آنچه گذشت
اوه ...اوه...اوه اوه
دزموند !
ازت میخوام که
برگردی به دانشگاه اکسفورد
جایی که ما همدیگر رو اونجا دیدیم
ازت میخوام که برگردی و مادرم رو پیدا کنی
اسمش ...
و اگه نتونم همشون رو متقاعد کنم که برگردن چی میشه؟
اون موقع خدا باید به دادمون برسه
امروز برمیگردم به جزیره
بعد اینکه یه کاری رو انجام دادم
دخترت رو کشتم تو اینجا چیکار میکنی ؟
دزموند !؟
ضربان داره
جراحت بر اثر شلیک گلوله ضربانش داره پایین میاد.
بخش 7 ،همین حالا
بهتر میشه ؟ خانم شما باید اینجا منتظر باشید.
کجا دارید... کجا دارید میبریدش؟
چش شده؟
خانم خواهش میکنم اینجا منتظر بمونید
به محض اینکه خبری بشه بهتون اطلاع میدیم
خوب ، چش شده؟ حالش خوب میشه؟
هرکاری که از دستمون بر بیاد انجام میدیم
لطفا همون جا منتظر باشید
بابایی
حالش خوب میشه حالش خوب میشه
پسرتون چند سالشه؟
دو سالشه
موهاش شبیه موهای پدرشه
ببخشید من میشناسمتون؟
نه اما همسرتون منو میشناسه
الویس هاوکینگ هستم
و فکر میکنم تقصیر پسرمن بود
که دزموند گلوله خورده
پسر شما بنجامین لاینسه !؟
خدای من...نه
پسر من دانیل فارادیه
"سی سال قبل"
هی، میشه یه کمکی بهم بکنی
بله بله
دن
سلام مایلز
خیلی وقت بود ندیده بودمت
چانگ: بسیار خوب،خانم ها و آقایون
همه میدونید برای چه کاری اینجا هستید امیدوارم که بتونید
امشب خوب استراحت کنید اما...
اینجا چه غلطی میکنی؟ دن
وقتی به خاطر" ان اربور" رفتی , فکر کردم با اختراع دی وی دی
یا یه چیز تو این مایه ها پول دار شدی
این دلیلیه که
بخاطرش من برگشتم
کی اومدن اینجا؟
چند روز قبل عجیبه...ها؟
-... لافلور هماهنگ کرد که- وقت نداریم
بهت نیاز دارم
که همین الان منو پیش جک ببری، باشه؟
جک ، چطوری برگشتید اینجا؟ فارادی...
چطوری این کارو کردید؟ اوه
چطوری برگشتید به جزیره؟
کجا بودی؟
من توی...توی مرکز کنترل و هماهنگی دارما که تو "ان اربور" هستش بودم
یه سری تحقیقات میکردم
چیزی الان مهمتره اینه که
چطوری برگشتید اینجا اونم سال 1977؟
اینجا چه خبره؟
به من نگاه نکن من فقط وسایلشو بردم
جک، چطوری برگشتید؟
آه...ما توی یه هواپیما بودیم بعدش یه
کی بهتون گفت که سوار هواپیما بشید؟
در واقع ، دن مادرت
و چطور متقاعدتون کرد ،جک؟
بهتون گفت ،که این سرنوشت شماست؟
اره این دقیقا همون چیزیه که اون گفت
خوب ، خبر بدی برات دارم ، جک
شما اصلا به اینجا تعلق ندارید
اون اشتباه کرده
چی شده مامان؟ خوشت نیومد؟
خیلی خوشم اومد
زیبا بود دنیل
میدونی " سرنوشت " یعنی چی؟
نه
سرنوشت یعنی
اگه کسی استعداد خاصی داشته باشه
باید پرورشش بده
از وقتی که شروع به زدن کردی
مترونوم چندبار زده؟
864.
هدیه ای که تو داری دنیل ذهنته
ذهنی که برای علم و ریاضیات ساخته شده
و این کار منه که
تو رو توی راهت قرار بدم
پس متاسفانه
وقت زیادی واسه تلف شدن نداریم
اما من هنوز میخوام پیانو بزنم
میتونم دوتاشم باهم انجام بدم
من میتونم "زمان" رو بسازم
اگه واقعا میتونستی
مایلز بهت نیاز دارم که منو به ایستگاه ارکید ببری
میتونی همین الان برسونیم؟ خواهشا
اره اره ، حتما ممنونم
بیا بالا
فارادی
مایلز ،راه بیوفت
وایستا
جک الان برمیگردم
منظورت چیه که مادرت اشتباه کرده؟
دنیل
من یه کاری دارم که باید برم
بر میگردم
بله؟ فارادی برگشته
منظورت چیه که فارادی برگشته؟
چرا؟
هیچ نظری ندارم
با یه زیر دریایی برگشته امروزم منو بیدار کرد
یه حرفای عجیبی زد و
بعدش رفت ایستگاه ارکید
دوست داشتم که راجع بهش باهت صحبت کنم
اما الان یه کم سرم شلوغه
ساعت 6 صبح سرت با چی شلوغه؟
جیمز ، بهش بگو
بیا تو
فیل یکی از مامورای امنیتیم
یه نوار از من و کیت داره
که داشتیم اون بچه رو به دشمن میرسوندیم
و اون نوار کجاست؟
پیش فیل
و فیل کجاست؟
فیل...جک جک...فیل
ما الان
منتظر چیزی هستیم؟
دقیقا ، سر وقت
ده دقیقه ای بر میگردم
خوب ، ازم میخوا ید چه کاری بکنم؟
چانگ : تو قرار نیست کاری انجام بدی
حتی اگه 1سانتیمتر هم بیشتر بکنی
خطر آزاد شدن اون انرژی هست
و اگه اون اتفاق بیوفته
خدا باید به دادمون برسه
هی این پایین باید کلاه کار سرت باشه
مراقب باش
ببخشید قربان دیگه تکرار نمیشه
بقیه این وسایل رو خودم مرتب میکنم
بریم
شنیدی چی میگفت؟
سفر زمان این یارو ما رو چقدر خنگ گیر آورده؟
دکتر چانگ؟
یه لحظه وقت دارید؟
بله فکر کنم
من با زیر دریایی همراه تیم سوان تازه رسیدم
در واقع سه سال قبل ما همدیگر رو ملاقات کردیم دنیل فارادی هستم
بله بله شما همراه با لافلور اومدی
-یادم اومد -درسته
چه کاری میتونم براتون بکنم؟
ازتون میخوام دستور بدید
تمام افرادی که تو جزیره هستن رو بیرون ببرن
و چرا باید این کار رو بکنم!؟
به این خاطر که اون مرد که الان روی بلانکارد هستش
نتیجه ی فعالیت های الکترو مغناطیسی هستش
که حفاری های شما این پایین اون رو آزاد کرده
که الان جلوش گرفته شده
این پایین جلوش گرفته شده
اما تا شش ساعت دیگه
همین قضیه برای سایت
توی "ایستگاه سوان" اتفاق میوفته
با این تفاوت که انرژی اونجا
حدود 30000 برابر شدیدتر هستش ، قربان
و این اتفاق
واقعا مخرب و کشنده خواهد بود
این حرف ها کاملا بی معنی هستن
چه چیزی شما رو تایید میکنه
که این پیشبینی ها رو انجام بدید؟
ها ؟
من از آینده اومدم
دکتر چانگ ، یه لحظه
میشه لطفا یه لحظه صبر کنید؟
-بله ، بله - یک لحظه...یک لحظه صبر کنید
شما از آینده هستید
شما وقتی من راجع به سفر زمان حرف میزدم ، حرف های من رو شنیدی
حالا...تفریحتم کردی
- خوش به حالت - نه نه
لطفا دکتر چانگ
لطفا فقط به دفترچه من نگاه کنید به این معادلات نگاه کنید
بعضی از اونها تا 20 سال آینده هم کشف نشدند
هی!هی! دکتر چانگ
هی!هی!هی! دن آقا رو تنها بذار
معذرت میخوام دکتر چنگ فکر کنم توی زیر دریایی مواد زیاد مصرف کرده
دکتر چنگ
مایلز پسر شماست
معذرت میخوام!؟ راجع بهش فکر کنید
یه مرد چینی که اسمش هم میلز هستش هم اسمه بچه ی شما
همراه من از آینده پیداش شده
شما...شما واقعا فکر میکنید که این تصادفیه؟
واقعیت داره؟
نه
لطفا
مزاحم من نشید
دکتر چانگ
دکتر چانگ!
هی هی اگه شما...
تو زده به سرت!؟
چی کار داری میکنی؟ فقط میخوام مطمئن شم که
پدرت کاریو که قراره انجام بده ، انجام میده یا نه
و اون چیه؟
می بینی
چیزی اذیتت میکنه، دنیل؟
خیلی با تریسا بد برخورد کردی
جدا !؟
تریسا نامزد منه - اون همیار تحقیق تو هستش
ما باید روی انرژی و توان تو روی کارت فوکوس کنیم
روی کارم
بله اون چیزیه که اهمیت بیشتری داره
بله!کاملا توجیح شدم
چرا باید استعدادم رو به خاطره یه زن هدر بدم
متاسفم که اینو بهت میگم ،دنیل، اما
زمان و فرصتی واسه رابطه های دوستی نخواهی داشت
یه زن تو زندگی تو فقط به شدت اذیت میشه
یعنی چی؟
یعنی کارت همیشه تو اولویت قرار داره
همش همین
فقط به خاطره اون چیزیه که همیشه مجبورم کردی انجامش بدم
مجبورم کردی ومجبورم کردی ومجبورم کردی
و کی دیگه بس میشه،مادر؟ کی؟
جوانترین کسی هستم که تونسته تا به حال
دکتراش رو از اکسفورد بگیره
و یه بورسیه 1.5 میلیون پوندی واسه
تحقیق گرفتم
- دیگه چه کاری باید بکنم؟ - بورسیه?
عالیه از چه کسی؟
نمیدونم ام...
از رییس یه شرکت
فکر کنم ، ویدمور
چارلز ویدمور
من که نمیخوام باهات بجنگم ، دنیل
واسه این نیست که اومدم
برای چی اومدی؟
که بهت تبریک بگم
موفق باشی ، دنیل
و امیدوارم که بدونی جدی میگم
دنیل... مهم نیست که چه روی میدهد ، به یاد داشته باش که همیشه دوستت خواهم داشت...مادر
خوب بچه ها
خوش گذرونی تموم شد
میدونم که شماها تازه رسیدید
بقیه سه سال گذشته رو اینجا بودن
اینجا خونمونه
آخرین کاری که میخوام بکنم از اینجا رفتنه
اما هیچ راهی نداریم
خوب ، اون رفیق که تو کمده فکر کنم واست کار کرده
نمی تونی راضیش کنی که همه اینا مثلا یه
سوتفاهم بوده؟
من با مشت کوبیدم تو صورت یارو ،هوگو
بهش چی بگم؟ "مشتم در رفت؟"
چقدر زمان داریم
قبل اینکه کسی بفهمه که یارو نیست شده؟
زیاد نیست
خوب ، کجا بریم؟
فقط 2تا گزینه داریم
میتونیم یا زیر دریای رو دودر کنیم و
قبل اینکه کسی بفهمه از این جزیره ی لعنتی در بریم
یا میتونیم برگردیم به جنگل و
از خونه ی اول شروع کنیم
اگه شانس این باشه که سان هنوز تو جزیره باشه
من سوار زیردریایی نمیشم
اره ، منم نمیشم
بعده همه ی کارایی که واسه اینجا برگشتن کردیم
حالا دوباره میخوایم فرار کنیم؟
یه جورایی عجیب غریبه
قبوله دو رای واسه خونه ی اول بازی
کس دیگه ای میخواد...
عجله نکن اومدم
سلام ، جیمز
به جلسه خوش اومدی عصبی
خوشحالم که دوباره میبینمت
کیک تو آشپز خونه هست میخوای حال کنی یکم بزن تو رگ
هنوزم دیوونست؟
یه درجه زده بالاتر
عالیه
جک معذرت میخوام که یکم بد برخورد کردم
اما کاری که به خاطرش اومدم
برای همه کسایی که تو این اتاق هستن اهمیت ویژه ای داره
کسی میدونه کجا میتونم دشمن رو پیدا کنم؟
واسه چی میخوای بدونی ، دنیل؟
واسه اینکه یکی از اونا مادرمه
و تو جزیره اون تنها کسیه که
میتونه ما رو برگردونه به جایی که بهش تعلق داریم
دوست داری تخم مرغ و برات چطوربپزم؟
بالاخره چی شد؟
هواپیمای گمشده رو پیدا کردن؟
دن؟
دن ، چرا اینقدر ناراحتی؟
نمیدونم
دن ، یکی اومده ببینتت
چایی میل دارید؟
لطف میکنید
سلام دنیل
معذرت میخوام قربان من....
کالین در مورد وضعیتم بهتون گفت که...
روی حافظم تاثیر میذاره؟
ناراحت نباشید ما هرگز با هم ملاقات نداشتیم
من چارلز ویدمور هستم
چارلز...
چارلز ویدموری که
بورسیه تحقیقم رو داد
خیلی از دیدنتون خوشحالم ،قربان بفرمائید
بفرمائید بشینید
یکم شلوغه
میخواستم ازتون تشکر کنم
قبل...
قبل اینکه از اکسفورد برم
منظورت قبل از برکنار شدنته؟
من امتحانش کردم...
من اول اونو روی خودم امتحانش کردم
اشکالی نداره ،دنیل هیچ وقت نخواستم به تریسا آسیبی بزنم
خواهش میکنم... مسئله ای نیست
من واسه اون کار نیومدم
اومدم که یه فرصت جدید بهت پیشنهاد کنم
نه....من
متاسفم ... من نمیتونم فکر نمیکنم...من بتونم...
چیزی گفتم که باعث ناراحتیت شد؟
قضیه ی سقوط هواپیما
نمیدونم چرا خیلی آزارم میده
خیلی ناراحت کنندست
همشون مردن
دنیل چی میشه اگه بهت بگم...
اونا نمردن
اگه بهت بگم...
اون هواپیما یه بدله
یه بدله...
پیچیده و گرون
شما از کجا میدونید؟
چون من اونو اونجا گذاشتمش
خوب...
چرا باید به من بگید؟
چون فردا یادت نمیاد که من گفتم
دنیل...
هواپیمای واقعی اشیانیک، پرواز815 تو یه جزیره سقوط کرد...
یه جزیره ی خاص...
با ویژگی های علمیه ویژه
میخوام تورو به اون جزیره بفرستم
تو به نتیجه رسوندن تحقیقت کمکت میکنه...
چیزهایی رو بهت نشون میده که
هرگز خوابشون رو هم ندیدی
اما مهمتر از همه...
درمانت میکنه ،دنیل
ذهنت رو...
حافظت رو...
خوبم میکنه؟
چرا این کارها رو برام انجام میدید؟
چون تو شخصی با استعدادهای خارق العاده هستی
و دیدن تلف شدن اونها باعث ناراحتیه
شما شبیه مادرم هستید
به خاطره اینه که ما دوستای قدیمی هستیم
مادرت یکی از "دیگرانه"؟
در واقع شما هم دیدینش
وقتی جزیره برگشته بود به سال 1954
اونا" الی" صداش میکردن
شماها سال 1954 بودید؟
یه چیز تو مایه های سال درشکه
هنوز بهمون نگفتی که چرا باید پیداش کنی؟
فقط میخوام باهاش صحبت کنم
فکر کنم گفته بودی ما فقط باید کنار بیایم
هرچی اتفاق افتاده...افتاده
فقط بهم بگو کجا هستن من خودم میرم...
من هیچ چیزی بهت نمیگم
تو هم هیچ جایی نمیری
مگه اینکه به ما هم بگی که
این چه غلطیه که داری میکنی
ساویر ، اون گفت میتونه ما رو برگردونه به جایی که بهش تعلق داریم
چه ما با زیر دریایی بریم چه برگردیم به جنگل
ما ، متعلق به اینجا نیستیم
خوب ، من تا قبل اینکه شما پیداتون بشه متعلق به اینجا بودم ، دکی
تو میدونی اونا کجا هستن؟
چی؟
تو و سایر بن رو بردین پیش اونا
میتونی مارو هم ببری اونجا؟
هی...وایستا ببینم یه کلمه هم حرف نزن ،کیت
اون میتونه هرچی که دلش بخواد بگه
کیت
ازم قول گرفتی که
هیچ وقت ازت نپرسم آرون چی شد یا
چرا برگشتی اینجا
اما من میدونم که دلیلش اینجا نیست
حالا نیست
دلیلش هرچی که هست
کمک کردن به "هربرت جرج ولز"واسه پیدا کردن مامان جونش
هیچ ربطی به اون نداره
کک مکی،با ما بیا
کد حصار مغناطیسی اینه
1-4-1, 7-1-7.
تو باید دنیل رو ببری
به هر حال کار ما اینجا دیگه توم شده
باشه
بریم
دنیل : عالیه
ممنونم
هی هی مایلز میشه مارو برسونی؟
وقتی فهمیدید که چه اشتباه بزرگی کردین
ما تو ساحل هستیم جایی که همه اینا شروع شد
خیلی خوب بقیه
هرچی میتونید بردارید جمع کنید بیست دقیقه دیگه همین جا باشید
اون آدما از اینکه مارو ببینن خوشحال نمیشن
فکر کنم بهتره که چندتایی اسلحه با خودمون ببریم
الان یه انبار اسلحه تو تعمیرگاه هست
اما درش قفله
خوبه، پس منم دربونش هستم
هی ، دن
تو تعمیرگاه میبینمتون
یه دقیقه کار دارم باشه؟
من اجازه ندارم
قبل شام شکلات بخورم
باشه ، عزیز دلم
به کسی نمیگم
اسم من شارلوته شما کی هستین؟
من دنیل هستم
تازه اومدم
گوش کن
دکتر چانگ رو میشناسی؟
آهان
اره؟
همین روزا
دکتر چانگ از یه سری آدما میخواد که
سوار زیردریایی بشن و
از اینجا برن
وقتی که خواست
تو و مادرت...
شما باید از اینجا برید...
راستش اگه کاری که میخوام بکنم جواب نده
شما نمیتونید اینجا بمونید
تو باید از اینجا بری
سعی کردم که اینو بهت نگم
فکر کردم نتونم مسائل رو تغییر بدم
اما شاید بتونم
هی ، چقدر طول میکشه که برسیم اونجا؟
ام...بستگی داره
میتونیم تا قبل دکل ها از جاده بریم
وقتی هم که رسیدیم تو منطقه ی اونا
باید پیاده بریم باشه
یه چیزی واسه یه تازه کار نداری؟
بریم
آماده ی شلیکه
اینجا چه خبره؟
تو یکی از اون فیزیک دانایی نیستی که با زیردریایی اومدن؟
اره ، درسته ما داشتیم مطمئن میشدیم که
تو قراره که توی سایت سوان باشی
درسته... اونجا یه...
تو ایستگاه ارکید یه اتفاقی افتاد
دکترچانگ از ما درخواست کمک کرد که
هی ،اون یه تفنگ داره
من الان از پیش دکتر چانگ دارم میام
اون تو خونش پیش زن و بچه اشه
داری دروغ میگی
اسلحه ات رو بنداز زویم ،همین حالا و روی زمین دراز بکش
هی گوش کن...گوش کن
شما واقعا متوجه نیستین که اینجا چه اتفاقی داره میوفته
فکرشم نمیتونید بکنید ما زمان نداریم
باید الان بریم
باشه؟ پس ما میریم
باشه؟کسی هم نه....
خوبی؟
فکر کنم با جیپ بتونیم بریم
باشه هواتو دارم
دن توهم برو باشه؟
برو برو برو
آژیر رو روشن کنین
سلام دنیل
مادر
کی رسیدی؟
اوه...تازه رسیدم
میخواستم باهات تماس بگیرم اما...
به هر حال من که فراموش میکردم
شنیدم که بهت یه کار پیشنهاد شده
از کجا میدونی؟
خوب این کار منه
اومدم اینجا دنیل...که
بهت بگم ،خیلی مهم که
تو به آقای ویدمور جواب مثبت بدی
که این فرصت رو قبول کنی
من نمیتونم
اون کسی رو میخواد که بتونه
محاسبات واقعا پیچیده ی فضا زمان رو انجام بده و
و جهت یابی ها رو محاسبه کنه و من فقط...
من دیگه نمیدونم که چطور این کار رو بکنم
دنیل
این جایی که اون راجع بهش بهت گفت... این جزیره...
بهت گفت که اونجا میتونه حالت رو بهتر کنه؟
اگه راست باشه چطور؟
میتونی به کارت ادامه بدی
فقط به چیزایی که میتونی بهشون برسی فکر کن
تو واقعا ازم میخوای که... برم؟
اره
باعث میشه که...
باعث میشه که بهم افتخار کنی؟
بله دنیل
حتما میشه
پس میرم
کد یادت هست؟ اره...یادمه
خیلی خوب یه نگاه بهش میندازم
اره خوب
یه خراشه سطحیه
این یکم می سوزونه
باشه
خوب چیزی نیست...خوب میشه
فکر کنم خیلی خوش شانسم
چه ربطی به شانس داره؟
فکر کنم گفته بودی هر چی که اتفاق افتاده...افتاده
جک ، باید بدونی که
این زمان حال ماست
وقتی همدیگرو دیدیم من یه زخم رو گردنم بود؟
نه
به خاطر اینکه هنوز بهم شلیک نشده بود
ما نباید این قدر ساده به قضیه نگاه کنیم که هیچ اتفاقی برامون نمیوفته
هرکدوم از ما میتونه بمیره ، جک
خیلی خوب
از کار افتاد
ممنون
از کدوم طرف؟
چند مایلی میشه
فکر میکنی میدونه که چیکار داره میکنه؟
واقعا امیدوارم
دیگه راه برگشتی نیست
وضعیت مناسب نیست ، نه؟
لافلاور...
کجا بودی؟ هی هی هی
آروم باش ببینم
چه خبره؟
یه فزیکدان بهم شلیک کرد
افرد تازه وارد هم بهش کمک میکنن
بهمون حمله ی نفوذی شده
مسخرست حالا یه دقیقه آروم باش
میتونیم راجع بهش صحبت کنیم
صدای چی بود؟
به نظر میرسه از بیرون باشه
بشینید زمین...همین حالا
گفتم حالا
مرسی
برای صحبت با مادرت به اسلحه نیاز داری؟
تو مادرم رو نمی شناسی جک
حالا میخوای بهم بگی چرا مادرت اشتباه کرده؟
چرا به اینجا تعلق نداریم؟
حدود چهار ساعت دیگه
آدمای دارما تو سایت سوان
وقتی دارن زمین رو میکنن...
تصادفا به توده ی عظیمی از انرژی برخورد میکنن
نتیجه آزاد شدن این انرژی
مهلک و کشندست
پس برای جلوگیری از اون تمام فضای اطرافش رو
سیمانکاری میکنن دقیقا مثل چرنوبیل
و این محافظ ، یعنی جایی که روش ساختن
جاییه که شما بهش فکر کنم "دریچه" میگفتید
دریچه سوان
به خاطره همین اتفاق
این افراد مجبورن که بیست سال آینده
انرژی موجود تو محوطه رو
با فشار یه دادن یک دکمه حفظ کنن
دکمه ای که دوستتون دزموند
یک روز موفق به فشار دادنش نمیشه....
و باعث میشه که هواپیمای شما
اشیانیک 815
تو این جزیره سقوط کنه
و به این خاطر که هواپیمای شما سقوط میکنه
کشتی ای به این جزیره فرستاده میشه
که من توی اون هستم
و شارلوت و 4 نفر دیگه هم توی اون هستن
این زنجیره ی اتفاقات
از بعدازظهر امروز شروع میشن
اما...
ما میتونیم تغییرش بدیم
من تمام عمرم رو مشغول تحصیل فیزیک نسبیت بودم
چیزی که بارها و بارها پدیدار میشه
نمیتونه گذشته رو تغییر بده نمیتونه این کار رو بکنه
چیزی که اتفاق افتاده...افتاده درسته؟
اما بعد... در نهایت به این نتیجه رسیدم که...
من زمانی زیادی رو صرف
بررسی ثابت ها کردم
متغیر ها رو فراموش کرده بودم
میدونی متغیرهای این معادله چیا هستن جک؟
نه
ما
ما متغیر ها هستیم
افراد
ما فکر میکنیم ما باعث میشیم
ما گزینه ها رو میسازیم ما خواست های آزاد داریم
ما میتونیم سرنوشتمون رو تغییر بدیم
فکر کنم بتونم جلوی اون انرژی رو
که زیر سوان هستش ، بگیرم
فکر کنم بتونم نابودش کنم
اگه بتونم پس اون دریچه هرگز ساخته نمیشه
و هواپیمای شما...
هواپیمای شما فرود میاد
همونطور که قرار بود
تو لوس آنجلس
برای نابود کردن این انرژی دقیقا چه برنامه ای داری؟
میخوام یه بمب هیدروژنی رو منفجر کنم
دنیل فارادی؟
پسر شما دنیل فارادیه؟
بله
همون کسی که دزموند رو فرستاد لوس آنجلس تا شما رو پیدا کنه؟
درسته
پنلوپه ، من اینجام که ازت معذرت خواهی کنم
همسر شما آسیب دیده ی
کشمکشی شده که در حد اون نبود
کشمکشی که در حد هیچ کدوم از ما نیست
منظورتون چیه؟ دزموند حالش خوب میشه؟
نمیدونم
بعد از سال ها اولین باریه که
نمیدونم بعداز این چه اتفاقی قراره بیوفته
خانم هیوم؟
بله؟
همسر شما تو بخش ریکاوری هستن
و شما رو میخوان ببینن
بخش ریکاوری؟ حالش ...
حالشون خیلی خوبه
همراه من بیاید
پرستار مراقب بچه شما میمونه
حالش خوبه؟
اره ، چارلز
عالیه
خوبه
دخترت اون تو
چرا نمیری تو ،یه سری بهش بزنی؟
متاسفانه الویس
رابطه ام با پنلوپه
یکی از چیزهاییه که باید قربانیش میکردم
قربانی؟
تو دیگه راجع به قربانی کردن حرف نزن ، چارلز
مجبور شدم پسرم رو به جزیره برگدونم
-با دونستن اینکه... - اون پسر من هم بود ،الویس
این یه اشتباهه
اون داره در مورد
محو کردن تمام اتفاقاتی که تا به حال برای ما افتاده ، صحبت میکنه ،جک
این دیوانگیه
ما وسط آسمون تو یه هواپیما ناپدید شدیم
و به سال 1977 برگشتیم
دارم یه جورایی به دیوانگی عادت میکنم
مرد : خوب ، فکر کنم دیگه باید بس باشه
زن : فکر کنم به آب بیشتری نیاز داریم
برام دعا کنید
هی ، وایستا نه ، بذار بره...بذار بره
فقط میخوام با الویس صحبت کنم
الویس کجاست؟
یاالله کجاست؟
معذرت میخوام اما الویس....
الان اینجا نیست
ما همدیگرو میشناسیم؟
مهم نیست
ازت میخوام منو پیش الویس ببری
بهت که گفتم اینجا نیست
بهتره آروم باشی بمب کجاست، ریچارد؟
بمب هیدروژنی که گفتم خاکش کنید
کجاست؟
گوش کن
اسلحه ات رو بیار پایین باهم صحبت میکنیم ، باشه؟
کسی نباید اینجا آسیب ببینه اسلحه ات رو بیار پایین
بهت 3 ثانیه وقت میدم
یک این کار و نکن
دو
چرا اینکار و کردی؟ به طرفت نشونه گرفته بود
نمیخواست بهم شلیک کنه ، الویس
الویس
تو می دونستی
تو همیشه میدونستی
میدونستی که این اتفاق میوفته
تو... تو به هر حال منو فرستادی اینجا
تو کی هستی؟
من...
من پسرتم