ارائه شده توسط ارائه شده از سایت مووی شو
همیشه به طور تصادفی جستجو میکنه
دالاس به همراه کابوی ها رو سرچ زدم
مطمئنم اولین برد مال طرفدار های سایت لیگ فوتبال ملی مسخره ست
ولی دومین سایته که بالا میاد؟
، آره، خب، شاید راور میدونه
که فوتبال اصلا برات مهم نیست؟
، آره، پاک یادم رفته بود که تو
یه آمریکایی که به سرعت داری با توپ به کالیفرنیا میدویی
هی، من یه بار به اون بازی رفتم
من فقط دارم میگم راور یه مشکل ارتباطی داره
هی، ساینتولوژی مذهبه با فرقه؟ - فرقه
اونا تو ماه اکتبر یه اعتبار غیر انتفاعی برای خودشون فراهم کردن
بی خیال، خودم ته توشو در میارم
این نتایج توی بهترین حالت نه خوبه نه بد
نمره نهایی موتور جستجوی راور جنیوس، سی
دی
چنین چیزی واقعا نیازه؟
جور در نمیاد
یه جورایی شبیه بنزین فهمیدم
خیلی خب
اینجور که معلومه انگار توی یه گالری ماشین یا همچین چیزی بزرگ شدم
فقط تا موقعی که بارون تموم شه
خب، نمیتونم به وجدان خودم گوش کنم
، گوش کن، اگه اونا مشکل ارتباطی رو درست کنن
میتونیم مسابقه رو زیر نظر خودمون داشته باشیم
میدونی، جستجوگر برد برای، اممم
این راوره؟
.بهش نمره سی دادیم
خوب نیست؟
تو واقعا ندیدیش؟
نه، راستش ندیدم
صبر کن
.اوه، آره میدونم منظورت چیه
، حتی با موتور قوانین بنیادی
.نتایج همشون آشغاله، عنوان گردان زیادی ثابته
.مم با این حال، اونا طوری از عناوین استفاده کردن
که در واقع یه جورایی هوشمندانه ست
.باشه، ممنون بابت این هی، میخواستم ایچ تی ام ال رو چک کنم
یه ثانیه بیشتر وقت نمیبره
اوه، باشه
الگوریتم زیادی احمقانه دونسته میشه
که برابر معادل عبارت جستجو شده
یا املا های مختلفه
مثل رنگ، ر-ن-گ
املای انگلیسیش با یو
هنوزم، بهش نمره بی میدم
!پی بی ایچ تی نه، بی کامل مفهومِ کُلیشه
امتیاز های منفی تو انجام کارهای ناچیز
.هممم شما خواستید
راستش، ما اینکارو نکردیم نه، نکردیم
هیچکدوم از ما نخواستیم
بهتر از این نمیشه، میدونی که؟
فقط باید
با یه الگوریتم پیچیده تر وارد بشی
این واقعا در توان ما نیست
مردم به یه لیست طبقه بندی شده نیاز دارن
عین یه راهنما که بتونه جاهای در هم و برهم پیچیده وبسایت رو نشون بده
نه یه سری ریاضیات غیر شخصی
اول از همه، ریاضی برای خیلی شخصیه
.البته منظورم اینه که ، و دوم
طبقه بندی خوبه، اگر چه شماها 500 تا
یا 5000 تا وبسایت دارید
ولی وقتی که 5 میلیون سایت داشته باشید چیکار میکنید
چطوری میخواید مردمو از طریق اون راهنمایی کنی؟
ما بهت میگیم که این سایت بهترینه
کل شرکت در پیرامون تعاملات انسانی ساخته شده
اوه، زنگ هشدار - آره، آره، دارم میام
به دنبال توافق نامه شرکت
و هماهنگی دستگاه - دارم میام دارم میام
تو دیوونه ای - نیستم
نیستم - نمیدونستم میخواستی رو این کار کنی
ولی اگه تو این کار کنی، بعدش
نمیکنم - باشه
من فقط - من فقط دارم میگم که
ریاضی نمیتونه یه تفاوت کیفی رو
بین خوب و بد نشون بده
کامپیوتر نمیتونه بهم بگه چی میخوام
هنوز نه
باشه
یه سری مشکل مربوط به عملکرد داریم
کاربرا برای اولین بازده شون تو سایت راضی نبودن
و دارن سایتو ترک میکنن
بی رودربایستی، خیلی زود راه اندازیش کردیم
یه رقیب بزرگتر توی کامت داشتیم
خیلی خب، بیاید کاری به کار این کامت نداشته باشیم
چشم انداز بزرگتر از این هست
ما باید خودمونو از اونجا بکشیم بیرون تا اینکه اونجا حضور داشته باشیم
کامت اهل رقابت نیست
پس من چی گفتم؟ - ببخشید
بنظر میاد که ما عجول بودیم
نه نه - نه، خوبه که هنوز رو پاییم
همینطوره
رشد میکنیم
الگوریتم راور با استفاده ازش بهتر میشه
ما به کاربرایی برای دنبال کردن نیاز داریم
داده ها به ما کمک میکنه تا الگوریتم رو بهبود ببخشیم
باید توی رقابت بمونیم
دارم بهت میگم ما یه پله بالاتر از کامتیم
ببخشید - شاخص سایت ها
ممنون
اگه فقط به سیستممون ایمان داشته باشیم
هی، من ایمان دارم
برای همین این چیزای لعنتی رو راه اندازی کردم
، سایت با پرجاست
پس نکته قابل بحث مسئله زمانبندیه
لطفا اینجا نیاید و با من جر و بحث نکنید
خیلی کار سرم ریخته - خیلی خب
چطوری میتونی بدون اینکه با یه زبون حرف بزنی
اینو به طور موثر هدایت کنی؟
با هم درستش کنید
ممنون - دریافت شد
در حال حاضر دنبال گرفتن زمینیم
همینکه زمین رو گرفتیم
بعدش میتونیم راجع به ترتیب شماره بیشتر فکر کنیم
کام یه مشکل داره
مدل فعلی صعود پذیر نیست
هیچکدوم از ما سه تا نمیتونه از توسعه جلوگیری کنه
اما ما میتونیم رمزگذار بیشتری اضافه کنیم
باید افراد بیشتری رو اضافه کنیم - چقدر؟
منظور اینه که، ما نمیتونیم پول همه رو توی ناکو ویفرس بدیم
میدونی که، استخدام یه مهندس یه طرف قضیه ست
قویترین بخشمون چیه؟
احتمالا کمدی بیاد - دقیقا
هیلی عاشق کمدیه
پس این بخش کاملا بخش سازمان یافته ست
خب، پس، ما کارشناس میخوایم
تو یه نفرو میشناسی
کسی که دغدغه ش
ورزش باشه ...ورزش
دقیقا
هیلی های بیشتری میخوایم
اوو
.لعنت بهش
آره. بهترین چیز
درباره دکترا علوم کتابداری
خودمو کتابدار مقدس صدا میکنم
پس تو یه آرشیو کننده عکاسی
توی موسسه هنر شیکاگو بودی
باحال میاد
هیپوترمیک راستش
یه زمستونو دووم آوردم
من یه دختر کالیفرنیایی ام
اما نه عین دیوید لی راث
میشه
میتونی نمونه ای از شیوه شناسی خودتو بهمون بدی؟
برای مثال
چطوری سی دی های خودتو مرتب میکنی؟
خب
برادرم خیلی متال علاقه داره
و من کمکش میکنم که مجموعه هاشو مرتب کنه
من تمام سی دی های دث متالشو روی یه قفسه میذارم
از گروه های ساده مثل آبیچیوری و کورپس کانیبال
سمت چپ قفسه
تا ملودیک و تکنیکال دث وسط قفسه
از دث بلک گرفته
و گریند دث و دث کراس آورها
و بعدش دث اندوستریال قرار میدم
فولک دث و بارلی دث و آخر کار میذارم
و بعدش توی قفسه بعدی بلک متال میذارم
تمام آلبوم های نروژی
مثل، خشونت و برزم
بعدش بلک
و بعدش راستش بلک نه، اما یه چیزی مثل سورتا فیتس
مثل گهواره کثیف
و
میخوای بازم ادامه بدی؟
این رانچی پاوره
نه، عالیه - رانچی پاور؟
اکثر مردم به صورت حروف الفبا بیان میکنن
مطمئنی این مجموعه هایی که گفتی برادرت گوش میده؟
اوه - خیلی خب، سوال آخر
چطور یه سایت در مورد "بارکس" لیست میکنی؟
بستگی داره منظورتون چی باشه، سر و صدا سگا یا لایه درختا باشه
ریشه کلمه نوشیدنی کلمه بارک با کیو
یا قایق
وایسا، بارک یه قایقه؟
مممم
از لحاظ تکنیکی یه کشتی بادبانیه
با سه تا دکل بیشتر - هاه
ما حتی جواب سوال های احمقانه خودمونم نمیدونیم
دکتر کتی هرمن شما رسما
بعنوان هستی شناس کل کامت استخدامید
عالیه
بیا شمارو به دغدغه ها معرفی کنیم
یا چیزی که ما بهش میگیم
پیمایشگر ها
هروز ما صدها ایمیل ارسال افرادی که
ازمون راجع اینکه وبسایت های خودشونو به شاخص ما اضافه کنن میپرسن
علاوه بر این، ما به طور مداوم در جستجوی
سایت های جدید به کاتالوگیم
وقتی که پیمایشگر سایتو پیدا میکنه، اونا دسته بندیش میکنن
و به لیست اصلی کامت اضافه میکنه
هرکدام از گروه ها مسئول رشد شاخص
و نوشتن شرح
برای 5 سایت برتر توی هر گروه هستن
آره، اما مشکل
اینه که ما 5 تا موضوع شروع کردیم
به عنوان سایت های جدید همه گیر شده، میدونی که
طبقه بندی اونا بیش از حد پیچیده ست
آره، به اصطلاح هستی شناختی براش هست آره، نمایش احمقانه
خیلی خب، بیاید نمایش رو شروع کنیم
این اول ویدئوعه
سلام
اون جو
با اطلاعات زیادی از موج نو فرانسه
کشیش جان کندی رو تحت تاثیر قرار داده .آره
اوه، میدونستی که اون به طور ناشناس
- به عنوان گوینده تازه کار با کلیف مرداک کار کرده؟ - واقعا؟
ها - آره
فوق العاده ست واقعا عالیه، رگی مراقب باش، خیلی خب؟
میبینی، شور و شوق به اونا جون تازه داده - آره
خب این لورین و پو از
به ترتیب از تاور رکورد و چراغ های شهر
هی یو - سلام
هی، نمایش کمدیت کجاست؟
توی دسته سنگیه انتخاب خوبیه
راستش این دخترم هیلیه
که بخشی از تیمه
موقعی که مدرسه نیست
و جایگاهت اینجاست - باشه
سفارش رستوران میخوای؟
همه بچه ها با توئن - اِهِن
محض اطلاعت زاگات یه سایت جدیده
ولی تیم بیز از ما کش رفته
زاگات بزرگترین کسب و کاره
بین الملیه، ایالتی نیست
این ماکی از باشگاه طلاییه
باورت نمیشه ولی همه این بچه ها فوق لیسانس دارن
همم بازاریابی هانچو
من به طلا در مورد راه اندازی وبسایت گفتم
و موقعی که اونا بلاخره انجامش دادن
ما اونو از ایالت کش رفتیم
واو
بچه ها خب، میتونی بهش ارجاع بدی
آره، همین کارو کن پس، تو ذوق مارو دیدی
آره کسب و کار، ورزش
من با توئم - این مسئول رمزگذاریه، تد
اوه اون کل سایتو برای ما مدیریت میکنه
ببخشید وسط حرفتون میپرم
شما یه تماس با مایکل هوسمن از ای او ال دارید
اوه، عالیه ...اگه مایلید آه
من فقط... آره، میدونم - روی کارتون تمرکز کنید
همه چیو متوجه شدم، آره
هی، مایک مایک، منم گوردون
اگه زنگ زدی که بی خیال کال نکت بشم
باید بگم یه ذره دیر کردی
اونا همین الان همه چیو فهمیدن
متأسفم اینو میشنوم
هی، میخواستم بدونی که
ای او آل توی بازار حق خرید و فروش داره
اوه، میشنویم
صادقانه بگم، ما تحت تاثیر چیزی
که دارین روی کامت انجام میدید قرار گرفتیم
زیرکانه ست، لین
نمیخوام زیادی پر رو باشم
ولی شما ها پیشنهاد های سرگرم کننده ای هم دارید؟
خدایا، اونا توضیحات سرمقاله ای رو اضافه کردن
جز لویس که سریع تر بود
اونا چطوری الگوریتم هاشونو انجام میدن؟
الگوریتم نیست، آدمه
خب، چرا ما نمیتونیم اینکارو کنیم؟
سری ای رو ارائه کن
چهل تا سرباز برای نوشتن اعلان ها استخدام میکنم
برای سری ای آماده نیستیم
قبل از موعدش کاری نکن
مطمئنی بیشتر از این نمیخوای؟
این تنها چیزیه که منو سر پا نگه میداره
تصادفی عجیب نیست که ما
درست مثل شوهر سابق دونا کامت رو برای رونمایی راه اندازی کردیم؟
پژوهش توی اتر بود
ما حتی نمیدونیم اونا چقدر با هم حرف زدن
اون انگار توی همه چی دستکاری کرده
انگار یه خرابی به بار آورده
خیلی خب
منو در جریان اوضاع بذار جزئیات رو بگو
ورا در حال حاضر داره روی پرسش گر زبون طبیعی کار میکنه
سعی میکنه سر در بیاره کامپیوتر
چطور جواب سوال انسان های رو میده
ما فقط یک رمزگذار داریم
سیسیل بهترینه اما اون زیادی کار میکنه
الیوت رفیق، درسته تقصیر تو نیست
اما اگه میتونستیم یه خرده کمکش کنیم
اون اساسا سعی میکنه تا الگوریتم پژوهش و
عنوان گردانو بهبود ببخشه
اون نمیتونه همزمان هردوکارو انجام بده
اینکه ازم میخواین اول دست به کار شم انتخاب بدیه
آره، هی حقیقت اینه که
ما میتونیم از اشخاص دیگه استفاده کنیم
افراد ما اینجان که کار های زیادی کنن
ولی به حمایت نیاز داره
چیزی که نیاز داریم سری ای ـه الیوت
شماها از سری
سری ای به این زودیا استفاده نمیکنید
اوه، این دقیقا چیزیه که بهش امید داشتم
دوستم توری لامن یه ایراستریم داره
ما توی اون بازی کردیم
آره؟
چه بازی میکنید؟
ایراستریم
پس شما در حال برنامه ریزی برای سفر توی سراسر کشورید؟
نه، من فقط یه قطعه زمین خریدم
و یه سقفی بالا سرم نیاز داشتم
تا قبل از اینکه خونه ای برا خودم بسازم
اوه آره؟ زمینت کجاست؟
غرب بانی دوون اوه، خیلی جای قشنگیه
میدونم آره
خب، همسرم لنی و من
ما این ماشین قدیمی رو برای ماه عسلمون خریدیم
اون یه جواهر واقعیه
ممممم
خب، اغلب چندبار میرید اونجا؟
فقط به بار رفتیم مممم
ولی امیدواریم بیشتر بریم آره
خیلی خب
خب، بفرمایید
برید داخل خیلی دنج و راحته
و تختشم خیلی راحته
اوه خدایا
عالیه
خیلی
خیلی جای دنجیه
آره
پس ای او ال، ها؟
آره
واقعا حاضری دوباره توی شرکت کار کنی؟
اگه پولش به اندازه کافی خوب باشه
شاید کلشو یه جا خریدم
یه کار دیگه کن
شاید آره
مامان، ما هم میریم؟
مامان؟
انگار آماده نیستی
میدونم، عزیزم
من فقط
نمیدونم که امشب آماده ام یا نه
ولی تو شب وقت گذروندن با دخترا رو دوست داری آره دوست دارم
من فقط فکر کردم شاید
میشه تو این موقع شب بری بیرون؟
کار میکنه؟
میدونم حرف زدن راجع بهش عجیبه
اوه، نه عزیزم
میتونیم راجع به هرچی دلت بخواد حرف بزنیم
و آره
یه سری مشکلات داریم
با راور؟
هاه
خب، مطمئنم اون فوق العاده میشه
منظورم اینه که کام گفته اون ازش خوشش اومده
کی کامرون گفته اون از راور خوشش اومده؟
نمیدونم، شاید چند ماه پیش
اون گفته الگوریتم هوشمندانه بود
میدونی چی هوشمندانه بود
اعلان ریچارد پرویر تو
ممنونم
حقیقتش، عزیزم تو مارو به هدفمون رسوندی
خب، حق با توئه
کار خیلی خسته کننده بود
پس باید الان استراحت کنیم
آره
چطوره غذا سفارش بدیم؟
اوه آره میشه غذای چینی سفارش بدیم؟
آره عاشق پاستیکرسم
چرا اینارو پوشیدی؟
ما غذای چینی سفارش میدیم
اوه، سلام خرس گنده
پیامت منو داغون کرد
فقط پیتزا سفارش بدید
هی، جونی
خواهرت داشت کارتون میدید
مامان، خدایا، فقط که نباید کارتون باشه
براش مهم نیست درسته؟
آره
هرچی میخوای تماشا کن، پیتزا هم خوبه
نه، خب، عزیزم، میدونی، پاستیکرس چی؟
راستش من گرسنم نیست
مم
برو برو
نمیفهمم
خب، از بهترین های من نیست
بفرما
هی
آره
هی، ببخشید که خیلی دیر کردیم
ترافیک بود - شماره ورود چنده؟
سه میلیون
ام
خیلی خوبه
رد شدیم
امیدوار کننده ست
برای ابراز علاقه خیلی زوده، میدونی که
ما میخوایم مسیر وی سی رو امتحان کنیم
چنتا شرکت دارن این اطراف سرک میکشن
هی، گوش کن، هنوزم شب تو خونه کس دیگه ای میخوابی
یا الان تو خونه گوردونی؟
نه، باس اونو جابه جا میکنه
خیلی خب
باشه؟ - باشه
باشه، خب
اونا انگار همه چیو به خوبی انجام دادن
خب
برای امشب
رسما به اونا کمک میکنم از شک و تردید بیرون بیان
خب چطوری اینکارو میکنی؟
خب، راور موفقیت آمیز بوده
آره، و بقیه چیزا چی؟
آره، خب، خوشحالم برای گزارش
من خودمو از این سوراخ به خصوص بیرون میکشم
احتمالا خیلی بدتر از اون بوده
گوردون، منظورم این نبود
و حس مسخره ای راجع به تمام اینا دارم
باس، باس، بی خیال نگران نباش
خب، من شنیدم ای او آل قراره
قراره به تو پیشنهاد بشه
قبولش میکنی؟
از کجا اینو شنیدی؟
کام
اوه
آره، درسته
عه
معلومه اونا بهمون فشار میارن سه میلیون رو قبول کنیم
در حال حاضر اونا دیوونه خریدنن
من و جو میخوایم این کار رو تا آخر ادامه بدیم
آره
پس کی عین فرشته ها رفتار میکنید؟
اوه، بی خیال این یه بچه هوندا بود
همم از لحاظ فنی به دوچرخه صحرائیه
همم بیشتر شبیه دوچرخه فضاییه
"دوچرخه فضایی"
خفه شو
به هر حال. من دیگه ندارمش
من به کامیون رو میرونم آره، کامیون فضایی
فکر کنم باید بریم
بجنب
خب، خیلی خب، خوب شد دیدمت، مرد
خوب که منم تورو دیدم
ممنون بابت کمک برای چراغ ها آره
جو؟
هی، دختره اینجاست این تانیاست
خیلی بهتر از دختر هاردینگه
اسم من برای همیشه
توسط مردی به اسم گیلولی لکه دار شده
هی، بیاید یه خرده ماجراجویی کنیم، باشه؟
بیاید یه خرده اونی امتحان کنیم؟
آره - آره
میخواستم راجع سیسیل صحبت کنم
اون هنوز با تمام صفحات مشکل داره
چند ماهه که داره
شاید اون آدمی که دنبالشیم نیست
خب، یه خرده خلاص شدن ازش سخته
اون عضو بنیانگذار تیم
سی تی او و همه چیه
پس آدم جدید به کار گرانت کمک میکنه
اما سیسیل هنوز نمیتونه چالش برنامه نویسی رو مدیریت کنه
اوه لذت ببر
بفرما
باید اینو امتحان کنید، رفیق
آره
این یه جور غذای قدیمی ژاپنیه
ازش خوشت میاد
میخواستم در مورد دیگه ای هم سوال کنم
راجع به ای او ال شنیدم
که به یه بازی جستجو علاقه منده
ممکنه راهی برای برطرف کردن تمام این آشفتگی ها باشه
ببین، من اولین کسی هستم که قبول میکنه
که چیزی راجع به ای ان اس و رمز خروجیش نمیدونم
ولی وقتی که بحث خرید و فروش شرکت ها پیش میاد
میتونستی بگی که این کار خودمه
چقدر به نظرت میتونیم به دست بیاریم؟
افراد من میگن بیش از سه میلیون
خیلی خب، ما باید به سرمایه گذارا پول بدیم
آره، همین کارو میکنیم
حدود چهار هزار نفر برای هرنفر
اما تیم
اونا تقریبا یک میلیون پول نقد رو تقسیم کردن
این برای این عده جوون نوکیسه خیلی خوبه
ولی سه نفر ازاونان نه، میدونم
ایده واقعا فکر نمیکنم شبیه
بازم چیزی نیست که کم اهمیت تلقی بشه
لعنتی، یه برد برای توعه
تو رو برای چیزای بعدی بزرگتر نشونت میده
علاوه بر اون حقیقت تلخ دیگه اینه که
هرکس یه چیز و تو سایتمون جستجو کرده
هاه؟
صدر جستجو توی راور کلمه ازدواج بوده
دومین جستجو محبوب کلمه کامته
محبوب ترین کلمه جستجو شده توی راور کلمه ازدواج بوده
و دومین کلمه کامت بوده
تو باید روز بعد زنگ میزدی
انتظار میره پیشنهاد حدود سه میلیون دلار باشه
میتونم فرض کنم که باس در مورد جفتتون حرف میزنه؟
باس تو موقع فروش
خیلی عاقلانه عمل میکنی
ولی نمیتونیم الان چیزیو رو کنیم
ما اینجا یه برگ برنده داریم
سیستم برپایه الگوریتم ما دارای نیمی از مقلد هاست
چرا کامت نشه؟
از اونجا که رشد وب
تا پایان سال جاری
سه برابر نزدیک به سال 95 شده
رقابت دقیقا الان دلیل رو کردنه
ما الان هیچ برنامه نویسی نداریم
تو گفتی ما بازی های کوچیکو ساختیم
ما برگ برنده تو دستمونه
چیزی که میدونم توی وجودم
این جستجوئه که به عنوان
یه کسب و کار میلیاردری قرار گرفته
برام مهم نیست شما توی کدوم زمین بازی میکنید
درباره اموال دارایی من با کسی جز خودم حرف نمیزنید
اگه برای موفقیت
نیاز باشه رهبری راور عوض بشه
اونوقت میتونید بحثشو پیش بکشید
ولی در غیر این صورت بچسبید به کار خودتون
من بهتون گفتم بیاید اینجا و یه جبهه بوجود بیارید
نیاید اینجا بل بشو راه بندازید
اینم عین حرفای مزخرف دیگتونه
کاری که بهتره رو انجام بدید، جفتتون
و وقتی که از در برید بیرون
میخوام که همه چیو تو یه جهت سوق بدید
خب، ممنون که اونجا پشتمو گرفتی
تو 362000 دلار اولین به بانک ملی بدهکاری
هی من از ماه نوامبر میدونم
مشغول کپی کردن اسکناس های بانکی خودت بودی
عین اتاق کار توی خونت
یه برگه رو از دست دادی - هی، یه دقیقه صبر کن
هی، گوش کن، میدونم میخوای چیکار کنی
تو میخوای جستجوگر راور رو به اولین خریدار بفروشی
پس میتونی خیلی زود کسی درآمد کنی
اوه، ولی تو بازی طولانیه سری ای
این مشکلتو حل نمیکنه
من یه کلمه هم دربار اون به کسی نگفتم
و چیزی هم نمیگم
چونکه من پشتتم
امیدوارم ازمون حمایت کنی
رفقا، گرفتیم
واو - اوگا
واقعا، بچه ها
گلادول، بریستول عالیه
یکی دیگه - آره
چه خبره؟
مسابقه وبسایت هفتگی ماست
تیم با بیشتر سایت ها تا آخر جمعه برندن
برو برو برو هی، هشدار دو دقیقه ای
- نزدیکیم؟ - خیلی نزدیک - هیلی هم اضافه شده
باید بکشیم بیرون بی خیال
عادت داشتیم گروه ها رو براساس موضوع گروه بندی کنیم
ولی رئیس بخش بایگانیمون اونو پیدا کرد
برای اشتراک گذاری اطلاعات تولید رو زیاد کنید
پس اون تیم رو توی هفت گروه اصلی قرار داد
یکی دیگه - اوگا
اوه، خیلی خب
خیلی خب اونا کن کم پیش، میرن
زودباش، خانم مردد، میدونی چی توی خطره
تحقیقات وبسایت مثل سال 1989 میمونه
یکی دیگه گرفتم - آره
آره بلند شد، بورنرها
به فوندا افتخار کنید
رفقا، یکی دیگه
اوگا
خودشه
اونا هیجان زده به نظر میان - جایزه بزرگ چیه؟
المپیک طلا؟ خوبه
خیلی خب، ما زیاد وقت نداریم
تقریبا نزدیکیم
تقریبا میدونیم کی برندست
اوه - آره
اوه، خیلی نزدیکه
یکی دیگه - اوگا
برید، اوه، خیلی خب، برنده شدیم
ادامه بدید ادامه بدید ادامه بدید
من فقط روسی اودونیل رو توی سایت ثبت کردم
اشغال لعنتی
بچرخ
اه
داری چیکار میکنی؟
اسکاتینگ داره میاد
تونیا و نانسی رو کل آمریکا دارن تماشا میکنن
خب من میخوام ببینم چی میشه داشتم دنیای واقعی رو تماشا میکردم
و این قسمت جاییه که دیوید
به خاطر تامی به فنا میره - اوه خدایا کی اهمیت میده؟
این اصلا واقعی نیست - دخترا، میشه بس کنید؟
دارم یه چیز آنلاینی رو میخونم
که میگه کل نمایشنامه رو میسازه
یه جورایی عین تو
این چیه؟
تخته موج سواری طلایی
آره، خب چرا دست توئه؟
عزیزم، اینو از کجا آوردی؟
خب، از کامت آوردم
و میدونم عجیبه که جایزه رو از کامت داشته باشم
در حالی که تو داری سخت روی راور کار میکنی
نه
چرا روش نوشته پاستیکرس؟
چون من بردمش
ریسا داشت کارای نوشتاری وبسایت بنی هانا رو میکرد
و من بهش گفتم عاشق پاستیکرسم
بعدش اون اسم تیممونو گذاشت پاستیکرس و ما هم بردیمش
و ما زدیم دمار از روزگارشون در آوردیم
و همه تشویق میکردن، و اونا یه موزیک دیوونه کننده پخش کرده بودن
و من کیک جشن خودمو پرت کردم تو صورت بابا
چی؟
میدونم، فوق العاده بود
خیلی خوب، نانسی داره زورش میاد
تو خواهرمی، و من میدونم ته دلت چی میگذره
تو میخوای این اتفاق بزرگ فرهنگی رو تماشا کنی و بستنی بخوری
و از سیگار کشیدن هم بدت میاد - خفه شو
و به همه چشم غره میری - ام
زودباش، مامان، زودباش باشه
و هیچی نمیتونه جلوی اونو بگیره
خب، باشه خیلی خب
ای کاش من اون کیکو تو صورت بابا پرت میکردم
آره، من و تو جفتمون
چیو از دست دادم؟ - برو، نانسی
به نظرت چقد سریع عمل میکنن؟
هی، میتونی ببینی دیگه؟ - آره
دیدی خیلی خوبی
از پشت گوشات دارم - چی؟
بیا
حواسم هست حواسم هست نگرانش نباش
کی صدر اینه؟ - خوبه
الان تا حد زیادی نگرانم
اوه، هی، نمیدونستم میخواستی بیای خونه
میخوای بیای پیش ما؟
اوه اولین حرکت تند شروع شد
اوه، اون ضربه میزنه - باید برم به دوش بگیرم
سلام - خداحافظ
و دعوا میکرد - هی چی شده؟
ببخشید
من
بعدا بهت میگم
نمیخواستم مزاحم بشم
نه، اصلا من
میخواستم به همه معرفیت کنم
هی، ما به مسابقه دیگه میخوایم
توی تیم نانسی هستی یا تونیا؟
ترکیب خیلی سختیه
ضربه با پا اینا آدم ها اسکیت بازن؟
و یکی دیگه
فقط میخوام برم بخوابم
تا برنامه فقط سه دقیقه مونده
الان ضربه سخت تری میزنه
ضربه لوتز
میدونی، دفعه بعد، صدای قطره رو
لعنت بهش
شاید بخوای ملایم تر رفتار کنی
او او
راستش میدونم چجور به نظر میرسه
یه جورایی رقت انگیز به نظرم میرسم، اوایل زندگی حیرون میام
دوچرختو بردار، کامیون، تریلی
نه، نه، برعکس
راستش، نه، تو ریسک کردی
از منطقه راحتت بیرون اومدی
بهت افتخار میکنم
باشه
خونه جدیدم بین گل و لای گیر افتاده
آره، خب، بهترین اتفاقیه که برامون افتاده
نیازی نیست برای کمک خواستن رو بگیری
الان و بعدا
چجوری همه این کار رو با دقت انجام میدی؟
از یه جای دور از قوم تریلی ها اومدی؟
خب، راستش. زیاد دور نیست
بیا بهتره نگهش داری
چی میدونی شاید یه روز به دردت خورد
نوشیدنی میخوری؟
نه
چیزی نمیخوام
میتونی بری بیرون ماشینم
و روی صندلی، توی ساک ابزارم
لوله کش روکار رو برام بیاری
یه لحظه صبر کن باشه
ممنون
دارم ناخن تراشتو کثیف میکنم
یا مسواکتو
یا هرچی که
نتونستم پیداش کنم
هی، بشقابت در چه حاله؟
خب، من هرچه تونستم رو از بین بردم
حساب پس اندازمو خالی کردم
حاضر شدم کل اسباب خونمو حراج بذارم
ولی فکر کردم
خب، فکر کردم دایان ممکنه متوجه بشه که
بشقاب عتیقشو از گم کرده باشه
در هر صورت انجامش دادم
راور شاید موفق بشه
نه، چند ماه پیش بهش نگاه کردم
بازم اونجا نبود
ولی از طرحش خوشم میومد
برنامه نویس های ما چند ماهه که کارو پیش میبرن
و سعی میکنن الگوریتم رو بهبود ببخشن
و دونا نمیخواد بفروشتش
علائم رو تشخیص میدم
یه چرخه سادست
منظورم اینه که
ما گند زدیم
خیلی گند زدیم
بازتاب گندی که بالا آوریم
هزاران سال طول میکشه تا بهمون برسه
وایسا، چقد مگه گند زدید؟
رهبری نداشتیم
الگوریتم نداشتیم
استعدادشم نداشتیم
تو یه کلمه، عزیزم
ما تو رو نداشتیم
اون تو چه بخشی قرار داره؟
من داشتم میگفتم دکتر کتی هرمن
توجه هستی شناختی زیادی نسبت به تو میکنه
آره، رفتارش دوستانست
اوه ضربه خوبی بود
رفتار اون با من دوستانه نیست
آره، خب
بین تو دکتر کامرون هو چی میگذره؟
باید اون ایراستریم خیلی راحت و نرم باشه
عین دوتا غول که توی حلقه فلزی زندگی میکنن
خیلی نزدیک بود
تلاش خوبی بود
پس خوبه ...اون
اون دنبال یه چیزی میگشت
و نمیدونم هنوز توی ناکجاآباد پیدا کرده
ولی
حس بدی دارم، چونکه اون خیلی توخودشه، ولی
از اونجا متنفرم
و نمیتونم دست از فکر کردن راجع به کلیک بیتلز بردارم
کلیک بیتلز چیه؟
میتونی به خودت بگی دوستدار بیرون شهر
خب، تو توی بیابونی
و تو صدای کلیک کردنو میشنوی
و فکر میکنی که دیوونه شدی
یا یهویی به چیزی دم گوشت شروع به زنگ زدن میکنه
ولی در واقع صدای بیتلزه
توی گوشته
جدی میگم تو رو بلند میکنه
با بیتلزی که کنارته
چونکه میدونی، باید خودتو بکشونی
وقتی که مرده باشی
جو این توی پیشتازان فضا 2 بود
تا حالا ندیدمش - آره. ندیدی
و کلیک بیتلز هم واقعیه
مممم
آره - خوبه
منظورم این نبود، بلکه حساب بشه
خب نظرت به گرادول چیه، بریستول
و کار کرد وی سی اونا چیه؟
خب، میدونی برای پیشنهاد ای او ال هیجان زده بودم
تا اینکه قبول نکردم
و بعدش برای برای مسیر وی سی هیجان زده بودم
تا اینکه قبول نکردم، پس
تو دقیقا برای چی هیجان زده بودی؟
این
من و تو
اینجا
خیلی خب
اگه اینو گل کنی
پول وی سی رو میگیریم
باشه
اوه اه
پولو نمیگیریم باشه، باشه
هی، بفرمایید
باشه، باشه
خب... واو
خب، همون طور که میدونید
ما به نوعی شروع خوبی داشتیم
ولی ماه قبل، به طرز ناگهانی، صد درجه عوض شد
هاه؟ واو
به افتخار سیسیل
برای پیشرفتش توی الگوریتم
آره - سیسیل
خیلی برامون مایه افتخاره که تدارکات مالی سری ای رو بهتون پیشنهاد میدیم
به افتخار راور
بهت یه معذرت خواهی بدهکارم
اول کار نمیفهمیدم، ولی این چیز معرکست
منظورم اینه که تو کشفش کردی
آره، اون انجامش داد - آره
خب، باید حس خوبی داشته باشه
ببین، میدونم خیلی سخت میومد
با توجه به جایی که یه ماه پیش بودیم
باید عین یه توپ بیسبال باشه
ولی نتیجه میده، میبینی
تو واقعا اینو تموم کردی
و درست به موقع
یه ماه پیش
دونا تمام چیزای مربوط به ای او ال رو ول کرد
برای هممون خوب بود - آه، موافقم
اوه، همدیگه رو میشناسید، درسته؟
خب تو واقعا همه چیو رو بد انجام دادی
چطوری انجامش دادی؟
باس در واقع ایده اولشو داشت
چیزی که بهش میگیم، اتاق انتظار
آره. مردم برای همه چیز صبر میکنن
بهش عادت کردن
توی زندگی واقعی روی وب
من با یه برنامه داده ارج وارد شدم
در حال حاضرم ما اولین سایتی هستیم که تمام صفحات نمایان میکنه
میدونی، ما یه عنوان گردان داشتیم
ولی که یکی از ابتدایی هاش بود
البته، ما به اجبار باید یه سری زیرشاخه هارو آموزش میدادیم
پیشرفت باورنکردنی بود آره
خب، اولش یه خورده شگفت زده شدم
برای اینکه، خب، میدونی که برای مدت زیادی درگیر بودی
خب من فقط - ...میخواستم بپرسم
کی الگوریتم جدید رو نوشت؟
باورم نمیشه که
راور تونسته به دوره سری ای برسه
الان، یهو
الان در برابر کابوس جمع کردن سرمایه ایم
یه سری عنوان جدید دارن تاثیر مستقیم میذارن
میتونه مارو از بین ببره
ما باید تمرکز خودمونو فقط برای رقابت سوق بدیم
ولی تمام عملکرد ما، تعاملات انسانی
الان کاملا و تماما