فقط یه اسم میخوام.
اسم کی؟
- برنت"؟" - اسم کاملش .
- ."اندرو برنت" - ممنون .
خیلی سریع بهش عادت میکنی.
قدرت.
یه روز یه بچه ی لاغر مردنی هستی که تو ورزش نمره ی بدی میگیره...
روز بعدش میتونی یه مینی ون رو پرت کنی.
در آخر فقط بخشی از شخصیتت ـه.
بخشی که هیچکس نمیتونه ازت بگیردش.
هر روز، هر دقیقه از هر روز...
بدن انسان در برابر میکروارگانیسمهای بیشماره...
که میتونه عملکرد شکننده ما رو تموم کنه.
خب، جور درمیاد.
نیویورک ـه دیگه.
طحالت.
باشکوه و اغلب نادیده گرفته میشه اما هرگز زیادی به طحال فشار نیار...
چون از ما در مقابل همه چی محافظت میکنه.
خب حدس میزنم من ندارمش...
یه جورایی منفی ـه.
سعی دارم همینو برات توضیح بدم.
بعد از برداشتن طحال میتونی زندگی معمولی داشته باشی...
به شرطی که در برابر خطر بسیار زیاد عفونتهای کشنده احتیاط به خرج بدی.
با مولتی ویتامین شروع میکنم.
یه برنامه ی ایمن سازی بسیار سفت و سخت، پرهیز و پیشگیری از آنتی بیوتیک...
و البته تغییر سریع در هر رفتار خطرناک و بی احتیاط در سبک زندگی.
و خوردن نوشیدنی در کجای بی احتیاط بودن قرار میگیره؟
چند روزی پیشمون هستی.
اما وقتی مرخص بشی به تیم نگهداریت در خونه اطلاعات لازم رو میدیم.
هیچکس تو خونه نیست که اهمیت بده خودم نیازای خودمو براورده میکنم..
خانم "جونز" اگه شما یه انسان معمولی بودین این صدمات منجر به مرگ میشدن.
خب، هنوز زنده م پس مرخصم کن.
شاید خاص باشین اما به طور کامل آسیب ناپذیر نیستین.
باید باشم. کارم همینه.
یکی رو باید پیدا کنم.
یه دقیقه صبر کن. ممکنه بیافتی.
برگرد عقب. بفرما.
"لعنت بهت "جونز.
کاستا"؟"
بهشون گفتم که ملاقاتی نمیخوام.
گلی زیر بغلم می بینی؟
اومدم در مورد پرونده ازت شهادت بگیرم.
"تلاش در قتل "جسیکا جونز.
شرط می بندم که حدس میزنی کار کی بوده، منم میخوام بشنوم.
چی داری؟
بهم بگیم؟
- چاقو چی؟ - نه .
پس هیچی.
به خاطر همین به دستیارت گفتم لیست مشتریانت رو بیرون بکشه.
میتونی زحمت رو کم کنی و بهم بگی کدوم یکی رو عصبانی کردی.
گفتنش سخته.
ببین "جونز" بهت احترام میذارم.
بیشتر اوقات. ویژگی های خوبت لیاقت احترام گذاشتن رو داره.
این دیگه یعنی چی، چاپلوسی میکنی؟
با این کارا وقتمونو تلف نمیکنم.
هر کاری میکنی بکن اما عادت نداری قربانی باشی.
اسمم روی پرونده باعث نمیشه قربانی بشم.
اون سوراخهای تو شکمت باعث میشن.
و اون یارو هنوز بیرونه تا وقتی یکی از ما پیداش کنه.
خودتو تبدیل به یه هدف آسون نکن.
میخواستم باهات حرف بزنم و یادی از گذشته کنم.
مزخرفه نوستالژی سراغ "جری هاگوارس" نمیاد..
میخواستم ببینم خوشحالی یا نه.
که کاری که باهات کردم اونطور که "وندی" رو خُرد کرد تو رو هم خرد کرد یا نه.
خب به لطف روان درمانی، خُرد نشدم.
چند وقته تو و "پیتر" ازدواج کردین؟
یه سال بعد از تموم شدن درسم.
به شکل بازگشت به زندگی شروع شد و به 23 سال زندگی و یه خانواده تبدیل شد.
به خاطر دخترت خیلی متاسفم.
آره.
سرطان. مزخرفه.
می بینی؟ تمام نوشیدنی.
در مورد موسیقی ـت بگو. میخوام بشنوم.
بعد از "زویی" یه مدت نزدم.
موسیقی حس پوچی داشت.
نه اینکه گروه سرود پرسروصدا بوده باشه.
- هیچوقت عضو ارکستر نشدی؟ - به اندازه کافی خوب نبودم .
بهتر از خوب بودی.
مطمئنم که یاد دادن امتیازهای خودشو داره.
خواهش میکنم بس کن. سعی داری اهمیت قطعات موسیقی باروک رو...
در اتاقی پر از جووونای قرن 21 یکمی توجیه کنی.
خودمونو به یاد دارم.
خب اینکه قبلا چطوری بودم.
خیلی چیزا عوض شده.
یه استعداد خاص رو به یاد دارم.
یه دختر باهوش، دستپاچه رو به یاد دارم که دنیا رو بهم نشون داد.
نفس کوفتیـمو بند اوردی.
هنوزم یه نوار از اون قطعه ای که برام نوشتی رو دارم.
- .نه نداری - میتونم ثابتش کنم .
میدونی ساعت 3 کلاس دارم و تازه ناهار خوردم.
ناهار خوردی؟
اما از نوشیدنی لذت بردم.
خب پس نوشیدنی به حساب من.
"از دیدنت خوشحال شدم "جری.
و بازم کوتاه بود.
و واقعا اون نوار رو نداری.
این گواهی میگه که...
شما برخلاف توصیه ی پزشکی مرخص شدین...
بنابراین ترخیص از بیمارستان مسئولیت خودته.
مراقب خودت باش.
یه قهرمان قوی ـه.
یه قهرمان آسیب ناپذیره.
یه قهرمان طحال کوفتی داره.
به خونه خوش اومدی. کارآگاه کاستا پیشنهاد داد که امنیت رو بیشتر کنیم...
تا وقتی که تهدید علیه تو از بین بره.
میتونم از خودم مراقبت کنم.
من نمیتونم. و حاضرم نیستم در ازای حقوقی که بهم میدی چاقو بخورم.
ازت میخوام هر چی اطلاعات میتونی در مورد "اندرو برنت" پیدا کنی.
فردا یادم بنداز. ساعت 4:56 ـه.
فردا نمایشگاه "جیم شاو" تو موزه ی هنرهای معاصر دایر میشه...
و حداقل دو تا نوشیدنی میخوام...
قبل از اینکه در مورد آکریلیک روی چیت موصلی گپ بزنم.
این چه کوفتیه؟
اون کوچولوی وحشی اوردش.
ویدو"؟"
گفتش طحال جدیده.
بچه ی نازی ـه اما استعداد پدرشو اصلا به ارث نبرده.
با دکترت حرف زدم. پرحرف ـه.
از سه شنبه برنامه ی واکسیناسیون بعد از عملت رو ریختم.
روزی دوبار آنتی بیوتیک میخوری.
مسکن روکش دار هر چهار تا شش ساعت اگه لازم بود.
و ملین اگه دچار دلدرد شدی.
- .لعنتی - اگه شانس بیاری. مشکلی نیست؟
معلومه.
تلفنتو بده من.
ساعتشو کوک میکنم. از الان یادت میندازه کی بخوریشون.
از هر کدوم یکی.
باید با آب بخوریشون.
پشت سرم قفلش کن.
یه اندام از دست بدی یه پرونده گیرت میاد.
یه قربانی آسیب پذیر و ضعیف.
و "برنت" دقیقا میخواد قربانیها اینطوری باشن.
ما رو میخواد.
اما گوربابای آسیب پذیری.
قدرت بخشی از وجودمه.
و هیچکس نمیتونه ازم بگیردش.
کیه؟
منم.
خوابیده بودی؟ برای تو زوده.
ممنون...
به خاطر آمبولانس.
قبل از اینکه پلیسا بیان اینجا برش داشتم.
یعنی اینکه به طور غیرقانونی مدارک پلیس رو دستکاری کردی.
جری" همه جور حقه بهت یاد داده".
میدونستم که میخوای این یکی رو خودت حل کنی.
تمیزه. از یکی خواستم لطف کنه و دنبال اثر انگشت بگرده.
یه چاقوی سرآشپز شش اینچی بخشی از یه ست برند مشهور،.
- .زیادی معمولی ـه که بشه ردشو گرفت - پس باهوشه .
وقتی پیداش کنیم چه کار کنیم؟
هر کاری لازم باشه و به لطف کسی نیاز ندارم..
فکر میکردم اینو بگی.
- صورتحساب؟- برای وقتی که گذاشتم .
و چقدر زمان صرف تعقیب این سرنخ بیخود کردی؟
دستمزد داره میره بالا.
تحت تاثیر قرار گرفتم.
ساعتها داشتم میگشتم وارد شدی و در عرض ده دقیقه سرنخ پیدا کردی،.
- .من بهش میگم تجربه - گفتم تحت تاثیر قرار گرفتم .
برنت" اول هدف من بود" من باید کسی باشم که گیرش بیارم..
خب من کسی بودم که تو شکمم چاقو خورد...
پس مجبورم باهات مخالفت کنم.
درک میکنم.
کمک یا دوستی منو نمیخوای.
منم از خیرش گذشتم. هدفی پیدا کردم.
حداقلش فکر نمیکردم تو بخوای اونو ازم بگیری.
نمیخوام چیزی ازت بگیرم.
پس میتونی این قیافه دهه ی نودی پارکوری رو برداری به قابی برگردی که ازش اومدی.
تنها چیزی که میخوام اینه...
برنت" و هر عوضی مثل اون پشت میله ها باشه".
اصلا باید بیرون از تخت باشی؟
کبد و غدد لنفاوی میتونن هر کاری که طحال میکنه رو انجام بدن.
در کل یه اندام بیخود و اضافیـه.
ببین، فقط مراقب خودت باش من به حسابش میرسم
اینجا تو قربانی شدی.
من قربانی نیستم اگه جلوشو بگیرم.
اصلا میدونی که "برنت" بهت حمله کرده؟
اگه پیداش کردی میشه ازش بپرسی؟
- .بهت ربطی نداره - معلومه که نداره .
قبل از اینکه بهش گند بزنی برنامه م این بود که "برنت" به پلیسا تحویل بدم.
شک دارم که تو همین برنامه رو داشته باشی.
اگه عدالت نیست انتقامه؟ یه قهرمان همچین کاری نمیکنه.
پنج دقیقه قهرمان بودی من نصف عمرم قهرمان بودم..
"تو ابرانسان بودی "جس.
با هم فرق دارن.
خوبه.آره، کارت خوبه.
این تغییرات رو انجام بده و گزارششو به دادگاه بده.
- .آفرین - ممنون .
گفتی یه کار برام داری.
معمولا از عبارت زوج قدرت متنفرم.
راحت نشون میده که هر دو طرف وجود خارجی ندارن....
چونکه یه چیز رو با هم شریک شدن.
متاسفم. من...
محض رضای خدا. اصلا برام مهم نیست.
تا وقتی که هردوتون فرم رضایت رو امضا کرده باشین.
حله.
و وظایفتون باید بین خودمون بمونن.
کاملا. مثل دیوار چین محکم.
مردان بزرگتر از تو به خاطر "انحرافاشون از پا دراومدن "ملکولم.
خب، بیشتر از این حرفاست.
یعنی خیلی بیشتر.
باشه.
یه گزارش از این میخوام.
- .پرفسور دانشکده حقوق - ممکنه شریک تجاری بشه .
چیزی هست که باید خبر داشته باشم؟
فقط بهم بگو چی رو قایم میکنه.
روش کار میکنم.
سلام من مجموعه دار آثار هنری "ویکتور کاتالدو"ـم.
میخواستم در مورد مزایده ای که برای "مرد سیرکی در زمستان" دارین بدونم.
هیچ اثری از "کاتالدو" در بازار قانونی وجود نداره.
جرین هوگوارس" منو معرفی کرده"...
که گفتش یه مزایده ی مخفیانه برای یکی از آثار "کاتالدو" در جریانه.
مشخصه که ما تجارتهای غیرقانونی انجام نمیدیم.
سلام من "مالوری"ـم که از طرف دفتر "جرین هوگوارس" زنگ میزنم.
یکی از مشتریانمون به یک اثر بحث برانگیز علاقه مند شده.
وقتی حرف از آثار برجسته باشه با واسطه ها حرف نمیزنیم.
ساعت دفتر کار از 2 تا 4 ـه.
اما یه دقیقه وقت دارم. بیا داخل.
اسمت چیه؟
"داریل هیوز".
میدونی، غرور عجیبی به خاطر حافظه ی بسیار قوی و پررنگم دارم.
هیچ "داریل" ـی یادم نمیاد. بگیر بشین.
راستش تو این بخش کار نمیکنم.
امیدوار بودم که به سمینار اخلاق قانونی شما منتقل بشم.
ها. الان چی میخونی؟
دارم کارشناسی ارشد زیست شناسی میخونم.
پیش پزشکی. چی باعث شده بیای سراغ کلاس من؟
بحث اخلاق مداری در قانون.
من پیش زمینه ی مذهبی دارم.
منم همینطور. کاتولیک از دین برگشته.
با ایده ی صداقت و درستکاری کنار میام...
حداقل نوعی که بهمون یاد دادن...
که هرگز مطلق نیست.
داریل" خوش اومدی به" اخلاق منعطف بزرگسالی.
میتونم بهت بگم از اینجا به بعد فقط پیچیده تر میشه.
ها.
ببین متاسفانه صندلی خالی برای افرادی که رشته ـشون مرتبط نیست ندارم.
اما بهتره ترم بعدی بیای سراغم.
- .آره، حتما - موفق باشی .
نمیخواستم در بزنم...
چون سابقه خوبی با ملاقاتی سرزده نداری.
تو اینجا چه کار میکنی؟
یکی وسط یه درگیری چاقو خورده...
واکنش سنتی اینه که بیای بهش سر بزنی.
تو چندان به نظرم سنتی نیستی.
درست مثل الان که مچمو موقع مزخرف گفتن گرفته.
طحال ندارم.
چه بد. اصلا طحال چه کار میکنه؟
منم همینو گفتم.
میدونی طرف کی بوده؟ چرا دنبالت بوده؟
کارم همینه.
اگه پیداش کنی، چطوری میخوای به حسابش برسی؟
وقتی پیداش کنم.
همونطور که گفتم، کارم همینه.
فهمیدم.
اگه سعی ـتو کردی بهم خبر بده سرش 50 دلار شرط بستم..
برگر.
انداختمش دور.
دکتر گفتش که باید یه تغییراتی تو سبک زندگیم بدم.
و مردی که بعد از خوردن نوشیدنی باهاش آشنا شدی...
بعد از عمل جراحی همراه چندان خوبی برات نیست.
- .امشب نه - باشه .
زندگی خوبی داشته باشی.
امیدوارم یه اهداکننده پیدا کنی.
"درک میکنم "سرینا.
به عنوان زن دوست داریم بیشتر بخندیم.
اما میدونی در آخر روز...
وقتی لباس کارمو در میارم و لباس راحتی چایخوری میپوشم...
که از همینجا در ای.آر.ان در زمان داروهای گیاهیـمون قابل دسترسه...
و در مبل غرق میشم...
اون لحظه مال منه.
و هیچ چیز نمیتونه دور منو بگیره...
به جز لباس پشمی مرینو راحتمون...
که مثل این ژاکت زیبا و دستباف ـه.
- .خیلی نرمه - تلفنو نگه دارین .
الان بهم خبر دادن که پولیورمون...
تا 140 هزار واحد فروش داشته!
آخ جون!
رکورد شبکه رو زدی، جای تاکر پرایس رو گرفتی...
با دم کنیهای چند کار ه ـش.
ممنون بچه ها.
دارم جدی میگم دختر این تازه شروعشه.
برای این کار زاده شدی.
ممنون.
ساعت 12:29 ـه. میرم ناهار بخورم.
و یه مشتری تو دفترت منتظره.
باید بهش بگم تازگی قربانی یه جنایت شدی...
و در حال حاضر حالت خوش نیست؟
از سبزیجات ریزت لذت ببر.
خبر نداشتم که یه دستیار جدید استخدام کردم مالوری"؟".
خب اگه آخرین بار نبود عذرخواهی میکردم...
که بدون اجازه از اسمت استفاده کردم.
ملکولم" بهم گفت چی شده"...
- .میخواستم بهت سر بزنم - چرا؟ تا بتونیم به همدیگه بپریم؟
شرمنده، عوضیم.
هر روز قرص ضد گلوتامیک میخورم به همراه شل کننده عضلات.
دارم یه قرض برای بزاق اضافی تو دهنم میخورم.
برای وحشت از تجربه ی نزدیک مرگ آتیوان میخورم...
و شل کننده شکم، تا هر سه روز یه اتفاقی بیافته.
می بینم که تو تازه روز اولی.
با اینکه بسیار آسیب پذیر و تنهام...
از تخت بیرون میام و میرم سر کار و برنده میشم.
یکم تحمل سخنرانی برای زنی که بهم التماس کرد بکشمش سخته.
تصمیم گرفتم روی سفر تمرکز کنم تا نتیجه ی گریزناپذیر.
اینو تو یه جزوه خوندی؟
میدونی، تمام مدت دارن آزمایشهای جدید انجام میدن.
یکی تو اسراییل هست که به نظر خوبه.
داری یه سری تحقیق میکنی.
منم همینطور و میخوام ادامه بدم.
اما میخوام مطمئن بشم که وضعیت سلامتیم محرمانه بمونه.
ممنون.
حالا چی باعث شده فکر کنی چیزی در مورد فروش آثار هنری غیرقانونی میدونم؟
نمیدونی؟
چند تا تماس میگیرم.
تا اون موقع...
دستیار واقعیم برات اسم یه سری گالری رو می فرسته تا به تحقیقت برسی.
باید به همین پریدن بهم ادامه بدیم.
خب سریع بود.
هی، ارزونترین چیزی که داری چیه؟
چوب شور داغ.
ارزونترین چیزی که داری که مزه ی مقوای شور نده چی؟
هات داگ الان میاد خدمتتون.
- .چیزی داری که من میخوام - حالا هر چی .
جس"؟"
جس"، بیخیال. "جس" بیدار شو".
‏‏‏911وضعیت اضطراریتون چیه؟
سلام، بله، یه زنی در گوشه ی خیابون 49 و 10 از هوش رفته.
باشه، آروم باشین.
آره، به پاسخ دهنده ها بگین که این زن طحال نداره.
نفس میکشه؟
حالش خوبه؟
- .میرم آمبولانس رو راهنمایی کنم - باشه .
چی شده؟
- خانم؟ - کمک میخواین؟
حالش خوبه؟
بیرحمی.
- .بهت گفتم نوار رو نگه داشتم - فقط اومدم بلوفتو رو کنم .
"سونات در ای ماینور برای "جرین اسمش تو ذهن میمونه..
وقتی 21 سالم بود نوشتمش نباید مسئولش باشم..
راستش نگرانم میکنه خب دیگه چی رو نگه داشتی؟.
تنها چیزی که مهم بوده.
از یه جلسه ی درس از بالاشهر اومدم.
میخوای ازت بگیرمش؟
نه. یه نمونه از "استراد براگا"ـس.
حتی نمیذارم "پیتر" بذارش تو صندوق عقب تاکسی.
وای.
اینجا زندگی میکنی.
حتی یه چیز آنالوگ هم در اینجا وجود نداره.
چطوری میخوای اون کاست رو پخش کنی؟
یادت رفته که دهه ی 90 از دانشکده حقوق فارغ التحصیل شدم.
شواهد تمایل به اندوختن داره زیاد و زیادتر میشه.
"خانم "جونز.
لعنتی.
به خاطر از دست دادن آب زیاد بیهوش شد.
وقتی گفتی یه نوشیدنی...
وسایلمو لازم دارم، تلفنم.
فکر نکنم واقعا متوجه وضعیت شده باشی.
بدنت وقتی طحال داشت حال وروزش بهتر بود.
سیستم ایمنی ـت به طرز باورنکردنی الان آسیب پذیرتر شده.
نمیتونه مثل قبل سواستفاده ـتو تحمل کنه.
امشب نگه ـت میداریم...
به طرز باورنکردنی آسیب پذیرتر شده.
جسیکا"؟ "جسیکا"، حالت خوبه؟"
من میمونم.
یه قهرمان ارزش مواد مخدر خوب رو میشناسه.
برخی از مردم بیش از اندازه پول کوفتی دارن.
مجموعه ی بسیار معمولی و معاصر.
بله. بذار بهت نشون میدم چی داریم.
خب، برای دیدنش منتظر نموندم تازه شروع کردم به مجموعه جمع کردن..
همیشه وقت برای قدردانی...
از چیزی که بهش میگم زیبایی محصور هست.
عاشقشم.
اما تا الان با سه تا مشاور هنری صحبت کردم.
- ."لعنت بهش "تریش - اونا منو درک نکردن .
یه زیبایی رو به رشد ـه اما مال منه میدونی؟
کاملا. مهم گوش کردن ـه.
- .تفسیر کردن - درسته .
توسعه دادن.
میشه یه لیوان نوشیدنی مهمونت کنم؟
اشکالی نداره. من...
راستش خیلی عالی میشه. ممنون.
یه بطری خاص باز کردم.
اگه اونقدر که میخوای سرد نیست بهم بگو.
ممنون.
- .این یکی رو خیلی دوست دارم - اون خیلی، خیلی بااستعداد ـه .
هی.
بد نیست اگه به نمایش فرهنگی ترحم مردانه علاقه داشته باشی.
پیداش کردی.
ارتباطات تماس "برنت" رو پیدا کردی.
میرم دنبالش.
خدایا. دوباره واقعا این گند رو انجام بدیم؟
رو به موتی مجسمه رو بده به من..
تلفن رو بده به من.
میدونم که این خلافه تمام حس علاقه به خودته.
که میتونی ضعیف باشی و من میتونم قوی باشم.
از این حرفای دلسوزانه مزخرف تحویلم نده.
میدونی چی مزخرفه؟
چاقو خوردی چونکه احتیاط نکردی...
حواست پرت شده و احتمالاگیجی.
میخوای قهرمان باشی اما نمیخوای کاری بکنی.
در سال گذشته چند بار تمرین کردی؟ یا اصلا کردی؟
بهتر بگیم چند بطری رو خالی کردی؟
ردش کن بیاد.
سال گذشته رو صرف بهتر کردن مهارتهام کردم بهترین شکل از خودمو بوجود اوردم،.
من توقف ناپذیرم
پس این تازگی یه چیزی فهمیدم.
یه چیزی که باید بدونی.
هیچکس توقف ناپذیر نیست.
"سلام آقای "برنت من "لوسیا"ـم که از گالری زنگ میزنم..
خوشحال میشین بفهمین که اثرتون فروخته شده.
بله راستش الان دارم به چکش نگاه میکنم.
کجا دوست دارین تحویل داده بشه؟
لعنتی!
به خودت زحمت نده.
اینجا کجاست؟
و اگه بگی غار مردونـته حتی بدتر از اونکه فکر میکنی تموم میشه.
هر چی میخوای بردار.
به ماشینها علاقه ای ندارم اما بدجوری دنبال مجسمه های قرن بیستمم..
شاید یه اندام گنده کم داشته باشم اما در هنرهای زیبا تحصیل کردم،.
از من چه کوفتی میخوای؟
فکر میکنی چی میخوام عوضی؟
خواهرم استخدامت کرده؟
اگه "مدلین" "کاتالدو" رو اینقدر میخواد میتونه نگهش داره.
به اون مجسمه کوفتی هیچ اهمیتی نمیدم.
این برام مهمه که یکی رو اجیر کردی تا بهم چاقو بزنه.
چاقو بزنه؟ چرا؟ چطور؟ شماها پوستتون نفوذ ناپذیره.
طحال کوفتی منو گرفتی.
نه، اومدی دنبالم تو و اون دوست نقابدارت..
از وقتی که شما دو تا جامو داغون کردین اینجا قایم شدم.
کی رو اجیر کنم؟ هیچکس خطر نمیکنه یه زوج ابرانسان رو عصبانی کنه.
میخوای باهام چه کار کنی؟
خانم "واکر" با شما کار دارن.
ممنون. میشه یه ثانیه منو ببخشی؟
"تریش واکر".
برنت" اونی نیست که اومد سراغم".
- پس کی بوده؟ - نمیدونم .
اما "برنت" تو پلاک 597 خیابون 23 شرقی ـه و قرار نیست جایی بره.
بردش با تو ـه. میدونی باهاش چه کنی.
ارتباط مخفیانه داره.
کافی نیست.
برای نابود کردنش کافیه.
چیزی که میخوام نیست.
پس چی؟ این یارو چه اهمیتی برات داره؟
ازم چی میخوای؟
میخوام بیشترین تلاشتو بکنی، بیشتر بگرد.
هنوزم گل نیاوردی.
به پاسگاه ـم یه ناشناس زنگ زده...
و در مورد مجرمی که ماه ها دنبالشیم خبر داده.
جدی؟
بچه های گشت کادوپیچ با مدرک محکم پیداش کردن.
مدام در مورد دو تا دختر قدرتمند که دنبالش بودن حرف میزد.
از تو و زن نقابداری حرف زد که صورتشو اصلا ندیده.
همون یارویی که بهت حمله کرد؟
اون یارو هنوز اون بیرونه.
از شنیدنش متاسفم قهرمان نقابدار کیه؟.
چیه؟ فکر میکنی همه همدیگه رو میشناسیم؟
- .کارت خوب بود - کار من نبود .
خب خوشحالم که یکی رو داری چند نفر بودن واقعا به آدم قدرت میده..
مراقب باش.
درتو قفل کن.
علاقه ای به کلی نوشیدنی داری؟
توجه کردی که یه پنجره ی شیشه ای روی در ـه که گذاشتن میخ پرچ رو بی فایده میکنه؟
ممنون که خبر دادی.
‏‏50دلار بهت بدهکارم.
- .برگر خوردی - آره .
خب خیلی بهتر شدی.
سریع خوب میشم.
آره، اون عوضی اصلا خبر نداشته با چی درافتاده.
در برابر یه تفنگ چاقو کشیده.
البته تو خود تفنگی.
جسیکا"؟"
خب بهم زنگ زدی؟
یه چیزی هست که باید بدونم.
بپرس.
بهم بگو چرا یکی میخواد تو رو بکشه.