ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت بیست و ششم)
شروع کنیم؟
با رعایت آداب و رسوم اجدادی
برای نسل‌های آینده میراث به جا می‌گذاریم
با پایبندی به آداب و رسوم کهن
به عهد و پیمان وفا میکنیم
از این روز به بعد
زن و شوهر یکی میشوند
هرگز در زندگی یا مرگ از هم جدا نشوند
اجازه بدید تازه عروس و داماد آداب و رسوم رو انجام بدهند
ابتدا به آسمان و زمین و معبد الهی تعظیم کنین
این پایه و اساس همه‌ی آداب و رسوم هست
تعظیم کنین
دوم برای احترام به سنت‌های خانواده
...به والدین تعظیم کنین
صبر کنین
خاله
لطفا بشین
من حق ندارم
من بزرگ خانواده‌ی فان نیستم
طبق آداب و رسوم، نمیتونم اونجا بشینم
شاید طبق آداب و رسوم نباشه
اما من قبول دارم
بیا، بشین
دوم به احترام سنت‌های خانواده
و یکی شدن دو خانواده
به والدین تعظیم کنین
بلند بشین
حالا عروس و داماد به همدیگه تعظیم کنین
تعظیم کنین
بلند بشین
با این تعظیم بین زن و شوهر
عقد شما بسته شد
نگاه کنین، چقدر آدم اومده
انگار جشنواره معبد هست
با حکم اعلیحضرت
وصلت فان و لین مورد موهبت واقع شده
و کاملا بر اساس سرنوشت مقدر شده
هم اکنون یک طومار دست‌نویس
برای بزرگداشت این مناسبت
همونطور که حکم شده، ارائه میشود
(وصلت ابدی)
(عمارت فان)
میخوای تا عمارتت همراهت بیام؟
لازم نیست
به هر حال ممنونم
برای چی؟
برای این که در مورد لین گونگ بهش نگفتی
بهت قول دادم عروسی رو خراب نکنم
مرده و قولش
در هر صورت، ممنونم
رسیدن به همچین روزی
برای وان ار آسون نبود
وان ار خواهر منم حساب میشه
پس من دیگه میرم
توی راه مراقب خودت باش
چیزی رو فراموش کردی؟
تنهایی، بهتره همراهت بیام
خیلی خب پس
برای حفظ پول و جونم
روت حساب میکنم
وان ار
تو، بیا بیرون
از زیر تخت بیا بیرون
صداتو شنیدم
برادر
سی ژه؟
زن داداش
تبریک میگم
رفتم رفتم
به امید این که زودتر بچه‌دار بشین
تربیت این از دستم در رفته
بعدا یه درس حسابی بهش میدم
کل روز
فقط به یه چیز فکر میکردم
به چی؟
میخواستم خوب ببینمت
امروز نتونستم ببینمت
کی اونجاست؟
تویی، دا بائو
دا بائو، برگرد اتاقت
شیان، من مثل اون کله کدو نیستم
بعد از این که دیدم تو و ون ار همدیگر رو میبوسین میرم اتاقم
دا بائو حرف گوش کن
برگرد اتاقت
مراقب باش ممکنه یکی زالزالک‌هات رو بدزده
آره، پدر اون زالزالکها رو بهم داده
کله کدو، کله کدو
!کله کدو
چرا امشب
هی پشت سر هم اتفاق پیش میاد؟
چی شده؟
هیچی
وان ار ببخشید
یه لحظه بیرون کار دارم، زود برمیگردم
بعدش همه چیز رو توضیح میدم
عمو خیلی طول کشید، کجا بودی؟
با کو هه مبارزه کردم
میدونم، به خاطر من
غیر از مبارزه، در مورد گذشته‌‌ام هم ازش پرسیدم
چیزهای زیادی رو فراموش کردم، میخوام به خاطر بیارم
کو هه چی گفت؟
نمیخواست در مورد
بانوی جوان چینگ می حرف بزنه
مادرم از معبد الهی اومده
معبد الهی؟
کو هه و بقیه وقتی به شمال سفر میکردن
با چشم‌های خودشون دیدن که مادرم از معبد الهی بیرون اومد
عمو نکنه تو هم از معبد الهی اومدی؟
معبد الهی
نمیتونم به خاطر بیارم
اشکالی نداره، همراهت تا شمال میام
با هم دنبالش میگردیم
وقتی معبد الهی رو پیدا کردیم، شاید به خاطر آوردی
نمیتونی بری- چرا؟-
الان دیگه متاهلی
این که مشکلی نیست
میتونم وان ار رو با خودم بیارم
عمو، اون موقع که داشتیم به بزرگترها تعظیم میکردیم، با خودم فکر میکردم
اگه تو هم اینجا بودی من و وان ار با هم بهت تعظیم میکردیم
چرا ازم نمیپرسی بعد از این که با کو هه مبارزه کردم کجا رفتم؟
کجا رفتی؟- رفتم جنوب-
خیابون پاکسازی شده؟
بله قربان
چون فقط میخواستن یه چیزی بخورن
به دیوان برنگشتن
رئیس
شما دو نفر، یکی رهبر دیوان سوم و اون یکی رهبر دیوان ششم
از ستون‌های سازمان اطلاعات هستین
اگه حرفی از دعوای شما توی نیمه شب به گوش مردم برسه
براتون خجالت‌آور نیست؟
اونقدرام بد نیست- کی گفته بد نیست؟-
حتی اگه خجالت‌آور باشه، تاثیری روی من نداره
من همیشه نقاب میزنم
هیچکس چه توی پایتخت، چه داخل و بیرون سازمان اطلاعات
اسمم رو نمیدونه
فقط برای این که بتونی آزادانه دعوا کنی
هویتت رو مخفی کردی؟
اون شروع کرد
یعنی، نمیدونی امروز چه روزیه؟
عروسی شاگردمه
میدونم
با قیافه موذی که داری
انگار قصد خوبی نداشتی
باید جلوش رو میگرفتم
چطور میتونی تشخیص بدی که قیافه موذی دارم یا نه؟
حالت بدنت به تنهایی نشون میده چقدر موذی هستی
اون نقابت رو دربیار و نونت رو درست و حسابی بخور
اینطورم نیست که قبلا صورتت رو ندیده باشم
و هیچکسم توی این خیابون نیست
ببین خودت! از چی میترسی؟
!بشین رشته‌ات رو بخور
به عمارت فان شیان رفتی؟
جلوم رو گرفت- چرا اونجا رفتی؟-
امروز عروسی فان شیانه
ژو قطعا میاد
همیشه آرزو داشتم
باهاش مبارزه کنم
و تبادل مهارت کنم
میخوای خودت رو به کشتن بدی؟
یه رزمی‌کار همیشه دنبال یادگیری و کماله
حتی اگه بمیرم، پشیمون نمیشم
فی جیه
تو چرا برگشتی پایتخت؟
تمام راه رو با عجله اومدم
تازه برگشتم
حتی غذا نخوردم
توی مسیر جنوب، مدام هوس غذای اینجا رو میکردم
باید بگم، هیچ غذایی غذای اینجا نمیشه
طبق قوانین
اول باید میومدی سازمان تا منو ببینی
بله رئیس
اما همونطور که گفتم
امروز عروسی شاگردمه
...باید اول
درسته؟
و البته که مزاحمش نمیشم
همونطور که مزاحمش نمیشم
نمیذارم کس دیگه‌ای هم مزاحمش بشه
پس عمارت فان شیان رو زیر نظر داشتی؟
آره، الکی هم نبود
جلوی اونو گرفتم
فی جیه
قاتل رو کل راه از جنوب
تا اینجا تعقیب کردی
راستشو بهم بگو
قاتل وو ژوعه؟
صورت قاتل رو ندیدم
و فکر نمیکنم
ارباب وو کورکورانه آدم نمیکشه
...اما
با توجه به مهارت‌هایی که استفاده شده
اگه ارباب وو نبوده
کار کی دیگه میتونسته باشه؟
و خیلی تصادفی، موقع وقوع قتل ارباب وو توی جیانگ نان بوده
وو ژو جیانگ نان چیکار میکرده؟
واقعا نمیدونم
من و بانوی جوان چینگ می در گذشته با هم به جیانگ نان رفتیم
میخواستم مسیرهایی که یه زمانی رفتم
به امید این که خاطراتم برگردن رو دوباره ببینم
چیزی پیدا کردی؟
نه
آدم‌های زیادی توی جیانگ نان مردن
در موردش
شنیدم
کار من نبود
پس کار تو نبوده؟
پس یکی سعی داره برات پاپوش درست کنه
اگه با این طرز فکر پیش بریم
اول
فکر کن کی از پاپوش درست کردن برات سود میبره
دوم
کی در مورد سفرت به جنوب خبر داشته
...و سوم- اما فقط میتونسته کار من باشه-
چرا؟- بدن قربانی‌ها رو بررسی کردم-
فنون مهاجم
مثل فنون یه استاد بزرگه
پس یکی از چهار استاد بزرگ
سعی داره برات پاپوش درست کنه
سی گو جیانه؟- قاتل از "چی" استفاده نکرده-
"بدون استفاده از "چی
از فنون استاد بزرگ استفاده کردن
من تنها کسی توی دنیا هستم
که میتونم این کارو کنم
اما گفتی
کسی رو نکشتی
آره
یادمه که کسی رو نکشتم
پس همین کافیه
اگه تونستم یه بار
حافظه‌ام رو از دست بدم
یعنی ممکنه دوباره اتفاق بیفته
نمیتونم به خودم اعتماد کنم
فان شیان
من اینجام
راستش نباید میومدم و دوباره می‌دیدمت
این چه حرفیه؟
گذشته‌ام رو گم کردم
و به سختی میتونم پیداش کنم
الان توی این دنیا فقط یه هدف دارم
و اونم اینه که ازت محافظت کنم
اگه نتونم جلوی خودمو بگیرم و بهت آسیب بزنم
فورا میرم
و دیگه هیچوقت کنارت ظاهر نمیشم
عمو نباید ترکم کنی
خوب ببین
چی رو ببینم؟
من نمیتونم ببینم
روی این خون عه؟
نه، نیست- اگه حافظه‌ام مختل شده باشه-
و گذشته رو فراموش کرده باشم
واقعیت باید یه اثری به جا گذاشته باشه
بادقت نگاهش کردم
تمیز تمیزه
و هیچ رد خونی روش نیست
در تمام طول سفرم نذاشتم حتی یه قطره آب بهش بخوره
این یعنی کار تو نبوده
حافظه دیگه قابل اعتماد نیست
واقعیت دیگه قابل اعتماد نیست
حتی نمیتونم به خودم اعتماد کنم
الان اینجام
چون بهت اعتماد دارم
عمو
همیشه میتونی بهم اعتماد کنی
بسیار خب
باید برم
کجا میری؟
دوباره غیبت نزنه
فعلا توی پایتخت می‌مونم
پس قول دادی
الان دیگه متاهلی
از این به بعد، خانواده‌ی خودت رو داری
هنوزم بهم احتیاج داری؟
همیشه بهت احتیاج دارم
چیزی به اسم "همیشه" وجود نداره
آره
هیچ همیشه‌ای وجود نداره
اما حق نداری
از زندگی من غیب بشی
بعد از عروسی
صندوقی که بانوی جوان برات گذاشته رو بردار
و یه مدت توی کوهستان سانگ بمون
کوهستان سانگ؟
اون مرد کیه؟
عمو ژو، ارشدم
چرا نیومد داخل بشینه؟
اخلاقش اینجوریه
چرا خودت روبندت رو برداشتی؟
یکم پیش ترسیدم
نگران بودم که اتفاقی برات افتاده باشه
ببخشید
روز عروسیمون
خیلی آشفته بازار شد
بیا دوباره شروع کنیم- همین الانم به اندازه کافی خوبه-
امشب باید برات کامل و عالی باشه
بهم اعتماد کن
(من توی قصر بزرگ شدم)
(پدر و مادرم خیلی نمیتونستن بهم سر بزنن)
(هر شب)
(توی یه اتاق خیلی بزرگ تنها می‌موندم)
(از اون به بعد)
(مخصوصا دوست داشتم ستاره‌ها رو تماشا کنم)
(برای این که به غیر از ستاره‌ها)
(چیز دیگه‌ای برای دیدن وجود نداشت)
در طول مراسم
احساس کردم یه چیزی کمه
کامل و عالی نبود
چرا؟
فقط پدرم و خاله لیو توی تالار بودن
از طرف تو شاهد عقدی نبود
پدر و مادرم نتونستن بیان
اشکالی نداره
اما ستاره‌ها همیشه هستن
هر چیزی که گفتی
یادم مونده
آسمون پر ستاره‌ای که بهم دادی
همیشه هست
اینها شاهد تنهایی‌هات بودن
باید شاهد
شادیت هم باشن
از این به بعد
دیگه هیچوقت تنها نمی‌مونی
حلقه؟
اینها برای چیه؟
خودم درست کردمشون
تازه عروس و دامادها از این‌ها به عنوان نشونه‌ای از تعهد
برای گذروندن باقی عمرشون با هم استفاده میکنن
این باور از کجا میاد؟
دنیای توی خاطراتم
یه روزی
در مورد این خاطره‌ها برات میگم، باشه؟
بیا، نوبت توعه دستم کنی
آره، توی انگشت دومم
عهد و پیمانمون محکم شد
ستاره‌ها رو شاهد میگیریم
از این به بعد
دیگه هیچوقت تنها نمی‌مونیم
این عهد و پیمان رو دوست دارم
تو با عمو ژو بزرگ شدی؟
از دان ژو تا پایتخت با هم بودیم
پس حتما داستان‌های زیادی برای گفتن داری
سر فرصت برات داستان عمو ژو رو تعریف میکنم
اما امروز وقت داستان گفتن نیست
پس باید چیکار کنیم؟
سوال خوبیه
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com
(عمارت فان)
قربان، بیدار شدین
بیاین
بانوی من، از این طرف
داری چیکار میکنی؟- قربان، بفرمایین بشینین-
بانوی من، لطفا بفرمایین بشینین- چه خبر شده؟-
لطفا بشینین
رفقا، یالا بیاین بیرون
تو دیوان اول چه خبر شده؟
چرا همتون اینجایین؟
قربان، امروز روز عروسیتونه
باید میومدیم و تبریک میگفتیم
بانوی من، من وانگ چی نیان
اینجام تا بهتون تبریک بگم
من دنگ زی یوئه همراه با همکارام
اومدیم اینجا تا بهتون تبریک بگیم، بانوی من
خیلی خب بسه
هممون با هم همکاریم نیازی به این تشریفات نیست
چرا همتون اینقدر خسته به نظر میاین؟
دیشب چیکار میکردین؟
قربان، شما خبر ندارین
دیشب بیرون عمارتتون بل بشو بود
پس از همه رفقا از دیوان اول خواستم
برای برقراری نظم بیان
همگی کل شب نگهبانی دادن
!چه غلطا
سازمان اطلاعات که ارث بابام نیست
چی نیان، نصف حقوق یه ماهت رو کم میکنم
و به عنوان پاداش میدمش به این رفقا
!ایول
!نه، قربان! این کارو نکنین- ممنونیم ارباب-
ممنون، جناب وانگ- ممنونم و زهرمار-
قربان، این رفقا داوطلبانه برای برقراری نظم اومدن
پاداش ماداش نمیخوان
!ما پاداش جناب وانگ رو میخوایم
باید پاداش داده بشه
اما نباید از طرف جناب وانگ باشه
باید از طرف ما باشه
لازم نیست- ممنونم، بانوی من-
همتون زحمت کشیدین
سزاوارش هستین
الان میتونیم نه بگیم؟
شوهرم اغلب بهم میگه که
اگه دست تنها بود
حتی اگه قدرت مافوق بشری داشت
نمیتونست تو پایتخت جایگاهی به دست بیاره
موفقیتش رو مدیون همه شماست
میخوام از همتون بخاطر کمک به شوهرم تشکر کنم
!بیاین به بانو تعظیم کنیم
جناب وانگ
خواهش میکنم، بانوی من
میتونین فقط منو با اسمم صدا کنین
منو وانگ چی نیان صدا کنین
یا اگه دوست داشتین
میتونین منو نیان صدا کنین
جناب وانگ، شوهرم اغلب در مورد شما حرف میزنه
اون میگه که شما میدونین کی پا پیش بذارین و کی عقب وایسین و آدم سازگاری هستین
از کمکهاتون تو پایتخت حسابی بهره برده
ایشون خیلی فروتنن
چیزی که واقعا اونو تحت تاثیر میذاره فقط این نیست
اون میگه
بخاطر شخصیت عجیب و غریب
و خلق و خوی یک دنده اش
دوستهای کمی تو پایتخت داره
اما وانگ چی نیان یکی از اونهاست
شما فقط یه پیرو
یا یه زیردست ساده نیستین
بلکه
یه دوست واقعی
و قابل اعتمادین
جناب وانگ
ممنونم
برای اینکه همیشه کنار شوهرم بودین
بانوی من، اجازه بدین بهتون سجده کنم
چطوره؟ زنم خیلی خوش زبونه، نه؟
حتی از زن منم خوش زبون ترن
قربان، شما خیلی مرد خوش شانسی هستین
!قربان، خیلی خوش شانسین
تو دیوان اول هنوز کلی کار برای انجام دادن هست
باید برگردین سر کارتون
قربان
لازم نیست ازمون مخفی کنین
ما در مورد مشکل خزانه سلطنتی شنیدیم
بهمون دستور بدین
دستور بدم چیکار کنین؟
!تفتیش
مقامات فاسد دله دزد زیادی تو پایتخت هستن
فقط بهمون بگین اموال کیو باید مصادره کنیم رو جفت چشامون. لازمه بریم آماده بشیم
!چه غلطا
شما بچسبین به وظایف رسمیتون تو دیوان
خودم به مشکل خودم رسیدگی میکنم
سر خود هیچ کاری نکنین
...اما قربان، من واقعا
بذار برم باهاشون سر و کله بزنم
چه افتضاحی. برین، برگردین سر کارتون
از حضورتون مرخص میشیم، بانوی من- واقعا که مسخره ست-
خیلی خب. بزنین به چاک، رفقا
قربان، پس خودم دست به کار نمیشم- خیلی خب-
برین بیرون- دردسر درست نکنین-
چشم، درست نمیکنیم
چی نیان، یه نگاهی به این بنداز
این هدیه از طرف رئیس چنه
"تالار چینگ یو؟"
همون کسب و کاریه که اون زمان توسط یه چینگ مِی تاسیس شد
اون موقعا از هر گوشه و کناری داشت ثروت اندوزی میکرده
شنیدم که
کسب و کارش تبدیل به پایه و اساس خزانه سلطنتی شده
درسته که کسب و کارش توسط خاندان سلطنتی تصاحب شد
اما اون مغازه‌دارهایی که با یه چینگ مِی
این کسب و کار رو راه انداختن هنوز تو پایتختن
الان تالار چینگ یو توسط اونها اداره میشه
تالار چینگ یو یه مغازه ست؟
اونها خودشون مغازه باز نمیکنن
اونها توسط صاحبان مغازه ها استخدام میشن و حقوق میگیرن
تا مغازه دار مغازه ها باشن
مدیران حرفه ای
بدک نیست
چی گفتین؟- هیچی-
اما بعد از مرگ یه چینگ مِی
این مغازه دارها
چه ارتباطی با خزانه سلطنتی دارن؟
این معماییه که رئیس چن برامون گذاشته
باید بریم و نگاهی بندازیم
(تالار چینگ یو)
شخصا برای استقبال ازمون اومدین
ایشون مغازه دار ارشد تالار چینگ یو هستن
و ایشونم جناب فان شیان بازرس ارشد سازمان اطلاعات هستن
لطفا بفرمایین داخل
از این طرف، بفرمایین
جناب فان
جناب فان- قربان، اینا مغازه‌داران تالار هستن-
از دیدنتون خوشحالن
چرا از دیدنشون خوشحالن؟
از این طرف، لطفا
اینجا مراسم یادبود دارین؟
منظورتون چیه؟
قربان
یه جای کار میلنگه
(یه چینگ مِی)
"یه چینگ مِی"
بانوی جوان
ارباب جوان فان برگشتن
!بانوی جوان، ارباب جوان فان برگشتن
!ارباب جوان فان برگشتن
!بانوی جوان، ارباب جوان فان برگشتن
خیلی خب دیگه
من اینجا با ارباب جوان فان حرف میزنم
با اینجا موندنتون ایشون رو شوکه میکنین
پس ما از حضورتون مرخص میشیم
خداحافظ
مغازه دار ارشد، شما هم بفرمایین بشینین
بله، بفرمایین
به عنوان زیردستان بانوی جوان
شما ارباب جوانمون هستین
با وجود شما
چطور حق نشستن دارم؟
به چینگ مِی مادر منه
یه چینگ مِی مادر شماست؟
میشه به این مرد اعتماد کرد؟
بیخیال، مغازه دار ارشد
...سال هاست همدیگه رو میشناسیم و همیشه
من فقط به ارباب جوان اعتماد دارم
اون قابل اعتماده
ارباب جوان
ما میدونستیم به محض اینکه رسیدین
به پایتخت اومدین
ما حتی مخفیانه به خیابونها اومدیم تا شما رو ببینیم
تو تمام این مدت میدونستی که من پسرشم؟
بانوی جوان خودشون به من گفتن
چطوری؟ تو خواب؟
قبل از مرگشون بهم گفتن
ایشون کسی بودن که
براتون اسم گذاشتن
اسم من؟
فان شیان؟
درسته
با عقل جور در نمیاد
من هنوز به دنیا نیومده بودم از کجا میدونسته فامیلیم فان میشه؟
صبر کنین، قربان
چه به دنیا میومدین چه نمیومدین
فامیلی پدرتون فانه
پس طبیعتا فامیلی شما هم فان میشه
قبل از اینکه بانوی جوان از دنیا برن گفتن که
ممکنه زمان زیادی براشون باقی نمونده باشه
اگر زنده میموندن
فامیلیتون میتونست متفاوت باشه
اگر از دنیا رفتن
قطعا اسمتون رو فان شیان میذارن
اگر از دنیا میرفت
قطعا اسمم رو فان شیان میذاشت
هنوز با عقل جور درنمیاد
چطور از دنیا رفت؟
کمی بعد از گفتن این چیزها
کسب و کار به خاندان سلطنتی واگذار شد
بعد از اون، دیگه ندیدمشون
دقیقا مطمئن نیستم
چطور از دنیا رفتن
خیلی وقته که تو پایتختم
هیچ وقت فکر نکردی به دیدن من بیای؟
ارباب جوان، شما ممکنه ندونین
اما ما تحت نظریم
اعلیحضرت شخصا حکم کردن که
هیچ کس از خاندان یه
نباید پایتخت رو ترک کنن
خاندان سلطنتی بیمناکن
بیمناک از شما؟
بیمناک از بانوی جوان
با اینکه سالها از فوتشون میگذره
اما هنوزم از ایشون وحشت دارن
حتی ما که قبلا تو کسب و کارشون بهشون کمک میکردیم
مخفیانه تحت نظریم
جرات نکردیم به دیدنتون بیایم
از ترس اینکه مبادا شما رو تو دردسر بندازیم
با این حال
از زمانی که وارد پایتخت شدین از تمام کارهایی که انجام دادین
به خوبی باخبریم
اون موقع از نزدیک باهاش کار کردی؟
ایشون به من برای مدیریت کسب و کار تو پایتخت اعتماد کردن
چه جور آدمی بود؟
هرگز کسی تو این دنیا
به اندازه ایشون زیرک نبود
ایشون خیلی
کامل بودن
علاوه بر تجارت
تو علم ستاره شناسی و جغرافیا هم فرد مطلعی بودن
میدونستن چرا دریا جزر و مد میکنه
و چرا ماه گاهی هلاله و گاهی کامل
ایشون شعر هم میسرودن
شعری که شما نوشتین
"در طول پاییز در غم و اندوه، سرگردان دور از خانه"
عالی بود
شعرهاشون با شعرهای مرسوم
فرق داشت
راستش رو بخواین، یک بار برای من شعری سرودن
بگو بشنویمش
چشمانی
به پهنای زنگ های مسی
به برندگی صاعقه
گوش هایی به گیرندگی آنتن
که هر صدای مشکوکی رو میگیره
ارباب جوان
سردرگم شدین؟
ایشون کلمه "آنتن" رو بهم توضیح دان
رعد و برق از 9 آسمان به دنیای فانی فرود میاد
سفید نقره ای و عمودی
شبیه خط سماوی
به معنی گوش و چشم تیزبین
که به ماهیت هر چیزی پی میبره
پس اینطوری توضیحش داد؟
وقتی که کسب و کار برای اولین بار تاسیس شد
با بانوی جوان دنیا رو گشتم
یه بار چند تا دزد خرده پا گرفتیم
بخاطر اون قضیه
شعرو بهم هدیه دادن
این بهترین هدیه ایه که
تابحال گرفتم
این شعر واقعا بی نظیره
فکر کنم الان میدونم چه جور آدمی بوده
مغازه دار ارشد
این شعر نه فقط متن بلکه نغمه هم داره
یه روزی بهت یاد میدم
باشه
در مورد کسری خزانه سلطنتی
در حال آماده سازی بودیم
اینقدر پول دارین؟
ما نداریم
اما مغازه های پایتخت دارن
کدوم مغازه ها؟
هیچ مغازه ای به تنهایی این همه پول نداره
اما اگه همه مغازه های پایتخت رو تجمیع کنیم
برای پر کردن کمبود کافیه
همه مغازه ها؟
ما مغازه دارای مغازه های مختلف پایتخت بودیم
با جدیت کار کردیم، هیچ وقت اختلاس نکردیم
طی سال ها، اعتبار خوبی دست و پا کردیم
در حال حاضر، همه مغازه های معتبر پایتخت
مغازه داران رو از تالار چینگ یو استخدام میکنن
بیاین اینطور بگیم که
اگر اون مغازه ها رازهای مگویی دارن
ما اونا رو بهتر از صاحب مغازه ها میدونیم
پس شما ازشون آتو دارین؟
ارباب جوان
بهمون ده روز وقت بدین
با همدیگه
تجمیع منابع میکنیم و پول به اندازه کافی برای جبران کمبود فراهم میکنیم
مطمئن میشم که اونها به عنوان هدیه عروسی
براتون بیست میلیون تیل جمع کنن
قربان، این کار شدنیه
ارباب جوان، نگران نباشین
جمع آوری پول رو بسپارین به ما
به اعتبارتون به عنوان یه مقام رسمی تاثیری نمیذاره
چطوری به عواقب اخاذی از مغازه ها
رسیدگی میکنین؟
مشکلی نیست. تو بدترین حالت دیگه کسی ما رو استخدام نمیکنه
تجار بیشتر از هر چیزی سود براشون مهمه
اگه کارها اشتباه پیش بره، ممکنه قاتل اجیر کنن
ممکنه تو خطر بیفتین
اشکالی نداره، ما دیگه عمرمون رو کردیم
از سرنوشتمون راضی هستیم- اصلا و ابدا-
اگه مادرم بود، این کارو میکرد؟
وقتی همین الان داشتی از زیرکی مادرم حرف میزدی
خیلی بهش افتخار میکردی
فکر میکنم اگه اون بود، این روش رو برای انجام این کار انتخاب نمیکرد
ارباب جوان، وضعیت بحرانیه
مادرم هیچ وقت تو شرایط بحرانی قرار نگرفت؟
اون موقع اون کوتاه اومد؟
خودم به کسری های خزانه سلطنتی رسیدگی میکنم
ارباب جوان، جمع آوری بیست میلیون تیل
از توان یک نفر خارجه
مهم نیست چقدر سخت باشه، باید تلاشم رو بکنم
نمیتونم مادرم رو شرمنده کنم
اما به کمک شما احتیاج دارم
اسامی تمام صاحبان مغازه ها رو فهرست کنین و یک فهرست اسامی بهم بدین
چشم
همگی
از حسن نیتتون سپاسگزارم
ارباب جوان اختیار دارین
مغازه دار ارشد، نیازی به بدرقه نیست
قربان
فکر میکنم نقشه مغازه دار ارشد
قابل اجراست
اگه تجار بخوان اونها رو بکشن
میتونیم از همکارامون تو دیوان اول بخوایم که ازشون محافظت کنن
اول مردمو هل بدیم تو قهقرا
و بعدش اونها رو بکِشیم بیرون
این کار ماهیت امور رو تغییر میده
ارباب جوان واقعا بچه مهربانی هستن
فکر کردم که
با رفتن بانوی جوان
اون نور خاموش شده
اما معلوم شد که
میشه نور رو انتقال داد
چرا اونجا وایستادی؟
فکر کن خونه خودته. بشین
عمه یون روی
اینجا خونه منه
پس تعارف نداره هر جایی که دلت میخواد بشین
دارین چیکار میکنین؟
چون یه خرده وقت آزاد دارم
فکر کردم یه سرخاب جدید بسازم
این گل هایی که آوردین مگه برای فان شیان نیستن؟
اونها رو نخواست
پس به جاش میدمشون به تو
خیلی دست و دلبازین
اومدم ازت تشکر کنم
تشکر برای چی؟
ارائه شده شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.com