ارائه شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.Com
...آنچه در "خاندان داوود" گذشت
امروز من دخترم رو برای ازدواج با یکی از پسران تو پیشنهاد میدم
تو نمی‌تونی این کار رو بکنی - این زندگی منه، داوود -
آخرین چیزی که لازم داریم اینه که تو دنبال یه پسر چوپون بیافتی
،اگه من عضوی از خانواده بشم هیچ خون و خونریزی‌ای رخ نمیده
تو "مادر غول‌ها" هستی
چی بهشون پیشکش می‌کنی؟ - انتقام -
شیر رو بکش
خانواده‌های ما با هم متحد نمی‌شن
شاول، بیا صبح درباره این صحبت کنیم
!من رو آروم نکن، زن
!از خونه من برو بیرون
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو MovieSho.Com
همه‌ش در زمان شورش بزرگ شروع شد
وقتی که فرشته‌های بهشت به دنبال ،تاج و تخت ابدی بودن
،اون‌ها قصد مخالفت و نافرمانی داشتن اما شکست خوردن و طرد شدن
این فرشته‌ها، به روی زمین افتادن
،وقتی که بعضی‌ها می‌گن یک افسانه‌ست بقیه می‌گن که حقیقت داره
داستانی که از نسل‌های گذشته منتقل شده
...انسان‌ها صاحب دخترانی زیبا و دلربا شدن که
تصویر خدا رو درون‌شون حمل می‌کردن
بعضی از فرشته‌ها اون‌ها رو دیدن و احساسات پست اون‌ها رو فرا گرفت
،و رهبرشون، سامیزاز، به بقیه گفت
،بیاین از دختران انسان همسرانی انتخاب کنیم"
"و برای خودمون فرزندانی به وجود بیاریم
غول‌هایی که از یک اتحاد ممنوعه به دنیا اومده بودن
مردانی با توانایی‌های زیاد، که روی زمین مثل اسطوره‌ها در میان ما راه میرن
...اما خدا فرشته‌ها رو برای گناهشون مجازات کرد
،و به تاریکی ابدی تبعیدشون کرد
تا دیگه روی زمین قدم نذارن
،تنها چیزی که باقی مونده بود رهبر شورش اون‌ها بود
که انسان‌ها ازش می‌ترسیدن و شکارش می‌کردن
اون‌ها شما هستین، فرزندانم
شما آخرین بازمانده‌های نفیلیم هستین (نفیلیم: فرزند انسان و فرشته)
...اگه تمام حرف‌هایی که می‌زنی درسته
پس چرا ما هنوز توی این غار پنهان می‌شیم؟
[شهر گث] [قلمروی کنعان]
الان دیگه چی شده، آخیش؟ از اینکه من رو فرا می‌خونی تا فقط با
داستان‌های خیالی و افسانه سرگرم بشم، خسته شدم
اون‌ها واقعی‌ان. من دیدمشون
من به پدرت باور داشتم، و به تو هم باور دارم
تو این رو می‌دونی
اما پنج ارتش فقط وقتی متحد می‌شن که
این قدرت عظیم رو با چشم خودشون ببینن
نه اسطوره‌ای و نه افسانه‌ای
این رو می‌شنوی؟
تو می‌خوای قدرت من رو ببینی
اون قراره که تا دروازه من بیاد و جلوی پای من زانو بزنه
هفته‌های زیادی گذشته ترسیدم که شاید نیای
اگه به‌خاطر پسرم نبود، نمیومدم
لطفاً، اجازه بده خدمتکارانم بهتون رسیدگی کنن
هر چی که دلتون بخواد
گنده‌بک، چیز جالبی برات دارم که باید ببینی
به بقیه پادشاهان بگو که در دره اِلاه جمع بشن
با ارتشم و غول‌هام اونجا می‌بینمت
الان وقتش فرا رسیده
[خاندان داوود]
(به زبان عبری)
میکال
داری چی کار می‌کنی؟
سعی می‌کنم آینده‌ای رو ببینم که نمی‌شه دید
شبیه جادوگر مادر صحبت می‌کنی
...بعضی اوقات این قصر می‌تونه حس
چندین بار خودم رو در حالی که به دیوارها تکیه ،داده بودم و به افق نگاه می‌کردم پیدا کردم
فقط به این امید که برادرمون اشبعل رو ،یک بار دیگه ببینم
اما، آه، من اون رو گم کردم و خودم رو هم همینطور
متأسفم که پدر عروسیت رو متوقف کرد
هوم، نه
کار ما اینه که خدمتکارانی وظیفه‌شناس ،برای پادشاه باشیم
مهم نیست که چقدر بی‌ثبات باشه
شادی و آزادی عمل چیزی جز توهم نیستن
یک طرف هم تویی
اون ملاقات‌های مخفیانه کوچیکت
که یه ذره کمتر از بیماری پدر توی این قصر درباره‌شون صحبت می‌شه
عاشق شدی؟
نه
بودم
بودم. و... و الان... من... سردرگمم
قلب پاک و معصومت - آه، در مقایسه با قلب درموندۀ تو -
طفره نرو
چرا ناراحتی؟
،مادر چیزهایی بهم گفت که نمی‌دونستم و حالا... من وجهه دیگه‌ای از اون می‌بینم
اون یک رعیته، و تو هیچوقت نمی‌تونی باهاش ازدواج کنی
بالأخره متوجه می‌شی
ما یک نردبونیم که مردها ازمون ،بالا میرن تا به جاه‌طلبی‌هاشون برسن
...و هرچی سریع‌تر این رو بفهمی
قدم‌هاشون روی دوشِ تو درد کمتری داره ...
خدا یک هدیه مبارک بهت عطا کرده
ممنونم، شاه من
بهت حسادت می‌کنم
زندگی‌ای که توی خونه داری، پاک بودنش
مراقبت از گله‌ت، مزرعه
دلم براش تنگ شده
شما توی یک مزرعه بزرگ شدین؟
من یک شاه به دنیا نیومدم به یک شاه تبدیل شدم
درست مثل تو، من به حیوانات رسیدگی می‌کردم
در مورد من، الاغ بودن
موجودات کله‌شقی بودن، خیلی بیشتر از گوسفندها
،اما، آه، آماده‌سازی خوبی بود به نظرم برای رهبری مردم
پس دارین می‌گین که مردم شبیه الاغ‌ان
بعضی اوقات بدترن
از یه چوپون به یه شاه
هر چیزی ممکنه
تو می‌تونی هر چیزی باشی، مهم نیست از کجا شروع کنی
و اجازه نده کلمات هیچ مردی سرنوشتت رو ازت بگیره
اون مال توئه
محکم بهش بچسب
اوه. یه ملاقاتی. چه عالی
من هیچوقت اینجا نبودم
...اگه ملکه بفهمه
،ما رازهای همدیگه رو نگه‌ می‌داریم مثل همیشه
دیگه می‌تونی بری
نترس، روبن
کزیا چیزهای فوق‌العاده‌ای درباره تو بهم گفته
،اینکه چقدر باهوشی، چقدر خوب گوش میدی
و اینکه یک شب هم‌صحبتِ شاه بودی
یک شب خاص
توی میدون نبرد، وقتی که یک مرد با شاه ملاقات کرد. ها؟
سموئیل؟ - آره. سموئیل. اون چی گفت؟ -
در نهایت می‌کشی‌شون؟ - ها؟ -
حیوانات. تو قربانی‌شون می‌کنی؟
من یه پیامبر نیستم، روبن
پس چرا بهشون آسیب می‌زنی؟
چرا؟
چون می‌تونم ازشون یاد بگیرم
اون‌ها چیزهایی درونشون دارن که دوست دارم یاد بگیرم
تابه‌حال از نزدیک یه قلب رو دیدی؟
ها؟
نه؟ دوست داری ببینی؟
،پس بهم بگو چی شنیدی، و در عوض
چیزهای زیادی بهت نشون میدم
اون‌ها صداشون بلند بود، و شاه گریه کرد
و خدا یکی رو به عنوان شاه با اون عوض کرد
خدا یک پادشاهی رو از تو گرفته
...اون یه... تقدیـ
تقدیس شده؟ - تقدیس شده -
ممنونم، روبن
آهنگری کردن فلزات اول توسط اسطوره‌ها ،به انسان آموزش داده شد
،و در پایان آخرین عصر بزرگ رازهای هنرهای جادوگری گم شدن
همونطور که عناصر باارزش زیاد دیگه‌ای مورد نیاز بودن
برنز. فلز
و ارادۀ لازم برای آهنگری کردنشون
زره کامل
الهی. ساخته شده توسط بهترین آهنگر مسینی
هیچی مثلش نیست
آره
این خوبه
هی، ببین
می‌خوای مبارزه کنی؟
ها؟ شما دو تا می‌خواین بازی کنین؟
نگران نباش. اون‌ها بهش آسیبی نمی‌زنن
نمی‌تونم درباره اون هم همین رو بگم
کی می‌خواد بجنگه؟
!عه؟ بیاین
!کجا می‌رین؟ برگردین
باهام متحد شو. توی پیروزیم بهم کمک کن
تو و پسرانت مثل پادشاهان زندگی می‌کنین
پادشاهان؟
اون‌ها همین الانش هم اسطوره‌ن
شما چند تا قطعه رو دور نقشه حرکت می‌دین
بحث و جنگ می‌کنین سر اینکه زمین کی مال کیه، کدوم اسطوره قوی‌تره
انگار واقعاً چیزی رو کنترل می‌کنین
پس، در جواب پیشنهادم چی می‌گی؟ باهمدیگه می‌تونیم انتقام بگیریم
،بذار جالوت پادشاه‌شون رو سلاخی کنه مردمشون رو به بردگی بگیره
وقتی این پیروزی به سرانجام برسه برای همه‌مون غنائم کافی وجود داره
انتقام چیزی‌ـه که از وقتی که یادمه آرزوش رو داشتم
پس، پیشنهاد من اینه
پسران من به یک شرط باهات متحد می‌شن
فقط به زبون بیار
تاج و تختت
متوجه نمی‌شم
چرا باید پسرانم در برابر پاهای یک انسان زانو بزنن؟ حتی تو
انسان‌ها هستن که باید در برابر اسطوره‌ها زانو بزنن
وقتی پیروزی به‌دست بیاد، این جالوتـه که به این سرزمین حکومت می‌کنه
به تمامش
به دست من بوسه بزن و قسم بخور که اینطور می‌شه
نه
پس تو هیچ غولی نداری
و بدون اون‌ها هیچ پیروزی هم به‌دست نمیاری
اما اگه من باشم حواسم رو جمع می‌کنم، آخیش
وقتی که غول‌ها رو بیدار کنی، اون‌ها به ندرت به خواب برمی‌گردن
جاسوس‌هامون توی کنعان می‌گن که اتفاقی قراره بیافته
سربازها دارن دور هم جمع می‌شن
یه‌جور توافق بین حداقل دو تا از ملت‌هاشون
به چه دلیلی، هنوز نمی‌دونیم - نیت‌های شومی اطراف ما رو فرا گرفته -
حدس می‌زنم شاه آخیش پشت این باشه
اون جاه‌طلب و انتقام‌جوئه
اما تا الان آزمایش نشده و ازش حمایتی صورت نگرفته
فکر کردم سال‌ها پیش تهدیدش رو خنثی کردیم
پدرش، آره، اما از وقتی که آخیش از خفا دراومده ،و تاج و تخت رو پس گرفته
اون‌ها جسور شدن
توسط چی؟
خبر بیماری شما پخش شده، پدر
اون‌ها شاید احساس کردن که یک موقعیتی به وجود اومده
که من رو شکست بدن؟ چند بار باید یک سگ رو بزنی تا بخوابه روی زمین؟
،شاید بهتر باشه بهشون یادآوری کنیم ...اول حمله کنیم قبل اینکه
.نه، نه. من... من رو ببخشید، شاه من این هوشمندانه نیست
،ما باید دفاعمون رو تقویت کنیم
...و... و صبر کنیم و ببینیم که چه اتفاقی
صبر کنیم"؟"
از کِی از اینکه جنگ رو پیش دشمنت ببری می‌ترسی؟
،ما کل ارتش عمالیق رو نابود کردیم
علی‌رغم اسلحه‌های بهتر و تعداد بیشترشون
با خدا که پشت ما بود بهشون غلبه کردیم
با خدا
پدر
حالتون خوبه؟ - مثل همیشه -
...حمله به روستای مرزی
دوباره بحث غول‌ها رو با من شروع نکن
پدر، شما نمی‌تونین نادیده بگیرینش
نشانه‌هایی وجود داشتن
می‌خوای به‌خاطر اثرِ یک دست بترسم؟
،فکر می‌کردم برای مردم ما یک قهرمان بودی !نه یک بچه وحشت‌زده
!دور و بر من پر از ضعف شده. هم اون‌ها و هم تو
هیچ‌کس من رو از تاج و تختم پایین نمی‌ندازه
!نه آدریل، نه آخیش و نه تو
پدر
!بذار بیان. بذار همه‌شون بیان
قدرت یک شاه واقعی رو نشون‌شون میدم
تک تکشون رو تیکه تیکه می‌کنم
میکال
چرا بهم نگفتی واقعاً کی هستی؟
مادرم بهم گفت که برای قبیله‌ت و خانواده‌ت تو یک طردشده‌ای
،این تغییری توی دید من نسبت به تو ایجاد نمی‌کنه
اما من فکر می‌کردم ما با هم صادق‌ایم
حقیقت اینه که من ترسیدم
...وقتی مردم می‌فهمن من واقعاً کی‌ام ،فرار می‌کنن
و من هم از دست‌شون میدم
قراره الان تو رو هم از دست بدم؟
داوود
بـ... برادرم، بهم یک راه فرار از قلعه بدون اینکه دیده بشم پیشنهاد داد
تو هم می‌تونی باهام بیای
فکر و خیال قشنگی به نظر میاد
بذار نشونت بدم بیرون این دیوارها ،می‌تونی چه شکلی باشی
بدون اینکه هیچ سرنوشت سلطنتی‌ای روی شونه‌هات سنگینی کنه
آزادی
زندگی ساده‌ایه، حتی اگه برای یک لحظه باشه
وقتی مادرم ببینه که من گم شده‌ام، ارتش شاه رو می‌فرسته تا من رو پس بگیرن
تو یک مرد تحت تعقیب می‌شی - پس به جای دورتری می‌ریم -
جایی که هیچوقت نتونن پیدامون کنن
...داوود
یه فرقی بین وظیفه و علاقه وجود داره
تصمیم‌گیری درباره آیندۀ من با من نیست
این فقط به شرطی که بهش باور داشته باشی درسته
...دو چیز هستن که کاملاً حقیقت دارن
...من دوستت دارم
چی؟ - و ما هیچوقت نمی‌تونیم با هم باشیم -
،بذارین من صد نفر رو ببرم توی دره بگیرمشون، جفتشون رو بکشم
خیلی بیشتر از این لازمت می‌شه
!ایست
شاه من. با صلح اومدم - همون‌جا بمون -
دوئگ. چی می‌خوای؟
من فقط خدمتگزار قدرت‌ام
شاید راه دیگه‌ای برای اینکه چیزی که می‌خواین رو به‌دست بیارین وجود داشته باشه
سموئیل؟
!سموئیل
حالش داره بدتر می‌شه
،راهش در لبه خیلی تاریکی از دانش من قرار داره و بی‌خطر هم نیست
چـ... چقدر خطرناکه؟
،یا یک پنجره‌ای به سمت درد و رنجش باز می‌کنه
...و یک راه خروج از اون، یا
فقط انجامش بده اون... به خودش آسیب می‌زنه
محکم نگه‌ش دار
برای چی؟
باید خون بگیرم ازش
میکال
داوود، توی اندرونی سلطنتی چی کار می‌کنی؟
...من - اوه، دنبال اون می‌گردی، نه؟ -
عقلت رو از دست دادی؟ دیگه بسه - داری چی کار می‌کنی؟ -
!تو میری خونه. همین الان - داری چی کار می‌کنی؟ ولم کن -
الیاب، این چه کاریه؟
شاهزاده من
وقتش رسیده که برادرم قصر رو ترک کنه
بس کن. الان
نوازنده در خدمت پدر منه
شاه تصمیم می‌گیره اون کِی میره
برادر من کل زندگیش یه نفرین برای خانواده ما بوده
دعا کنین نفرینی برای شما نباشه
از زبانش تا ذهنش
نشونم بده
چی شده؟ چی می‌بینی؟
...یه شیر
و یه مرد ...
جفت‌شون
یه اسم. بهم یه اسم بده
یه چیز دیگه
یه انرژی. حضور یه کسی
یه اسم
...آره، بذار ببینمت
این الان به پایان می‌رسه
تو چی کار کردی؟ - همه‌مون رو از این نجات دادم -
...تحت قانون، حتی یک ملکه می‌تونه کشته بشه
به من نگو که قانون چیه - خدا به این خونه حکومت می‌کنه -
خدا این خونه رو رها کرده
این راهش نیست
تو
تو باعث همۀ این‌ها شدی
تا وقتی که هنوز می‌تونی برو
اونقدری دیدم که این رو بدونم
تو هیچوقت شاه نمی‌شی. هیچوقت
مرگ در راهه
مادر زمان ورودت خیلی صحبت نکرد
فقط ناله‌هایی درباره بی‌وفایی انسان‌ها
خب، من ازشون خوشم اومد
میلت به زنده موندن باید سنگین‌تر از هر چیزی باشه. حرف‌هام رو آویزه گوشت کن
آخیش یک آینده بهمون داد و تو پیشنهادش رو رد کردی؟
اون بهت پیشنهاد داد ازش اطاعت کنی
اما مگه این همون چیزی نیست که ما با تو داریم؟
من هر چیزی که هستم رو قربانی کردم که ازتون محافظت و مراقبت کنم
متأسفم، مادر
من فقط زندگی بیرون از این غار می‌خوام
خب، من می‌تونم بخشی از چیزی که می‌خوای رو بهت بدم
اینجا دیگه امن نیست
اگه آخیش و مردمش تونستن ما رو اینجا پیدا کنن، دیگه کی می‌تونه؟
باید دنبال یک خونه جدید بگردیم
جایی که دوباره پنهان بشیم
جایی که از خودمون محافظت کنیم
حداقل تا وقتی که بتونم راهی پیدا کنم که بهمون چیزی رو بده که لیاقتش رو دارین
،شما یک شب دیگه‌ اینجا می‌مونید بعد ما چیزهایی که لازم داریم رو برمی‌داریم، و می‌ریم
یه زندگی جدید نمی‌تونه بدون مرگ زندگی قبلی اتفاق بیافته
انگشت‌هات. دارن خونریزی می‌کنن
چنگت رو بذار زمین بذار بهت رسیدگی کنم
برای ساعت‌ها داشتی می‌نواختی
هنوزم می‌تونم بنوازم
نه. بذارش زمین
،هرچقدر هم که با موسیقی تو آروم بشم نمی‌تونم بذارم بهت آسیب بزنه
...من
هیچ خاطره‌ای از اینکه اون شب چه اتفاقی افتاد ندارم
فقط بخش‌هایی توی ذهنمه
می‌ترسم من مقصر تمام اتفاقاتی باشم که دارن اتفاق میافتن
سموئیل فرد دیگه‌ای رو به دلایلی تقدیس کرده که من نمی‌تونم باهاشون کنار بیام
اینکه ندونم اون کیه، روز به روز آزارم میده
تمام لذت‌های زندگیم رو ازم می‌دزده
یه شاه اغلب با تصمیمات دشواری روبه‌رو می‌شه
،وقتی جای من رو بگیری
این حرف همونقدر برای تو درسته که برای من هست، پسرم
یوناتان
من خیلی متأسفم، شاه من نتونستم ذهن‌تون رو آروم کنم
فکر می‌کنم وقتشه که برم
بی‌خیال. مجبورین داد بزنین تا آواز بخونین؟
باعث می‌شین سنگ‌ها رو سرمون خراب بشن
نمی‌شه یک نوشیدنی خوب رو خراب کنیم، مادر
بیاین به افتخارش بنوشیم
به افتخار قوی‌ترین پسرانی که یک مادر می‌تونه داشته باشه
...یک روز، دنیا جلوی شما زانو می‌زنه
و همونطور که لیاقتش رو دارین بهتون احترام می‌ذاره
مادر
مادر، مادر، مادر، مادر، مادر
همه‌ش تموم شد
چند تا پوست دیگه مونده
میارمشون
به افتخار مادر
به افتخار مادر - !مادر -
اورپا
کیه؟
عرض ادب از شام و خاندان شاول
!جالوت
حالا برای من فریاد بزن
!مادر
کی این کار رو کرد؟
...خاندان شاول
انتقامم رو بگیر
!نه! نه
نه
!نه
جایی میری؟
تو که چیزی ندزدیدی، نه؟
من باید برم
،می‌ترسم بیشتر از اینکه راه‌حل باشم باعث و بانی مشکل باشم
ملکه موافقت کرد
من اینجا نمی‌تونم کمکی بکنم
درسته
موسیقی تو فقط به نظر میومد که سقوط پدر من رو کندتر می‌کنه، نه که متوقفش بکنه
موسیقی درمان چیزی که اون رو آزار میده نیست
ظاهراً جادو هم نیست
داوود
...قبل اینکه بری
به من بگو... و من هم به میکال می‌گم
هوم؟
من می‌فهمم که آینده‌هامون هم‌سو نیست
ما مسیرهای متفاوتی داریم
این باعث نشد دست از دوست داشتنش بردارم
واقعاً و کاملاً
آره، البته
خداحافظ، داوود
خداحافظ، شاهدخت
من تازه شنیدم
راه دیگه‌ای نیست، ابنر
باید یه کاری بکنم - سموئیل مخفی شده -
توی ناب پیداش نمی‌کنی
من اون رو به خوبی می‌شناسم
فقط یک جا هست که اون می‌تونه پناه بگیره
مراقب باش
تو هم همینطور، ابنر
[کوه سینا]
پدر
!پدر
!پدر، برگردین
سموئیل! سموئیل، یوناتان‌ام
کی؟ - !یوناتان -
یوناتان؟
یوناتان؟ - !آره -
یوناتان. چرا نگفتی پس؟
آسیب دیدی؟
قدرتت رو از دست ندادی
نه، قدرت پیرمردها رو دارم، نه؟
و عصای خیلی خوبی هم دارم
هیلا
این رو بنوش. کمکت می‌کنه آروم بشی
خوبه که بعد از این همه سال می‌بینمت
مرد جوان خیلی قدرتمندی شدی
و تو هم میزبان سخاوتمندی هستی
ای کاش می‌شد همین رو درباره شوهرت بگم
بارهایی که روی دوشش بودن خیلی سنگین بودن
اون باید اون‌ها رو روی دوش یکی بذاره
الان چه اتفاقی برام افتاد؟
هوم؟ نمی‌فهمم چی دیدم
به وقتش، می‌فهمی
بگو ببینم، چطوری پیدام کردی؟
با خودم گفتم فقط یک کوه هست که از ناب مقدس‌تره
قطعاً - سینا -
کوه آتش
اینجا قدرت زیادی می‌گیرم
خرد زیادی
...هنوز
نیاز ندارم بهم وحی بشه تا بفهمم برای چی اومدی
روزهای گذشته رو یادته، سموئیل؟
کنار پدر من می‌جنگیدی
و وقتی پسربچه بودم بهم آموزش می‌دادی
این خاطرات هر روز به یادم میان
قلبم رو می‌شکنن
پس چرا این نفرین هنوز پابرجاست؟
یوناتان، تنها نفرین ...ِبی‌میلی پدرت به رها کردن
چیزی‌ـه که دیگه مال اون نیست. هوم؟
،بگو ببینم
،اولین حکمی که موسی اینجا داد
درست روی همین کوه، چیه؟
"نباید هیچ خدایی به جز من داشته باشین"
،اه. و هنوز
پدرت برای خیال خودش تبدیل به یک خدا شده
و به‌خاطر همین مجازات می‌شه
تو می‌تونی برش گردونی
من چنین قدرتی ندارم - داری -
تو سموئیلی
تو شام رو رهبری کردی تو... تمام مردم ازت می‌ترسن
نه - همونطور که باید بترسن -
نه، یوناتان
،من برای پدرت التماس کردم
برای خاندان‌تون
این چیزی رو عوض نمی‌کنه
اشتباهاتی هستن که نمی‌شه پس‌شون گرفت
و وحی‌هایی که وقتی از کوه بالا میومدم ...بهم می‌شد
به واقعیت تبدیل می‌شن؟
حقیقت درون اون‌هاست
اما من نمی‌تونم بگم به واقعیت تبدیل می‌شن یا نه
هی
یوناتان
هیچ کدوم این‌ها به‌خاطر تو نیست
خوبی زیادی درون توئه
اگه به این باور داری، پس بهم بگو
تو فرد دیگه‌ای رو تقدیس کردی؟
اول باید بپرسم، به کی خدمت می‌کنی؟
خدا. بالاتر از هر چیزی
پس تقدیس کردم
به عنوان شاه؟
شاهی که حکومتش تمومی نداره
اگه جای تو بودم، توی مسیر برگشت از دره بزرگ رد می‌شدم
تاریکی بزرگی می‌بینم
نه
شاول
!نه
شاول
شاول - اون پسر کجاست؟ -
اون... نوازنده
اون رفته
بهش احتیاج دارم
چـ... چطور تونستی بذاری بره؟
بهش نیاز دارم تا برام بنوازه
می‌دونم. می‌دونم
یکی دیگه پیدا می‌کنیم. قول میدم
تو که دیگه از دستم در نمیری، نه، عشق من؟
دارم سعی می‌کنم - خوبه -
تو وقت داری
من مطمئنم
حالا، بیا
این رو بنوش
!من می‌کشمتون
!عبری‌ها! خاندان شاول
صبا، یونجه بیشتر
دارم میام، آوا، همین الان
بیا
بیا بگیر
آوا، ببین
داوود
!داوود
کنعانی‌ها در کوه الاه... دور هم جمع شدن
ما خبرش رو از قبل شنیدیم
چند نفر دیدی؟
مثل شن‌های ساحل کوه رو پر می‌کنن
هیچوقت چنین لشکری ندیدم - غول‌ها هم بین‌شون هستن؟ -
نمی‌تونم قطعی چیزی بگم
قبیله‌ها رو خبر کنین
همه‌شون رو
شاه من
باهمدیگه کاری می‌کنیم که همیشه می‌کردیم
!می‌جنگیم
دست نگه‌دارین
بذارین من با شاه‌شون بجنگم
بذارین من همه‌شون رو بکشم
،و به اسم شما
بهشون نشون میدم اسطوره‌های واقعی کی‌ها هستن