آنچه در لاست گذشت
حالا بگو
به یه صفحه فکر کن که داره رویه گرامافون می چرخه...
حالا اون صفحه داره میپره
هرکاری که بن تویه ایستگاه ارکید انجام داده...
فکر می کنم باعث شده ما از مدار خارج شیم
مارو از مدار چی خارج کرده؟
زمان
بیخیال
چه اتفاقی داره میفته؟ خواهش میکنم متوقفش کن
شارلوت
ما باید برگردیم به ایستگاه ارکید
همه چیز از اونجا شروع شد. شاید هم از همونجا بشه متوقفش کرد
همه این اتفاقا افتاده چون اونا جزیره رو ترک کردن
اگه بتونم برشون گردونم فکر می کنم این هم متوقف بشه
کیا رو برگردونی؟
جک،سان، سعید، هوگو، کیت تو نمی خوای که اونا برگردن؟
مطمئنی نمیخوای بفرستیمت پایین؟
نکته خنده دارش کجاش بود؟
جان! لعنتی، خودت رو نگه دار!
فکر کنم حالا دیگه میتونی ولش کنی
نه، نه! نه!
جیمز، بس کن
بیا بهم کمک کن
ما نمیتونیم کمکش کنیم
هرجایی که جان رفته، اون دیگه نیست
و هرجایی که ما هستیم حتی قبل از زمانیه که اینجا ساخته شده باشه
آره، خیلی قبل
چی باعث شد...
جیمز!
صدام رو میشنوی؟
کسی صدای منو میشنوه؟
این یکی فرق داشت. شبیه...
شبیه زمین لرزه بود
لاک جیمز، صبر کن!
عالی شد
سردردم خوب شده
آره، مال منم همینطور
و دیگه دماغم هم خونریزی نداره
فکر کنم دیگه تموم شد
فکر کنم جان موفق شد
حالا چی؟
حالا منتظرشون میمونیم تا برگردن
چقدر؟
هرچقدر که طول بکشه
سه سال بعد
نه
یکی از محلی هاست؟
نمی دونم
این...
هُراسه؟
اه، اون دینامیت داره!
اونو از اینجا ببر بیرون! اونو زود ببر بیرون رَزی، تو باید زود از اینجا بری!
بهت گفتم نیارش اینجا! بهت گفتم
خیلی خب، این بده. این بده، پسر
باید بریم پیش لافِلور
الان 3صبحه واقعا میخوای لافِلور رو بیدار کنی؟
نه، معلومه که نه. اما...
نه، نه، نه. شاید...تونستیم خودمون قضیه رو کنترل کنیم
و شایدم هُراس خودش رو منفجر کنه
و لافِلور مارو میکشه که بیدارش نکردیم
باید همین الان بریم!
میخوای در بزنی؟
تو در بزن
باشه
چتونه؟
آقای لافِلور ببخشید که مزاحمتون شدیم
ما تو ایستگاه به یه مشکلی برخوردیم
چجور مشکلی؟
اه، درباره، اه...هُراسه
اون دینامیت برداشته و داره درخت ها رو منفجر میکنه
کثافت
آروم! دارم میام!
سلام، رئیس
روز بخیر، مرد بودایی، تفنگ اسباب بازیت رو با خودت اوردی؟
آره، نمیخوای بگی واسه چی بهش احتیاج داریم؟
چون رهبر شجاع ما داره درخت ها رو منفجر میکنه
چرا داره همچین کاری میکنه؟
بخاطر اینکه زیادی نوشیدنی خورده
از کی تاحالا هُراس نوشیدنی میخوره؟
نمیخوره، واسه همین نباید صداش رو دربیاریم
اه، پسر
خیلی خب، تو آتیش رو خاموش کن و دینامیت ها رو بردار
منم میبرمش خونه
چرا خودت آتیش رو خاموش نمیکنی و دینامیت ها رو برنمیداری
و...منم ببرمش خونه
تو میخوای به اِمی بگی کجا پیداش کردیم؟
کمک کن بلندش کنم
اه، خدای من، حالش خوبه؟
خودت نظرت چیه؟ بیارش تو
رو مبل. همون رو مبل خوبه
اه. کجا پیداش کردین؟
کنار شعله های اتیش، در حال منفجر کردن درخت ها با دینامیت
دوست داری بهم بگی چرا؟
ما یه دعوا داشتیم
باید شدید بوده باشه
خواهش میکنم، جیم
شخصی بود
شخصی؟ به نظرت این به بیرون درز نمی کنه؟
تا صبح، با درخت نارگیل
همه به هم تلگراف زدن
در مورد پال بود
ادامه بده
چی شده؟ تو خوبی؟
بچه... داره بدنیا میاد
اه، خدای من
سه سال قبل
من نمی خوام بهش بگم
مو قرمز کجاست؟ نمی دونم
اینکارو نمی کنم دنیل...
تو خوبی؟
من اینکارو نمی کنم. بهش نمی گم
دنیل، شارلوت کجاست؟
اون اینجا نیست
اون...
رفته
کجا؟
اون...مُرده
اون مرده
یه روشنایی دیگه اتفاق افتاد و...
و اون...رفته بود
جسدش...یهو...
ناپدید شد
اون رفت و ما موندیم
خیلی متاسفم
وایسید. یه لحظه! ما موندیم؟
دیگه تو زمان حرکت نمی کنیم؟ داری میگی که تموم شد؟
معلومه که تموم شد
هرجایی که الان هستیم...
تو هرزمانی که الان هستیم...
همینجا موندگار شدیم
باشه، خب
تا دن حالش جا بیاد
من میگم برگردیم به ساحل
وقتی لاک با بقیه برگرده
حتما اونجا دنبالمون میگردن
تو ساحل؟
چیه، به اندازه کافی تیر آتشین بهت شلیک نکردن؟
و کمپتون هم که غیب شده
چرا به خودمون زحمت بدیم؟
حق با سویره، مایلز
ما باید برگردیم به ساحل
ما اونجا نجات پیدا کردیم. بازم میتونیم
و شایدم وقتی رسیدیم اونجا
تو...دوباره بخوای برگردی به ایستگاه ارکید
و وقتی حوصله ات سر رفت
دوباره میتونیم برگردیم ساحل
شماها فقط همین دوتا نقشه رو دارین
هی، ببند دهنو، من دارم برمیگردم ساحل
اگه چیزامون اونجا بودن که هیچ، اگر نه دوباره میسازیمشون
اگه از نقشه خوشت نمیاد، برو دنبال کارت
کی اینو رئیس کرده؟
مرسی که در مورد قضیه ساحل هوامو داشتی
بایدم ازم ممنون باشی خیلی ایده احمقانه ای بود
خب، تو که موافقش بودی چی بودی پس؟
هر نقشه ای بهتر از بی نقشگیه
در ضمن، اگه باهات موافق نبودم
هنوز داشتیم باهم سر اینکه کجا بریم جر و بحث میکردیم
فقط امیدوارم قبل از اینکه برسیم
یه راه بهتر پیدا کنی خب، من به پیشنهادات گوش میدم
اه، نه! نه، پال! اه، خدای من، نه! نه!
نه، خواهش میکنم! ما نمی دونستیم
پال، تورو خدا یه کاری کن. نه نه
نه، نه، نه. ما فقط داشتیم از اینجا رد میشدیم
ما هیچ منظوری نداشتیم. ما فقط... پال
پال، خواهش میکنم
نه، خدای من! نه
نه، پال، خواهش میکنم، خواهش میکنم
فکر میکنی اونا کی هستن؟
چه اهمیتی داره اونا کی هستن؟ ما اصلا نمیدونیم اونا تو چه زمانی هستن
هی
دن
ما نباید خودمون رو قاطی کنیم، نه؟ خودت گفتی
دیگه مهم نیست چیکار کنیم
هر اتفاقی افتاده، دیگه افتاده
آره، به هرحال ممنون، آقای افلاطون
من میخوام برم اونجا. تو هنوزم هوای منو داری؟
کاملا
پال، پال، با من حرف بزن! با من حرف بزن پال بلند شو
نه! نمی تونم! نمی تونم زودباش، بلند شو! زود!
خیلی خب، اسلحه ات رو بنداز
اه، خدای من
چیزی نیست
اشکالی نداره، تو حالت خوبه، دیگه تموم شد
شما کی هستین؟
دوستش لباس دارما تنشه
با این حساب تو دهه 70 یا 80 هستیم
اون آدمها با کیف...دیگران بودن؟ نمی دونم
چیه، شماها همدیگه رو نمیشناسین؟ اینا قبل از اینن که من بیام اینجا
سویر
بی سیم
باید بریم
موافقم
گوش کن عزیزم، ما باید زودتر راه بیفتیم
شما کی هستین؟
کشتی ما تو راه تاهیتی خراب شد
اما در حال حاضر اون مهم نیست
چون هرکسی که اونور این بی سیمه...
قبل از اینکه نجاتت بدیم این دوتا ممکنه باهاشون تماس گرفته باشن
باید خاکشون کنیم
خاک کنیم؟ما وقت نداریم کسی رو خاک کنیم ما...ما...مجبوریم. بخاطر معاهده
اه، خدای من
باید خاکشون کنیم
و..باید...
ما باید...
و ما باید...اونو برگردونیم خونه
باید پال رو با خودمون برگردونیم
خواهش میکنم
من میارمش
خیلی خب، ما اینارو خاک میکنیم
و دوستت رو برمیگردونیم اما بهتره هرچه زودتر اینکارو بکنیم
اون...دوست من نبود
همسرم بود
خیلی خب، گوش کنید
وقتی برگشتیم، قراره کلی سوال ازمون بپرسن
پس بهتره زیاد صحبت نکنید و بذارید حرفها رو من بزنم. واقعا فکر میکنی
بتونی قانعشون کنی که کشتیمون شکسته؟
من حرفه ای هستم. قبلا با دروغ گفتن زندگیم رو میچرخوندم
دنیل! همونجا وایسا!
خاموشش کن
چی رو خاموش کنم؟ هر چی که اونجاست
به نظر میاد یه حفاظ صوتی، چیزیه
گفتی کشتیتون کجا داشت میرفت؟
گوش کن، خواهر، ما همونایی هستیم که زندگیت رو نجات دادیم
و اون جسد ها رو مخفی کردیم
پس حالا چطوره یه ذره به ما اعتماد کنی و اون چیز لعنتی رو خاموش کنی
خیلی خب
خیلی خب، باشه
حفاظ صوتی؟ مگه نگفتم فقط بذارید من حرف بزنم؟
یه قدم دیگه برمیداشت، مغز دن داغون میشد اون مغزش داغون هست
خیلی خب، خاموش شد
اول خودت
دیدی؟ مشکلی نیست
خیلی خب، بریم
همینطور که داریم باهم میریم باید یه کم بیشتر به هم اعتماد...
سه سال بعد
درد داره!
تو حالت خوب میشه امی فقط سعی کن آروم باشی
هُراس کجاست؟
میدونه زنش داره وضع حمل میکنه؟
اون در دسترس نیست
ببین، امی خیلی وضع خطرناکی داره. بچه داره میچرخه
این یعنی چی؟
داره برعکس میشه. باید سزارین بشه
خب، بهم نگو، فقط انجامش بده
من متخصص داخلیم، نه متخصص زنان زایمان
زنهای ما بچه هاشون رو بیرون جزیره به دنیا میارن
امی قرار بود سه شنبه سوار زیردریایی بشه
بچه دوهفته زودتر داره میاد
میتونی بدنیاش بیاری یا نه؟
نمی دونم
هی، پسر، کجاست؟
چه خبر؟ بچه امی داره میاد
چی؟
میشنوی چی میگم؟
اون تو دردسر افتاده
دکتر میگه باید سزارین بشه
ما باهم توافق کرده بودیم توافق رو ول کن
اون دکتره یه بچه هم بدنیا نیاورده اما مثل اینکه تو اوردی
نمیفهمی که هردفعه
به زنی تو این جزیره کمک کردم بچه دار بشه
جواب نداده؟
خب، شاید هرچیزی که باعث شده اونجوری بشه هنوز اتفاق نیفتاده باشه
باید سعی کنی. باید کمکش کنی
تو تنها کسی هستی که میتونه
همه چی مرتبه؟
امی داره وضع حمل میکنه
می دونم
حالش خوبه؟
نمی دونم. یه مشکلی هست
جولیت اونجاست جولیت؟
از بازنشستگی درش اوردم
موفقیتی داشتی؟
ما مختصات 1-3-3 رو امروز تموم کردیم
هیچ اثری از دوستامون نبود
هیچکس
پس، نوبته 1-3-4 حالا
تا کِی باید بگردیم جیمز؟
تا هر وقت که طول بکشه
چی شد؟
یه پسره
بچه خوبه؟ مادرش خوبه؟
همه خوبن
سرت چطوره؟
درد میکنه
بقیه کجان؟ اونا خوبن
امی بهم گفت که تو جنگل چه اتفاقی افتاد
و من واقعا ازتون ممنونم
خب، برای تشکر کردن خیلی راه های جالبی رو انتخاب کردین
ببین، ما شرایط دفاعی خاصی داریم
ما اینجا یه سری ساکنین متخاصم محلی داریم
و زیاد باهاشون خوب نیستیم
حالا...چرا بهم نمیگی که کی هستین؟
اسم من جیمز لافِلوره. میتونی جیم صدام کنی
چطور به این جزیره اومدی، جیم؟
اگه دوستام حالشون خوبه چرا از من داری میپرسی؟
اونا گفتن که باید با تو صحبت کنم
گفتن که کاپیتان کشتی تو بودی
ما تو طوفان گیر کردیم
کشتیمون شکست
باید به صخره خورده باشیم
خوشبختانه، آب مارو به ساحل رسوند
چجور کشتی؟
یه کشتی نجات
که دنبال لاشه های کشتی های مشهور گم شده تو دریا میگشتیم
یه کشتی حمل بردگان قدیمی از پورتسموث، انگلستان
اسمش بِلَک راکه
اسمش رو شنیدی؟
فکر نمی کنم شنیده باشم
خب...وقتی که به ساحل رسیدین
چرا داشتین تو جنگل سرگردون میگشتین؟
یه سری از خدمه گم شده بودن داشتیم دنبال اونها میگشتیم
اینجوری شد که اون دختره رو پیدا کردیم
خب...بذار بهت بگم، جیم
اگه خدمتون پیداشون شد باهاتون میفرستیمشون کجا میفرستینشون؟
یه زیردریایی هست
که فردا صبح جزیره رو ترک میکنه
تو و دوستات قراره سوار اون بشید
شما رو تو تاهیتی پیاده میکنه
از اونجا میتونید راه خونتون رو پیدا کنید یه لحظه وایسا ببینم، رئیس
ما جون اون زن رو نجات دادیم
این باعث نمیشه یکی دو هفته بیشتر بمونیم
که بقیه افرادمون رو پیدا کنیم؟ نه
فقط آدمهایی میتونن اینجا بمونن که عضو
ابتکار دارما باشن
و ببین، برداشت بد نکن، لطفا
جیم، اما تو از اصلا شبیه کارمندای دارما نیستی
ما گند زدیم
اون تا الان حتما داره سفرهای زمانی رو توضیح میده
سویر بلده چیکار کنه
داری به چی نگاه میکنی؟
من بیشتر از سه سال اینجا زندگی کردم
اونجا خونه من بود
تو تو ابتکار دارما بودی؟
نه
دیگران به اینور نفوذ کرده بودن
و بیشتر آدمهایی که اینجا زندگی میکردن رو کشته بودن
اونا مدتها بعد منو با یه زیردریایی اوردن اینجا
پس...به خونه خوش اومدی
دنیل...روشنایی نبود؟
نه
دیگه خبری از روشنایی نیست
صفحه دوباره داره میچرخه
و ما هم درست روی همون آهنگی هستیم که میخوایم
پدر کجاست؟ بیا عزیزم
شارلوت
سلام
یه نفر الانا پیداش میشه که اتاقاتون رو نشون بده
در ضمن
آقای لافِلور هم اینجا میتونن به شما بگن چه خبره
آقای لافلور؟
یه اسم خارجیه. از خودم ساختم
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
خب، اون داستانم رو باور کرد اما دارن میندازنمون بیرون
اون عوضی میخواد مارو فردا سوار زیردریایی کنه
و مارو بفرسته به تاهیتی چرا فکر میکنی این خبر بدیه؟
شما، بیاین! زود!
بریم! برید تو! برید تو! راه بیفتین
بریم! از اینجا برید! بیاین! بیاین!
بیاین تو! راه بیفتین! زود!
هِثر، مواظبشون باش
سلام، آقای الپرت
سلام، آقای گوداسپید
کاش به من میگفتی که داری میای
که حفاظ رو بخاطرت خاموش کنم
اون حفاظ ممکنه باقی چیزها رو نذاره بیان تو اما مارو نمی تونه
تنها چیزی که مارو بیرون اونجا نگه میداره، هُراس
معاهده ماست...
چیزی که شما زیرپاش گذاشتین
نمی دونم از چی داری حرف میزنی
دو نفر افراد من کجان؟
میدونی چیه؟
سوار اون زیر دریایی شدن داره خیلی ایده خوبی به نظر میاد
نظرتون چیه؟ زیردریایی کسی نبود؟ وایسا ببینم سامورائی،کسی با زیردریایی نمیره
خیلی خب، لافلور، چقدر خوب، اونارو خاک کردی؟
خب، به این بستگی داره که چطور بگرده
به ایستگاه پیکان زنگ بزن بگو ما در شرایط شماره یک قرار گرفتیم
و مهمات سنگین آماده کنن و مطمئن شو
درجه حفاظ ها تا آخر باشه بله، قربان
بذار باهاش حرف بزنم ببخشید؟
همون رفیقت اون بیرون که خط چشم کشیده...
بذار باهاش حرف بزنم ما یه معاهده نامه داشتیم، تو متوجه نیستی
من متوجه هستم که آدماش رو کشتم و کسی هستم
که میخوام برم بیرون بگم چرا اینکارو کردم من نمیتونم بذارم همچین کاری کنی
خب، خوب شد که ازت اجازه نخواستم
جیمز، مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی؟
هنوز نه، اما یه راهی پیدا میکنم
سلام، ریچارد
ببخشید. ما همدیگه رو میشناسیم؟
من کسی هستم که افرادت رو کشته
صدای شلیک شنیدم
دیدم دونفر دارن یه گونی میکشن سر یه زن
بهشون این شانس رو دادم که اسلحه هاشون رو بذارن و برن
اما یکیشون بهم شلیک کرد منم از خودم دفاع کردم
پس اینطوری بوده؟
همینطوری بوده
دوستات میدونن که داری این حرفها رو میزنی؟
اونا دوستهای من نیستن پس اگه معاهده ای چیزی
با اونا داشتی، شکسته نشده
اگه تو عضو ابتکار دارما نیستی
پس کی هستی؟
تو بمب رو زیرِ زمین دفن کردی؟
ببخشید؟
همون بمب هیدروژنی که روش نوشته بود جاگهِد
خاکش کردی؟
آره، من در موردش میدونم
همینطور میدونم 20سال پیش
یه آدم کچل تو کمپتون پیداش شد
و یه سری خزعبلات در مورد رهبریتون بهت تحویل داد
و بعد یهو...
رفت و جلو روت غیب شد
هیچکدوم از اینا چیزی رو یادت میاره؟
اسم اون مرد جان لاک بود
و من منتظرشم تا برگرده
حالا...
هنوزم فکر میکنی من عضو ابتکار لعنتی دارما هستم؟
نه
فکر نکنم باشی
اما مهم نیست کی هستی
دونفر از افراد من کشته شدن
و مردم من دنبال یه جور عدالت هستن
حالا اونو چیکارش کنیم؟
حالت چطوره امی؟
اون رفته؟
الپرت؟
نه، اون نرفته. ما بهش گفتیم جسدها کجان
بهش گفتی؟ چرا؟
مجبور بودیم
این تنها راه برای نگه داشتن معاهده نامه بود
جیم یه جوری حلش کرد، اما...
خب، اون حالا یه چیزی درمقابل ازمون میخواد
میخواد جسد پال رو با خودش برگردونه
ببین، اِیمز
گوش کن
ما خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم، نه؟
کاملا انتخابش با خودته
اگه نمی خوای اونو بدیم به اونا
اونوقت باید نتایجش رو تحمل کنیم
میتونن ببرنش
اونم بود ترجیح میداد ما سلامت باشیم
میشه یه دقیقه باهاش تنها باشم، لطفا
متاسفم
کمک میخوای؟
هوم؟ نه، از پسش برمیام، ممنون
هی، جیم زیردریایی فردا صبح میره...
و دو هفته دیگه برمیگرده
تا اونموقع
میتونید بمونید و باقی خدمه کشتیتون رو پیدا کنید
ممنون
من دو هفته وقت خریدم
هُراس گفت میتونیم تا زیردریایی بعدی صبر کنیم
با یه ذره شانس، لاک تا اونموقع برگشته
و بعدش چی؟
منظورت چیه که بعدش چی؟
لاک گفت که داره میره تا ما نجات پیدا کنیم
روشنایی ها متوقف شده
دیگه تموم شدن
دیگه کسی خون دماغ نمیشه
ما نجات پیدا کردیم
اون زیردریایی که پشتته منو اورد اینجا
من بیشتر از سه سال داشتم
سعی میکردم از اینجا خارج شم، حالا میتونم
میخوام برم
متوجه هستی که الان سال 1974 هست؟
هرچیزی که میخوای برگردی پیشش...
هنوز وجود نداره
این دلیل نمیشه که نرم
خب، من چطور؟
تو واقعا میخوای منو اینجا با یه دانشمند دیوونه
و اقای صحبت کننده با مرده ها
و جین، که خیلی آدم خوبیه
اما زیاد نمیتونه صحبت کنه تنها بذاری؟
تو از پسشون برمیای
شاید...
اما کی قراره هوای منو داشته باشه؟
زودباش
فقط دوهفته، این تنها چیزیه که ازت میخوام
دو هفته
باشه، دو هفته
سه سال بعد
پاشو رئیس
سرت چطوره؟
درد میکنه
من هم خبر خوب دارم هم خبر بد
کدومو اول میخوای؟
خبر خوب
تو پدر شدی
و خبر بد اینکه پدرشدنت رو ندیدی
اه، خدای من
امی..بچه رو بدنیا اورد؟
یه پسره
یه پسر؟
حالا چطوره بهم بگی...
چرا اینقدر خودت رو با عیاشی مشغول کرده بودی؟
که متولد شدنش رو نبینی؟
من، اه...
من داشتم دنبال جورابام میگشتم
و همشون کثیف بودن
واسه همین رفتم یکی از جورابای اِمی رو بردارم، و...
اینو پشت کمد...
پیدا کردم
ماله پاله
تو بخاطر یه گردنبند دعوا راه انداختی؟
میدونم
اما...
فقط سه سال گذشته، جیم
فقط سه ساله که اون مُرده
این واقعا کافیه که با رفتن یکی کنار بیای؟
من یه بار یه احساسی به یه دختری داشتم
و فرصت هم داشتم
اما ازش استفاده نکردم
برای یه مدتی، همیشه رو تختم فکر میکردم
که نکنه اشتباه کرده باشم
نکنه اگه...
نتونم بهش فکر نکنم
اما الان حتی یادم نیست چه شکلی بود
منظورم، صورتشه...
دیگه از یادم رفته
و اون دیگه هیچوقت برنمیگرده
پس...
در مورد سوالت که سه سال کافیه باید بگم
کاملا کافیه