خیلی خب، خبری شد بهم زنگ بزن
جواب نمی ده
آنیل" داره از طریق رابط هاش پیگیری می کنه"
"اما تا الان، هیچکس در مورد بچه "تماشاگر نه چیزی دیده نه چیزی شنیده
من نمی فهمم
می تونم خودروی حامل اون پسر رو تا خیابون "جی" ردیابی کنم اما بعدش
همینجور غیب می شن
خب، نمی تونیم حتی از طریق ماهواره هم ردیابیشون کنیم
به تلاشت ادامه بده
دونالد" کدوم گوریه؟"
چرا قبول کردیم که اون باهامون ارتباط برقرار کنه؟
چون نمی دونستیم قراره "مایکل" رو از دست بدیم
خب، اگه اون بدونه که چطور با اون پسربچه ارتباط برقرار کنه یا راهی بدونه که بشه پیداش کرد چی؟
خب، وقتی با فن آوری برگرده، می فهمیم
خب، ما باید اون پسر بچه رو قبل از اینکه "ویندمارک" بفهمه که برای نقشه امون نقش حیاتی داره پیدا کنیم
دوباره بهش زنگ بزن
ستوان
متاسفم، داره برای یه جلسه ای دیرم میشه
منم همینطور
یه زندانی مهم دیشب دستگیر شده
می خوام بدونم کجا نگهداری می شه
به من دستور اکید دادن که این اطلاعات رو به کسی فاش نکنم
متوجهم
دستور دادن که بخش من براشون امنیت بیشتری تامین کنه
به من که چیزی نگفتن
خب، الان من دارم بهت می گم
باید بین بخش هامون همکاری باشه، ستوان
یا اینکه فراموش کردی؟
مامور، بعد از نفوذ داخلی تغییراتی تو پروتکل صورت گرفته
ستوان...
داری می گی که "فاخته" منم؟
من بیشتر کلاغم، اینطور فکر نمی کنی؟
آره، راست می گی
بازداشتگاه شماره 17 تو بخش شرقی...
جزیره آزادی
ممنون
حالا این زندانی کیه؟
من از کجا بدونم؟
تو من رو شگفت زده کردی
خلاف XB-6783746
به نفعته که با من ارتباط برقرار کنی
آدمهایی که باهاشون بودی
ازت چی می خواستن؟
تو براشون عنصر مهمی بودی
هدفت چی بوده؟
بهم در مورد "سپتامبر" بگو...
همونی که مخفیت کرده بود
چرا مخفیت کرده بود؟
برای چه هدفی؟
فراری ها نقشه ای دارن
بهم در مورد نقشه بگو
تو چه نقشی داری؟
روش بررسی های جامع و کاملی انجام بدین
بفهمین چیه
(قسمت دوازدهم از فصل پنجم (آزادی
برویلز"، پیداش کردی؟"
آره، اما خبر خوبی نیست
اونا تو یه بازداشتگاه داخل جزیره آزادی نگهش می دارن
الان دارم نقشه اش رو براتون می فرستم
بذار ببینم
خیلی خب، گرفتمش
مثل یه دژ میمونه
همینطوره
دورتا دورش نگهبان داره
و داخل مجتمع شما با حداقل پنج لایه امنیتی روبرو هستین
می تونی مارو بفرستی داخل؟
دسترسیش رو ندارم
دقیقاً کجا نگهش می دارن؟
بخش شرقی...
جایی که بهش می گن واحد تحقیقات عصبی
می خوان روش آزمایش کنن
به احتمال زیاد، آره
یا حتی بدتر
هیچ ساختمونی غیرقابل نفوذ نیست چطوری میشه واردش شد؟.
می تونم براتون یه قایق جور کنم
اما حسگرهایی دور اونجا هست که همه حرکات رو تحت نظر داره
خب، اگه بتونیم سیستمشون رو هک کنیم و کلاً از کار بندازیمشون چی؟
اونا چندین سیستم هشدا پیش رفته دارن
اگه یکیشون رو دستکاری کنی
بقیه به صورت خودکار اونجا رو قفل می کنن
ما باید همه جانبه عمل کنیم
باید همه سیستم های امنیتیشون رو باهم از کار بندازیم
چجوری؟
اون طرف؟
اونطرف چی؟
منظورت دنیای موازیه؟
اگه جزیره از اونطرف قابل دسترس باشه چی؟
اگه بتونم مکان درست رو پیدا کنم
اونوقت می تونم برم اونور
مایکل" رو از تاسیساتشون بدزدم"
و بعدش با خودم برش گردونم
"اما "والتر" گفت که "کورتکسیفان از سیستم بدنت خارج شده
بدون اون، تو دیگه توانایی رفتن به اونور رو نداری
شاید یه راهی باشه که بتونم تواناییم رو برگردونم
شاید بتونه
از کجا بفهمیم "کورتکسیفان" ها هنوز فاسد نشدن؟
میانگین عمرشون 127 ساله
بلی" اینکارو باهاشون کرده"
اما، "والتر"، از کجا بدونیم که این جواب می ده؟
وقتی که آزمایشات رو انجام می دادی "تو به "اولیویا...
میزان مشخصی تو یه مدت طولانی تزریق کردی...
درسته، اما فرآیند "اولیویا" شبکه منحصر بفردی رو از طریق شاهراه های عصبی مغزش ایجاد کرده
ممکنه بخاطر عدم استفاده تضعیف شده باشن
اما تزریق یکباره "کورتکسیفان" میتونه موقتاً هم که شده اونارو دوباره فعال کنه
موقتاً؟ چقدر دووم میاره؟
نمی دونم
اول باید محاسبه کنم چقدر زیاد می تونیم با خطر کم بهت تزریق کنیم
چطوری مقدار زیاد می تونه کم خطر باشه، "والتر"؟
اثرات جانبی "کورتکسیفان" همیشه غیرقابل پیش بینی بوده
واقعاً صادقانه می تونی بهم بگی مطمئنی که دقیقاً اون چه واکنشی نشون می ده؟
مطمئن نیستم حدس می زنم.
ممکنه باعث شوک بشه؟
- احتمالش هست - ممکنه جلوی تپش قلبش رو بگیره؟
احتمالش هست، آره
ممکنه باعث بشه تو این رفت و آمدش کلاً ناپدید بشه یا تو آتیش بسوزه؟
اینا همه خطراتشه، آره
من هرکاری از دستم بربیاد می کنم تا کمتر بشه
اما نمی تونم همه خطرات رو باهم از بین ببرم
نه، این زیادی خطرناکه
چه راه دیگه ای داریم؟
نمی تونیم بذاریم اتفاقی برای اون پسر بیفته
اتا" مرد تا ما بتونیم نقشه رو تموم کنیم"
هردومون باهم. این قراری بود که گذاشتیم
و اگه تورو هم از دست بدم؟
اونوقت چی؟
من از پسش برمیام
بدون اون پسر...
ما همه چیز رو از دست می دیم
خیلی خب، بذار بگیم که تو تونستی بری اونور
اونوقت چی؟
ما اصلاً نمی دونیم که چی ممکنه اونور، پیدا کنی
می دونیم که وزارت دفاعشون تو جزیره آزادیه
تو جزیره آزادی بوده
ما پل رو بیست و چهارسال پیش بستیم
تا اونجایی که می دونیم
ممکنه "تماشاگر"ها اونور هم حمله کرده باشن
ما اصلاً نمی دونیم چی شده
نه الزاماً
پنجره دنیا
چرا خودمون نگاه نکنیم؟
البته
"عالی بود، "اشگارد (اشگارد سرزمینی خیالی در دنیان کامیک های مارول و زادگاه تور)
پیتر" کمک کن پنجره رو جابجا کنیم"
این بی حس کننده اون رو از گردن به پایین فلج می کنه
و مطمئن میشیم اختلالی تو معایناتمون پیش نمیاد
نتیجه ای به دست اوردین خبرم کنین
یکی از "وفاداران" اینجاست
خیلی خب، اون رفت
- برای پنجره آماده ای؟ - آره
هی، "والتر"؟ مطمئن شو که اول...
- !سیم های لعنتی - اون یکی رو بزنی
بیا
لحظه حقیقت
داره جواب می ده
به "آنیل" زنگ بزن به یه خونه امن و تجهیزات پزشکی احتیاج داریم...
زیبا نیست؟
کسی هست؟
از این طرف
ایشون "توبین" هستن جراح ما هستن
هرجوری که بتونه بهتون کمک می کنه
"دکتر "بیشاپ
من وسایلی که خواستین رو آماده کردم
من الکترو شوک خواسته بودم
نتونستم تو این مدت کم یکی رو آماده کنم
اما محض احتیاط برای خطر ایست قلبی این رو اوردم...
"آدرنالین"
خطرش بیشتره
اما کافیه
باید شروع کنیم
خیلی خب. یک، دو...
یک رشد غیرمعمول در مرکز احساسی مغزش مشاهده میشه
این طبیعی نیست
سامانه عصبی احساسیش هنوز باقی مونده
و در عین حال مغزش به شکل قابل توجهی رشد کرده
با مرکز شناختی مغزش ارتباط برقرار کرده
و فعالیت های احساسی و مغزی رو به حدی رسونده
که در گذشته به نظر غیرممکن میومده
من گزارش رو تهیه می کنم
فداکاری سخته، پسرم
اما تو باهاش غریبه نیستی
تو هم همینطور، پدر
تو خیلی چیزها رو فدا کردی
چی شده؟
تو خیلی قوی هستی، پسرم
بیا
بیا بیدارش کنیم
پیتر"، احساس می کنم" قراره دخترمون رو دوباره بدست بیاریم
نقشه خط زمانی رو از نو می نویسه
حالت چطوره؟
می خوای برات آب بیارم؟
نه، ممنون خوبم
فهمیدی قبل از اینکه اثرش از بین بره، چقدر وقت دارم؟
بری اینکه همه چی مطمئن باشه حدوداً سه ساعت و نیم
از آخرین تزریق
هرچی از اون بیشتر بشه...
بیشتر ممکنه دیگه نتونی برگردی
من این ساعت رو برات تنظیم کردم
و یه چیز دیگه...
با هرباری که میری اونطرف
مقدار قابل توجهی از دارو تو بدنت از بین می ره
اگه زیادی سریع از بین بره ممکنه نشانه هایی رو تجربه کنی...
مثل سرگیجه، توهم، گم کردن زمان
اگه این اتفاقات افتاد، باید فوراً برگردی
مهم تر از هرچیزی اینه که تو برگردی
می فهمم
سرگیجه یا سردردی رو تجربه می کنی؟
"از "کورتکسیفان
یا نوری که انداختی تو چشمام؟
وقتی برگشتی، تو پارک "باتری" منتظرتیم
"با فرض اینکه بخش "فرینج هنوزم همون جای قبلی باشه
تو الان باید درست روبروش باشی
مطمئنی می تونی پیداش کنی؟
فکر کنم اون احتمالاً من رو پیدا کنه
یه نفوذ داریم
خودمم
من برای 21 سال تو "کهربا" بودم
اینجا چیکار می کنی؟
به کمکتون احتیاج دارم
خب، وقتی که تو "کهربا" گیر کردی، چطوری اومدی بیرون؟
دخترمون نجاتمون داد
یعنی پیداش کردین؟
باورم نمیشه اینقدر سختی کشیدین
متاسفم. چی داشتم می گفتم؟
- اینکه امیدواری دوباره "اتا" رو ببینی - اگه نقشه موفقیت آمیز باشه
تو خوبی؟
آره
من وقت زیادی ندارم
خب این پسر داخل یه زندان تو جزیره آزادی نگهداری میشه؟
طرف ما، بله
هدف من اینه که برم اونور و بیارمش همین ور
اونوقت از طریق پارک "باتری" برگردیم خونه
الان رفتنت به جزیره آزادی رو هماهنگ می کنم
از آخرین باری که اینجا بودی خیلی چیزا فرق کرده
آره، متوجه شدم
مطمئنی حالت خوبه؟
آره
تغییر شکل مغز خلاف قاعدگی باعث تغییرات اساسی در سیستم عصبیش شده
به چه معنی؟
اون از گونه ما پیشرفته تر شده و توانایی پاسخگویی به احساسات رو...
حتی از خود انسان ها هم بهتر داره
جالبه
چطور این ممکنه؟
نمی دونیم
اون توانایی هایی داره که دستگاه های معایناتی ما قادر به اندازه گیریشون نیست
و ما...
نمی تونیم بفهمیمشون
چقدر ناراحت کننده
معتقدم که فراری ها قصد دارن از این خلاف قاعدگی برای
نابودی ما استفاده کنن
به نفع تکامل گونه ما خواهد بود
که به مطالعه بیشتر روش ادامه بدیم
راه مطمئن تر اینه که نابودش کنیم
هیچ خطری خطرناک تر از خطرات ناشناخته نیست
زنده بودن یا نبودن خلاف قاعدگی مهم نیست
چیزی که مهمه، فهمیدن اونه
تکه تکه اش کنین
تکه هاش رو نگه دارین
خیلی خب، من میرم نقشه های دفتر فنی رو کنترل کنم
الان برمیگردم
از دیدنت خیلی خوشحالم
منم همینطور. "والترنیت" چطوره؟
بیست سال پیش از وزارت دفاع بازنشست شد
"و برگشت "بوستون
الان نود سالشه و هنوزم تو "هاروارد" سخنرانی می کنه
باورت میشه؟
آدم باورش نمیشه تو زندگی چه چیزایی پیش میاد
مشکلی نیست
من انتخاب های خودم رو کردم تو هم همینطور
از هیچکدومشون پشیمون نیستم
تو هم نباید باشی
تو لیاقت خوشبختی که بدست اوردی رو داری
خیلی خب، از این طرف
میشه اینقدر پر رو نباشی؟
همینه؟
اگه مختصاتی که گفتی درست باشه، آره
اینجا همون مختصات اون اتاقه
که تو طرف شما پسربچه رو نگه می دارن
وقتی برگشتی ما منتظرتیم
این جواب می ده
باید برم
یه نفوذ امنیتی اتفاق افتاده
همین جا بمونین تا مشکل برطرف بشه
تکون نخور
تو خوبی؟
خیلی خب، می خوایم از اینجا ببریمت بیرون
پشت سرت!
تو خوبی؟
بهتره راه بیفتین
من اینجا میمونم که اگه کسی اومد جلوش رو بگیرم
مواظب خودت باش
تو هم همینطور
ممنون
خانواده خیلی خوبی داری
ممنون
برو خانواده ات رو نجات بده
دخترت رو پس بگیر
آماده ای؟ خیلی خب
- تو خوبی؟ - فکر کنم
"مشکلی نیست، "مایکل الان دیگه جات امنه
می دونن که من رفتم اونور و برگشتم
فکر نکنم وقت زیادی داشته باشیم
تو همینجا باهاش بمون من رانندگی می کنم
شما خواستین من رو ببینین، قربان؟
مشکلی هست؟
تو یکی از سه ماموری بودی که از مکان زندانی مهم ما مطلع بودن
اگه این اطلاعات رو به کس دیگه ای دادی
می خوام بدونم
اون بهم گفت که شما اجازه اش رو دادین، قربان
کی؟
"مامور "برویلز
هیچوقت فکر نمی کردم دوباره ببینمت
والتر بیشاپ" برگشته"
پسره پیش ماست
می خوام یه کاری بکنی
تو بهم مدیونی