ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
(لذت زندگی فصل دوم)
(قسمت سوم)
منظورت چیه؟
قربان
میخواین عمارت در آغوش ماه رو بررسی کنین؟
از کی شنیدیش؟- من بهش چیزی نگفتم-
فکر نمیکنم فقط برای این که
عاشقم هستین
از مرگ برگشتین تا منو همچین جایی پیدا کنین
من فقط یه دختر عادی ام
همه چیز دور و برم
به جز عمارت در آغوش ماه عادیه
پس چه چیزی در مورد عمارت در آغوش ماه عادی نیست؟
با این که عمارت در آغوش ماه خیلی وقت نیست که باز شده
اون‌ها موفق شدن بهترین فاحشه‌های پایتخت رو استخدام کنن
همه‌شون فاحشه‌های مشهوری هستن
هر کدوم از فاحشه خونه‌ها حامیانی داشتن
با این حال، هیچکدوم جرات نداشتن از استخدامشون خودداری کنن
این عادی نیست
بانو سانگ، میشه درخواستی ازت داشته باشم؟
ارباب فان، منم از شما یه درخواست دارم
مشکلی نیست
اگه اینطوریه، ارباب فان اول باید پول رو نگه دارین
فقط در این صورت میتونم درخواستم رو مطرح کنم
چه درخواستی داری؟
ارباب فان، اول شما بگین
اگه نتونم کمکتون کنم
درخواستم رو مطرح نمیکنم
بانو سانگ عزت نفس داری
با شغلی که من دارم
اگه عزت نفس نداشته باشم
نمیتونم خودم رو نجات بدم
صاحب عمارت در آغوش ماه کیه؟
نمیدونم، از وقتی به عمارت در آغوش ماه ملحق شدم
صاحبش رو ندیدم
پس بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم
تا حالا یه مادر و دختر توی عمارت در آغوش ماه دیدی؟
بچه‌اش حدود 7-6 سال سن داره
تا حالا ندیدم
ارباب فان، فکر میکنم کسایی که دنبالشون هستین به میل خودشون
به عمارت در آغوش ماه نیومدن
نه، اون‌ها رو دزدیدن به اونجا آوردن
ما تا حالا کسایی رو که
دزدیدن اونجا ندیدیم
اگه مادر و دختری اونجا باشه
حدس میزنم اون‌ها هم یه جایی مثل بقیه حبس شدن
کجا میتونن باشن؟
آپلود زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی @Qasem_Samangani
تا حالا هیچوقت در موردش بهمون نگفتن
حتی نمیدونیم
آخرین قربانیشون کیه
چند روز پیش، یکی از دخترها به شدت کتک خورد
توی حیاط جلویی دوید و به من برخورد کرد
اگه مادر و دختری رو بعد از دزدیدن اونجا آورده باشن
اون ممکنه قبلا اونا رو دیده باشه
اسمش چیه؟
نمیدونم
فکر کنم فامیلیش جین باشه این تمام چیزیه که میدونم
پدرش برای امرار معاش سبزیجات میفروشه
بانو سانگ ون
وقت رفتنه
فهمیدم
بعد از عوض کردن لباسم میام
صبر کن
نگفتی درخواستت چیه
اطلاعاتم مفید بود؟
خیلی
میخوام از عمارت در آغوش ماه برم
الان خطرناکه که دنبالم بیای
با این حال، اینطور نیست که نتونم تو رو با خودم ببرم
اما الان نه
تا زمانی که با اینجا قرارداد دارم
هرگز نمیتونم از این هویتی که دارم فرار کنم
اگر اینطوریه، سند خدمتت رو میخرم
ارباب فان، جرات نمیکنم ازتون بخوام تا پولتون رو هدر بدین
به اندازه کافی پول دارم تا این سند رو بخرم
فقط میخوام فرصتی برای نجات خودم داشته باشم
پول داری و نمیتونی بخریش؟
من با زور مجبور به امضای قرارداد شدم
الان زنها رو به زور مجبور میکنن که فاحشه بشن؟
صاحب عمارت در آغوش ماه شخص بانفوذیه، درسته؟
به مردم نگو منو دیدی
منتظرم بمون تا نجاتت بدم
من عجله‌ای ندارم
ارباب فان، وقتی زنده بودنتون علنی شد در موردش صحبت میکنیم
عالیجناب
فهرست همه‌ی افرادی که
در مراسم یادبود شرکت کردن
اینجاست
فان شیان اصلا خودش رو نشون نداد
حرکتی توی عمارت وانگ چی نیان دیده نشده؟
نه واقعا
افرادم رو
هر گوشه و کنار قرار دادم
فقط همسر و دخترش رو دیدیم
هیچ جایی دیده نشد
ممکنه
فان شیان هنوز به پایتخت نرسیده باشه؟
باید یه کم بیشتر صبر کنیم؟- وقت نداریم-
در حال حاضر همه از مرگ ارباب فان خبر دارن
اگه الان به کاروان برگرده، گرفتنش سخت میشه
اما اون خودش رو نشون نمیده
وو جیو
میدونی
احساسی‌ترین لحظه در جهان چیه؟
قبولی در آزمون سلطنتی
دیدار دوباره با خانواده
میدونی پیش‌نیازش چیه؟
باید اول خانواده داشته باشی
باید اول ازشون جدا بشی
تا بتونی دوباره باهاشون دیدار کنی
وو جیو، همسر و دختر وانگ چی نیان رو اینجا دعوت کن
میخوام شاهد دیدار مجدد اون‌ها باشم
اطاعت
منتظر اون لحظه‌ی احساسی ام
ارباب فان، قبلا در موردش پرس و جو کردم
این همون خیابونه
بعدا کاروان خرید عمارت در آغوش ماه
از این خیابون میگذره
یادتون باشه
دو تا سبد سبزیجات توی آخرین گاری وجود داره
داخلشون هیچ سبزیجاتی نیست
میتونین داخلش مخفی بشین
در موردش مطمئنی؟- مطمئنم-
اومدن
ارباب فان
پول خرد دارین؟
!اون تیل‌های نقره رو ببینین
!مال منه
!اونجا تیل نقره افتاده
!گم شین، پول رو ندزدین
!مال منه
در غرب قلعه‌ی قدیمی
همونطور که داستان پیش میره
در چیبی، ژو یو از سه پادشاهی
سنگ‌ها رو فرا خوند تا آسمان رو سوراخ کنن
امواج رو به ساحل بکوبن
و زمین رو پوشیده از برف کنن
!عالیه
برو داخل
زود باش
حواست به اجناسم باشه
برو داخل، اونجا
برو داخل، مراقب باش
لیو
همه‌ی این گاری‌ها رو بعدا کامل بررسی کن
بله قربان- بله قربان-
فرمانده، مراقب باش
(جین پیر، سبزی فروش)
قبلا تو رو دیدم
من نمیدونم کی هستین
قبلا روی صحنه بودی، نه؟
(!همگی، لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین)
(!لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین)
انقدر دلت میخواد وارد بشی؟
مهمتر از زندگیمه
تو جوون نیستی
باید به فکر سلامتیت باشی
مهم نیست
تا وقتی بتونم دخترم رو ببینم
برام مهم نیست چه اتفاقی برام بیفته
دخترت توی عمارت در آغوش ماهه؟
چرا؟
به خاطر 500 تیل
دخترت رو فروختی؟
هر چقدر پست باشم هیچوقت همچین کاری نمیکنم
دخترم به خاطر پول سبزیجات این کارو کرد
خودش، خودش رو فروخت
پول سبزیجات؟ کدوم آدمی میتونه 500 تیل برای سبزیجات خرج کنه؟
این بدهی هست که از سبزی فروشی متحمل شدم
خواجه دای که مسئول خرید سبزیجاته از من خرید میکنه
صبر کن
تو سبزی فروشی؟
فامیلیت جین هست؟- از کجا میدونین؟-
بذارش اینجا- عجله کن-
مراقب اجناس باش
یه مرغ میارم
داشتی میگفتی به قصر سبزیجات تحویل میدادی، درسته؟
عالیه، بدون توجه به فصل همیشه کار داری
با این حال، خواجه دای به نشانه‌ی احترام از ما هزینه‌ی اضافی میگیره
ما باید توی هر جشنی بهش پول بدیم
توی آخرین تولدش
هیچ پولی نداشتم
خواجه دای ازم کینه گرفت
بعد از اون، مدام شاکی بود که سبزیجات من تازه نیست
اگه اینطوریه، بهتر نبود دیگه هیچی بهش نفروشی؟
ای کاش مسئله فقط همین بود
اگه سبزیجات تازه نباشه اون جریمه‌مون میکنه
میگه شما به خاندان سلطنتی بی‌احترامی میکنین
هر روز جریمه‌ام میکرد، مجبورم میکرد بهش پول بدم
در آخر، بدهیم 500 تیل شد
برای همین دخترم همچین کار احمقانه‌ای انجام داد
اگه اینطوریه نمیشد دیگه برای قصر سبزیجات نبری؟
اگه نمیبردم، یعنی دارم اعلیحضرت رو فریب میدم
بازم به خاطرش مجازات میشدم
پس هیچکس جرات شکایت از خواجه دای رو نداره؟
من فقط یه سبزی فروشم
چطور میتونم ازش شکایت کنم؟
با استفاده از قانون
خواجه دای خودش قانونه
دخترم خودش رو فروخت
حتی پولش رو نگرفتم
عمارت در آغوش ماه فوری به خواجه دای پول داد
گفتن بدهی منو باطل کرده
به نظر میرسه خواجه دای خیلی به عمارت در آغوش ماه نزدیکه
کی میدونه؟ همه‌شون افراد بانفوذی هستن
از اون موقع
همیشه میخواستم بیام داخل و دخترم رو ببینم
میخواستم بهش بگم
که دارم پول پس‌انداز میکنم
و این که حتما از اینجا میارمش بیرون
در پشتی رو باز کن، بذار کاروان از اونجا رد بشه
حیات خلوت رو بررسی کنین و ببینین بچه‌ها چیزی جا نذاشته باشن
بهت کمک میکنم- زود باش-
ارباب فان
این همه پس‌انداز شخصی منه
خواهش میکنم بگیرش
...نمیتونم- لطفا بگیرش-
...اما
لازم نیست زانو بزنی
منم دارم از تو استفاده میکنم
بهت کمک نمیکنم
حتی اگه پول داشته باشم نمیتونم برم داخل
قیل از این که بتونین برین داخل باید دعوت‌نامه داشته باشین
!عجله کنین، عقب نیفتین
!زود باشین
اون مسئله رو برات حل میکنم
میگویند ناگهان جی‌بی دوباره دستگیر میشود
علف‌های هرز و درخت‌ها در فصل بهار در شهر به صورت نامرتب می‌رویند
گل در این روزگار تاریک برایم اشک و درد می‌آورد
...پرندگان غمگین با ناراحتی رهسپار میشوند
آهای، این شعر اشتباهه
همراه با چشمه سبز به خانه میرویم
به مدت سه ماه، جنگ بارها و بارها آغاز میشود
...نامه‌ای از طرف خانه- چرا تقلب میکنی؟-
!مزخرفه
!فقط از روی صحنه بیا پایین
ارباب فان
!نام شما جاودانه باد
این پیرمرد دوباره اینجا چیکار میکنه؟
این دفعه میخواد چیکار کنه؟
خیلی انگیزه داره
انگار داره یه کاری میکنه- آره-
چقدر سریع بود
!شبیه دست خطشه
!همینطوره
!شبیه دست خطشه
!عالیه
آراء همه رو به دست آورد
یه دعوت‌نامه میگیره
بعدی
برو روی صحنه و نشون بده چطوری براشون عزاداری میکنی
با دوستم دونگ خداحافظی کن
...هزار فرسخ
بعدی، برو روی صحنه و نشون بده چطوری براشون عزاداری میکنی
(عمارت در آغوش ماه)
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.
(عمارت در آغوش ماه)
لطفا برین داخل
ارباب فان
واقعا خوش‌شانسه که با شما روبرو شده
خواجه دای، مسئول تامین سبزیجات قصر
تا حالا در موردش شنیدی؟
فقط در مورد خواجه دای از اداره بازرسی تره‌بار شنیدم
باید بعدا برم ببینمش
باید بفهمم قانونش چه شکلیه
ارباب فان، اگه میخواین ارتقا مقام پیدا کنین
باید یاد بگیرین که به اندازه غبار در نور فروتن باشین
باید یاد بگیرین که چطور یه چشم خودتون رو بسته نگه دارین
چطور ممکنه همچین آدمی
به عنوان نور شناخته بشه؟
مهم نیست که این درست یا نه هرچی نباشه توی قصر کار میکنه
کارهایی که با امثال جناب جین میکنن واقعا رایجه؟
اون‌ها مردم عادی هستن، میدونین که؟
خیلی وقته بهش عادت کردن
مادر خوابم نمیاد، نمیخوام بخوابم
وقتی بیدار بشی دوباره میتونی شام بخوری
امشب گوشت داریم؟
نمیشه که همیشه فقط گوشت بخوری
برنج هم خوردم
باشه، بگیر بخواب
مادر
چرا پدر و عمو فان از چاه رفتن؟
به هیچکس در مورد پدر و عمو فان نگو، باشه؟
میدونم مادر، نگران نباش
وقتی با سان یا و بقیه بازی میکردم
بهشون گفتم پدرم مرده
لازم نیست تا این حد پیش بری
پدر برگشته؟
وقتی پدرت برمیگرده لازم نیست در بزنه
زیر تخت قایم شو
سرورم- آقایون، خواهش میکنم برگردین-
خواهش میکنم فردا زودتر بیاین
لطفا برگردین، فردا بازم برنامه داریم
آقایون، لطفا برگردین
برای امروز تموم شد، فردا دوباره برنامه داریم
خواهش میکنم برین خونه- خواهش میکنم برگردین-
آقایون، خواهش میکنم برین خونه
خواهش میکنم برگردین، فردا زودتر بیاین
آقایون
برای امروز تموم شد
باقیش رو فردا ادامه میدیم
حالا برین
اون قسمت رو تمیز کنین
باشه
بیرون اومد
چطور پیش رفت؟
در مورد درخواستتون
از دخترم در موردش پرسیدم
گفت قبلا همه‌ی تازه واردهایی که آوردن رو دیده کجا حبس کردن
هیچ کدومشون دختر ندارن
نگران نباشین
کسی که دنبالش میگردین
توی عمارت در آغوش ماه نیست
اگه اینطوریه، این یعنی دیگه سرنخی نداریم
بانی‌های خیر
شاید بتونین فردا امتحان کنین
منظورت چیه؟
دخترم گفت
برای تازه واردها سخنرانی میکنن
گفتن ارباب فردا صبح میاد
صاحب عمارت در آغوش ماه؟
شخصیت مرموزیه
هیچکس نمیدونه اون کیه
بانی‌های خیر، شما پول دارین
اگه ارباب رو ملاقات کنین
میتونین از خودش در موردش بپرسین
دخترتون چی؟ چرا باهاتون نیومد؟
گفتن
تیل 500
فقط برای چهار ساعت کافیه
بهم گفتن مقداری که
...لازمه با دخترم وقت بگذرونم
چقدر میخواستن؟
تیل 10000
!تا آخر عمرم نمیتونم 10000 تیل جمع کنم
و 500 تیل شما
نتونستم اونو هم پس بگیرم
نه تنها نتونستم دخترم رو نجات بدم
بلکه حتی 500 تیل شما رو هم از دست دادم
!من خیلی به درد نخورم
!این کارو نکن
!متاسفم- !این کارو نکن-
تو قبلا لطف بزرگی به من کردی
نیاز نیست 500 تیل رو بهم برگردونی
درمورد ده هزار تیل هم یه فکری می‌کنم
نگران نباش
من میرم سبزی‌هامو بفروشم
تا بتونم بدهیتون رو پس بدم
!به شرطی که عمرم قد بده
!قربان
!نرین اونجا
!از سر راه برین کنار- !قربان بیاین-
جسدشو جمع کنین و به مقامات بگین یه تصادف بوده
هرچقدرم که مجبور باشیم غرامت میدیم
اگه الان عجولانه رفتار کنین
!فقط اونا رو از حضورتون باخبر می‌کنین، قربان
زمینو تمیز کنین- !نگاه نکنین-
پای یه زندگی بی‌گناه وسط بود
...چطور یه فاحشه‌خونه می‌تونه همچین کاری
صاحب فاحشه‌خونه مقصره
همه برین؛ نگاه نکنین
برگردین
اون زنده رفت تو
ولی وقتی اومد بیرون مُرد
به نظرت امکان دیگه‌ای هست؟
ولی ما یکم پیش
داخل نبودیم
حتما فردا میام اینجا
می‌خوام ببینم
صاحب عمارت در آغوش ماه کدوم عوضیه
(عمارت در آغوش ماه)
چرا انقدر بد زدینش؟
پیرمرد اول شروع کرد
چاره‌ای نداشتیم
باید از خودمون دفاع می‌کردیم
دخترش کجاست؟
ما مراقبشیم
نمی‌خوایم اون خودشو بکشه
خون رو شستین؟
بله
خیابون مثل روز اولشه
داخل و بیرون رو طبق دستورتون- کمرت-
کاملا تمیز کردیم
ما با مردم صادقانه رفتار می‌کنیم و با نیت خودمون روشون تاثیر می‌ذاریم
اعضای خانواده‌ی دیگه‌ای داره؟
نه؛ فقط یه دختر داره که اینجا با ماست
یکم پول بهش بدین
به آدمامون بگو مراقبش باشن و دلداریش بدن
زیاد دلداریش بدن
حالا که پدرش مُرده، مطمئنم که ناامید شده
ولی این کارا رو براش راحت‌تر می‌کنه اینطور فکر نمی‌کنی؟
باسنتو صاف نگه دار
دستت پای مرغه؟
به اون دختر بگو
واسه پدرش مراسم تدفین برگزار می‌کنیم
بهش بگو سخت کار کنه
تا در آینده به یه فاحشه‌ی برجسته تبدیل شه
لااقل پیرمرد وقتی در آینده ببینه
دخترش آرامگاهشو جارو می‌کنه خوشحال میشه
بانو یوان، شما خیلی مهربونین
دوباره
کمرتون کو؟
سینتونو بکشین بالا
زیباست
قربان
طبق گفته‌ی جناب جین
خواجه دای از اداره‌ی بازرسی تره‌بار
یه شغال از لونه‌ی هموناست
ولی نگران نباشین
وقتی دوباره برگردیم
می‌تونیم درموردش تحقیق کنیم
چی شده؟
خانمم؟
همه جا رو گشتم؛ کسی اینجا نیست
ممکنه رفته باشه دیدن اقوامش؟
امکان نداره
خانمم می‌دونست بازگشتتون به پایتخت یه رازه
!با با
درست مثل اتفاقی که برای خانواده‌ی تنگ افتاد
اونا غیب شدن
!باید عمارت در آغوش ماه باشه
!قربان
!اینکه الان بری اونجا بی‌فایده‌ست
زندگی اونا
!خیلی مهم‌تر از زندگی منه
آروم باش؛ اول بهم گوش بده- چی گفتین؟-
مگه بهتون نگفتم که
باید هر چی زودتر بریم؟
وگرنه همسر و دخترم توی خطر میفتن
حالا خوب شد؟
شاهزاده‌ی دوم اونا رو اسیر کرده
چطور می‌تونم تو همچین موقعیتی آروم باشم؟
امروز صبح دیدیمشون که یه پیرمردو
!جلوی چشممون کشتن
دنیا روشن و آرومه
همه چیز در امانه
چی نیان؛ من الان میرم
قربان مراقب خودتون باشین
حواست به اتفاقای بیرون باشه
چشم
نگران نباش؛ من قطعا می‌تونم نجاتشون بدم
قربان من بهتون اعتماد دارم
فان وو جیو
عالیجناب
واقعا هر روز مطالعه می‌کنی؟
قبلا هیچ وقت اینکارو نمی‌کردی
امتحان بهاره نزدیکه
باید خودمو آماده کنم
چی؟ قصد داری توش شرکت کنی؟
همه‌ی محققها
می‌خوان توی آزمون امپراتوری قبول بشن
محققها، ها؟
پس چرا شمشیر با خودت اینور اونور می‌بری؟
قبلا چاره‌ای جز تمرین هنرهای رزمی نداشتم
در واقع، من از جوونی
یه محقق بودم
عالیه
محشره
حداقلش اینه که می‌تونی برام نقشه بکشی
یالا محقق؛ یه چیزی بهم بگو
چرا همسر و دختر وانگ چی نیان
یهویی ناپدید شدن؟
عالیجناب
منم بابتش گیج شدم
دیروز دیدم که خودشون
وارد عمارت وانگ شدن
ولی حدس بزنین وقتی با عجله رفتم داخل
چه اتفاقی افتاد؟
اونا ناپدید شدن
هیچ اثری از خودشون به جا نذاشتن؟
کل مکان رو گشتم
ولی هیچ اثری ازشون پیدا نکردم
الان که دارم بهش فکر می‌کنم می‌ترسم
انگار با ارواح سر و کار داشتم
ممکنه وانگ چی نیان با فان شیان به پایتخت برگشته
و اونا رو به جای دیگه‌ای منتقل کرده؟
بعد از شنیدنش از شما
همه چی منطقی به نظر میاد
ای احمق
عالیجناب، وانگ چی نیان درخواست ملاقات داره
کی؟
گفتی وانگ چی نیان؟- بله عالیجناب-
تنهاست؟- بله-
جالبه
بذار بیاد تو- چشم-
وانگ چی نیان
عرض ادب می‌کنه عالیجناب
این گلابیو از کجا آوردی؟
من خریدمش
یکم میوه می‌خوای؟
فان شیان
مرگ خودشو توی کاروان جعل کرد
الان توی پایتخته
واقعا؟
پس عالیه
واقعا تونست منو فریب بده
بعد از برگشتن به پایتخت
داره دنبال محل اختفای
همسر و بچه تنگ زی جین می‌گرده
الان
تمام هدفشو روی عمارت در آغوش ماه گذاشته
عمارت در آغوش ماه چه جور مکانیه؟
یه فاحشه خونه‌ست
عمارت در آغوش ماه چه ربطی به اونا داره؟
این مهم نیست
فان شیان
فهمید که رئیس عمارت در آغوش ماه
امروز به اونجا میره
به همین دلیل به داخل ساختمون نفوذ کرد
عالیجناب، اگه همین الان برین اونجا
می‌تونین مرگ ساختگیشو به همه نشون بدین
و گیرش بندازین
تو دستیار مورد اعتماد فان شیان نیستی؟
ارباب فان
با من مثل
یه دوست عالی رفتار کردن
من خیلی مدیونشونم
پس چرا بهش خیانت می‌کنی؟
عالیجناب، من فقط امیدوارم
که بتونین زن و دخترمو بعد از
تموم شدن کار، آزاد کنین
پس اینکارو به خاطر خانواده‌ات می‌کنی
توی قلبم
همسر و دخترم بالاتر از هر چیز دیگه‌ای هستن
می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
باشه
بهت قول میدم
می‌تونی هرکدوم از آدمامو که می‌خوای ببری
تا وقتی که
بتونیم ارباب فان رو گیر بندازیم
ممنونم عالیجناب
وو جیو، با هم به عمارت در آغوش ماه میریم
چشم
بیا دنبالم
کفش‌هام کجان؟
کفشهام کجا رفتن؟
عالیجناب
به عنوان دستیار مورد اعتماد فان شیان، انتظار آدمو براورده می‌کنی
تاریکی رو برای روشنایی رها کردی
فان شیان ولت نمی‌کنه
من چاره‌ای ندارم
بلند شو
!بلند شو
الان یه انتخاب داری
جنایت فان شیان در فریب اعلیحضرت
اگه امروز بگیریمش، تایید میشه
اون موقع، می‌تونی به من بپیوندی
به اندازه‌ی اون بهت پول میدم
ممنونم عالیجناب
اگه اینطوره
چرا یهو ورقو کامل برنگردونیم؟
دنبالم تا عمارت در آغوش ماه بیا
عالیجناب، من به خواستتون عمل می‌کنم
بد نیست
رئیس به ندرت میاد اینجا
این یه شانس نادر برای همه‌تونه
هرچی یادگرفتینو نشونش بدین
اگه ازتون خوشش بیاد
یه فرصت صعود به قله براتون میشه
با این وجود، اول کاری بگم
اگه کسی مرتکب اشتباهی بشه
یا دردسر درست کنه
تا آخر عمرم یادم می‌مونه
دخترها
بهترین خودتونو بذارین
بانو سانگ
بهتره بعدا خوب بخونی
نباید آهنگ‌های غم انگیز بخونی
بانو منگ، لطفا نگران نباشین
جرات این کارو ندارم
باید بیشتر لبخند بزنی
این همون لبخندیه که می‌خوام؛ عالیه
بانو‌ها، همه‌ی شما باید به این فکر کنین که
چطور از صمیم قلب بهشون خدمت کنین
فاحشه‌خونه الان به همه‌ی شما بستگی داره
جناب وانگ
ارابه‌ران من باش
!عالیجناب
عالیجناب
!لطفا به ارباب فان رحم کنین
چرا الان براش التماس می‌کنی؟
من اگه به خاطر این که باید خانواده‌مو نجات بدم، نبود
عمرا به ارباب فان خیانت نمی‌کردم
نگران نباش؛ اینکارا رو واسه کشتنش نمی‌کنم
سازش بالاخره به نفع هر دو طرفه
ممنونم عالیجناب
عالیجناب، صادقانه بگم
من توی ارابه سواری کارم خیلی خوبه
(عمارت در آغوش ماه)
هم جلو و هم انتهای خیابون رو پاکسازی کردیم
لطفا نگران نباشین
اومد
عرض ادب رئیس
بعدا هیچ اشتباهی نکنین
مطمئنم شما دخترها دیدین تازه واردها
چطور شلاق خوردن
میدونیم
وحشتناک میشه اگه رئیس
صدای ناله‌هاشونو بشنوه
این اتفاق نمیفته
اونا توی حیاط پشتی نگه داشته شدن
یه نفر زیرنظرشون داره؛ جرات ندارن جیکشون در بیاد
تو از کجا می‌دونی؟
وقتی از کنار حیاط پشتی رد شدم نگهبانا دورم کردن
اون موقع دیدمشون
فکر می‌کنم همه‌شون به فاحشه خونه فروخته شدن
چرا به این تعداد تازه وارد نیاز دارن؟
یا فریب خوردن که به اینجا بپیوندن
یاهم که دزدیده شدن
وگرنه چرا هر روز گریه می‌کنن؟
بنظرت این رئیس دقیقا کیه؟
اون خیلی بی‌رحمه
زبونتو غلاف کن
زنده‌ موندنمون مهم‌تره
بانو‌ها، رئیس تشریف اوردن
از این طرف، لطفا
رئیس- رئیس، شما اینجایین-
لطفا- چرا اینجا بشینم؟-
یکم انگور امتحان کنین- ...من-
مال منو امتحان کنین- بعدش مال منو امتحان کنین-
کافیه- اینو امتحان کنین-
یه امتحانی بکنین
یه امتحانی بکنین- !کافیه-
شماها دارین چیکار می‌کنین؟
اگه همه اینا رو بخورم چطور ناهار بخورم؟
اول حساب‌ها رو بررسی می‌کنم
رئیس، دفتر کل آماده‌ست
چرا بعد از ضیافتمون اونو بررسی نمی‌کنین؟
ضیافت کجاست؟
اینه؟
هنوز آماده نیست، درسته؟
اول حساب‌ها رو بررسی می‌کنم
اونا کجان؟
همین الان؟
(فان سی ژه، پسر دوم فان جیان)
چرا هنوز اینجا ایستادین؟
چرا نمی‌رین شماها؟
داری جلوی نورو می‌گیری
هیچ کدومشون رو نمی‌خواین؟- اونا می‌تونن حساب‌ها رو بررسی کنن؟-
یا نکنه عددها روی صورتشونه؟
هیچ آهنگی نمی‌خواین؟
رقص چطور؟
من اینجام تا حساب‌ها رو بررسی کنم یا اومدم اونا رو ببینم؟
یه کاری کن برن، باشه؟
این همه هزینه چیه دیگه؟
چی کار می‌کنی؟
چرا هنوز اینجایی؟
من باید همراهیتون کنم
منو همراهی کنی؟ ولی چرا؟
اینجام تا باهاتون صحبت کنم
در مورد چی؟- هر چی بخواین-
سعی نکن این حقه‌ها رو روی من پیاده کنی
من می‌دونم داری چیکار می‌کنی
من دارم حسابا رو بررسی می‌کنم
و تو اینجایی تا حواسمو پرت کنی
مطمئنم مشکلی توی حساب‌ها وجود داره
دارین منو متهم می‌کنین
اگه نه، پس باید بری
یالا برو تو مطبخ، دارم از گرسنگی می‌میرم
من نگرانم که تنها بشین
به تموم دفترایی که در انتظارمن نگاه کن؛ چرا باید تنها باشم؟
من الان خوشبخت ترین مرد دنیام
بررسی حساب‌ها به تنهایی خسته کننده نیست؟
چی گفتی؟
عصبانیم کردی
چیزی جالب تر از بررسی کردن حسابها وجود داره؟
برو بیرون؛ اینجا بهت نیاز ندارم
چطوری عصبانیش کردم؟
فکر کردی کار خوبی کردی؟
برو
اگه به چیزی نیاز داشتین منو صدا کنین
چیزی نمی‌خوام
برو دیگه
چطور جرأت می‌کنه درباره ریاضیات بد بگه؟
خیلی رو مخه
فان سی ژه
فان شیان؟
!می‌دونستم هنوز زنده‌ای
همه گفتن تو مردی
چرا انگار چندساله ندیدمت؟
صداتو بیار پایین
به عنوان سیاستمدار به چی شمالی نرفتی؟
چرا قبل از کاروان برگشتی؟
تو دردسر افتادی؟
تو رئیس عمارت در آغوش ماه هستی؟
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.com::.