ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت سیزدهم)
زندگیم تو خطره
خیلی وقت بود اینقدر هیجان زده نبودم
بانو یه
بعدا کار داری؟
کاری ندارم
اگه نداری پس
لطفا منو بفرست خونه
اگه تو مسیر برگشت مُردم
لطفا
جسدم رو جمع کن
چی نیان
دنگ زی یوئه الان بهت چی گفت؟
رفتارتون مشکوک میزد
گفت سرنخ‌هایی از قاتل عمارت در آغوش ماه پیدا کرده
افرادش رو برده اونجا تا بررسی کنن
دیگه چی؟- و اینکه-
رئیس چن نگران زخمتونن
ازتون خواستن برین اقامتگاهشون
پس الان داریم میریم سمت اقامتگاه ایشون؟
درسته
قبلا رفتی اونجا؟
نه حتی از وقتی اومدم به پایتخت هم تا حالا اونجا نرفتم
تو رفتی؟
شنیدم رئیس چن بیرون از شهر تو کوهستان زندگی میکنه
خیلی مرموزه
وان آر
وقتی شنیدم جلوی لی چنگ زه چی گفتی
خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
راستش سفر به چی شمالی خیلی خطرناک بود
کنار اومدن با شن ژونگ سخت بود
چندبار باهاش روبرو شدم
همش بین مرگ و زندگی دست و پا میزدم
خوش شانس بودم که تونستم زنده برگردم
اصلا از چی شمال
خوشم نمیاد
هیچوقت نمیخوام دوباره برم اونجا
حالا که شن ژونگ مرده، خیلیاشون ازم متنفرن
در موردم شایعه پخش میکنن تا آبروم رو ببرن
واقعا؟- البته-
باور نمیکنی از چی نیان بپرس
من شاهدم
ارباب فان راست میگن
دیدی؟
دیشب باران نم‌نم بود ولی باد شدید
و خواب عمیق تاًثیر شراب رو از بین نبرد
وقتی از خدمتکاری که پرده‌ها رو بالا میزد پرسیدم
جواب داد : شکوفه‌های سیب صحرایی همشون مثل همن
گریه کردم و گفتم نمیبینی؟ نمیبینی؟
برگ‌های سبز تازه‌ن ولی گل‌های قرمز دارن محو میشن
فاتحه مع الصلوات
چه شعر فوق‌العاده‌ای
شنیدم تو نوشتیش
نه
تو ننوشتیش؟
از یکی دیگه رونویسی کردم
درسته
گفتی شعرهات رو از رویاهات الهام میگیری
خودت اونا رو نمینویسی
دیگه شعرها رو رونویسی نمیکنم
گول زدن دنیا کار بدیه
اگه اینطوریه پس این آخرین شعرته؟
چه شاهکاری
وان آر، اون موقع اوضاع قاطی‌پاطی شده بود
های تانگ دو دو میخواست شیائو ان رو بکشه
من برای نجاتش اون شعر رو گفتم
انتخابت عالی بود
معنی شعر خیلی بهش میومد
زندگیمون تو خطر بود
چاره دیگه‌ای نداشتم
برای دفاع از خودت این کار رو کردی؟
درسته
اگه اینطوریه، توی مهمونی تولد ملکه مادر چی شمالی هم
برای نجات خودت با های تانگ دو دو رقصیدی؟
اون که مسابقه بود
بهم قول دادی بهم دروغ نگی
به خدا مسابقه بود
ولی مراحلش اونقدرا هم سخت نبود
وان آر، صادقانه بگم
های تانگ دو دو خیلی خوب باهام
کنار میاد
مثل یه دوست روش حساب میکنم
فقط یه دوست، همین
قسم میخورم دروغ نمیگم
چون نگران بانو های تانگم اینو میپرسم
برای چی نگرانشی؟
اون شاگرد استاد کو هه ست
اون قدیسه چی شمالیه
چطور ممکنه صیغه بشه؟
این دوتا موضوع اصلا ربطی به هم ندارن همچین اتفاقی نمیفته
اگه اینطوریه پس کی برای من شعر مینویسی؟
خیلی سخته
چرا وقتی نوبت من میشه سخته؟
نه، میتونم برای بقیه شعرها رو رونویسی کنم
ولی برای تو نه
میخوام خودم یکی بنویسم
باید یه کم بهم وقت بدی
چقدر باید صبر کنم؟
اگه بتونی تا آخر عمر صبر کنی خیلی خوب میشه
(عمارت چن)
به نظرت این عمارت خیلی بزرگ نیست؟
چرا هیچکی اینجا نیست؟
!زود باشین
بانو
ببخشید
میدونین رئیس چن کجاست؟- پینگ پینگ؟ تو حیاط پشتیه-
ممنون
خانم‌ها، ماست سرد آماده است
امتحانش کنین
ماست سرد آماده است- ماست آماده است؟-
خانم‌ها، امتحان کنین- امتحان کن-
خوبه؟- آره-
هلم بده
کی نوبت من میشه؟
یه کم دیگه صبر کن
!بیشتر هلم بده
!سفت بشین
!باد اومد
داره بادبادکم رو میبره
!کمک
خیلی بوی خوبی داره
این چین هنگه
پسر چین یه
در آینده یکی از ستون‌های اصلی ارتش میشه
به نظرت ساختن همچین عمارت بزرگی
چقدر هزینه میبره؟
هیچکس همچین سوالی نمیپرسه
به خاطر اینکه چن پینگ پینگه؟
باد خیلی تنده
آسمون خیلی وسیعه
!میمون ها می‌نالن و گریه میکنن
آب خیلی شفافه
و ساحل خیلی سفیده
پرواز پرنده‌ها
ارباب فان- جنگل بی‌پایان-
برگ ریزان
دونه دونه
ارباب فان
شعر شما رو نمیخونه؟
ارباب فان خیلی وقته تعریفتون رو میشنوم
باعث افتخاره که شخصا شما رو میبینم
خوش شانسی منه که تونستم شخصا شاهد استعداد ژنرال چین باشم
خاندان چین نسل‌هاست مورد احترام همه است
تو دربار دیدینشون؟
درسته
اگه اینطوریه، مطمئنم استعدادشون رو ندیدین
پدرم وقتی تو جلسه دربار شرکت میکنن همیشه خوابشون میبره
همینکه خروپف نمیکنن باید خدا‌روشکر کنم
دربار خیلی شلوغ بود متوجه نشدم که خوابن
ارباب فان، خیلی شرمندم
پدرم نمیتونن تو خونه بخوابن
فقط تو دربار خوابشون میبره
نیازی نیست تو همه‌ی جلسات دربار شرکت کنن
فقط میرن اونجا که بتونن بخوابن
ژنرال چین واقعا آدم خارق العاده‌ای هستن
خانواده چین نسل‌ها ژنرال بودن
به نظرم فوق العاده نیستن
ولی خاکین
خاکی بودن هم خصلت نادریه
هزاران فرسخ دورتر از خونه
ناراحت
اندوه پاییزم
رئیس چن
اومدم
هرازگاهی مریضم
چین هنگ- ...سال‌هاست-
استاد اومده
التماس کردن از من بی‌فایده‌است
باید با خودش حرف بزنی
وان آر؟
زندگی در این سالها خیلی سخته
...در برگهای مات درخت کاج
اومدم درخواست بخشش کنم
ژنرال چین منظورتون
چیه؟
ارباب فان از وقتی وارد دربار شدین
بازرس‌ها دارن تمام تلاششون رو برای ریشه کن کردن فساد میکنن
البته این به نفع امپراطوریه
خاندان چین با تمام وجود باهاش موافقن
باید شراب رو ول کنم
باید ول کنم
!شراب رو ول کنم
میشه یکی دیگه؟
برای چی داره میره؟
دیگه حس نداره
اجرا کردن به روحیه ربط داره؟
موسیقی از ته قلب میاد
نیازی به اجبار نیست
وان آر اولین باره میای عمارت چن؟
همیشه میخواستم بیام
ولی همیشه مریض بودم
نمیتونستم از اقامتگاهم بیام بیرون
حالا که اولین باره اومدی
به عنوان بزرگتر باید ازت خوب پذیرایی کنم
!پاهام
وان آر بریم
شما دوتام میتونین از حرف زدن لذت ببرین
خانم‌ها همتون مرخصین
ارباب فان
بفرمایین
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
هنوز نمردم
انگار لازم نیست جسدم رو جمع کنی
میدونستی سم‌ قلابیه؟
نمیدونستم
نتونستم تشخیص بدم- پس چرا خوردینش؟-
اگه آدم همه چیز رو تو زندگی بدونه
زندگی بی معنی میشه
ممکنه بود بخاطرش بمیرین
مرگم
چیز خوبیه
بعدش نامزدیمون لغو میشه
درست میگین
فان شیان راست میگفت؟
منظورت کدوم قسمته؟
قتل تو عمارت در آغوش ماه به شما مربوطه؟
حتی اگه بگم بهم مربوط نیست هم ممکنه باور نکنی
پس صبر کنیم تا مجرم دستگیر بشه
ولی مقصر هیچ جا پیدا نمیشه
پیداش میکنن
مطمئنین؟
هیچکس نمیتونه از سرنوشت فرار کنه
فکر کنم
به زودی پیداش میکنن
ژنرال چین منظورتون
چی بود؟
ارباب فان راستش رو بخواین
خاندان چین ما فقط جنگیدن رو بلدن
کار دیگه‌ای بلد نیستیم
ولی پایتخت جای خطرناکیه
وقتی نمیدونیم چطوری اینجا زنده بمونیم باید چیکار بکنیم؟
فقط میتونیم به بقیه التماس بکنیم
با همه رابطه داریم
جرات مخالفت با صدراعظم لین، ولیعهد و بقیه رو نداریم
شامل شاهزاده دوم هم میشه؟
ارباب فان شما خیلی رک هستین
درسته، تو مناسبت‌ها برای شاهزاده دوم هدیه میفرستیم
و هرازگاهی میریم دیدنش
ارباب فان حتما درکمون میکنین
درک میکنم، نمیخواین با کسی درگیر بشین
درسته
ولی باید یه چیزی رو روشن کنم، ما طرف جناح اون نیستیم
همش نمایشه
مقامات نظامی مثل ما فقط میتونن به اعلیحضرت وفادار باشن
و گرنه گور خودمون رو کندیم
ژنرال چین خیلی رک هستین
با شاهزاده دوم کنار میایین ولی هم جناحش نیستین
درسته
ارباب فان، لطفاً وقتی فساد رو ریشه کن کردین مراقب ما باشین
اختلاس کردین؟
نه نکردیم
به جونم قسم میخورم که این کارو نکردم
پس ژنرال چین لازم نیست اینقدر توضیح بدین
فقط میترسم یه وقت با هم درگیر نشیم
بازرس‌ها مسئول ریشه کن کردن فسادن
چرا به من التماس میکنین؟
به هر حال
به خاطر کار شما دارن این کار رو میکنن
ژنرال چین، فکر کردین
هرکی با شاهزاده دوم در ارتباط باشه رو
زنده نمیذارم؟
کاملا نابودشون میکنین، درست میگم؟
من برای برقراری عدالت، فساد رو ریشه کن میکنم
ژنرال چین
این جنگ بین جناحی نیست
البته
نباید همچین اسمی روش بذاریم
پدرم همیشه شما رو به خاطر برافراشتن پرچممون توی چی شمالی
تحسین میکنن
مقامات نظامی مثل ما تحت تأثیر همچین شاهکاری قرار میگیریم
ژنرال چین
تا وقتی کار بدی نکنین
خاندانتون چیزیش نمیشه
ارباب فان، خاندان چین بهتون مدیونن
!همینجا وایسا
!منم
نذارین متوجه حضورمون بشن
پیداشون کردی؟- یه سبزی فروش شکّمون رو تایید کرد-
این 3 تا مظنون شبیه مظنونین عمارت در آغوش ماه هستن
محاصره‌شون کردین؟- بله-
راه فرار ندارن
وان آر بذار من ماساژشون بدم
چین هنگ رفت؟
بهم گفت از طرفش باهاتون خداحافظی کنم
با هم حرف زدین؟
همه مقامات دربار امپراطوری فکر میکنن برای گرفتن انتقام دارم
فساد رو ریشه کن میکنم؟
معلوم نیست؟
میخوای بهشون بگی به خاطر امپراطوری اینکار رو میکنی
یا عدالت؟
من از لی چنگ زه کینه دارم
ولی اگه میخواستم واقعا هدف بگیرمش
نمیذاشتم بازرس‌ها تحقیقات رو ادامه بدن
شایعه جنگ جناحی
همه رو تکون داده
و باعث شده مقامات بهت شک کنن
پس هر جوری بخوام خودم رو توضیح بدم فایده نداره؟
مهم نیست چی میگی
عملت مهمه
پس چیکار کنم که
باور کنن من به خواست خودم فساد رو ریشه کن میکنم
نه برای اذیت کردن لی چنگ زه؟
یه پرونده فساد بزرگ رو حل کن
این هدیه رئیس چنه
یه جعبه جواهرات با ارزش و زینته
ابعاد عمارت چن، قانون متراژ ساخت رو نقض کرده
جواهرات و سنگهای کمیاب زیادی هم تو عمارت استفاده شده
و همه نوع فاحشه هم توی عمارت پیدا میشه
ثروت دنیا رو جمع کردم
و قانون امپراطوری رو نقض کردم
این یه پرونده بزرگ فساده
کیو بهتر از من دستگیر کنی؟
رئیس چن- نمیخواد بهوونه بیاری-
دفعه بعد مستقیما تو دربار بازخواستم کن
اگه اینکارو بکنی، دیگه کسی جرات نمیکنه بگه اینکار رو برای انتقام میکنی
اونوقت چطوری میخواین این بلبشو رو جمع کنین؟
تو هر کاری که میخوای رو بکن
نتیجه بلبشو با من
رئیس چن
فعلا زیاد متاثر نشو
یه نگاه به این بنداز
دیوان اول همین تازگی تحویلش داده
مظنونین قتل تو عمارت در آغوش ماه
دنگ زی یوئه موفق شد دستگیرشون کنه- عالیه-
اینطوری بالاخره ماجرای قتل حل میشه
رئیس میخواین پرونده رو ادامه بدین؟
من یه مقام فاسدم
نباید دخالت کنم
تو بازرس ارشد و رئیس دیوان اولی
باید مسئولیتش رو به عهده بگیری
هیچی نباشه بدجوری مریضی
وقتی باید بشینی، بشین
خیلی قشنگه
چطوره اینو بدم به شما؟ میتونین ویلچر قدیمیتون رو بهم بدین
این ویلچر فقط مال منه
چیه؟ نکنه توش گنج قایم کردین؟
شاید
اول امتحانش کن
این بار دیگه نباید پرتش کنی
چرا یخ زدی؟
با توجه به رابطه شما دوتا
باید افرادم رو اونجا مستقر کنم
تا ازش محافظت کنن
ممنون
راستش رو بهم بگو
واقعا به لی چنگ زه سم دادی؟
اره- خورد؟-
خورد
ولی وقتی داشتیم مست میکردیم
پادزهرو ریختم تو نوشیدنیش
میخواستی بترسونیش؟- نه-
واقعا به کشتنش فکر میکردم
ولی نشد
چرا؟
حق با یه لینگ آر بود
لینگ آر چی گفت؟
(جرأت کشتنشو نداری؟)
(ولی من میتونم کمکت کنم)
(حتی اگه کمک کنی نمیتونم کسیو بخاطر این بکشم)
(دشمنی بین شما چقدر عمیقه؟)
(چرا سعی داری با سم بکشیش؟)
لی چنگ زه این آدم
به زندگی بقیه اهمیتی نمیده
چون خودشو نجیب زاده ای میدونه که
جدا از آدمهای معمولیه
برای همین اگه مسمومش کنم
فقط میتونم اونو بکشم
ولی نمیتونم آدمهایی مثل اونو شکست بدم
من میخوام لی چنگ زه رو بطور رسمی
و با استفاده از قانون
تو دربار امپراطوری به زانو دربیارم
فقط در اون صورته که میتونم به مردم بگم جایگاه مهم نیست
همیشه آدمایی خواهند بود که قانون رو
رعایت میکنن
قانونو رعایت میکنن؟
این یه جمله از لوح سنگیه
حرف مادرم بود
(امیدوارم قوانینِ امپراطوری)
(به سود مردم وضع بشوند)
(خلاف های نجیب زادگان و)
(اخاذی از فقیران ساده گرفته نشود)
(هیچ کسی بخاطر جرمی که مرتکبش نشده)
(متهم یا محکوم نشود)
(از قانون پیروی کنند)
(وهم را کنار بگذارند و حقایق را آشکار کنند)
من مادرم نیستم
به خوبیِ اونم نیستم
گرچه همه رویاهاشو نمیتونم برآورده کنم
ولی میتونم حداقل این رویاشو به واقعیت تبدیل کنم
حتی اگه این تنها رویایی باشه که میتونم برآورده کنم
امیدوارم
تحقق پیدا کنه
میدونم
قراره سخت باشه
هرچند حرفای مادرم روی لوح سنگی حک شده
حالا که به این دنیا اومدم
نباید اجازه بدم مردم لوح سنگی رو شوخی بگیرن
(دیوان اول سازمان اطلاعات)
زی یوئه
زی یوئه- زی یوئه-
زی یوئه چرا اینجایی؟
ارباب ناامیدتون کردم- نمیخواد زانو بزنی-
ارباب نه
پاهام بی حسن
چیشده؟ مجرم مُرده؟
نه
فرار کرده؟
نه 3 تا مظنون اینجا هستن
هیچکدوم فرار نکردن
پس چرا میگی ناامیدم کردی؟
خیلی نگران بودم
قبل اینکه برگردین
ازشون بازجویی کردم
ازشون جوابی نگرفتی؟
کارم تو بازجوییشون خوب نبود
نمیخواستن اعتراف کنن؟
اعتراف کردن
فکر کنم
اره اعتراف کردن
این اظهارات توعه؟
تو بهش اعتراف کردی؟
با تو ام این اظهارات توعه؟
تو
بهتره دوباره فکر کنین
کی بهتون دستور داده اینکارو کنین؟
ارباب فان
ناامیدتون کردیم
نتونستیم فرار کنیم
چطور جرأ میکنین همچین دروغ مسخره‌ای بگین؟
چی نیان
پس مغز متفکر منم؟
ما هم میخواستیم راز نگهش داریم
منتها نتونستیم شکنجه های وحشتناکشونو تحمل کنیم
ارباب فان ما رو عفو کنین
شکنجشون کردی؟
نه، حتی لمسشونم نکردم
اونا به میل خودشون اعتراف کردن
ارباب
ما نمیتونیم درد رو تحمل کنیم
چه بهانه ای
خیلی باهوشین
قربان
دارن بهتون اتهام میزنن
نمیتونی اینو بگی
منم اظهاراتشونو خوندم
منطقی و با انگیزه های روشن بودن
خودمم یه لحظه فکر کردم من پشت این قضایا بودم
ارباب فان بنظرم باید شکنجه‌اشون کنیم
من الان کاری باهاشون نکردم
اگه درد واقعی بکشن اعتراف میکنن
بیا- بهشون حتی دستم نزدم-
چی نیان شکنجه‌اشون بی فایده است
هر سهٔ شما
منتظر بودین دستگیرتون کنم
ارباب این چه حرفیه؟
ما خواستیم فرار کنیم ولی نتونستیم
هیچ به عواقبش فکر کردین؟
ارباب فان
بهتره به جرمتون اعتراف کنین
دربرابر قانون باید واقعیت رو بپذیریم
هنوز فرصت هست
الان فهمیدم
جوخهٔ انتحاری
بازرس کجاست؟
ارباب فان
از اداره دادرسی اومدن مظنونینو ببرن
نمیتونیم ولشون کنیم
الان مجبورشون میکنم اعتراف کنن
بذار ببرنشون
ارباب؟
تحقیقات قتل مربوط به اداره دادرسیه
دلیلی نداره دیوان اول نگهشون داره
ولی اگه اداره دادرسی اظهاراتشونو تایید بکنه
راهی برای اثبات خودتون ندارین
این چطوره؟ وقتی دستگیرشون کردیم
مقاومت کردن و تصادفا کشتیمشون
الان میرم بکشمشون
اگه اونا اینجا بمیرن بازم نمیتونم خودمو ثابت کنم
حداقل بهتر از اینه که متهم بشین
درسته قربان- بذار مظنونین رو ببرن-
بعنوان شهروند ما هم باید از قوانین پیروی کنیم
مسئولین مستثنی نیستن
ولشون کنین
هیچوقت به مسائل پیش‌پا افتاده اهمیت نمیده
بنظر حالتون خوبه پس من میرم
عجول نباش
اگه سمّش کند باشه چی؟
باید یکم بیشتر منتظر بمونی
حتی اگه سم بکشتتون
تو عمارت خودتونین
خدمتکارهاتون جنازه‌اتون رو جمع میکنن
قهرمانها نباید همه‌ چیو از اول تا اخرش ببینن؟
نمیتونم اینجا منتظر بمونم تا بمیرین که
اینم خوبه
عالیجناب
مجرمِ قتل عمارت در آغوش ماه دستگیر شده
جدی؟ دستگیر شده؟ کی گرفتتش؟
دیوان اول سازمان اطلاعات
زیردستهای فان شیان گرفتنش؟
همونطور که از سازمان اطلاعات برمیاد
از اداره دادرسی رفتن اونجا مجرمینو بردن
اداره دادرسی؟
اداره دادرسی مسئول قتل‌هاست
و اونها هم بهشون دادن؟
دیوان اول مانعشون نشده
به اداره دادرسی رسیدن
رئیس این پرونده رو جدی گرفته
بلافاصله محکومشون کرد
درحالی که ما صحبت میکنیم اون مشغول بازجوییه
به طرز وحشیانه‌ای شکنجشون کرده چندباری بیهوش شدن
با این حال اونا نمیگن که کی پشتشون بوده
با اینکه همچین جنایت فجیعی مرتکب شدن
ولی واقعا وفادارن
واقعا وفادارن
من اعتراف میکنم
بازرس سازمان اطلاعات
ارباب فان شیان بهمون دستور داد بکشیمش
دارم حقیقتو میگم
جرأت دروغ ندارم
پدر شیان اینجاست
پدر شیان اومده
بیا بالا
عمو- تو مگه مریض نبودی؟-
عمو الکی تظاهر میکردم مریضم
شیان الان حالت خوبه؟
به کسی درموردش نگو، خب؟
به همه میگم که هنوز مریضی
آفرین دا بائو
دا بائو
پدر
برو بازی کن
پدر اونو فراموش نکن، خب؟
باید دا بائو رو اتاق مطالعه ببری
نذار کسی بهش زور بگه، باشه؟
باشه
شیان منتظرت میمونم
دا بائو؟
این ماهی قرمزه رو دا بائو صدا میکنه
بیماری تو دیگه اهمیتی نداره
میدونستی که اداره دادرسی
پرونده رو حل کرده؟
اون 3 تا مجرم با اطمینان گفتن که
تو بهشون دستور دادی
پس درموردش شنیدین- کار تو عه؟-
من نبودم
نقشهٔ شاهزاده دوم بوده
اون مجرمها
جوخه انتحاریشن
عمو واقعا با خردین
بی دقتی کردی
تو اول دستگیرشون کردی
اگه تو دیوان اول میمردن همه چی حل میشد
چرا اجازه دادی دست اداره دادرسی بهشون برسه؟
عمارت در آغوش ماه مربوط به خاندان فانه
اگه تو دیوان اول میمردن توضیحی نداشتم
بازم بهتر از این بود که محکومت کنن
خوشبختانه قبلش کار درستی کردی
شاهزاده دوم رو درگیر این پرونده کردی
بعد بازنشستگی می ژی لی
رئیس فعلی اداره دادرسی‌ هم به شاهزاده دوم نزدیکه
میشه از اونجا بهشون ضربه زد
میتونیم بگیم
اداره دادرسی در جهت خواست شاهزاده دوم
مجبورشون کرده اعتراف کنن
اداره دادرسی الان به من نزدیکه
اگه رئیس مجبورشون کنه اعتراف کنن
فان شیان تو دردسر میفته
درسته
ممکنه این اتفاق بیفته
پس
برای اینکه درست پیش بره
باید منتقل شن به وزارت دادگستری
منتقل شدن وزارت دادگستری؟
چرا این اتفاق افتاده؟
دقیقا قبل اینکه برسم اینجا این خبرو شنیدم
لی چنگ زه سریعه
اون همیشه باهوش بوده
حتی وقتی اونجا باشن
مجرمین اظهاراتشونو تغییر نمیدن
همینطور حدس میزنم
پس بذار تو وزارت دادگستری بمیرن
فایده نداره
مجرمین میتونن بمیرن
و اظهارات میتونن تغییر کنن
ولی خیلی ضایعس
هیچکس تو دنیا قانع نمیشه
اعلیحضرت هم قانع نمیشن
فان شیان با یه حساب سرانگشتی
اگه اونا برسن وزارت دادگستری
تو
به مشکل میخوری
(اداره دادرسی)
الان برو
یه راه حل اخر هست
واقعا راه حلی براش هست؟
عمارت در آغوش ماه
مال فان سی ژه‌ است بهرحال
مغز متفکر جلوه دادن اون
منطقی تر بنظر میاد
ازم میخواین تقصیرو بندازم
گردن فان سی ژه؟
اگه بخوایم از تو محافظت کنیم
باید یکی قربانی شه
فان سی ژه برادر کوچیکتر منه
دقیقا همونطور که مارمولک دم خودشو میکَنه
و یه قهرمان مچ دستشو میشکنه
بیرحم بودن
بهتر از
اینجا مردنه
عمو
تا حالا بهش فکر کردین؟
اگه بتونم امروز فان سی ژه رو قربانی کنم
در آینده میتونم دا بائو رو هم قربانی کنم
میخواین ازم
اینو ببینین؟
این یعنی که عزمتو جزم کردی
راستش هنوز یه راه حل وجود داره
وقتی 3 تاشون دستگیر شدن
فورا به افرادم گفتم درمورد پیشینه‌اشون تحقیق کنن
و نتیجه الان دستمه
(ارباب تو تحقیقاتمون متوجه شدیم)
(هر سه تاشون قبلا هم به جرم قتل گناهکار شناخته شدن)
(اونا مرتکب جنایات بیشماری شدن)
(طبق قانون امپراطوری چینگ چطور مجازات میشن؟)
(اگه تحقیقات عمارت در آغوش ماه نبود)
(مدتها پیش اعدام میشدن)
اونایی که تو قفسن کین؟
نمیدونم
بریم
اونا فقط اعضای جوخه انتحاری‌ان برای
وقتایی که راهی برای نجات نمونده
وگرنه اون 3 نفر باید مدتها پیش میمردن
اگه میخوای بُکشیشون
باید وقتی هنوز تو دیوان اول بودن انجامش میدادی
الان دیگه اظهاراتشونو دادن
اگه الان بکشیشون
تایید میشه که
میخوای ساکتشون کنی
یه چیزی رو راست میگین
نکته اصلی
ساکت کردنشونه
میخوان مارو بکشن ولمون کنین
آزادم کنین
اونجا- عجله کن-
یکی اینجاست- حواست بهش باشه-
خیلی خب
بقیه‌اتون دنبال اونا برین
نذارین فرار کنن
بله قربان
زود باشین
چی شده؟
عالیجناب بیرون اداره دادرسی آدمکش بود
هر سه تا مجرمو کشتن
انقدر هیجان انگیز؟
هر سه تاشون مردن؟- همشون مردن-
کی کشتشون؟
بستگی به این داره که به کی خیانت کرده باشن
فان شیان؟- امکان نداره-
فکر میکردم که بهش اتهام زدن
واقعا ممکنه فان شیان باشه؟
رفتن که آدمکشها رو دستگیر کنن؟- خیلیاشون فرار کردن-
این یعنی که بعضیاشونو گرفتن
فقط یکیشون
زیادی بی دقت نیستن؟
عالیجناب
چی میخوای بگی؟
هویت آدم کش تایید شده
فان وو جیوعه
میشناسمش
محافظ شاهزاده دوم نیست؟
شاهزاده دوم؟
پس بنظر میاد
فان شیان کسی نبود که میخواست ساکتشون کنه
فان وو جیو محافظ منه
ولی الان تو پایتخت نیست
هیچ ربطی به من نداره
تو پایتخت نیست؟ اون دستگیر شده میدونی؟
چرا من بخوام ساکتشون کنم؟
اونا گفتن که فان شیان پشت این قضایا بوده
چون شایعاتی بود که
لی چنگ زه مغز متفکر بوده
برای همینم اداره دادرسی طرف چنگ زه بود
اظهاراتی که قبلش دادن دروغ بود
حالا که قرار بود به وزارت دادگستری منتقل بشن
ممکن بود اظهاراتشونو عوض کنن
برای همینم لی چنگ زه کشتشون
الان
همه چی منطقی بنظر میاد
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.