من زیاد گشنم نیست
هرجور راحتی
مایلز"، یادته یه بار ازم 3.2میلیون دلار خواستی؟"
هنوزم میخوایش؟
میخوای چیکار کنی؟
میخوای رو برگ درخت موز برام چک بنویسی؟
من میتونم از این جزیره برم بیرون و وقتی رفتم
آدم ها و منابع زیادی رو میشناسم که اون پول رو بهت بدن
تنها کاری که لازمه بکنی اینه که منو آزاد کنی
پول تو به چه دردم میخوره وقتی
"یه زوج خوشبخت به نام "نیکی" و "پائلو
اونجا زنده با هشت میلیون دلار الماس روشون دفن شدن؟
باورم نمیشه که میخوای همینجوری بشینی و ببینی این اتفاق داره میفته
ایلانا" میخواد منو بخاطر قتل "جیکوب" بکشه"...
مردی که مردن اصلاً براش اهمیتی نداشت
نه، اهمیت داشت
- ببخشید؟ - درست تا لحظه ای که
تو چاقو رو کردی تو قلبش
امیدوار بود در موردت اشتباه میکرده
فکر کنم اشتباه نمیکرده
بکن!
یعنی... تو زمان سفر نمیکنی؟
نه
اما تو همون شکلی هستی که 30سال پیش بودی
- چطور ممکنه؟ - توضیحش آسون نیست
تو مایه های "ترمیناتور"ی؟
یه انسان ماشینی هستی؟ (اشاره به فیلم ترمیناتور)
نه، من ماشینی نیستم
- خون آشامی؟ - جیکوب" بهم یه لطفی کرده"
جیکوب". در موردش چی میدونی؟"
می دونم که مُرده
فکر کردم گفتی داریم میریم معبد، رفیق
دروغ گفتم
- چرا؟ - چون همه اونایی که تو معبد بودن مُردن
منظورت چیه، همه مُردن؟
چه اتفاقی افتاده؟
مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده
اما... همین الان از اونجا اومدم
و هیچ بازمانده ای نمونده
"دوستامون چی؟ "سعید"، "کیت
اونا اونجا نبودن
شاید تونستن زنده برن بیرون
تنها چیزی که میدونم اینه که دنبال هرچی تو اون معبد میگردین...
اونجا نیست
تو نمیخواستی برگردی اونجا. اینو میدونستی؟
جیکوب" یه جورایی بهش اشاره کرده بود"
تو با "جیکوب" حرف زدی؟
آره
خب، هرچی گفت، باور نکن
- کجا میری؟ - یه کاری هست که باید انجام بدم
چه کاری؟
مُردن
سلام، یه دقیقه وقت داری؟
آره، فکر کنم. بتونم به همشون صفر بدم
میشه بهم بگی چقدر سخته که یاد بگیری فرق طبقه و گونه رو تشخیص بدی؟
چی میخوای؟
تو خیلی خوب از کامپیوتر سردر میاری، درسته؟
یه چیزی بهم میگه اگه مطمئن نبودی حتی زحمت نمیکشیدی تا اینجا بیای
میتونی، فرضاً
به حساب ایمیل یه نفر بدون اینکه بفهمه دسترسی پیدا کنی؟
آره، بستگی به حسابش داره
فرض کن حسابش مال مدرسه باشه
فرض کن
حساب کی؟
"پرستار "کوندراکی
کیم"؟ چرا؟ ازش خوشت اومده؟"
نه. فقط...
کنجکاوم مکاتباتش رو ببینم
با کی؟
خیلی خب. باشه
من که نیومدم تورو ببینم. تو اومدی
حوصله 20سوالی بازی کردنم ندارم
حالا یا بهم میگی چیکار داری میکنی
- یا میذاری برگه هام رو تصحیح کنم - خیلی خب، خیلی خب
من دلایلی دارم که نشون میده اون درگیره
یه رابطه با مدیر "رینولدز"ه
داری نمایشنامه ات رو اجرا میکنی
میخوای بری دنبال شغل بزرگه، مگه نه؟
کمکم میکنی یا نه، "لزلی"؟
من یه جای خوب میخوام
ببخشید؟
من جاپارک "یامار" رو تو پارکینگ اصلی میخوام...
همونی که بغل درخت افراست
نه اونی که زیر درخته افراست... اونی که بغلشه
اونجوری از سایه اش استفاده میکنم
اما آشغالاش نمیریزه رو ماشین من
و من وسایل آزمایشگاهی میخوام کلی وسایل آزمایشگاهی میخوام
و چندتا وسایل آزمایشگاهی هم اینجا میخوام که تو این دهه ساخته شده باشه. قبوله؟
قبوله
میدونی، تو واقعاً منو با این کشف لباست غافلگیر کردی
لاینس"، تو یه قاتل واقعی هستی"
قبلاً اینجا بودی؟
آره
و تو تمام وقتی که تو این جزیره گذروندم
امروز اولین باریه که برگشتم
جک"؟ رفیق، کجایی؟"
من اینجام
اونو باز نکن. دینامیت توشه
- خفن ناپایدارم هستن - خودم می دونم
دکتر "آرزت" هم همینو میگفت
بعد دوروز داشتم سعی میکردم تیکه هاش رو از لباسم پاک کنم
رفیق، دیگه وقتشه که بریم - نه، هنوز نه
اون داره یه جعبه دینامیت باز میکنه
- و گفت که میخواد خودش رو بکُشه - من نمیتونم خودم رو بکُشم
چی؟
حتی اگرم میخواستم که باور کن میخواستم...
نمیتونم خودم رو بکُشم
برای همینم هست که ازتون میخوام این کارو برام بکنید
داری از چی حرف میزنی؟
"چیزی که دارم میگم اینه که، "جک...
خب، "جیکوب" منو لمس کرد
و وقتی "جیکوب" لمست میکنه خب، یه لطف به حساب میاد...
فقط اینکه اصلاً لطف نیست
یه نفرینه
رفیق!
جدی، بیا زود از اینجا بریم!
برای چی میخوای بمیری؟
من کل زندگیم رو...
بیشتر از اون چیزی که بتونی تصورش کنی رو وقفه...
خدمت به مردی کردم که بهم گفت
هراتفاقی که داره میفته یه دلیلی داره
و اینکه اون یه نقشه داره...
یه نقشه که منم جزئش بودم...
و وقتی زمانش برسه اون به من میگه
و حالا اون مرد مُرده
حالا میپرسی چرا باید بمیرم؟
چون الان فهمیدم که کل زندگیم هیچ هدفی نداشته
حالا اگه اینو خودم روشن کنم، جواب نمیده
"اما تو میتونی برام روشنش کنی، "جک
اونقدر سیمش رو بلند کردم که وقت کافی واسه بیرون رفتنت باشه
جک"، خواهش میکنم بهم بگو به حرفش فکر نمیکنی"
اگه خودش میخواد بمیره
نمی تونیم جلوش رو بگیریم
ممنون
حالا...
بیا حرف بزنیم
جک"! رفیق، باید بریم. این" دیوونگیه، و منم دیوونگی رو میفهمم
- هرلی"، تو برو. ما چیزیمون نمیشه" - رفیق، الان میترکی !
"باید باهاش حرف بزنم، "هرلی
- فقط برو - نه، من بدون تو نمیرم
هرلی"، من چیزیم نمیشه"
اگه نظرت عوض شد، بدون من یه دو سه کیلومتری دور شدم
- "تو هم باید باهاش بری، "جک - نه، "ریچارد". نه، نباید
پس تو هم میمیری
درواقع، فکر نکنم هیچکدوم از ما قرار باشه بمیره
چی باعث شده اینجوری فکر کنی؟
همین الان از فانوس دریایی اومدم
جاییکه اسمم رو چوب حک شده بود
رو یه دستگاهی که آینه ها رو میچرخوند
که یه جورایی تصویر خونه ای رو که توش بزرگ شدم رو منعکس میکرد
"فانوس دریایی "جیکوب
اون "هرلی" رو مجبور کرد منو ببره اونجا
چون میخواست ببینم چی رو آینه منعکس میشه
به دلایلی، اون میخواست من بدونم که
اون از وقتی بچه بودم مواظبم بوده
چرا؟
اصلاً نمی دونم چرا
اما حاضرم باهات شرط ببندم اگه جیکوب" خودش رو به اونهمه دردسر انداخته"
که بهم بگه به یه دلیلی منو به جزیره اورده
اون دلیل منفجر شدن اینجا کنار تو نیست
- "داری خطر بزرگی میکنی، "جک - آره
- اگه اشتباه کنی چی؟ - نمیکنم
میخوای یکی دیگه رو امتحان کنیم؟
"خیلی خب، "جک
به نظر میرسه تو تمام جواب ها رو داری، خب... حالا چی؟
میریم همونجایی که ازش شروع کردیم
"سلام، "بن
تو اینجا چیکار میکنی؟
- رد میشدم. تو اینجا چیکار میکنی؟ - دارم قبر خودم رو میکنم
چرا؟
چون تو منو قانع کردی "جیکوب" رو بکُشم
اون زن رو اونجا میبینی که داره انبه میخوره؟
اون محافظشه و میدونه که من چیکار کردم
حالا چیزی رو که میخواستی بدست اوردی چون اون میخواد منو بکُشه
"من نمیخوام که تو بمیری، "بن
درواقع، من برگشتم کنار مجسمه که ببرمت
- اما تو رفته بودی - ببری؟ کجا ببری؟
من دارم یه گروه واسه ترک کردن همیشگی جزیره جمع میکنم
اما وقتی که ما بریم
یه نفر باید مسئولیت این جزیره رو به عهده بگیره
من؟
ادمی بهتر از تو سراغ ندارم
خب، به نظر زیاد ممکن نمیرسه مگه نه، با توجه به شرایط موجود؟،
چطور باید از این...
"بیا تو اون یکی جزیره، به ایستگاه "هایدرا (هایدرا: مار 7سر افسانه ای در یونان باستان)
- ما اونجاییم - اون میاد دنبالم
تو 200متری اینجا، یه درخت هست که کنارش یه تفنگه
اگه الان راه بیفتی زودتر بهش میرسی
و میتونی بکُشیش
اما شک نکن
چون اون بود شک نمیکرد
"به زودی میبینمت، "بن
بیا تو
لاینس"، من وقت ندارم"
به غر غرهات در مورد تنبیه گوش بدم
برای اون اینجا نیومدم، میخوام که یه چیزی رو بخونی
خب، اگه داری سعی میکنی کلاس اضافه ات رو برگردونی...
اونا 30تا ایمیل هستن که در 3ماه گذشته فرستاده شدن
بسیار هم هیجان انگیزن
که اگه شخصی بودن اشکالی نداشت
اما به نظر میرسه شامل رفتارهایی هستن که تو مدرسه صورت گرفته...
رفتارهایی که بحث اخلاقیشون به کنار
فکر میکنم هیئت مدیره مدرسه رو از کوره در میبره
حالا همسرت بماند
چی میخوای؟
کارت رو تو استعفا میدی...
برای، نمی دونم...
دلایل شخصی، سلامتیت. تصمیمش با خودت
اما تو استعفات، منو به عنوان جانشینت پیشنهاد میدی
و جالبیش هم اینجاست
اونقدر برات احترام قائل هستن که منو برای این کار انتخاب کنن
حالا... متوجه حرف همدیگه شدیم؟
"لاینس"...
میشه یه ایمیل هم من بهت نشون بدم؟
جناب مدیر "رینولدز" محترم"
خیلی از شما ممنون خواهم شد اگر لطف کنید
و یه توصیه نامه از طرف من برای دانشگاه "ییل" بفرستین
این برای من یک دنیا ارزش دارد
""ارادتمند شما، "الکساندرا روسو
"توصیه نامه ها خیلی جالبن، "لاینس
دوطرفه کار میکنن
حالا...
توپ رو میندازم تو زمین تو
میتونی عملیات "ماکیاولی" خودت رو اجرا کنی
کار منو بگیری و بشینی رو صندلی من
اما، متاسفانه، اثرات جانبی ناخوشایندی هم داره...
من خود خانم "روسو" و آینده اش رو تباه میکنم
حالا ایا کار و قدرت من، اینقدر برات ارزشمند هست؟
پس...
چجوری دوست داری جناب دکتر "لاینس"؟
بندازش!
منتظر چی هستی؟
میخوام توضیح بدم
چی رو توضیح بدی؟
میخوام توضیح بدم که میدونم چه احساسی داری
تو اصلاً نمیدونی من چه احساسی دارم
من دیدم دخترم "الکس" جلوی چشمام مُرد
و تقصیر من بود
این شانس رو داشتم که نجاتش بدم
اما من جزیره رو انتخاب کردم...
بجای اون
"فقط بخاطر اسم "جیکوب
من همه چیز رو بخاطرش قربانی کردم...
و اون اصلاً براش مهم نبود
آره، من با چاقو زدمش
من خیلی...عصبانی بودم
گیج شده بودم
ترسیده بودم تنها چیزی که همیشه برام مهم بوده رو از دست بدم...
یعنی قدرتم رو
اما تنها چیزی که واقعاً برام مهم بود...
قبلاً از دستش داده بودم
متاسفم که "جیکوب" رو کُشتم
واقعاً
و توقع ندارم تو منو ببخشی
چون...
خودم هم هیچوقت نمیتونم خودم رو ببخشم
پس چی میخوای؟
فقط... بذاری برم
کجا میخوای بری؟
"پیش "لاک
چرا؟
چون اون تنها کسیه که میخواد منو داشته باشه
منم میخوام تورو داشته باشم
"دکتر "لاینس
- "سلام، "الکس - من فقط اومدم که از مدیر "رینولدز" تشکر کنم
ایشون برام یه توصیه نامه بی نظیر نوشتن
واو. چه عالی
این قضیه به شما هم مربوط بوده؟
منظورم اینه که، فکر کردم ممکنه حرفهای خوبی برام بنویسن
- اما واقعاً سنگ تموم گذاشتن - "نه، به من ربطی نداشته، "الکس
اما همیشه گفتم تو دانش آموز فوق العاده ای هستی
مشخصاً، من تنها کسی نبودم که اینطوری فکر میکرده
ممنون، دکتر...
لاینس"، تو تو دفتر من چیکار میکنی؟
فقط اومده بودم برگه تنبیه هفتگی بچه ها رو بذارم اینجا
طبق درخواست خودتون
بذارش رو میزم
پس یعنی تور رو تو کلاس فوق برنامه تاریخ میبینم؟
اه، منظورتون اینه که وقتی دوباره راه بیفته؟
اه، نه، ما ساعتمون رو پس گرفتیم
مدیر "رینولدز" یه نفر رو واسه نظارت به تنبیه بچه ها پیدا کرده
مگه نه؟
بله، درسته
خب پس، ساعت 4 میبینمت
خداحافظ
هی. اونکارو کردی؟
نه
نه؟
نه؟! صبر کن
کمک نمیخوای؟
لطفاً تو جمع کردن پارچه کمکم کن
قربان، یه سری آدم تو ساحل هستن
باید متوقف بشیم؟
نه
طبق نقشه پیش برید
"بله، آقای "ویدمور