ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت سی و چهارم)
چطور این وضعیتو مدیریت کنیم؟
من تحقیق میکنم
حتما کسی که به خاندان خیانت کرد رو
دستگیر میکنم
کلید فان شیانه
تو این وضعیت دیگه
چاره ای نیست
ما فقط میتونیم طرف لی چنگ زه و لی یون روی بمونیم
ما هرگز نباید سه کارگاه بزرگو
از دست بدیم
به کی؟- !به فان شیان-
لی‌یون ‌روی هم نمیتونه باشه
و همینطور لی چنگ زه
ما باید کاری کنیم
باهم دربیفتن
اینجوری خاندان مینگ
میتونه تو این بازه زمانی نجات پیدا کنه
ما باید سه کارگاه بزرگو
با چنگ و دندون برای خاندان حفظ کنیم
کافیه
ممنونم مادر
سوزنها رو بهم بس بده
من الان میرم
تا لی چنگ زه رو زیر نظر بگیرم
خیلی نمیمونه
وقتی هم رفت
جیانگ نان
هنوز متعلق به خاندان مینگه
تو رهبر خاندانی
خودت میتونی تصمیم بگیری
بله
مادر لطفا بخوابین
دیگه
مزاحمتون نمیشم
ببخشید منتظرتون گذاشتم عالیجناب
خاندان مینگ دست و دلبازن
حتی به عنوان ادای احترام غذا گیرت میاد
ولی خب حرف اخلاق که میشه، کم میارین
حرفهاتون تموم شد؟
همه در خاندان مینگ
روی وفاداریشون به شما قسم میخورن
کس دیگه ای نیست
مادرم هم خوابیده
بلند شو
بهت مشکوک شد؟
هنوز نه
ولی ازم خواست تحقیق کنم تا متوجه بشم
کی پنهانی قسم وفاداری به شما رو خورده
ما باید در این مورد فکر کنیم
و ببینیم کی قربانی مناسبیه
من خاندان مینگ رو خوب نمیشناسم
یه نفر از خانواده‌های فرعی رو قربانی کن
اونا کافی نیستن
قربانیها باید
از خواهر و برادرهای خودم باشن
ما که از سنگ نیستیم ماهم احساس داریم
وقتی فکر میکنم
باید خواهر و برادرهای خودمو
به سمت مرگ بفرستم
اشکم میخواد دربیاد
با مردم مهربون بودن کار خوبیه
منم یه مدت آدم مهربونی بودم
اما همینکه یه نتیجه‌ی خوب بهشون بدی
جوری که نشون بدن قدردانن، کافیه
بله
ولی نباید خیلی فکرتو درگیر کنی
همه سرنوشت خودشونو دارن
خودت حلواشون رو بپز
من برمیگردم پایتخت
عالیجناب دارین میرین؟
حرفهامون تموم شد، دیگه چیکار کنم؟
ولی ما هنوزم به شما احتیاج داریم
تا مسئولیت جیانگ نان رو به عهده بگیرین
پایتخت حواسش هست
اگه اعلیحضرت متوجه بشن من در جیانگ نان هستم
همه چیز تمومه
اگه عالیجناب نمیتونین اینجا بمونین
...چطوره شاهدخت یون روی
اون قراره به ملاقات کس دیگه ای بره، نمیتونه بیاد اینجا
فان شیان خیلی قدرتمنده
بدون شما دوتا
خاندان مینگ ممکنه به تنهایی از پسش برنیاد
میذارم شیه بی آن اینجا بمونه
فهمیدم
در آینده در تصمیماتم
از جناب شیه کمک میگیرم
لازم نیست، خودت تصمیم بگیر
اگه به فان شیان ببازیم چی؟
یه چیز طبیعیه
فکر و خیال نکن. از سه کارگاه بزرگ محافظت کن
فقط سخت تلاش کن
نگران نباش
من زیر قولم نمیزنم
قضیه که تموم شد، فقط یه رهبر برای خاندان مینگ میمونه
دیگه بانوی پیری وجود نخواهد داشت
ممنونم عالیجناب
اقا یه کم استراحت کنین
یه چیزی بخورین- پیراشکی هست-
پیراشکیه
عجله نکن
آروم باشین- به همه میرسه-
آرومتر بخور
اگه بیشتر میخوای، یه کاسه‌ی دیگه برات بیارم
میشه یه کاسه‌ی دیگه بیارین؟
معلومه که میشه- ممنونم-
یه کاسه‌ی دیگه براش بیارین
آروم بخور
بازم هست
سوالی داری؟ بپرس
شما ارباب فان از پایتختین؟
بله. من فان شیان هستم
از خدا ممنونم
ارباب فان
اینجا منتظر بمونین
!همگی
ارباب فان اینجاست
!ما کشتی درستو سوار شدیم
!ممنون
!ممنونیم ارباب فان
!ممنون
آروم بخور- ممنونم-
میترسیدم اشتباه کنم
و یکی دیگه رو تو دردسر بندازم
چطوری برای دزدیدن کشتی دستمزد میگیرین؟
یه نفر تو ساحل حواسش هست
تا وقتی بتونیم کشتی رو نابود کنیم
دستمزدمونو میگیریم
پس هر وقت برگشتین ساحل
دستمزد میگیرین؟
همه مون اعدام میشیم
نمیتونیم برگردیم
وقتی میدونین اعدام میشین، چرا هنوز اینکارو میکنین؟
ما کشتیهای مقاماتو غارت میکنیم
مطمئنا مرگ در انتظارمونه
نمیفهمم
مگه پاداشتونو نمیخواین؟
وقتی قراره بمیرین، دیگه پاداش چیکار میخواین؟
نگران نباشین
یکی دیگه از خانواده پاداشو میگیره
فقط امیدواریم اونها در امان باشن
و بتونن پس‌انداز کنن
که اگه به جیانگ بی برگشتیم
امیدی براشون باقی بمونه
شما خودتون چی؟
نمیخواین برگردین؟
دوست داریم برگردیم
ولی آیا میتونیم برگردیم؟
ما باید
حداقل برای بچه‌هامون
یه راه نجات بذاریم
از پایین کشیدنشون بهتره
وقتی دیدین قراره بمیرین
چرا شکایت نکردین؟
چی؟
لازم نبود کشتی ما رو غارت کنین
اگه جلوی ما رو میگرفتین و برای عدالت گریه میکردین
ارباب فان شما رو به حال خودتون نمیذاشت
این یه مصیبته
هیچ عدالتی وجود نداره
پیرمرد
خاندان مینگ همه تونو اینجا حبس کرده
احساس نمیکنین بهتون ظلم شده؟
ارباب
شما نمیتونین این حرفو بزنین
اونها ما رو نجات دادن
بدون خاندان مینگ
ما تا الان از گشنگی مرده بودیم
خاندان مینگ به کنار
چرا وقتی تا حد مرگ گشنگی کشیدین
سراغ مقامات نرفتین؟
ما اونها رو مقصر نمیدونیم
ما اهل جیانگ نان نیستیم
اولویتشون محافظت از مردم خودشونه
وقتی بهش فکر کنین به نظر اشتباه نمیاد، درسته؟
بعد شنیدن حرفات
انگار تقصیر هیچ کس نیست
مصیبت طبیعته
اشتباه هیچ کس نیست
ارباب فان
تقصیر کسی نیست
درسته
قدرتشو میخوای
یا سرشو؟
مادرم چندین دهه ست که عهده‌دار خاندان مینگه
اون یه چهره‌ی معتبر در خاندان مینگه- متوجه شدم-
میخوای خودت اینکارو بکنی؟
ما نسبت نزدیکی باهم داریم
بهتره اینکارو نکنم- چه سنجیده-
پرستوی مادر تو دهن بچه‌هاش غذا میذاره. چه محبت عمیقی
بگو ببینم
کی روابطو بیشتر در اولویت قرار میده
آدمها یا حیوونها؟
من حیوونها رو بیشتر دوست دارم
ببین
سرم گرم حرف زدن شد
باید برگردم سر کارم
دارن نگاه میکنن
باید یه بار بزنمتون
باشه
بزن
پس میزنم
دو قدم جلو بریم
اینجوری بهتر ما رو میبینن
امیدوارم بتونن ببینن
پس دارم میزنمتون
ارباب فان
چرا جاخالی ندادین؟
نباید میذاشتم دوبار منو بزنی؟
من فقط داشتم نقش بازی میکردم
عصا رو هم بالا گرفته بودم
نمیشه منو بگیرین زیر کتک؟
چرا وایستادین منو نگاه میکنین؟
ارباب فان
جیانگ نان دزدان دریایی زیادی داره
محافظان شما
از پسشون برنمیان
باید یه چند تا خوبشو بگیرین
تا بتونن ازتون محافظت کنن
خیلی خب
بعدا یه چندتا محافظ بهتر میگیرم
باید عوضشون کنین
پس دوباره میزنمتون
یادتون باشه
بگین از شمشیر استفاده کنن
و همه چی واقعی باشه
چرا یه کاسه دیگه غذا نمیخوری؟
...پس
اینم جواب میده، یه کاسه دیگه
ممنون
اگه خاندان مینگ در جینگ نان وجود نداشته باشه چی؟
ارباب فان
فرقی نداره
بدون خاندان مینگ
هنوزم خاندان ژانگ، ژائو و لی وجود دارن
سه کارگاه بزرگ
یه گنجینه ست
کسی که ازش محافظت میکنه
خاندان مینگ بعدی میشه
درسته
اگه برگردم به پایتخت
نتیجه همون میشه
بدون خاندان مینگ
هنوزم خاندانهای دیگه هستن
چی نیان- بله قربان-
یکم پول بهشون بده و به ساحل برشون گردون
متوجه شدم
از قبول هدایا دست برندارین، همه چیزو بگیرین
بله
ارباب فان
میخواین ما رو برگردونین؟
برگردین، همه چیز مرتبه
اینجوری نمیشه، ارباب فان
ما به کشتی شما حمله کردیم
شما نذاشتین ما رو بکشن
و دارین ما رو برمیگردونین؟
به عنوان یه مقام رسمی
تکلیف اقتدار و عزت شما چی میشه؟
به عنوان یه مقام، شما همتون
شان و بزرگی ما هستین
این از خاندانم به من رسیده
وایسین
ارشد مینگ؟
بله
...این
خوبه
ببین
ارشد مینگ؟
عرض احترام
انتظار نداشتم اینجا باشه
ارباب ژائو، این از مال من گرونتره
بله
ارشد مینگ، شما هم اینجایین؟
ارباب فان امروز به سوژو میان
حتی قاضی هم ازش استقبال میکنه
چطور میتونستم غایب باشم؟
درسته، بایدم اینکارو کنیم
تقریبا همه‌ی مقامات رسمی اینجان
برای خوشامدگویی اینجان
ارباب فان در راه کلی هدیه دریافت کردن
و به زودی به اینجا میرسن
سوژو نمیتونه کم بیاره
درسته؟
!ارباب فان
وقتی مقام رسمی نیستین، چطور جرات کردین بیاین اینجا؟
این رعایا هر روز گستاخ تر میشن
!ارباب فان
ارباب از کشتی پیاده شدن؟
!بیا پایین
!اون یکی
اون کشتی ارباب فانه
بیا پایین- !ارباب فان-
ببخشید
!ارباب فان
چرا هنوز نمیبینمش؟- هنوز نرسیده-
برای خوشامدگویی به ارباب فان اینجایی؟
بله
وقتی شنیدم ارباب فان میاد اینجا
کل دیشبو نتونستم بخوابم
خبرش همه جا ترکونده
فان شیانو میشناسی؟
نه
طرفدارشم
اشعارش عالیه و خودشم آدم خوبیه
تو چی؟ تو هم طرفدارشی؟
نمیشناسیشون؟
باید بشناسم؟
مطمئنم اهل سوژو نیستی
نه
من "شو" هستم
یه دفتردار در شهرستان فوچون
یه دفتردار چطور جرات کرده
بیاد اینجا؟
به عنوان یه مقام رسمی
باید به حفظ ظاهرت اهمیت بدی
ظاهرت مضحکه
کافیه
همه اشون اهل فوچون هستن؟
نه، اونا مقامات رسمی از سرتاسر جیانگ نان هستن
اصلا همه‌تون لیاقت اینجا بودنو دارین؟
ما کار مهمی داریم
چه کار مهمی؟
...بذار بهت بگم
!ارباب فان اینجاست
چیکار میکنی؟ بیا پایین
!مسخره ست
اون ارباب فانه؟
!ببین! ارباب فان
بالاخره رسید
!عرض احترام ارباب فان
!راهو باز کنین، همه راهو باز کنین
اینها چی ان؟
چند تا گاری ازشون هست
این صندوق
پر از جواهراته
از طرف یائو چینگ لیان، بخشدار منطقه‌ی شا
این گاری
پر از هدایای مقاماته که تو راه دریافت کردم
اسم مقاماتی که هدیه ها رو دادن
ثبت میشه
!خیلی زیاده
من این گاری رو از پایتخت آوردم
که 138,880 تیل نقره توشه
این پولها
هزینه‌ های سفرمه
و همینطور آرمانهامو نشون میده
من پول دارم
پس اعتماد به نفسم دارم
این هدایای مقامات رسمی
خودش مدرک بر جرمه
میخواستم وقتی برگشتم پایتخت
بر اساس فهرست اسمها
یکی یکی ازشون شکایت کنم
ولی وقتی تو راه جنوب بودم
یه وضعیتی رو دیدم
نمی‌فهمم چرا همتون چشماتونُ روش بستین
بعد از دیدن ماجرا
نظرم عوض شد
صد و سی هزار تیل نقره
و هدایایی که مقامات بهم دادن
برای برگردوندن
قربانیان فاجعه جیانگ بی به خونه استفاده میشه
همگی
من تازه به جیانگ نان اومدم
اینجا با چیزی آشنا نیستم
تنهایی نمیتونم
این کارو بکنم
با این حال، بازم نگرانم که
همه چیو بسپرم دست شماها
نپرسید چرا نگرانم
چون منم نمیخوام بپرسم
چرا همتون جون داشتین بیاین استقبال من
ولی اونقدر عرضه نداشتین رنج قربانیان فاجعه رو حل کنین
بیاین یکم
آبروی همدیگه رو حفظ کنم
از اونجایی که به همتون شک دارم
فقط میتونم از چارچوب ها رد بشم
و به یکی دیگه زحمت بدم
مسئولین هر شهرستان کجان؟
!اینجام
!منم اینجام
!اینجام، من دفتردار شهرستان فوچون ام
در خدمتم
عرض ادب ارباب فان
دادرسِ ما بهتون سلام می‌رسونه
دادرس‌ شما دیگه کیه؟
دادرسِ ما ارباب یانگ، یانگ وان لی‌ئه
اون شاگرد شماست
یانگ وان لی دادرس شده؟
تازه منصوب شده
ازم خواست بهتون بگم
شما بودین که بهش یاد دادین
آدم خوبی باشه
یک کلمه از حرفاتونم فراموش نکرده
اینها همه به لطف شماست
که قربانیان جیانگ بی میتونن فرصت زندگی داشته باشن
از من تشکر نکن
این هدیه ها رو اون آقایونِ مسئول دادن
باید از اونها تشکر کرد
!"با تشکر از "آقایونِ مسئولین
بنظرم هیچکس اینجا خساست به خرج نمیده
باید از این مسئولین هم ممنون باشیم
!دست شما درد نکنه آقایون مسئولین
هدایا
توسط مقامات اهدا میشه
همگی
ما باید از هرنوع شک و شُبهه ای دوری کنیم
پس خودم تصميم گرفتم
و همه مقامات پایین رتبه از شهرستان های مختلفِ جیانگ نان رو
دعوت کردم توی سو ژو جمع بشن
پول رو بدین به اونها
تا توی شهرستان های مختلف برای نجات قربانیان توزیع بشه
جنابانِ مقامات
نظر شما چیه؟
!عالیه- اصلا تبارک الله-
!احسنت
ارباب فان ریزبین و کار درست هستن
همه‌مون تموم تلاشمون رو برای کمک می‌کنیم
بله، کمکی از دستمون بربیاد دریغ نمی‌کنیم
تموم تلاشمونُ برای کمک می‌کنیم
مقامات پایین رتبه بیاین جلو
همگی
شما مثل اینها نیستین
شما به مردم نزدیکتر هستین
من وظیفه تقسیم پول رو
به شما می‌سپرم
ما ناامیدتون نمی‌کنیم ارباب فان
ناامیدتون نمی‌کنیم ارباب فان
اول یه چیزی بگم
اگه افراد حریصی هستن
که میخوان اختلاس کنن
امیدوارم از پسش بربیاین
باید از خودتون بپرسین میتونین
از زیر تحقیقات سازمان اطلاعات قِسِر در برین یا نه
اسمت چیه؟
این حقیر شو هستم
من دفتر‌کل رو گرفتم
ولی شما همه مقامات محلی هستین
وظایف خودتونُ با توجه به وضعیت شهرستان انجام بدین
ارباب فن نگران نباشین
ما وظایف خودمونُ کامل انجام میدیم
همگی، اگه میخواین دستی برسونین
ازتون استقبال می‌کنم
ولی اونها رو به من ندین
هدایا رو بدین به اونها
هرچی میخواستم بگم همین بود
ضیافتم بیخیال
همتون میتونین برین
امیدوارم خیر و صلاح خودتونُ بفهمین
مینگ چینگ دا، رئیس خاندان مینگ
به ارباب فن عرض ادب میکنه
حتی وقتی توی پایتخت بودم، در مورد خاندان مینگ در جیانگ نان شنیدم
اسم خانواده مینگ
اونقدرا معروف نیست
لطفا صبر کنین ارباب فان
ارباب فان
ایشون مادرمن
هردوتون اومدین اینجا بهم خوش آمد بگین؟
خاندان مینگ از جیانگ نان
اومدن اینجا تا ازتون طلب مجازات کنن ارباب فان
جرمتون چیه؟
ارباب فان
شایعه ای هست در مورد اینکه خانواده مینگ جایزه تعیین کرده
ما مشکلات زیادی براتون درست کردیم
من و مادرم
با اومدن به اینجا و درخواست مجازات
میتونیم کمی از بار گناهمون کم کنیم
شایعه؟- با این شایعه برامون پاپوش دوختن-
خاندان مینگ بعد از وقوع اتفاق
ازش مطلع شدن
ترور یک مقام دربار امپراطوری
خلاف قوانین امپراطوری چینگ‌ئه
اگه براتون پاپوش دوخته باشن
پرونده بدون دستگیری مجرم بسته نمیشه
خاندان مینگ، قطعا مجرم رو
براتون پیدا میکنن ارباب فان
پس باید یه محدودیت زمانی هم تعیین کنیم
امروز
اگه مایل باشین
قبل از غروب بهمون سر بزنین
براتون توضیح میدم
پس قرارمون همین شد
همه در خاندان مینگ
منتظرتون هستن ارباب فان
بی صبرانه منتظر
توضیحاتِ امروز هستم
ناامیدتون نمی‌کنیم
هل ندین
اسمت چیه؟
هل نده حاجی- اسمتون؟-
حله
شما به خوبی معروفین
بنظر میرسه خاندان مینگ بهتون سوگند وفاداری میخورن
نباید به این زودی نتیجه‌گیری کرد
باید صبر کنیم و ببینیم
این چیه؟
وقتی یه چیزی از خیابون میخری باید پولشو بدی
بگیر باهاش کیف کن
عالیه
حتی وان لی داره به شما کمک میکنه
اون داره به قربانیها کمک میکنه، نه من
بله درسته
من یکم احساساتی شدم
وان لی
از من جلو زده
تو هم میتونی به مردم کمک کنی
مهم نیست کی هستی
مهم اینه که چطور رفتار میکنی
آموزشهاتون یادم میمونه
و هرگز فراموش نمیکنم
ولی هنوز یه سوال دارم- بپرس-
شما به مقامات رسمی اعتماد ندارین
برای همین از مقامات پائین‌رتبه برای تقسیم و ثبت اسامی استفاده میکنین؟
ولی مقامات پائین‌رتبه هم ممکنه آدم خوبی نباشن
اگه کله خری کنن
و از این موضوع سوءاستفاده کنن چی؟
اونها مقامات پائین‌رتبه شدن تا
تجربه کسب کنن و بعدا یه مقام حکومتی بشن
اینکه گذاشتم به قربانیها کمک کنن
براشون فقط یه وظیفه نیست
یه فرصت هم هست
تا بتونن وظایفشونو خوب انجام بدن
من خیلی چیزها یاد گرفتم
بهتر نبود مقامات رسمی هدایا رو میدادن؟
اونها قرار بود دستگیر بشن
ولی حالا انگار دارن کمک میکنن
الان بهشون کاری ندارم ولی نگفتم هرگز شکایتی نمیکنم
من همه‌ی اسماشونو دارم
حساب و کتاب شده
استاد حالا میفهمم
چی نیان کجاست؟
رفته غذاخوری، غذا سفارش بده
گفت شما مشغول خودنمایی بودین و نتونستین چیزی بخورین
حتما گشنتونه
فکر کنم خودش گشنشه
اگه پول کافی بپردازیم
میتونیم طبقه‌ی دومو کامل بگیریم
بفرمایین
یکم ماست بخورین
ماست سوژو عالیه
اونها به ماست میوه اضافه میکنن
از ماستهای پایتخت بهتره
کلی خُبره رزمی اومدن دنبالم
واقعا؟ کجا؟
ببین
اون مرد، اون مرد
اونجا
اون یکی، همه اشون خُبره ان
استاد
چرا اینو میگین؟
هردوشون از شمشیر استفاده میکنن
اون مردم تو چوبش یه سلاح پنهان کرده
اون مرد
از سلاح استفاده نمیکنه
از مشتش استفاده میکنه
به نظرم یه رزمی‌کار رتبه‌ی هشته
من هرگز
اینهمه رزمی‌کار ندیدم
عالیجناب خدایی چشم نخورین
در شرایط بحرانی خیلی آرومین. چه شجاعتین
اینا رو به استاد بگین
مطمئنم شما انتظار همه چیزو داشتین
درسته استاد؟
کلی اتفاق غیرقابل پیشبینی تو این دنیا هست
این مرد
انتظار اینو نداشتم
یه خُبره رزمی رتبه‌ی نهمه
و حتی بین رزمی‌کارهای درجه‌ی 9 بهترینه
چرا همچین آدمی تو جیانگ نانه؟
اون ماهیگیری نمیکنه
این یه جور شمشیرزنیه
یه شمشیر زن رتبه‌ی نهم؟
تعدادی زیادی ازشون تو دنیا نیست
...این مرد
!ارباب مینگ
فان شیان در آرامش کامل تو غداخوریه
رزمی کارها دور تا دورشو گرفتن
منو بذارین زمین
مادر
شاهزاده دوم، شیه بی آن رو اینجا گذاشتن
حتما بیکار نمیشینه
اگه شیه بی آن چیزی نگه
ما هم خبردار نمیشیم
یه آدم معمولی
نمیتونه یکی با هویت فان شیانو بکشه
همیشه آدمهایی هستن که هویت براشون اهمیتی نداره
نگین استاد ارشده؟
اون در شهر دونگ یی بهش توهین کرد
سی گو جیان؟
اگه
اون کشته شده
آماده‌سازی امروز ما بی فایده میشه
با جزئیات که بهش فکر کنیم
اگه سی گو جیا از دونگ یی بره
کل دنیا خبردار میشن
به احتمال زیاد
کار شاگردهاشه
موندم
کار کیه؟
یو ژی لان
بهترین شاگرد سی گو جیان؟
تو تالار چی‌نیان دیدمش
حالت شمشیرش همونه
یون ژی لان دشمن سرسختیه
قربان
بذارین یه کاری بکنم
اون داداشمون که ازتون محافظت میکنه
اینجاست، درسته؟
هیچ نیروی حرفه ای نمونده
من فقط سواره نظام سیاه دارم
سواره نظام سیاه بیمصرفه
اگه بعدها درگیری پیش بیاد
شما رو با قدرت چینگ گونگم میبرم
یه جا رو انتخاب کنین
بعدا میام سراغتون
عالیجناب واقعا شجاع هستین
استاد بهم یاد داده چطور در شرایط مختلف خودمو نبازم
اولینش اینه که اولویت خودتو مشخص کنی
تو این شرایط چه چیزی اولویته؟
یون ژی لان علیه استاد کینه داره
این اولویته
من شاهزاده‌ی سوم هستم
اگه دونگ یی به من آسیبی بزنه نمیتونه عواقبشو تحمل کنه
این اولویت نیست
اونا حداقلش جرات نمیکنن به شاهزاده آسیبی بزنن
خیلی خب
یون ژی لان
اگه نیروی درونیمو داشتم باهات مبارزه میکردم
چی گفتین؟ مگه نیروی درونیتونو از دست دادین؟
چی نیان، یادم رفته بود بهت بگم
در طول سفرمون به جنوب
تو بهترین جنگجوی مایی
امکان نداره
کیک برنج چسبناک
!یکم کیک برنج بخورین
چرا قبل گرفتن ماهی پیچ میخوری؟
...تو
اون کیه؟
قدیسه‌ی چی شمالی
های تانگ دودو
بیخود نیست استاد وان آرو با خودشون نیاوردن
اشتباه گفتم
استاد حتما وجدان آسوده ای دارن
وقتی دارین حرف میزنین هم باید اولویتها رو بدونین
...این بانو
قدیسه‌ی چی شمالی، های تانگ دودو
به چی نگاه میکنین؟
دارم به مناظر جیانگ نان نگاه میکنم
بذارین یه چیزی رو روشن کنم
این قضیه هیچ ربطی به من نداره
منم کنجکاوم بدونم
اون اینجا چیکار میکنه
(شاگرد شی گو جیان، یون ژی لان)
چطوره پول چوبتو بدم؟
قدیسه‌ی چی شمالی
باید در امپراطوری چینگ باشه؟
نمیتونم سفر کنم؟
اتفاق امروز
به تو هیچ ربطی نداره
راهتو برو
میخواستم مهارت شاگرد سی گو جیانو آزمایش کنم
چرا امروز اینکارو نکنیم؟
سایه
خیلی بالا رفتن
رزمی‌کارهای زیر رتبه‌ی 9 میتونن برن
!برین
!نمیتونی بری طبقه‌ی بالا
برو کنار! من آشنای طبقه بالاییهام
اون از خودمونه
بانو، لطفا بیاین داخل
میتونم باهاتون غذا بخورم؟
لطفا بشینین
...اونها
ما شاگردان ارباب فان هستیم
بشینین
بفرمایین
اینها تمیزن، میتونین ازشون استفاده کنین
این ظروف خیلی نفیسن
مزه اشونم خوبه
ولی مقدارش کمه
اینجا کاری داری؟
مگه خودت ازم نخواستی بیام؟
منظورت چیه؟
تو برام یه نامه ننوشتی که
میخوای روشهای دو امپراطوری رو مبادله کنی؟
میدونستم تو جیانگ نانی
برای همین آوردمش اینجا
صبر کن
بگیر
راه بهشت؟
این به روش محرمانه از بو هه از امپراطوری چی نیست؟
من نامه ای برای مبادله‌ی روشها برات نوشتم
ولی انتظارشو نداشتم
بخوای شخصا تا جیانگ نان بیای
رفیق یعنی تو
یکی طلبم- اسمش چیه؟-
"نیروی درونی طاقت فرسای من"
چرا بدیش؟- یه مبادله ست-
منم باید در جواب هدیه ات، چیزی بدم- باشه-
بابت این خیلی ممنون
تازه همو دیدیما، چرا انقدر تعارف میکنی؟
نه، من میدونم روش بهشت خیلی پر اهمیته
انتظارشو نداشتم فقط با یه نامه اونو بهم بدی
رابطمون عمیقه
شنیدم ازدواج کردی
به عنوان یه هدیه‌ی ازدواج بهش فکر کن
این خیلی ارزشمنده که
منم همین فکرو میکنم
راستش خودم نمیخواستم ولی استادم اصرار داشت اینو بهت بدم
استاد کو هه ازت خواست اینو برام بیاری؟
پس چی؟ فکر کردی برات دزدی کردم؟
استادها همیشه همچین هدایای ارزشمندی میدن؟
هیچی نباشه پسر یی چینگ می هستی
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com