"فقط چندتا سوال دیگه خانم "جونز
مطمئن نیستم چیز دیگه‏ ای برای گفتن بهتون داشته باشم
آره . میدونم که شب طولانی براتون بوده
ساعت‏های کاریم نامعموله . بهش عادت دارم
به نظر میاد نگران و عصبی هستید
شما بودین نگران نمی شدین؟
نمیدونم چجوری می‏بودم . تصورش سخته
فراموش کردنش سخته
خانواده "اشلاتمن" چطور پیداتون کردن؟
ارجاع داده بودن به من
چطور دخترشون رو پیدا کردین؟
سرنخ ‏ها رو دنبال کردم
ریزحساب‏های کارت اعتباری ، چندتا مصاحبه
ولی زمان تیراندازی یه کیف مسافرتی با خودتون داشتین
- سوالتون اینه؟ - می‏خواستین کجا برین؟
"پنسیلوانیا"
- چی توی "پنسیلوانیا" هست؟ - عتیقه‏های ناب
من عاشق عتیقه ‏جات هستم
- شما هم همینطور؟ - هر چی قدیمی تر بهتر
میدونستین که "هوپ" قصد کشتن پدر و مادرش رو داره؟
اگه میدونستم جلوش رو می‏گرفتم
پس فکر نمی‏کردین که در وضعیت روانی بدی قرار داره؟
واضحه که اوضاعش بد بوده باتوجه به اینکه به پدر و مادرش شلیک کرده
"میدونید یه دختر دانشجوی اهل "نبراسکا چطور تونسته یه اسلحه پیدا کنه؟
والمارت"؟" - اسلحه ثبت نشده - (فروشگاه‏های زنجیره‏ای در آمریکا)
شاید یه عوضی اونو بهش داده
شاید این عوضی؟
شما بدون مجوز جستجو وارد دفتر من شدین
بخشی از صحنه‏ی جرم محسوب میشه
در دفترتون چطور شکسته؟
"در دفترم ربطی به پرونده‏ی "اشلات‏من و این عکس‏ها نداره
می‏خوام که عکس‏ها رو بهم برگردونید
مشتری‏هام انتظار دارن که احتیاط رو رعایت کنم این برای کارم خوب نیست
به قتل رسیدن دو نفر هم برای کارِتون خوب نیست
من برای کارم مجوز دارم همه‏ مدارکم به روزه
تنها اتهامی که می تونید بهم بزنید اینه که
دارم سعی می کنم توی این شهر لعنتی زندگی لعنتیم رو تامین کنم
پس چیز دیگه ‏ای ندارید؟
اینطور فکر می‏کردم
لعنتی
آره
فکر نکنم اون باشه
خیلی‏خب ، ایستگاه بعدی
باز نیستیم
بهشون گفتم که تو هیچ ربطی به اون دختره نداری
من نمی‏خوام که پلیس وارد کار و زندگیم بشه
فقط بذار توضیح بدم
چطوره با توضیح اینکه چرا اون عکس‏ها رو گرفتی شروع کنی؟
من یه کاراگاه خصوصیم
اون جوابِ یه سوال دیگه‏ست
- استخدام شده بودم - توسط کی؟
یه مردی که فکر می‏کرد زنش با توئه و داره بهش خیانت می کنه
من سراغ زن‏های متاهل نمیرم اهل دردسر و ماجرا نیستم
- "جینا" - تو هیچی نمیدونی
میدونم که قبل از اینکه بیاد پیش تو حلقش رو درمیاره
می‏تونی گواهی ازدواجشون رو توی اینترنت پیدا کنی
پس اون شبی که اومدی توی آپارتمانم همه‏ـش بخشی از این پرونده‏ات بود؟
نباید این کار رو می‏کردم
به خاطر اینکه کار درستی نبود یا به خاطر اینکه مچت گرفته شد؟
هردوش
از اینجا برو بیرون و دیگه دور و بر من نیا
- ...من فقط - جدی میگم . برو
تنها بودن بهتره
اینطوری امن‏تره
وقتی که "کیل‏گِرِیو" اون بیرونه
امضا کنید لطفاً خانم
از اول شروع کن
"هوپ"
تو آخرین کسی بودی که "کیل‏گِرِیو" رو زنده دیدی
اون چیزی بهت نگفت؟ اینکه کجا بوده؟
چرا برگشته؟
چیز خاصی در مورد ظاهرش وجود نداشت؟
تو رو کجا برد؟ کس دیگه ‏ای هم اونجا بود؟
لعنتی
تو خوب می‏تونی بپری؟
چطور مگه؟
اون منو وا میداشت بپرم
برای ساعت‏ها تا بیشترین ارتفاعی که می تونستم
این یکی از مسابقه ‏هام توی دانشگاه بود پرش بلند
توی کل ایالت نفر دوم بودم
اون گفت هیچ وقت به خوبی تو نمی‏پریدم
برادرم الان تنهای تنهاست
اون 12 سالشه
این تقصیر تو نیست
میدونم
تقصیر توئه
اون گفت تو اونجا ولش کردی تا بمیره
باید می موندی تا مطمئن بشی که می میره
پس عصبانیه
می خواد کاری کنه عذاب بکشم
- همونطوری که خودش زجر کشید - چطوری؟ چطوری زجر کشید؟
به خاطر تصادف؟ اون آسیب دیده؟
هوپ" ، باید بدونم تا بتونم اونو گیر بندازم"
- نه . تو رو هم کنترل می کنه - تمومش کنید . بسه
کاری می کنه ناخودآگاه یه کارایی بکنی کارهای وحشتناک
"آروم باش "هوپ
من بهش اجازه نمیدم ، خب؟
بهش اجازه نمیدم
باید خودت رو بکشی
احتمالاً
اما من تنها کسیم که میدونم تو بی‏گناهی
یه کم آب بخور
باید همین الان قرص‏ها رو بخوری ، خیلی‏خب؟
باشه؟ خب؟
اگه خودت نخوری مجبور میشم به زور بهت بدم ، خب؟
گوش بده . بیا
اون گناهکاره
اون یه اسلحه توی کیفش داشته با تصمیم قبلی اسلحه رو فراهم کرده بود
والدینش رو نشونه گرفته و ماشه رو کشیده چندین بار
اون در حالت عادی نبوده
اگه در حالت گیجی رانندگی کنی و یه نفر رو بکشی مقصر هستی
اونو ربوده بودن - پتی هِرست" هم دزدیده شده بود" - (هنرپیشه آمریکایی)
ولی بازم محکوم شد
- خانم "هوگارت" ، همسرتون روی خط 3 هستن - بعداً باهاش تماس می گیرم
هوپ اشلات‏من" مقصر نیست"
به خاطر اینکه مغزش رو شستشو دادن؟
شستشوی مغزی ، کنترل ذهنی هر چیزی که باورشون بشه
- قرار نیست چیزی رو الکی باور کنن - حقیقت رو چی؟
- پم" ، چیه؟ چی شده؟" - باید با همسرتون حرف بزنید
داره داد میزنه . خیلی عصبانیه
- هی - پرونده "هوپ" رو قبول کن
پرونده‏ هایی مثل پرونده اون توی حقوق یه اسم دارن
رویه قضایی خاصی داره؟
بهشون میگن پرونده‏های بازنده و من وکالت چنین پرونده‏ هایی رو نمی گیرم
اگه کاری برات اومد بهت خبر میدم
تا اون موقع آروم باش . برو ماساژ بگیر
یه زن فیلیپینی سراغ دارم که میتونه کمکت کنه
- ماساژ عصبی‏ هم می کنه - برای این دختره کاری از دستت برنمیاد
می تونم ثابت کنم که "کیل ‏گِرِیو" وجود داره
اگه واقعاً فردی وجود داشت که می تونست مردم رو اینجوری تحت ‏تاثیر قرار بده
استخدامش می کردم تا همه‏ی انتخاب هیئت منصفه‏هام رو انجام بده
لعنتی ، این یه شوخی نیست
چطوری؟
چطوری ثابت می کنی که این آقای کنترل ذهن واقعیه؟
من چاره‏ جو هستم
ولی اگه بتونم متقاعدت کنم وکالت اونو به عهده می گیری؟
یکی طلبت میشه
ببخشید؟
اگه این کار رو بکنی یکی طلب تو میشه
خیلی‏خب ، متقاعدم کن
جری، با همسرت حرف بزن
اون خبر داره
- همینجا منتظر بمون . برمیگردم - باشه. حتماً
6‏ بار بهت پیام دادم
گوشیم خاموشه
می‏ خواستی از شهر بری
- یه مسئله ‏ای پیش اومد - توی اخبار دیدم
من نگرانتم
احساسی نباش . باشه؟
نخیر
- تو به کمک احتیاج داری - نه . امکان نداره
همین؟
من هر چیزی که نیاز داری رو بهت میدم و تو حتی نمی تونی یه دقیقه بهم وقت بدی؟
خیلی‏خب
دستت چی شده؟
مشتری ناراضی
- آپارتمانِ خوشگلی داره - فکر می کنی یه آشغال‏دونیه
- همچین حرفی نزدم - صدات رو می‏ شناسم
نمی خوای توهین ‏آمیز باشی ولی موفق شدی
توهین نیست . پولیه که بهت بدهکار بودم
حالا چی؟ در مورد "کیل‏ گِرِیو"؟
اون تصادف نکُشتش ولی ضربه خورده
اگه نقطه ‏ضعفش رو پیدا کنم خودشو پیدا می کنم
گیرم که پیداش کردی بعدش چی؟
نمیدونم . پیداش می کنم . ثابت می کنم که اون دختر بی‏گناهه . بعدشم میره
یا اینکه دوباره کنترلت می کنه
- مگه اینکه از روی جنازه ‏ام رد بشه - نگرانی منم همینه
گوش کن. به نظرم باید دوباره بیای پیش من زندگی کنی
من یه سیستم امنیتی دارم. یه دربان و یه قفل واقعی روی درم دارم
فکر می کنی اونجا در امانم؟
من هیچ جایی در امان نیستم
گوشه هر چهار راهی که می پیچم نمیدونم اونطرف چی در انتظارمه
نمیدونم کی اونطرفه
ممکنه راننده تاکسی باشه که قراره ببرتم به "ایست ریوِر" ، خب؟
ممکنه پستچی "فدکس" باشه (شرکت پست آمریکایی)
ممکنه یه مجری تاک شو باشه که قبلاً بهترین دوستم بود
قبلاً؟
"من تهدید آمیزم "تریش
از من دوری کن
همچین کاری نمیکنم لطفاً
نمی تونم تو رو به خطر بندازم
قبلاً اسم روش نوشته شده بود
چی؟
در دفترم
"دفتر تحقیقاتی آلیاس" دادم ویژه درستش کردن
ازش خوشم میاد
سلام خوشتیپ
یه چای یخی "لانگ آیلند" برای یه خانم خسته و تشنه داری؟
تموم شده
پس می تونیم بخش نوشیدن رو رد کنیم و مستقیم بریم سر اصل مطلب
من با دروغگوها حرفی ندارم
ما هیچ وقت اونقدرا حرف نزدیم که بخوام بهت دروغ بگم
قبول کن
می تونی حلقه‏ ازدواجت رو بکنی دستت
خب، من متاهلم
به هرحال که من فقط یه نفرم
علاقه ‏ای ندارم درگیر مسائل پیچیده بشم
ازدواج من تموم شده‏ هیچ ارتباطی ندارم
واقعاً نمی خوام این چیزا رو بشنوم
باور کن "آندره" نه میدونه و نه براش مهمه
به قدر کافی براش مهم بوده که یه کاراگاه خصوصی استخدام کرده
- چی؟ - جسیکا جونز"...کارشم خوبه"
من عکس ‏ها رو دیدم
حرفتو باور نمی کنم . "آندره" هیچ وقت...
- برو خونه و ازش بپرس "لوک"
در خروج اونطرفه
خدای من
خدایا
- اینا واقعیه یا فقط تو ذهن منه؟ - هردوش
اصلاً دست هاتو شستی؟
دست‏ هاتو شستی؟
سالمونلا" می گیریم" یکی از عوامل شایع مسمومیت غذایی)
کل آشپزخونه به "سالمونلا" آلوده میشه
برو در رو باز کن
اینو که برای کس دیگه‏ای نمی پزیم فقط خودمونیم
خفه بشین
سرت به کار خودت باشه معتاد
وقتی مجبورم به سروصداهاتون گوش بدم کار شما به منم مربوط میشه
مثل اون روز که ما مجبور بودیم صدای شکستن شیشه‏ آپارتمان تو رو بشنویم؟
هی، چطوره از این بپرسیم؟
چون معلومه که هیچی از پختن "کوردون بلو" سرش نمیشه
یه جور خوراک مرغ فرانسویه
ولی اون می تونه رای تعیین ‏کننده رو بده
- ببند دهنتو پو خرسه - همگی فقط دهنتونو ببندید
برو به جهنم
- میدونی چرا تنهایی زندگی می کنم؟ - مردم ازت خوششون نمیاد؟
مردم حواسم رو پرت می کنن
حالا برام مهم نیست نیست که از چه چیز غیرطبیعی خوشتون میاد
حالا برام مهم نیست که از چه چیز غیرطبیعی خوشتون میاد
فقط ساکت باشید
عزت نفس
یه کم داشته باش
کمکم کن بلند بشم
یالا، برو داخل
احمق
برگرد اینجا
جسیکا؟
همین حالا جسیکا
هی، اگه اتوبوس بزنه بهم نزدیکترین بیمارستان کجاست؟
توی پیاده‏ رو راه برو اتوبوس نمیزنه بهت
ممنون. خودم پیداش می کنم
"هی، همه میرن "مترو جنرال 6‏ تا بلوک اونطرف تره
هی ، خواهش می کنم
دختر پررو تنها می مونه باشه
دکتر "کِلِر" ، 131 رو بگیرید
اون اسمو پیدا نمی کنم
یه نگاه دیگه بنداز آره. اسمش ویلسونـه
فقط یه نگاهی بنداز خیلی ‏خب؟ باشه؟
باید اینجا باشه
خدای من
ببخشید؟
ببخشید . توی اتاق 602 مشکلات نظافتی داریم
امروز روز اولمه . نمی تونم خرابش کنم دکتر کارتر همین الانشم ازم متنفره
دکتر کارتر؟
رئیس جدید بخش تومورشناسی . لطفاً
خب، فقط سریع تمومش کن
به خاطر این سیستم کامپیوتریه با بیمارستان قبلیم کاملاً فرق می کنه
- قبلاً کجا بودی؟ - "سیاتل گِرِیس"
مثل توی تلویزیون؟ ("اشاره به سریال "آناتومی گِرِی)
دنبال سوابق اورژانس می گردم میدونی، کسایی که اومده بودن
یه دکتر سرطان برای چی به سوابق اورژانس احتیاج داره؟
نپرسیدم
میدونی، احتمالاً داره امتحانت می کنه بعضی وقتا این کار رو می کنن
آره. یه سال پیش یه تصادف اتوبوس بوده
همه‏ اطلاعات رو درباره‏ یه بیمار بی‏ نام نشونی می خواد که بینشون بوده
- فقط تاریخش رو بهم بده - 20‏ ژانویه
به نظر میاد شب آرومی بوده
یه "چارلز والِس" 51 ساله خراش ‏های سطحی راننده
یه زن قبل از رسیدن مُرده بوده
هیچ فرد بی‏نام و نشونی وجود نداره این تمام سوابق 20 ژانویه هست
احتمالاً بهتره کل پرونده ‏ی اون تصادف رو پرینت بگیرم
آره. زندگیتو بکن زن من باید برم
کی تو رو فرستاده؟
پام
لعنتی
کی تو رو فرستاده؟
چی؟ دارم خونریزی می کنم
- کی تو رو فرستاده؟ - "پاتریشیا واکر"
اون منو استخدام کرده تا درتون رو درست کنم
خدای من...خانم ، شما دیوونه ‏اید
ببخشید - من اینجا دارم خونریزی می کنم
ازم دور شو
و زنگ بزن به آمبولانس
چه فکری پیش خودت می کردی؟ نزدیک بود بکُشمش
یه پیغام برات گذاشتم تلفنت رو بررسی بکن
ممکنه به جرم ضرب‏و شتم متهم بشم
آدام" شکایت نمی کنه" اگه من هزینه‏ های درمانیش رو بدم
خدای من، حتماً باید همه چیز رو کنترل کنی؟
نه. معلومه که نه. نه این یکی، نه
لطفاً "تریش"، گوش بده
زنگ نزن بهم. سر نزن
و مردای غریبه رو با چکش و پیچ‏گوشتی نفرست توی آپارتمانم
فکر کنم بهتر باشه زودتر تمومش کنید
جس" ، در آپارتمانت قفل می خواد"
- خودم درستش می کنم - نه. نمی کنی
اوه خدای من، تو خیلی پیگیری
- خب، اینو به عنوان تعریف قبول می کنم - پس اشتباهی شنیدی
: خیلی‏خب اینو امتحان کن
ممنون 'تریش' بابت تعمیر در خونم
خیلی لطف کردی باتوجه "به اینکه یه روانی الان اون بیرونه
بیخیال شو، خب؟ خدای من، داری میشی عین مامانت
عجب
"ضربه نا جوان مردانه‏ ای بود "جس
حتی برای تو
مردهای زیادی با برانکار دفترت رو ترک می کنن؟
بابت سر و صدای دیشب ببخشید
ولی مطمئناً "رابین" رو آروم کردی حتی پدر و مادرمون هم نمی تونن این کار رو بکنن
- اون خواهرته؟ - دوقلوییم، همزاد
تو خیلی قوی هستی
خیابان 42 : ترمینال اتوبوس سازمان بنادر
ایستگاه بعدی خیابان 50
برگرد اینجا
"خیابون بِرچ"
"خیابون مِین"
"بزرگراه هگینز"
"کوچه کوبالت"
دنبال چیزی می گردی؟
دنبال "جک دنتون" میگردم
- باهاش چی کار داری؟ فقط می خوام حرف بزنم . خونه‏ هست؟
تو کی هستی؟
یه کاراگاه از اداره حمل و نقل دارم درباره‏ یه تصادف تحقیق می کنم
یه تصادف اتوبوس؟
2 تا آمبولانس فرستاده شده بودن جک" راننده‏ ی یکی از اونا بودی"
جکیِ" من حرفی برای گفتن به شماها نداره"
شما که بهش پشت کردین
میدونم که "جک" به صحنه تصادف رفته
و بعد از اونجا با آمبولانس رفته
فراری شده. هیچ وقت هم دلیلش رو توضیح نداده
چیزهای زیادی میدونی
کار من دونستن چیزهای مختلفه
میدونم که درخواست "جک" رو برای کار قبول نکردن چون آمبولانس رو دزدیده
اونا پسش گرفتن
اگه بتونم بفهمم که چه اتفاقی افتاده
ممکنه بتونم یه کارایی بکنم و شرایط رو تغییر بدم
شاید خدا تو رو فرستاده
شایدم نه
- این رو توی پرونده‏اش ننوشته بود - اون سکته کرده بود
برای سکته کردن خیلی جوونه
فکر می کنن که بدنش بعد از جراحی وارد شوک شده
وقتی که کلیه ‏هاش رو اهدا کرده
کلیه ‏ها؟ هردوشون رو؟
خیلی فداکارانه و شجاعانه
بعد از مسائل گم شدن آمبولانس
جکی" 3 هفته ناپدید شد"
بعدش از بیمارستان باهام تماس گرفتن
اونو توی یه کوچه پیدا کرده بودن نیمه‏ جون به خاطر فداکاریش
پروردگار زندگی‏ بخش فوق‏العاده‏ ایه
سال ‏ها دعا کردم که "جک" رو به خونه برگردونه
من پسرم رو از دست داده بودم اون مشکل داشت
به خاطر همین برای بازگشتش دعا کردم و الان اون اینجاست
دعاهام جواب دادن
خب، مطمئناً نه اونطوری که انتظارشو داشتم
آدم هیچ وقت نمی تونه کار خدا رو پیش ‏بینی کنه باهامون دعا کن
من سرما خوردم
همیشه باید زیر این دستگاه باشه؟ به نظر گرون میاد
فکر کنم گرون باشه
یه فرشته گمنام اینو برامون فرستاد
یه اهدا کننده توی شهر .نمیدونم ولی خدا خیرش بده
میشه یه لیوان آب برای من بیارین؟
با پسرم حرف خاصی نزنیا
هیجان‏ زدش نکن میدونم دخترها همیشه ازش خوششون میومده
خدا این کار رو نکرده
یه شیطان این کار رو کرده
و من اونو پیدا می کنم
کیل‏گِرِیو، میدونم. میدونی اون کجاست؟
من رو بکُش
نمی تونم
نمی تونم این کار رو بکنم
تو ناراحتش کردی
چیزی نیست "جکی" . من اینجام
- ببخشید - خدا با ماست . چیزی نیست
یه دستگاه همودیالیز باکستره
JX376F شماره ی سریالش
واسه موارد اضطراری تلفن چی ندارین؟
این چه مدل سرویسیه؟
باشه. کی باز می کنید؟
بهشون بگید با من تماس بگیرن
آره. همین شماره ای که بهتون دادم ممنون
سلام
بیخیال برادرم شو وحشی
تو تنهایی. واسه همین می خوای خوشی بقیه رو ازشون بگیری
بهش نمیرسی
بیا اینجا
خانم جان، تو یه عوضیِ موذی هستی
- جسیکا جونز"؟" - کمکی ازم ساخته است؟
این رو حل کن خانم کاراگاه خصوصی
از اونجایی که شوهرم واسه تعقیب کردن من استخدامت نکرده پس کار کیه؟
ببخشید. راجع به پرونده ها صحبت نمی کنم
تو عکس ها رو گرفتی
"بی دلیل که بهش نمیگن "کاراگاه خصوصی
نظر من اینه که تو خودت رو استخدام کردی
تا کار زن های دور "لوک" رو یه ‏سره کنی رقابت رو تنگ تر کنی
حسودی؟ یه جور بپایی؟
من بپا نیستم
لوک" گفت آندره میدونه"
البته الان میدونه چون خودم راجع بهش ازش پرسیدم
ببین، متاسفم که زندگی زناشوییت رو تباه کردی ولی...
تو تباهش کردی با فضولی هات
و تنها کاری که کردی اذیت کردن لوک بود
چطور؟
اون رو می خوای؟ مال خودت
به پر و پای من نپیچ خانمی
آندره" توی لیگ راگبی بازی می کنه"
کُل هم تیمی هاش رو جمع کرده "الان هم دارن میرن سمت کافه "لوک
خوشحال شدی؟
لعنتی
- تو "لوک" هستی؟ - آندره"، خودشه"
بچه ها، من دنبال مشکل نمی گردم فقط ازتون می خوام از اینجا برید
باید خودت بیرونمون کنی
ببین، من دنبال دردسر نیستم. برید بیرون
اگه دنبال دردسر نبودی اون کارو نمیکردی
احمق روانی
نبُرید
مستی. مغزت درست کار نمی کنه برو خونه پیش زنت
تو زندگیم رو خراب کردی
اگه دوباره ببینمت بلای بدتری سرت میارم
بیخیال شو. فراموش کن اینجا اومدی
منم همین کار رو می کنم
اون دیگه چه کاری بود؟
کار تیمی؟
یه نوشیدنی مجانی واسه همه
بزن به چاک. این حماقت ها کاسبی رو کساد می کنه
میانگین نمرات از بخش چند گزینه ای سرسام آور بود
62%
حالا اگه شما فرق بین
یک آلل و یک کروموزوم رو تا الان متوجه نشدید
دیگه کاری از دست من برنمیاد
این امتحان سرکلاسی که ازتون گرفتم
هر کدوم 5 نمره داشتن
ولی چون 6 تا سوال مطرح شده بود باعث میشه که 25
هی
دکتر "کوراتا"؟
ببینید، شما مشخصاً فکر می کنید قراره یه بلایی سرتون بیارم
اینطور نیست
شما حتی من رو نمی شناسید
خیلی خب، خودم شروع می کنم
شما بهترین جراح پیوند در سه ایالت این اطراف بودید
و حالا با دانشجوهای لیسانسه قورباغه ها رو کالبدشکافی می کنید
دارید خودتون رو مخفی می کنید
دلیلش چیه؟
اون اینجاست؟
کی؟ "کیل‏گِرِیو"؟
طبق گواهی فوتی که خودتون جعلش کردید اون مُرده
اون با شماست؟
چرا باید با من باشه؟
ازت عکس هایی داشت
روشون حساس بود
اون اینجا نیست
شما روی "جک دنتون" تکنسین فوریت های پزشکی یه عمل انجام دادید
- مجبورم کرد - میدونم
چرا؟
کیل‏گِرِیو" چه حالی داشت؟ چقدر آسیب دیده بود؟"
یکی از کلیه هاش توی تصادف کاملاً از بین رفته بود
اون یکی هم داشت از کار میوفتاد بهش سندروم فشردن میگن
- پس تو رو گیر آورد - تکنسینِ این کار رو کرد
به "کیل‏گِرِیو" گفتم می تونه با یک کلیه هم زنده بمونه
ولی اون می خواست دوباره کامل باشه
- کلیه ی "جک" تصادفاً بهش می خورد؟ - هر کلیه ای می تونه موقتاً جواب بده
چند سال دیگه مجبور یک نفر دیگه رو ناقص کنه
ضعف و زخم دیگه ای نداشت؟
هیچ وقت همچین اراده قوی ندیده بودم
ده ساعت عمل جراحی کیل‏گِرِیو" تمام مدت چشمش به من بود"
بیدار بود؟ بدون بی هوشی؟
کُل عمل رو با یک "اپیدورال" انجام داد نخواست که کاملاً بیهوش بشه
اون چیزهای زیادیه ولی آزارطلب نیست
نمی خواست بیهوش بشه
- ولی می خوابه - فرق می کنه
"بیهوشیِ جراحی مثل "پروپفول" یا "سوفنتانیل
عملکردهای مختلفی رو از کار میندازن
خودشه. نقطه ضعفش همینه
جری هوگارت" لطفاً"
اون یه وکلیه. باید واسش قضیه رو تعریف کنی
- نه - چرا
دقیقاً چی واسه از دست دادن برات مونده؟
مغزم
الو
معذرت می خوام ولی این اتفاق میوفته
تو قراره دوباره به مردم کمک کنی با من هم شروع می کنی
- جسیکا، خودتی؟ - هوگارن"، با دکتر "کوراتا" آشنا شو"
از اول شروع کن
من وکیل جدیدت هستم
باید بیشتر به شور بیای
گیر اون وکیل عمومی که واست انتخاب کردن بیوفتی
دو سال بعدی عمرت رو پشت میله های زندان می گذرونی
جسیکا جونز" من رو فرستاده"
امکانش هست که ادعای تو شاید توسط یک قربانی دیگه تایید بشه
انگار خوش یمنیِ یه باشگاه خوفناکی
آدم های دیگه ای هم هستن؟
به غیر از جسیکا؟
چرا خودت واسم تعریف نمی کنی؟
بله؟ دوست دارید منو داخل دعوت کنید
البته
عزیزم، ایشون کی هستن؟
قراره مهمونتون باشم واسه یه مدت طولانی
خوشحال میشید
عالیه. از منظره لذت ببرید
همین قصد رو دارم
اون ماشین منه
بچه ها باید دیده بشن ولی حرفی ازشون شنیده نشه
یا بهترش اینه که نه دیده بشن و نه صدایی ازشون شنیده بشه . برو توی کمد
- تو هم همینطور - باید برم دستشویی
برو توی کمد. طوری نمیشه
داری چی کار می کنی؟ طوریشون نمیشه
شام چی داریم؟
- پای بره - غذای ویژه شه
ببینیم و تعریف کنیم
در جریان باشید که من ذائقه بسیار خاصی دارم
دیدمت
خب، وقتی بدون اجازه وارد آپارتمان یه نفر میشی
از این اتفاقات میوفته
تو یه مردی که دو برابر خودت بود رو با یک دست پرت کردی اونطرف
آندرنالینم زد بالا
من تو رو دیدم و تو هم من رو دیدی
- نمیدونم چی دیدم - میدونی
- چند وقته که میدونی - اشتباه می کنی
اینطور...
فقط واسه درست کردن اوضاع اونجا رفتم
تو نمی تونی منو درست کنی
من شکست ناپذیرم