آنچه در هانیبال گذشت...
نور دوستی تا میلیونها سال دیگه هم به ما نمیرسه
فاصله ی ما تا دوستی انقدر زیاده
انگار تو بیشتر از جک کرافورد به من شک داری
جک کرافورد نمیدونه تو توانایی انجام چه کارهایی رو داری
با قرار دادن من در شرایطی که به خاطرت
دروغ بگم , سعی داری یک فضای بدون ابهام رو ایجاد کنی
یه نفر خیلی زحمت کشیده که مطمئن بشه اونا کاملا محافظت شده باقی بمونن
- با یه جور صمغ اونها رو پوشونده- آدمای زیادی گمشدن
میخوای بدونی چه طور انتخابشون میکنه , درسته؟
من راوی غیرقابل اعتماد
داستان خودم هستم
تو یک "خود" ناکامل داری
بخشهایی از تو هستن
که نمیتونی ببینیشون
میترسم که ببینمشون
دیگه نمیدونم کی هستم
و می ترسم
بدون به یاد آوردن خاطرات , توسط چیزهایی که تصور میکنی هدایت میشی
نمیدونم کدوم بدتره
باور کردن اینکه اینها کار من بوده
یا باور اینکه کار تو بوده
و...
این بلا رو سر من آوردی
هانیبال مقصر نیست ویل
و تو هم مقصر نیستی باید حقیقت اتفاقی که افتاد رو بفهمیم
این تنها راه برای پشت سر گذاشتن این جریانه
احساس میکنم که توسط تو بهم خیانت شده
خیانت تنها
چیزی بود که برام واقعی بود
من...
من بهت اعتماد کردم
و احتیاج داشتم که بهت اعتماد کنم
و حالا هم میتونی بهم اعتماد کنی
من خیلی...
- خیلی گیج شدم- معلومه که گیج شدی
ویل , بذار بهت کمک کنیم
بذار من بهت کمک کنم
من ... من ... به کمکت احتیاج دارم
خواهش میکنم , بشین
زیاد نمیمونم
خیلی کنجکاوم بدونم چه مسئله ای پیش اومده که نمیتونستی تا جلسه بعدی صبر کنی؟
جلسه ی بعدی در کار نیست
من دیگه دکترت نیستم
میتونم بپرسم چرا؟
من به انتهای تاثیرگذاریم رسیدم
فکر نمیکنم بتونم کمکت کنم
میخوای منو به کسی دیگه ارجاع بدی؟
نه , خیلی ساده میخوام رابطه ی
بیمار - روانپزشک بینمون رو تموم کنم
قبلا هم سعی کردی تمومش کنی
من...
به خاطر اصرارت, بعد از اون حمله
برای مشغول نگه داشتنم سر این شغل ازت ممنونم
هرچند که با توجه به تمام اتفاقاتی که در مورد ویل گراهام افتاد
دچار تردید شدم
و رفتارت رو مورد سوال قرار میدم
به خصوص , رفتار گذشته ت رو
در مورد من و حمله ای که به من شد
این تردیدها رو با جک کرافورد هم در میون گذاشتی؟
نه
و این کار رو نخواهم کرد
منم به اندازه ی تو گناهکار به نظر میام
اما شاید
قصد تو همین بوده باشه
من دقیقا به خاطر چه چیزی گناهکارم؟
دقیقا , نمیتونم بگم
من باید
بر اساس چیزهایی که
از اون شخصیتی که بهم نشون میدادی ,میدیدم
به یک نتیجه گیری میرسیدم
و نتیجه ای که بهش رسیدم اینه که تو
خطرناکی
متاسفم که همچین احساسی داری
لطفا دیگه به خونم نیا
خودم راه خروجو بلدم
میخوام درمان ویل گراهام رو ادامه بدم
که آخرش به چی برسی؟
به غیر از اون چیزی که خودت میخوای
اون ازم کمک خواست
پس شاید شماها واقعا برای هم ساخته شدین
اسمش رولند آمبره , مشخصاتش مثل بقیه قربانی هاست
تنها زندگی میکرده از خونه ش دزدیده شده
و میزان زیادی هروئین هم توی بدنش بوده
این قربانی از بقیه جدا نشده بوده از پهلو پاره پاره شده
نقصش هر چیزی که بوده انقدر کافی بوده
تا قاتل به حدی عصبانی بشه که تیکه پاره ش کنه
اون در یک انشعاب فرعی
در فاصله 400 مایلی با سدی که اولین قربانیها کنارش پیدا شدن , رها شده
مثل دانه های قاصدک
اندام رو در هر جهتی غیر از جهت خودش پراکنده میکنه
خیلی شاعرانه بود
ضربه هایی که در حرکت وارد شدن آسیبهای بعد از مرگ
زیادی به وجود آوردن خیلی سخته که بشه گفت کدوم ضربه ها
مال زمان زنده بودنه و کدوم مال بعدش
ببخشین
دکتر , بیاین اینجا کنار من
- ممکنه یه سری مدرک در craquelure وجود داشته باشه
- چی؟
Craquelure یه لغت فرانسویه
به معنی ترکهایی که با خشک شدن نقاشی رنگ روغن به وجود میان
و با گذشت زمان سفت و محکم میشن
ترکها همیشه نشونه ی ضعف نیستن
یک زندگی از ترکها به وجود میاد
ممکنه یه چیزی توی
بافتها , آشغالها وجود داشته باشه و کمک کنه بفهمیم اجساد قبل از
- پرت شدن به رودخانه کجا بودن- قربانیها چه شباهتهایی دارن؟
اگه مسئله شبهاتهای بین قربانیها نباشه چی؟
اگه مسئله سر تفاوت اونها باشه چی؟
هر کدوم از این آدما رنگ پوستشون یه تفاوت کوچیکی با بقیه داره
میتونه مثل یه پالت نقاشی در نطر گرفته بشه
رنگ پوست ما معمولا خیلی سیاسی در نظر گرفته میشه
اما اگه خیلی وحشتناک نبود , میشد اینطور هم نگاه کرد که یک نفر داره
از یک نوع زیباشناسی برای زیباشناسی
لذت میبره
ما باید به رنگها دقت کنیم , جک
ممکنه تنها چیزی که این قاتل تا به حال دیده همین باشه
برای همینم بلایی که سر قربانیهاش میاره
- براش سخت نیست- که به همین دلیل هم
اجساد زیاد دیگه ای روی پالت نقاشیش خواهد بود
دید جالبیه خانم کتز
انگار که خود ویل گراهام اینجا حضور داشت
بله همینطوره
ویل گراهام چه طوره؟
دهنتو ببند
دلیلی هست که قبل از تصمیمت برای
صحبت کردن با ویل , به من چیزی نگفتی؟
- "فکر میکردم بگی "نه
- درست فکر کردی
- "اما میدونستم که دلت میخواست بگی "بله
- میدونستی؟
منو تو وضع بدی گذاشتی جک
من باید میرفتم چون میدونستم که تو نمیری
اگه همونطور که دلت میخواست میرفتی باهاش حرف بزنی , دیگه لازم نبود من برم
چرا نرفتی؟
به خاطر اینکه ویل گراهام یا توهم زده یا یه بیمار روانیه
و به هیچکدوم نمیتونم اعتماد کنم
خوبه , پس بهش اعتماد نکن فقط به حرفاش گوش بده
دارم گوش میدم :اینم چیزیه که میشنوم
اگه توهم زده باشه , تقصیر منه که به این روز افتاده
اگر بیمار روانی باشه یعنی تمام احساسات من اشتباه بوده
تو فکر میکنی اون بی گناهه
نمیدونم چه فکری میکنم
به نظرم هنوز میخواد زندگی مردمو نجات بده این چیزیه که فکر میکنم
من به اسم نجات زندگی مردم قوانین رو زیر پا گذاشتم
و حالا هم قراره یه بازرسی داخلی انجام بشه
کارای من زیر ذره بینه
دفتر بازرسی کل دستور انجام یه ارزیابی روانی رو داده
تا برای صلاحیت من برای نشستن رو این صندلی تصمیم بگیره
خب , میخوای من چی کار کنم؟
اگه نمیخوای دیگه پیشش برم , باشه نمیرم
ما اصلا این صحبتها رو نداشتیم
و... از اونجایی که این حرفها رو نزدیم
میخوام که بری و هر کاری که باور داری
شغلته انجام بدی میدونی شغلت چیه؟
آره میدونم
پس انجامش بده
بهم توصیه شده تو این قسمت از روشنایی بمونم
بیمارای خاصی روی پزشک هاشون گند زدن
به نظر من این خط کشی ها بیشتر باعث تحریک میشه
من علاقه ای به دستشویی کردن
اینور اونور رو ندارم , دکتر لکتر
لطفا صندلیتو بیار جلوتر
تو گفتی که نور دوستی تا میلیونها سال
به ما نمیرسه و فاصله ما تا دوستی انقدر زیاده
امیدوارم امروز حس دوستیت یکم نزدیکتر از این حد باشه
دوستها یک رابطه ی برابر و متقابل با هم دارن
رابطه ی روانشناس و بیمار یه رابطه ی نابرابره
بین روانپزشک و بیمار تفاوت قدرت وجود داره
کاملا از این مسئله آگاهم به خصوص در رابطه ی خودم با روانپزشکم
اما ما فقط با هم صحبت میکنیم
- تو با یه تسویه حساب منو تهدید کردی- درسته
نمیتونم نسبت به اون یکی ادعای ناهوشیاری بکنم
توی ذهنت دنبال چیزی میگشتی تا باهاش منو متهم کنی
میتونم تصور کنم که همچین چیزی پیدا نکردی
فهمیدم که توی ذهنم چیز زیادی برای پیدا کردن نیست
هر چیزی که به خاطر بیاری
,اگر اصلا بتونی به یاد بیاری فقط تحریف واقعیت خواهد بود
نه حقیقت اتفاقات
متوجه این مسئله هستم
بورلی کتز به دیدنت اومده بود
آره
نمیخوام الآن که زمان بهبود یافتنته , آلانا بلوم
به خاطر درگیر شدنت تو هر چیز ناخوشایندی نگران بشه
تنها چیزی که به نظر نرمال میاد همین بود
خشونت؟
ساختار درک خشونت
تو بخشهایی از خودت رو گم کردی مراقب باش که چه چیزی رو جایگزنیش میکنی
توی عکسها چی دیدی؟
این قاتل
قربانیهاشو به نخ نمیکشه
اونا رو با کوک به هم وصل میکنه
هر جسدی یک ضربه ی قلم مو حساب میشه
اون داره یه تصویر انسانی رو میسازه
چرا این کارو میکنه؟
اونم یه بخشهاییشو گم کرده
دکتر لکتر توصیه کرده
توی هیچ مسئله ناگواری دخالت نکنم
میدونم که تو هم به اندازه ی من میخوای که این قتلها تموم بشن
دلایل زیادی برای متوقف کردن این قتلهای متعدد به نظرم میان
اما...
در عوضش یه چیزی میخوام
چیزی هست که لازم داشته باشی؟ میتونم با رئیس اینجا صحبت کنم
- چیلتون؟- خیلی همکاری میکنه
معلومه که همکاری میکنه عاشق وقتاییه که ملاقاتی دارم
تمام حرفها رو ضبط میکنه
اینجوری بیشتر میتونه شایعه پراکنی کنه
چی میخوای ویل؟
مطمئن نیستم که بتونی چیزی که واقعا میخوام رو انجام بدی
امتحان کن
میخوام که بیخیال همه ی مدارکی بشی که علیه من وجود داره
حق با توئه
این کارو نمیتونم انجام بدم
چندتا رنگ دیگه قراره این قاتل به جعبه مداد رنگیش اضافه کنه؟
فرض کنیم من مدارکی که علیهت هست رو بیخیال بشم , بعدش چی؟
از ذهنت پاکشون کن
دوباره شروع کن
اگه گناهکار باشم مدارک بیشتری پیدا میکنی
اگه که گناهکار نباشم , شاید بتونی این رو هم ببینی
خیلی خب
تحقیق میکنم
خوبه
پرونده رو بده بهت میگم که چی میبینم
- عیب داره اگه تنهایی این کارو انجام بدم؟- آره
رولند آمبر سابقه استفاده از مواد مخدر داشته؟
به خاطر اعتیادش , در یک مرکز درمانی بستری بوده
و چیزای دیگه
تحمل بالایی در برابر مواد مخدر داشته
اوردوز باعث مرگش نشده
اون از هر اتفاقی که براش افتاده زنده مونده
اون خودش , خودشو آزاد کرده
فرار کرده
- چه طور سر از رودخونه درآورده؟- قاتل اونو اونجا ننداخته
قاتل اگر میگرفتش , اونو به تابلوش برمیگردوند
بقیه اجساد به رودخونه انداخته شده بودن رولند آمبر فرار کرده بوده
- از کجا فرار کرده؟- این قاتل
برای انجام کارش به یه جای خصوصی نیاز داره
یه انبار , مزرعه , یه جای متروک
بالاتر از جایی که اجساد پیدا شدن یه جایی نزدیک آب
ممنون
کنجکاوم که هانیبال لکتر
در مورد آقای آمبر چی میگه؟
اون فکر میکنه که قاتل آقای آمبرو جدا کرده و مثل بقیه به رودخانه انداخته
ممکنه اینو گفته باشه
اما لزوما چیزی نیست که فکر میکنه
سلام
از کارت خوشم میاد
چه طور اینجا رو پیدا کردی؟
تو و ویل گراهام تیم خوبی بودین
تو چیزی که باید دنبالش باشیم رو نشون دادی اون هم مکانی که باید بگردیم
گرد غلات روی ترکها وجود داره
- آره , من و ویل تیم خوبی میشیم- ویل فکر نمیکرد که رولند آمبر
دور انداخته شده باشه , اون فرار کرده رفتیم بالادست جایی که
اجساد رو پیدا کردیم و متوجه غلات شدیم
سلام بورلی
دکتر لکتر
دنبالم بیاین لطفا احتمالا بخواین خودتونو
آماده کنین , چون احتمالا هیچ وقت همچین چیزی رو ندیده باشین
چه طور میشه که یه انسان انقدر آدم بدی بشه؟
وقتیکه مسئله طبیعت در مقابل تربیت باشه
من هیچ کدومشون رو انتخاب نمیکنم
ما از یه طرح دی.ان.ای به وجود اومدیم
و به جهانی از داستانها و شرایطی که نمیتونیم کنترل کنیم
آورده شدیم
جهان تحریف شده رو ستایش میکنه , هاه؟
از بالا چه شکلیه؟
آیین قربانی کردن انسان
این چشم به فراتر از این جهان نگاه میکنه
و بازتاب خود انسان رو میبینه
شاید یه جور بحران وجودیه
اگر یک بحران وجودی بود هیچ بازتابی در درون چشم
همچین کارایی بکنه ممکنه که به این کارا
- ادامه بده؟- ممکنه اول کارش باشه
و یا پایانش
ممکنه هیچ وقت دیگه کسیو نکشه
گفته بودی که اون آدم ها رو نمیبینه و اونها رو مواد کارش میبینه
افرادی که توی جهان اطرافش وجود دارن ابزار رسیدن به هدفش هستن
ازشون برای انجام کاری که به سمتش هدایت میشه , استفاده میکنه
ویل گراهام وسیله ای برای رسیدن به هدف بود من ازش استفاده کردم
تا کاری که باید انجام بدم رو انجام بدم تا زندگی مردمو نجات بدم
به بهای از بین رفتن زندگی ویل
فکر میکردم اونو در هر وضعی که قرار بدم , انقدر قوی هست
تا بتونه مبارزه کنه و دوباره به خودش برگرده , اشتباه میکردم
شاید هنوزم داره مبارزه میکنه
شایدم نه
نکته اینجاست که تو نمیدونی
ندونستن هم ایرادی نداره
تو نمیتونی همه چیز رو بدونی نمیتونی از همه چیز مطمئن باشی
دونستن اینکه ویل به همچین رفتار وحشیانه ای کشیده شده
نگاه من رو نسبت بهش عوض کرده
حتی جوری که بقیه رو میبینم
دنیا خیلی تاریکتر به نظر میاد
مسئله فقط گناه بلایی که سر ویل گراهام آوردم نیست مسئله گناه دیدن تمام زندگیهاییه که به خاطر کار من از بین رفتن
- تحت فشار گذاشتمش
وقتیکه بهم هشدار دادن تا برگردم باز هم بهش فشار آوردم
- اشتباه پیش بینی کردی
- من شکست خوردم
من شکست خوردم
همه ی ما شکست میخوریم , جک
من به دوستم نگاه میکنم و یه قاتل میبینم
نمیتونم این دوتا رو با هم تطبیق بدم
74جسد 19تا رو شناسایی کردیم
- اما نه این یکی رو
- هیچ سابقه ای از اثرانگشت وجود نداره
هیچوقت بازداشت نشده و هیچ وقت شغلی نداشته که
نیازمند مجوز امنیتی یا بررسی سابقه ش باشه
- خوشبختانه دندون پزشکی رفته
- چرا دارم به این مرد نگاه میکنم؟
الگوی دوخت روی جان دوو با رولند آمبر مشابهه
جان دوو جایگزین رولند آمبر در نقاشی بوده
- پاش چی شده؟- شاید قاتل
مجبور شده پاشو قطع کنه تا با نقاشی متناسب بشه
رنگهای میانی رو عوض کرده
دکتر لکتر چی گقت؟
چشم به فراتر از این جهان و به جهان دیگه نگاه میکنه
و بازتابی از خود انسان رو میبینه
اصلا قرار نبوده بازتابی وجود داشته باشه
بالاخره معلوم شد که قاتل
دچار بحران وجودی بوده سوال اینه که
چه طور به این عقیده رسیده؟
سلام دکتر
چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟
پایان
فکر میکنم که الآن باید یا ممکنه که
آخرین گفتگوی ما باشه
حداقل در مورد هانیبال لکتر
میخوای از حق سکوت کردن استفاده کنی؟
نه
فقط نمیتونم دید بهتری از اونچه
تا حالا بهتون دادم , بیان کنم
بدون بیان کردن دیدگاهی برای آینده؟
به نظرم ادامه دادن ملاقاتهام با دکتر لکتر
کار غیرمسئولانه ایه
غیرمسئولانه؟
برای چه کسی؟
برای من
فقط در صورتی میتونم به هانیبال کمک کنم که از لحاظ احساسی
امنیت داشته باشم
در حال حاضر چنین حس امنیتی رو ندارم
بنابراین خودم رو از این شرایط معاف میکنم
امیدوارم که درک کنی
مطمئن نیستم که بتونم
هانیبال و من , هر دو توسط بیمارهای خطرناکی
دچار آسیب روحی شدیم
هانیبال , ویل گراهام خودشو داشت
و من هم مال خودمو
اگر چه که این مسئله یادآوری ناخوشایندی برام بود
که هنوز مسائل حل نشده ای برام وجود داره
شاید هانیبال بتونه کمکت کنه این مسائلو حل کنی
اون خیلی کارش خوبه
دارم تمام تلاشمو میکنم که از حل کردن مشکلهام از طریق هانیبال لکتر خودداری کنم
ظاهرا نمیتونم نسبت به اینکه اف.بی.آی باهام تماس بگیره یا نه , کاری بکنم فقط میتونم چیزیو بهت بگم که به هانیبال گفتم ترجیح میدم که باهام تماس نگیری
اوه , حالا داری سوء استفاده میکنی
قبل از محاکمه منو میسوزونی
جک چی میگه؟
غرایز عالی اداری جک همیشه با بخشیدن جور در نمیاد
- همینطوره
من وقت زیادی رو به این نقاشی- اختصاص دادم ویل برام خیلی سخته که بخوام روی بقیه
وظایفم تمرکز کنم میتونم از کمکت استفاده کنم
در قرن نوزدهم , این باور اشتباه
وجود داشت که آخرین صحنه ای که چشم فرد در حال مرگ
میبینه , بر روی شبکیه چشم باقی بمونه
آخرین صحنه ای که بر روی این چشم در حال مرگ وجود داره , چی میتونه باشه؟
من قابل انعطاف درستت کردم
محکم کردم
این طرح منه
یک چشم مرده ی
خیال
و آگاهی
من ثابتم و به چیزی نگاه نمیکنم
مگر اینکه شخص دیگه ای منو ببینه
یکی از این چیزها
مثل بقیه نیست
یکی از اینها به اینجا تعلق نداره
تو دیگه کی هستی؟
چرا با بقیه انقدر فرق داری؟
من , تو رو اینجا نذاشتم
تو...
طرح من نیستی
کشتن باید حس خوبی داشته باشه
همیشه این کارو انجام میده
و آیا بر اساس تصویر اون ساخته نشدیم؟
قاتل توی نقاشیه
- منظورت چیه؟ به لحاظ هنری؟- منظورم اینه که , مردی که
دنبالش میگردین , به این نقاشی دوخته شده این مرد
چه بلایی سر پاش اومده؟
هر کسی که اونو به نقاشی اضافه کرده یه تیکه از اونو به عنوان یادگاری با خودش برده
حتما یه دوست داشته
تو تنها نیستی , میدونی پی یر دلا فرانچسکا در تابلوی رستاخیز
خودش رو هم در نقاشی وارد کرد
نقش خاصی نبود , خودش رو در نقش یه نگهبان ساده که سر پستش خوابیده بود, کشید
جایگاه تو باید خیلی معنادارتر باشه
با هم تمومش میکنیم وقتی که چشم باشکوهت
به بهشت نگاه کرد , چه چیزی دید؟
هیچی
چیزی وجود نداره
مطمئنا با همچین برخوردی وجود نداره
خدا بهت هدف داد
نه برای اینکه فقط "هنر" رو به وجود بیاری بلکه برای اینکه بهش تبدیل بشی
چرا داری بهم کمک میکنی؟
حالا چشمت میتونه یچیزی رو ببینه و بازتابشو نشون بده
اون تو رو خواهد دید
اگه خدا داره به این پایین و به تو نگاه میکنه
نمیخوای که تو هم برگردی و بهش نگاه کنی؟
ویل گراهام؟
کید پورنل از دفتر بازرسی کل نظارت بر تخلفات اف.بی.آی
من هنوزم کارمند اف.بی.آی هستم؟
یا بستگی به نتیجه محاکمم داره؟
هدف محاکمه این نیست که آیا تو مرتکب اون قتلها شدی یا نه
هدفش اینه که مشخص کنه آیا در زمان ارتکاب متوجه رفتارت بودی یا نه
به نظر میاد از کار برکنار شدم
دکتر بلوم خیلی بر روی دفاع عدم آگاهی کار میکنه
آره , آره
- اف.بی.آی مجبور کرد که این کارو بکنم
اینکه اف.بی.آی تو رو- تبدیل به یه قاتل کرد , نظر دکتر بلومه
همونطور که میدونی خیلی آدم مشهوری نیست
نظر تو چیه؟
در نظر ما , تو از قبل قاتل بودی
دادستانی
تصویری از تو به عنوان یک بیمار روانی باهوش ارائه میکنه
تو با متخصص مغز و اعصابت تبانی کردین تا یک بیماری رو به وجود بیارین
در نهایت عذر و بهانه ت اینه
و بعدش من متخصص رو کُشتم
تا آثارمو از بین ببرم؟
زمانیکه توی جایگاه قرار بگیری
این چیزیه که همه توی دادگاه میشنون مهم نیست که تو چی بگی
خب , چه کاری میشه در این مورد کرد؟
بیا دربارش حرف بزنیم
اگه اتهامات رو قبول کنی , همه مونو از محاکمه راحت میکنی
و من شخصا مطمئن میشم که اینجا جات راحت باشه
من درخواست بی گناهی میکنم
از نظر عمومی عقلتو از دست دادی
بعضیا ممکنه بگن داری نمایش بازی میکنی
دادستان قطعا این حرفو میزنه
اینها همه ش نمایشه
اما این نمایشی که دارین میبینین اجرای من نیست
تو گناهکار شناخته میشی
و با مجازات مرگ روبه رو میشی
دارم سعی میکنم زندگیتو نجات بدم
فکر کنم خودم باید زندگیمو نجات بدم
شما رو نمیشناسم
اسم من بدلیا دو موریره
تو روانپزشک هانیبال لکتری
چه حسی داره؟
خیلی چیزا در موردت شنیدم احساس میکنم انگار میشناسمت
- نمیشناسی
- نه , نمیشناسم
اما بهتر از چیزی که فکر میکردم درکت میکنم
قبل از کناره گیری میخواستم ببینمت
از چی کناره گیری میکنی؟
- روابط اجتماعی- خب , تو یه
روانپزشکی , احساس ما نسبت به خودمون نتیجه روابط اجتماعی نیست؟
در مورد تو , حتما هست
ممکنه یه آرامش کوچیک برات باشه
اما قانع شدم که هانیبال هر کاری که
صادقانه فکر میکرده به نفعته برات انجام داده
نه , آرامش کوچیکی نیست اصلا آرامش به حساب نمیاد
ضربه های روحی غیر قابل پیش بینی هستن
چون ما میدونیم که میتونیم دووم بیاریم
تو میتونی از این اتفاق نجات پیدا کنی
اتفاقی که برام میوفته
پشت خط سفید بمونین , خانم
خانم
از میله ها فاصله بگیرین خانم!
من حرفاتو باور میکنم
زود باشین خانم , باید بریم
فاصله بگیر
و نتیجه ای که بهش رسیدم
اینه که تو خطرناکی
و نتیجه ای که بهش رسیدم
اینه که تو خطرناکی
و نتیجه ای که بهش رسیدم اینه که تو خطرناکی