....هو يي نوک
همه چيز رو به راهه
نه هيچ چيز خوب نيست
......من....من
زيرنويس:مهسا.ش قسمت 20
اونو برگردونيد به يونگمون- بله سرورم-
هونگ گيل دونگ ممکن نيست پدرش رو بکشه
چرا جلوش رو گرفتي؟
اگه اينکارو بخاطر اون کردي نبايد جلوش رو ميگرفتي
من کاري جز اين نميتونستم بکنم
اين بخاطر اون مرده که اين همه سال ازش محافظت کردي؟
من ديدمش
من مردي رو که تو با کشتن مردم بي گناه ازش محافظت ميکني ديدم
مهم نيست که ديگران چي ميگن، اون پادشاه جوسئون است و من نسبت به اون مسئولم
اما از نظر من اون يه شاه ديوونه است که مردمش رو در رنج و عذاب قرار داده
و تو يه احمقي که از کارهاي جنون آميز اون حمايت ميکني
پس منظورت اينه که از پرنس حمايت کنم و اونو پادشاه کنم؟
اشتباه ميکني من هيچ کسي رو به جاي اون پادشاه نميکنم
من ميخوام شهروندي باشم که به پادشاهش بتونه خدمت کنه و پادشاهي باشه که از مردمش حمايت کنه
امروز، من جلوي شمشير يي نوک رو گرفتم چون پسرتم
اما من با دنياي کثيف تو مبارزه خواهم کرد که باعث شد اون دختر ديوونه بشه
برو
ديگه نميخوام اينجوري بشه
متاسفم
من از تو محافظت خواهم کرد که هيچ وقت صدمه اي نبيني
پس از حالا به بعد با من بمون
...پدربزرگ
يي نوک، پدربزرگ واقعي ات هنوز زنده است
پدربزرگ؟
پدربزرگ من اينجاست
پدربزرگ واقعي ات هنوز زنده است
وقتي آمادگيش رو داشتي من تورو ميبرم تا ببينيش
...رئيس يونگ، من من نميدونم چه اتفاقي داره ميفته
پدربزرگ من مرده ولي تو به من ميگي اون زنده است؟
من تمام عمرم رو به عنوان هو يي نوک زندگي کردم اما الان ميگي که ريو يي نوک هستم؟
بله، تو هو يي نوک نيستي تو ريو يي نوکي
ميدونم
من....من گيل دونگ رو زخمي کردم
هو يي نوک خيلي خوش شانس بود
اما ريو يي نوک خيلي بد شانسه
من بايد خيلي درباره اين قضيه فکر کنم
من ميخوام در مورد اين قضيه به آرامي فکر کنم
ديگه نميخوام مثل دفعه قبل ديوونه بشم
بيا برگرديم تو خوب بنظر نمياي
من برنميگردم بذار اينجا باشم
اما تو ديگه نميتوني پيش اون برگردي
ميدونم
خيلي خوبم ميدونم
ما مراسم تدفين براي اون برگزار کرديم
يي نوک گفت که ميخواد براي مدتي تنها باشه
بار سنگيني روي شونه هاي بي گناهشه
زمان ميبره تا بخواد همه چيز رو قبول کنه
بذار با سرعت اون حرکت کنيم و منتظرش باشيم
!سرورم، سعي کنيد چشمهاتون رو باز کنيد
!پدر
من خوبم
چرا دستور داديد ما درمورد فرد ضارب به کسي چيزي نگيم؟
گيل دونگ اينکارو کرده؟
من نميخوام اغتشاش ايجاد بشه
پس اين قضيه رو مسکوت نگه داريد
مگه وزير داخلي چقدر مريضه که نميتونه پيش من بياد؟
اون انقدر حالش بده که نميتونه راه بره، عاليجناب !لطفا ما رو ببخشيد
شنيدم تو گيوم وا از هونگ گيل دونگ فريب خوردي
اين روزها خيلي از گروه ها هستند که خودشون رو هوال بين دانگ معرفي ميکنند
ما نميتونيم بفهميم کي راست ميگه
تمام کوهستانهاي اين کشور با هوال بين دانگ ها قرق شده؟
کدوم کوهستان نزديک هانيانگه؟- ماچون-
اگه گيل دونگ داره با پرنس کار ميکنه بايد نزديک هانيانگ باشه
!اول به ماچون برو
اما ماچون منطقه خيانتکارها و جنايتکارهاست ....اگه بخواهيم بريم اونجا بايد
!پس تمام راه هاي کوهستان رو ببنديد
عاليجناب، بستن تمام راه هاي کوهستان؟- درسته-
اگه اونا نتونند جايي برن مجبور ميشن خودشون رو نشون بدن
عاليجنا، کوهستان ماچون ذغال و هيزم براي مردم هانيانگ تهيه ميکنه
و هزاران خانه در ماچون وجود داره
پس بهشون بگو هونگ گيل دونگ رو برام بيارن !اگه نميخوان از سرما و گرسنگي بميرن
.!...هوال بين دانگ و هونگ گيل دونگ
!بهش بگو اگه نميخواد از دست مردم رنج بکشه از اونجا بياد بيرون
!همه راه هاي خروج از کوهستان ماچون بسته شده اند
!تا وقتي هونگيل دونگ و هوال بين دانگ دستگير نشوند هيچ کس حق ترک کردن ماچون رو نداره
پس ما چطوري زندگي کنيم؟ ما براي زنده موندن بايد ذغال بفروشيم
اگه نذاريد ما بريم يعني شما ميخواهيد ما از گرسنگي بميريم؟
اگه نميخواهيد از گرسنگي بميريد بايد پناهگاه هوال بين دانگ رو به ما نشون بديد
وقتي هونگ گيل دونگ دستگير بشه ما همه راه ها رو باز ميکنيم
هوال بين دانگ رو برداريد و از ماچون خارج شيد بيايد به گوا جايي که افراد من اونجا هستند
اگه پادشاه اون کوهستان رو هم ببنده اون وقت بايد کجا بريم؟
بايد بجنگيم
مردم دوست ندارن بجنگند اگه اين کارو بکني....گرفتار ميشي
اگه تو باعث ميشي اونا رنج بکشند بايد به خاطر اونا اين کارو بکني
اونا رنج ميکشند چون من با اونام؟
درست مثل يه نفر ديگه
بذار در موردش فکر کنم
اگه بخواهيم زنده بمونيم چاره ديگه اي نداريم !هونگ گيل دونگ رو تحويلمون بديد
!تحويلمون بديد !تسليمش کنيد
روستاييان راهب رو گرفتن
اونا گيل دونگ رو ميخوان
!ما چاره اي نداريم اگه تو رو دستگير نکنيم، راه ها هيچ وقت باز نميشن
!از اين کوهستان برو !اينجا رو ترک کن
ما بخاطر کمک هات ازت خيلي ممنونيم اما متاسفانه چاره اي نداريم
چاره اي نداريد؟- اگه اينجا رو ترک نکني...ما مجبوريم اين کارو بکنيم -
بگيريدش، همه بايد نگهش داريم تا مامورها برسند
لعنت به اين شانس واقعا ميخواهيد منو بگيريد؟
!منو بگيريد
ميخواهيد منو تحويل اونا بديد پس بياين...منتظرم نذارين
- بيايد و منو بگيريد - بگيرينش
...هي مرد
کافيه..تمومش کنيد بلند شو
جلوشونو نگير، بذار بيان منو بگيرين بذار تلاششون رو بکنن
!بريم
بايد ميذاشتي منو بگيرند
شوخيت گرفته؟
به من نگاه کن....اين قلمبه روي سرم بخاطر اينه که ما سيب زميني هامون رو به اون پيرمرد داديم
و اين خون مردگي بوسيله مردي بوجود اومده که زمينش رو بيل زديم
اين خيلي زياده
واقعا بي معنيه! همونطور که پرنس گفت وقتي مردم منو نخوان ديگه کارم بي معنيه
!هونگ گيل دونگ !به درک
پس غرورت کجا رفته؟- غرورم وقتي رفت که اين کتک ها رو خوردم-
اما تو اونا رو درک نميکني؟
اونا از مبارزه با دشمن قدرتمند ترسيدند و عوضش به تو روي آوردند
چرا من؟
اگه قدرتت رو جمع کني و ازشون بخواي تو جنگ بهت کمک کنن
ميتوني بهشون اميد بدي و از کمکشون استفاده کني
روستاييان هونگ گيل دونگ رو گرفتند ولي اون با کمک يکي ديگه تونست فرار کنه
ما از کجا بدونيم که اونا بهش اجازه فرار رو دادن يا نه؟
اونا با هوال بين دانگ کار ميکنن !همه کوهستان رو آتش بزن
به دستور عاليجناب ما بايد اين روستا رو بسوزونيم
- ولي ما هوال بين دانگ نيستيم - عجله کنيد
!بله قربان
نه....خونه ما رو نه !نه
ما ميريم بازم بهشون کمک کنيم
!بريم
!همه چيز رو بسورونيد
!هونگيل دونگ اينجاست هوال بين دانگ رسيد
بذار ببينيم اون همه اهالي ماچون رو ميتونه نجات بده
!هرچه نيرو لازم داري براي از نابود کردن ماچون با خودت ببر
اگه ما نتونيم خارج بشيم....جلوي کالاهاي پادشاه رو که از اين مسير مي گذرند ميگيريم
جلوي همه اموال شاه قبل از اينکه به قصر برسند بگيريد
اين يه خراج از طرف استان جئولاست- ما بايد مراقبش باشيم-
اون يه خراج از استان چانچونگه- اونم مال ماست-
!بريم
!ما هر چيزي رو که براي شاه باشه ميگيريم
هوال بين دانگ جلوي ورود تمام خراج و ماليات ها به پايتخت رو گرفته
...هونگ گيل دونگ
!همه چيزو تقسيم کنيد
به گوشت گوزن روي اين ماهي توجه کن !اين غذاييه که پادشاه ميخوره
اين همون چيز مشهوره؟- ما بايد اينو بخوريم؟-
درسته
!همه يکي برداريد
هي، اون چشم خرگوشي نيست؟- کجا؟-
اون واسه چي بايد بياد اينجا؟- ولي خودش بود، يعني من اشتباه کردم؟-
تمام اهالي ماچون حالا به هوال بين دانگ پيوسته اند
!تمام تلاشهاي ما بيهوده بود
افراد ما اصلا نتونستن به ماچون نزديک بشن
داري ميگي ماچون تحت فرمان هوال بين دانگ دراومده؟
چطور جرات کردند...؟
چي؟
کل ماچون رو آتش بزن- چي؟-
!ماچون رو بسوزون
ما چطور ميتونيم اين کارو بکنيم....؟- من پادشاهم-
سرتاسر ماچون رو بسوزون و از بين ببر
چون اونا به جاي پادشاه از هوال بين دانگ اطاعت مي کنند
بله، من ميام و زبانه کشيدن آتش رو ميبينم
کد خدا! خبر بد! پادشاه داره مياد اينجا
اون گفته مياد اينجا و سرتاسر ماچون رو آتش ميزنه
چي؟ ماچون رو آتش بزنه؟
حالا بايد چکار کنيم؟
هيچ کس نميتونه جلوي به آتش کشيدن ماچون توسط شاه رو بگيره؟
بله، چکار بايد بکنيم اگه اون پافشاري کنه که ميخواد با دستاي خودش دزدها رو نابود کنه؟
!ما بايد بريم پيش اون
!وزير
چشمهات؟ تو نميتوني ببيني؟
بله، اين مکان براي ديدن زبانه هاي آتش فوق العاده است
از اون طرف و اين طرف آتش بزنيد- بله، عاليجناب-
- !آماده بشيد !بله قربان-
!...حالا
دود بلند شده
وقتي کوهستان رو آتش فرا بگيره خيلي قشنگ ميشه
!شراب
!آتش و شراب
!خيلي عاليه
-!اون هونگ گيل دونگه -بريد بگيريدش
!بله قربان
چه غير منتظره !تو قبل از اينکه آتش سوزي شروع بشه اومدي بيرون
تو اين همه راه اومدي آتش بازي راه بندازي چطور ميتونستيم بشينيم و بذاريم تو تنها باشي؟
يعني ما با آتشي که تو اينجا ميخواي درست کني ميميريم؟
!عجله کنيد
دودي ميبيني؟- !بله قربان-
- !پس عجله کنيد ما بايد جلوشو بگيريم بله قربان-
!عجله کنيد
ما نميخوايم اينجا رو آتش بزنيم
در واقع ما ميخواستيم از دستور شما پيروي کنيم و آتش درست کنيم
و بعد اينجا محاصره ميشيم تا وقتي که شما بميريد
شما مکان خوبي رو براي چشم انداز انتخاب کرديد اما به خوبي اين کوهستان رو نمي شناسيد
اگه ما به شما اجازه عبور نديم نميتونين کوهستان رو ترک کنين
و تو اين دره باد خيلي شديد مي وزه
اگه ما اينجا رو آتش بزنيم تمام اين مکان مي سوزه
و همه روستاييان داخل دهکده منتظر شما هستند
حالا سعي کنيد اينجا آتش درست کنيد قبل از اينکه کوهستان بسوزه شما خواهيد مرد
حتي اگه ما بميريم روحمون بر مي گرده و تو رو اينجا نگه ميداريم پس راه فراري نداري
اگه نميخواي بسوزي و بميري به افرادت بگو آتش ها رو خاموش کنند
!آتش رو خاموش کنيد و افرادتون رو متوقف کنيد
صبر کنيد!عاليجناب دستور دادن که آتش رو خاموش کنيد عجله کنيد
سعي کن که دوباره آتش بازي راه بندازي ما با يه آتش بزرگتر مقابلت مي ايستيم
بعضي جاها ممکنه نابود شوند
اما ما افرادي رو که خونه هاشون آتش گرفته اند رو جمع ميکنيم
و ميايم به قصر تو با آتشي بزرگتر
با اين پاهاي کثيفت جلوي خونه مردم واينسا
حالا که آتش بازي رو شروع کردي مواظب باش موقع خواب خودت رو خيس نکني
!هورا !هورا
اون اعتماد مردم رو بدست آورده
مردم! ما هميشه از هوال بين دانگ و هونگ گيل دونگ حمايت ميکنيم
!هر کسي که توسط شاه قرباني شده چشم اميدش به هوال بين دانگه
!هورا !هورا
آيا اون تنها کسيه که تو بهش نگاه ميکني؟
من يه گراز بريان پيدا کردم ما بايد برگرديم و جشن بگيريم؟
به هر حال مگه زندگي چيه بيا بريم و بنوشيم
...گيل دونگ، مطمئن نيستم تو اون جمعيت درست ديدم يا نه، اما
من چشم خرگوشي رو اينجا ديدم
اون ممکنه اينجا باشه...همه ميدونن تو اينجايي ممکنه اون اومده باشه تا تو رو ببينه
!رئيس يونگ
تو تمام اين مدت اينجا بودي؟
اومدي تا اونو ببيني؟
ميخواستي پيش اون بري؟
تو کجايي ...دختر احمق
الان خوبي؟
نه خوب نيستم
من خيلي در مورد اين قضيه فکر کردم
من احمق هستم اما وقتي عصباني شدم به کلي عقلم رو از دست دادم
اما گيل دونگ جلومو گرفت
من ميخوام مثل يه انسان زندگي کنم نه مثل اون زنهايي که خودشونو شبيه روح درآورده بودند
فقط ميخواستم از دور گيل دونگ رو ببينم قبل از اينکه ريو يي نوک بشم
حالا من ديدمش
و آماده ام
بذار پدربزرگ ريو يي نوک رو ببينم
زندگي کردن به عنوان ريو يي نوک بايد برات مشکل باشه
اگه بهم بگي که ميخواي اين چيزا رو فراموش کني ...و همه اين چيزا رو رها کني
ميتونم بهت کمک کنم
ميتونم کمکت کنم که خودت باشي
وقتي ديدم گيل دونگ چطوري جلوي شاه رو گرفت تا کوهستان رو آتش نزنه، يه چيزايي فهميدم
که ميخوام با گيل دونگ باشم
اما ديگه نميتونم به عنوان هو يي نوک باهاش باشم
پس من از دور حمايتش ميکنم به عنوان ريو يي نوک
اگه من به عنوان ريو يي نوک در کنارت باشم به اين معني است که از گيل دونگ هم حمايت ميکنم
تو اين تصميم رو بخاطر اون گرفتي؟
من نميدونم ريو يي نوک چه کارايي ازش برمياد
اما اگه کاري ازش بربياد،ميخوام کمک کنم که دنيا رو تغيير بديم و تو شاه بشي
من به گيل دونگ کمک ميکنم
هونگ گيل دونگ از جادوش براي خاموش کردن آتش توسط شاه استفاده کرد
منطقه ماچون مکان امني براي هونگيل دونگه حتي اگه مامورا اونجا رو محاصره کنند
اگه هونگيل دونگ پادشاه بشه چي؟
پس شاهزاده چي ميشه؟ !هوال بين دانگ ميخواد اونو پادشاه کنه
!به هر حال، هونگ گيل دونگ قهرمان ماست
!...يي...يي نوک
شما پدربزرگ من هستيد؟
!تو خيلي شبيه پدرت هستي !چقدر بزرگ شدي
اون بايد از چشمان شاه و وزير داخلي دور مونه ما اينجا ازش بخوبي مراقبت ميکنيم
!ممنونم
من هيچوقت اين کار شاهزاده رو فراموش نميکنم
من انقدر کوچک بودم که چيزي رو به خاطر نميارم
وجود من ميتونه چيزي رو تغيير بده؟
تو شاهد ما براي اثبات مخفي نگه داشتن شمشير سايين توسط شاه و وزير داخلي هستي
ممکنه چيزي يادت نباشه اما وجود تو خيلي چيزها رو ميتونه تغيير بده
تو ديگه نميتوني اينجوري لباس بپوشي ما برات لباسي تهيه کرديم که به جاي اينا بپوشي
مردم ميگن هوال بين دانگ ميخواد شاه رو عوض کنه
ميگن که اونا ميخوان شاهزاده رو پادشاه کنند
به هر حال اونا براي کودتا آماده هستند
الان زمان اينه که ما دست بکار بشيم- ما الان شمشير سايين رو داريم-
شاهد شمشير سايين امروز مياد اينجا
اون تنها دختر زنده لرد ريو
وزير دفاعه که از شمشير مراقبت ميکرده
من دختر لرد ريو گيون هستم
من دختر وزير دفاع سابق لرد ريو گيون چان، ريو يي نوک هستم
لطفا تمام اديبان رو براي نابود کردن پادشاه و وزير داخلي جمع کنيد
کسي که والدين منو به قتل رسوند و شمشير سايين رو دزديد
!لطفا از ما حمايت کنيد
اينها مدارکي است که واقعيت شمشير سايين رو اثبات ميکنه؟
بله، علاحضرت
شاهزاده و هونگيل دونگ همه توانشون رو جمع کردند تا منو عصباني کنند
!چطور جرات کردند
تمام مرداني که اين اسناد رو براي من فرستادند دستگير کن
سرورم، شما نميتونيد تمام اديبان کشور رو دستگير کنيد
دادخواستي داده شده و تحقيقات براي علت مرگ ملکه وارث از سر گرفته شده
- برو و مغز متفکرشون رو بگير - اون حتما بايد پرنس باشه
تو داري ميگي من نميتونم هيچ کاري در مورد اين اديبان بکنيم؟
اگه شما جوابي براي مرگ ملکه و شمشير سايين نداشته باشين
دليل محکمه پسندي براي دستگيري اونا نداريد
من درمورد دادخواست و اومدن اديبان به پايتخت شنيدم
اونا ساکت موندن وقتي پادشاه ميخواست کوهستان رو به آتش بکشه
اما انگار چند کلمه حکاکي شده روي شمشير مهم تره
اون چيزيه که پادشاه ساخته
به هر حال اون دليلي است که من بايد پادشاه بشم
اگه من پادشاه بشم، تو قبول ميکني مگه نه؟
درسته، اگه بخوام واقع بين باشم شما پسر مشروع پادشاهي پس بايد شاه بشي
...دليل منطقيه
مثل اينکه تو دليل خوبي داري
بدون اون دليل هم شما آدم بدي نيستيد
اينو فراموش نکن و اعتماد به نفست رو حفظ کن
اما با اين اوضاع پدرت در امان نخواهد بود
پدرت ميخواد با مرگش به تو اعلام خطر کنه
تو ميخواي چکار بکني؟
يه نفر اينجاست که ميخواد ببيندت
اون نميتونه ببينه
کجايي، گيل دونگ؟
من اينجام
چطوري ميتونم گيل دونگ رو بگيرم؟
ببخشيد
...اگه روي زندگي وزير شرط ببندم
نه
!نميتونم اونکارو بکنم
!نه وزير داخلي نه
من ميخوام جونم رو براي حفاظت از پادشاهم فدا کنم
...و من جون اونو براي تغيير دنيا ميگيرم
- ... پدر - تو پسر من نيستي
دنيايي که من ازش محافظت کردم اينجوريه
اين قانونه و تغيير داده نميشه
دنيايي که من ميسازم اين قانون رو تغيير ميده- اگه تو پسر مني، پس سعي نکن جلومو بگيري-
من الان اين اجازه رو بهت ميدم
اين چيزي بود که براي گفتنش اينجا اومدم
اگه دنياي تو به واقعيت پيوست بيا سر قبرم و من رو ملاقات کن
اما قبلا از اينکه اون دنيا رو بوجود بياري خودت رو به من نشون نده
کسي که کنارته شاهزاده است؟
بله
گيل دونگ، از پادشاهت تا آخر محافظت و حمايت کن
همين کارو ميکنم قول ميدم
منو به قصر ببر
تو واقعا کور شدي، پدر؟
من حالا ديگه ميتونم واقعيت رو ببينم
همين کافيه
با مرگ من
من ميتونم همزمان هم ازش مراقبت کنم و هم بذارم اون بره
...وزير داخلي تو واقعا....؟
تو واقعا هيچي نميبيني؟
تو ديگه نميتوني من رو ببيني؟
من، وزير داخلي، هونگ سئو هيون
به عنوان فردي که ديگه نميتونه به پادشاهش کمک کنه
اومدم تا به گناهانم اعتراف کنم
منظورت چيه؟
من به جنايت هايي که در حق شما و مردم کردم اعتراف ميکنم
من شمشير سايين رو که حکاکي پادشاه قبلي روش بود دزديدم
و کسي که وزير دفاع سابق و دوست من "لرد ريو" رو کشت
من بودم
و کسي که قصر ملکه وارث رو آتش زد
اون هم من بودم
.!...وزير داخلي
تمام اين اتفاقات مورد بازخواست اديبان قرار گرفته
من مسئول تمام اينها هستم
...لطفا من رو بخاطر تمام اين جنايت ها مجازات کنيد
... با مرگ
وزير داخلي مسئوليت همه چيز رو به گردن گرفت
اين يعني پادشاه از تمام اتهامات فرار ميکنه
اين مسئله براي همه ما که اينجاييم صادقه
به هر حال حالا که اون به همه چيز اعتراف کرده بايد مجازات بشه
اون از آخرين حربه اش براي حافظت از پادشاه استفاده کرد
..اگرچه اين پرونده اينطوري بسته ميشه
ولي اگه پرنس برگرده براي ما چه اتفاقي ميفته؟
اون سعي ميکنه ما رو تو پست هامون نگه داره؟
اين دليليه که ما بايد شاهزاده رو متوقف کنيم
- ما بايد جلوش رو بگيريم - !درسته
چرا؟
اين آخرين نشانه وفاداري من به شماست
من تمام گناهانم رو با خودم به گور ميبرم
مردم ميگن که ميخوان پادشاهي که دوست دارند بر تخت سلطنتي بشينه
تو الان نميتوني اونا رو شکست بدي
نميتونم شکستشون بدم؟
لطفا منو نبخشين
من از دستور شما که بايد تا آخر همراهتون باشم سرپيچي کردم
...پس به خاطر اينه
... که ميخواي منو ترک کني بخاطر اينکه از من نا اميد شدي!؟
!من هيچوقت نميبخشمت
!گوش کن، رئيس منشي
مجازات وزير داخلي بخاطر جنايت هاش .....
مرگ بوسيله سم است...
ميدوني، من ميخوام پادشاه خوبي بشم
ميخوام از اون افرادي که بخاطر تولد نامشروعم منو پست ميدونستن انتقام بگيرم
اگه من در موقعيت خودم قرار بگيرم همين وضع هم براي مردم بوجود مياد
من تا آخر از شما حمايت و محافظت ميکنم وليعهد
بله، تا آخرش مواظبم باش و حمايتم کن
من قادر نيستم تا آخر مواظبت باشم و ازت حمايت کنم
اون پسر، اون پسر حتما داره منو نگاه ميکنه
...!....پدر
!چون هونگ گيل دونگ هنوز زنده است شاهزاده چانگ هيون داره قوي تر ميشه
من نميتونم بهش اجازه بدم شاه بشه !و پيش مردم خودنمايي کنه
!من نابودش ميکنم
من نميتونم بهت بگم متاسفم
نميتونم بهت بگم گريه نکني
چون من ريو يي نوک هستم
من ديگه نميتونم باهات بمونم
اما
از دور مراقبتم
...چون
دارم از دست ميدمت
اگرچه ديگه نميتونم با تو راحت باشم
اما هميشه بهت فکر ميکنم
هميشه مراقب خودت باش
...دختر احمق
اگه ما به نيروهاي دولتي بپيونديم
ميتونيم پادشاه و دولت رو خلع سلاح کنيم
اگه اينکارو قبل از استفاده از ارتشمون بکنيم
ميتونيم بدون خونريزي پيروز بشيم
اما اونا دشمنان ما هستند
مقاماتي که قدرت رو در دست دارند مادرم و اطرافيانم رو کشتند
اما اونا ميتونن در نابود کردن دشمن بزرگمون"پادشاه" بهمون کمک کنند
اگه من به اونا بپيوندم رابطه من و هونگ گيل دونگ به آخر ميرسه
سرورم فقط علاقه مردم نميتونه کسي رو پادشاه جوسئون کنه
تو گفتي ميخواي پادشاهي بشي که مردم دوستش داشته باشند
اگه مردم هونگ گيل دونگ رو بخوان اونوقت تو تاج و تختت رو تسليم اون ميکني؟
کسي که مردم ميخوانش و دوستش دارند هونگ گيل دونگه
اون روياي مردمه
اگه ميخواين جلوي اين اتفاق رو بگيرين بايد به نجيب زاده ها بپيونديد
!گيل دونگ
بخاطر اون تو خيلي صدمه ديدي
اما بازم، اون تنها مرد توئه؟
کسي که مردم ميخوانش و دوستش دارند هونگ گيل دونگه
...گيل دونگ
...يي نوک
لطفا فقط يه بار
به من نگاه کن
زيرنويس:مهسا.ش