آنها از آینده آمدند
در ابتدا، آنها فقط نظاره گر بودند در کلیدی ترین لحظات تاریخ بشر حضور داشتند
نام آنها را "تماشاگر" نهادیم
اما در سال 2015 آنها دست از نظاره کردن برداشتند و کنترل را بدست گرفتند
قیام شهروندان به خاک و خون کشیده شد آنهایی که باقی ماندن به "محلی" ها نام گرفتند
تنی چند از "محلی" ها برای نشان دادن اتحادشان گروهی از "محلی" ها...
در رکاب "تماشاگر"ها قرار گرفتند و به "وفاداران" معروف شدند
تیم اصلی "فرینج" به مقابله با تهاجم پرداخت اما به سرعت شکست خورد
بخش "فرینج" با اختیاراتی محدود تر تنها به عنوان پلیس "محلی" ها به کار خود ادامه داد
بر مقاومت به سرعت غلبه شد
یا حداقل آنها اینچنین پنداشتند...
مامور
تو به نظر یه کم...
مضطرب میرسی
چیکار داری می کنی، مامور؟
اون یه محلیه در محدوده وظایف منه
"بخاطر رفتارش متاسفم، سرهنگ "ویندمارک
منظورم اینه که مطمئناً می تونستیم کلاً محوش کنید
اما بعدش باید میرفتین دنبال اطلاعات و کاغذبازی
کلاب واسه دو روز تعطیل می شد
و من، برای مثال، کلی حق السهم از دست می دادم
باید بگم، مامور
تو همیشه همونی هستی که به نظر میای
چت شده؟ احمق شدی؟
چی می تونم بگم؟ من یه مرد باشخصیتم
باید عصبانیش می کردم که سعی کنه محوم کنه
وگرنه ذهنم رو می خوند
اما ذهن تورو خوند
و گولش زدی
چطور اینکارو می کنی؟
فکر کنم، شانس آوردم
شانس؟
اگه می فهمیدن، میکشتنت
لعنتی ها، اگه می فهمیدن آدمایی مثل تو هستن
احتمالاً هممون رو می کُشتن
من استثنایی بودن رو دوست دارم
دیر کردی
گفتم شش ولی الان هشته
دوتا ایست بازرسی جدید تو مرکز شهر گذاشتن
گفتی که مهمه
اه، عزیزم...
باورت نمیشه
یادته قدیما بهت می گفتم دیوونه؟
به نظر می رسه اشتباه می کردم
برو
کس دیگه ای هم در مورد این می دونه؟
نه، معلومه که نه
اه، خدای من
- ...بقیه کجان؟ اونا هم - آره
دو تا دیگه هستن. یه مرد و یه زن
جوونترن. درست همونجایی که این یکی رو پیدا کردم
داشتن مشکوک می شدن
- نتونستم همشون رو یه دفعه بیارم - کجا؟
تو شهر، داخل یه خونه قدیمی...
توجه، حکومت نظامی از این لحظه مقرر می گردد
محلی ها، لطفاً به سرعت به خانه هایشان بازگردند
(قسمت نوزدهم از فصل چهارم (مجوز تردد
وفاداران" چندتا از مبارزین مقاومت رو دار زدن"
"تو "کاپلی پلازا باید بیاریمشون پایین
تو "بک بی" دوتا نفوذ داشتیم
و حکومت نظامی ها مردم دارن شجاع می شن...
نذار
- کدوم گوری بودی، مامور؟ - قربان می خوام ...
با من بیا. زود
- دیر کردی - می دونم
- خیلی - متاسفم، خیلی
یه قهوه لازم دارم
منم دوست دارم بریم هوای آزاد
یادمه قدیما می شد اینارو بنوشی
تو پیری
حالا چی شده؟
- ریک" مرده" - چی؟
- وفادار" ها کشتنش" - "لعنتی، "اتا
فن آوری های بازار سیاه آدما رو به کشتن می ده
حتی پلیس ها رو
فن آوری های بازار سیاه چشمات رو نجات دادن
لازم نکرده بهم درس تاریخ بدی
نباید از شهروندها استفاده کنی
یه معامله در جریان باهاش داشتم
از قدیما، هنوز کنسلش نکرده بودم
معامله چی؟
هر اطلاعاتی در مورد تیم گم شده
واقعاً؟ دوباره؟
باید بیخیال این قضیه شی
- "سایمون" - "این یه افسانه است، "اتا
تیم اصلی "فرینج" غیب نشده
گم نشده. اونا 20 سال پیش مُردن
اونا برنمیگردن که مارو از دست "تماشاگر" ها نجات بدن
اونا تو صحرا یا "پرو" یا جاودان نیستن
حق با توئه
اونا تو "کهربا" هستن
و من یکیشون رو الان پیدا کردم
خب، شگفت زده شدم
اون یه دستگاه "کهربا"ست
اون از قصد این کارو کرده
چه اتفاق وحشتناکی افتاده که اون خودش رو تو "کهربا" گیر انداخته؟
و تیمش رو
ریک" گفت بقیه هم باهاش بودن"
وقتی دکتر "بیشاپ" رو دراوردیم می تونه بهمون بگه اونا کجان
بیا زیاد جلوتر از خودمون حرکت نکنیم
مامور
- نه ممنون - "بی ادبی نکن، "فیلیپ
با من یه نوشیدنی بخور
اون آبه
هیچ کاری با من نمی کنه
جذب بدنت می شه
آره، فکر کنم همینطوره
با اینکه خیلی دوست داشتم خودم نابودش کنم
اما نمی تونم کشتن محلی ها توسط همدیگه رو تحمل کنم
نه تحت نظر خودم
شنیدم
و، نه، هنوز سرنخی نداریم
این چهارمی تو این ماهه
خودم شمردن بلدم
"ازت خوشم میاد، "فیلیپ
اما مطمئن باش...
اگه دست منو گاز بگیری نابودت می کنم
بخش تو مسئول جرم های محلیه
یا شاید ترجیح می دی من مسئول جرم های محلی بشم؟
فکر نکنم زیاد از روش هام خوشت بیاد
برات یه مظنون پیدا می کنم
خوبه
تو آینده چیکار کردی...
که همچین اطلاعاتی رو بدست آوردی؟
من از حیوانات خوشم میاد
کهربا"ی نسل سوم"
قابلیت برگشت براش طراحی نشده خیلی با دوامه، این
راهی برای برگردوندنش به حال گاز نیست؟
من اینو نگفتم
اه، عزیزم
بهت میاد
به نظر میرسه فقط میشه به صورت لحظه ای تبدیل به گازش کرد
وقت کافی رو نداره که خودش رو نجات بده
وقتی بفهمه که باید از اونجا بیاد بیرون...
گاز دوباره جامد شده
و گیرش انداخته
نمیشه هلش بدیم بیرون؟
نه مگر اینکه بخوای خودت اون تو گیر کنی
برای چیه؟
از کجا بدونم. خودت "سایمون" رو میشناسی
می دونی که...
همه به "سایمون" اعتماد ندارن
- ...دوستان من - دوستات تو شهر؟
فکر میکنن اون به مقاومت اجازه داده
زیادی... آزادانه کار کنن
بهتره دلیل خوبی برای بیرون کشیدن این فن آوری قدیمی درجه دو داشته باشه
- ...چون دوستای من - تو شهر
مواظبشن
دختری مثل تو باید مواظب رفتار و حرکاتش باشه
نباید کار اشتباهی انجام بده
یادم میمونه
مواظب باش
کنترل جمعیت...
قبل از اینکه "وفادار" ها فکر کنن که بهتره از گلوله استفاده کنن
من خیلی به این کوچولو ها افتخار می کنم
وقتی گفتم
واقعاً؟ زودتر می خواستم فشارش بدما
خیلی خب، نمودارها فعال شدن
آماده ای؟
سه
دو، یک
"نگفتم "حالا
دیر شده بود
دکتر "بیشاپ"، اسم من مامور سایمون فاستر"ه"
دیدار شما برای من افتخار بزرگیه، قربان
و تو، بانوی جوان
تو خیلی زیبایی
"ما همین الان شما رو از "کهربا" دراوردیم، دکتر "بیشاپ
شما 20 سال داخل بودین
بیست سال؟
تعجبی نداره که اینقدر گشنمه
چیزی هم برای خوردن دارین؟
این...
اینو میگن غذای مورد علاقه شما بوده
تو افسانه ها منظورمه
دوست داشتنیه، ممنون
سوابق ما نشون میدن که
بعد از تهاجم
شما و تیمتون یه راهی پیدا کردین
که بشه از شر "تماشاگر"ها خلاص شد
اینا نقشه های آبی دستگاهیه که شما روش کار می کردین
اما ما فکر می کنیم، قبل از اینکه بتونید تمومش کنید
شما و تیمتون...
تو "کهربا" گیر افتادین؟
- شما بهش چی می گین؟ - نمی دونیم
ما فکر کردیم یه جور دستگاهه
نه، نه، نه، احمق جون... اینو میگم
مثل شما. بهش می گیم شیرین بیان
شیرین بیان. شیرین بیان
شیر-ین-بیان
تو کی هستی؟
چقدر خوشگلی
شیر-ین-بیان
بیسکویت کرم دار هم دارین؟
"دکتر "بیشاپ
می خوام که سعی کنید و کاملاً بی حرکت بمونید
"آره، صدات رو می شنوم، "پیتر
سعی می کنم تکون نخورم
بیا، اینو امتحان کن
راه های عصبیش تضعیف شدن
به نظر می رسه دچار یه آسیب مغزی شده
احتمالاً چون زیادی به شعاع انفجار "کهربا" نزدیک بوده
آسیب مغزی
خب، چجوری خوبش کنیم؟
نمی دونم
تا چند لحظه دیگه میرسه
قرارت که منتظرشی
می خواستین من رو ببینید، مامور
بله، خانم. ما هنوز منتظر
صفحات لمسی هستیم که واسه مرکز سفارش دادیم
الان شش ماهه که اونا برگردونده شدن
خب، نمی دونم چجوری اینو بهت بگم، مامور
اما بخش شما کمترین اولویت رو هم تو لیست من نداره
- ...متوجه هستم - شاید هم کمتر
و چجوریه که تو همیشه سر موقع ناهار من می رسی؟
همراه من تا ماشینم بیا
متاسفم
من نمی تونم به خوبی تو افکارم رو از اونا مخفی کنم
پیشرفتی تو قضیه دستگاه "والتر" داشتی؟
خب، هم آره هم نه
- ...و بقیه چی. اونا - نامشخصه
اگه دکتر "بیشاپ" می دونه که اونا کجان
اون نمی تونه بهمون بگه
و چرا نمی تونه؟
- من تورو می شناسم؟ - "آره، "والتر
"من "نینا"م. "نینا شارپ
خیلی ساله که همدیگه رو می شناسیم
از دیدن دوباره ات خوشحالم
در این صورت، منم از دیدنت خوشحالم
حالا نظرتون چیه، خانم "شارپ"؟
می تونین خوبش کنین؟
البته، متوجه خطرات نجات دادن دنیا هستین دیگه؟
خب، میگن که اون قبلاً یه بار اینکارو کرده
اون و تیمش
بله، همینطوره
اما نه بدون تبعات بزرگش
من نمی تونم خوبش کنم اما یه فکری دارم
مسیو داینامیک" خیلی وقته که تکه هایی" از مغز "والتر" رو داره
که با جراحی جدا شده و تو یه صندوق نگه داری میشه
احتمالش هست که شما بتونین از اون مواد استفاده کنین
تا بتونین مغز "والتر" رو تشویق به درمان خودش کنید
اونا تکه هایی از مغزش رو جدا کردن؟
ویلیام بل" اینکارو کرد"
"طبق درخواست "والتر
چرا؟
فکر کنم از آدمی که داشت بهش تبدیل می شد خوشش نمیومد
حالا می تونی بری و بیاریش اینجا؟
خب، نه، به این سادگی ها هم نیست
بافت های قدیمی مغز بسیار حساس هستن
ماده های عصبی می تونن لحظه ای نابود بشن
نمیشه تو یه ظرف همینجور اینور و اونور بردشون
چرا احساس می کنم...
می خوای سرنخ ها رو از بین ببری؟
اون ماده اینجا نیست
هنوز تو ساختمون قدیمیمونه
تو شهر
اون که دیوار به دیورا "تماشاگر"هاست
از این سختر ترهاش رو انجام دادیم
- باید بدی اینو برات درست کنن - "خیلی خب، "سایمون
والتر" بس کن"
نه، تازه داشتیم خبرها رو به هم می دادیم
آره
نه، وقتی برسین اون آماده است
اتا" و "سایمون" مجوز عبور گرفتن"
داری چیکار می کنی؟
امتحانش کن
امیدوارم بریم سیرک
اسنک
به نظرت اینجا از اون خوشمزه ها...
هیولا
- چیزی نیست - هیولا !
- باید از خیابون ها بندازیمشون بیرون - وایسید ببینم
موضوع چیه؟
مامور "فرینج" هستم. مشکلی نیست
- داریم می ریم مرکز شهر - متوجه ام
پس حتماً مجوز دارین
البته
اسمت چیه، زندانی؟
زندانی؟
من مطمئناً زندانی نیستم
منو نگاه کن! من شبیه...
اون... اون زندانی نیست
پدربزرگشه
داریم می بریمش سر خاک مادربزرگش
امرزو سالگرد فوتشه
"من شماره نیستم، یک انسان آزادم" (دیالوگ های فیلم جنگ ستارگان)
همونطوری که می بینید، دیوانه است
فقط واسه امروز از خونه آوردیمش بیرون
اما چون دقیقه نود شد
وقت کافی برای کاغذ بازی نداشتیم
"انسان ها "روبات" هایی که می خواستی نیستن" (دیالوگ های فیلم جنگ ستارگان)
متاسفم مطمئنم درک می کنید
دفعه بعد، اینقدر مهربون نخواهم بود
- ممنون - راه بیفتین
خوب بود
- تو خوبی؟ - آره، عالیم
خیلی ماجراجویانه است، نه؟
آره، به نظرم همینطوره
"مثل فیلم "توپ های ناواران (فیلمی جنگی محصول 1961)
آشناپنداری ("معادل فارسی "دژاوو)
چی؟
احساس می کنم قبلاً اینجا بودم
بودی
تا اونجایی که می دونم، خیلی
گرچه اون مال خیلی وقت پیشه
امیدوارم اونموقع تمیزتر بوده باشه
گرد و غبار تنفر برانگیزه
قربان
یه نفوذ تو ساختمان قدیمی "مسیو داینامیک" گزارش شده
- مسیو داینامیک"؟" - بله، قربان
تو پارکینگ زیرزمینیش
مطمئنیم که اشتباه از سیستم نبوده؟
- این اواخر ایراد پیدا کرده - من مطمئن شدم
اخطار اشتباه نبوده
مامور "برویلز" هستم
می خوام با سرهنگ "ویندمارک" صحبت کنم
چطوره؟
نمی تونم بگم
اصلاً نمی دونم چه شکلی باید باشه
اون چیه؟ مدفوع میمون؟
این، دکتر "بیشاپ"، مغز شماست
ما یه رابط غیرفعال نیاز داریم که اینو به بافت های عصبی منتقل کنه
تلفیقی از محلول نمک و "پلی سربات" 80 هستش
سه سی سی از هرکدوم
تا حالا دیدیش؟
مدفوع میمون رو؟ نه
متاسفانه افتخارش رو نداشتم
نمیشه گفت که دیدنش افتخار داره
اول از همه، می خوام که این قرص ها رو بخورین
بیشترشون "دیازپام" هستن
شما رو می برن به خواب عمیق
برای ده دقیقه، تا بتونیم عملکرد ذهنتون رو آهسته کنیم که این فرایند سریعتر اتفاق بیفته
تو پسر باهوشی هستی
می تونم بپرسم چیه؟
"ترکیب "نوروتروفین (ماده ای مانند پروتئین برای تقویت رشد نورون ها)
پروتئین رشد
اگه این فرایند جواب بده به مغزش اجازه می ده
که در عرض چند دقیقه ماده های برداشته شده رو جذب کنه
من یه بار خوردمش
شیرین تر از اون چیزیه که فکرش رو می کنید
مدفوع؟
خدایا، نه
مغز
و قرص روان گردان
من عاشق قرص های روان گردانم
آماده است
دکتر "بیشاپ" ما می خوایم این ترکیب رو
- به سرتون تزریق کنیم - اه، چه باحال
اسم تو گفتی چیه؟
"مثل بازی "سایمون میگه (بازی به سبک کلاغ پر)
می خوام به حرفت گوش بدم
مگه نه، بانوی جوان؟
بله، اون پسر خیلی باهوشیه
خیلی خب، ممکنه به نظر ترسناک بیاد، اما...
"من یه دفعه احساس خستگی کردم، "سایمون
بیا
سایمون" میگه" ""برو حالا بخواب، "والتر"
اگه جواب نده چی؟
دکتر "بیشاپ"؟
باید جواب بده
وقتی سال اول دانشگاه بودم
"تو "استنفورد
نیمه های شب
هم اتاقیم اومد و شروع کرد به زدن در
گفت پاشو بیا تلویزیون رو ببین
بهش گفتم برو پی کارت
آخه...
یه نفر همراهم بود
اما هرکاری کردم نرفت
واسه همین من و دختره...
"امیلی"...
لباس پوشیدیم
رفتیم به اتاق عمومی
تلویزیون فیلم های رو نشون میداد...
"تو "شیکاگو"، "لس آنجلس
"لندن"
تماشاگر"ها خونه به خونه می رفتن و"...
مردم رو میکشوندن تو خیابون ها
سال 2015 "جریا "پاکسازی
مردم رو می دیدم...
که از خونه هاشون به بیرون کشیده می شن
به خیابون ها و...
مثل سگ ها رو زمین میکشوندنشون
و یکدفعه...
فهمیدم
نمی دونم چجوری، اما...
فهمیدم
برای همین بود که...
پدر و مادرم من رو به یه دانشگاه دور فرستادن
اونا هم بخشی از مقاومت بودن. اونا...
منو دور کردن تا ازم مراقبت کنن
همون شب کُشته شدن
و این همون شبی بود که...
فهمیدم نباید تسلیم بشم...
تا زمانی که "تماشاگر"ها از بین برن
تاحالا بهم نگفته بودی
تاحالا به هیچکس نگفته بودم
آخرین باری که پدر و مادرم رو دیدم فقط چهار سالم بود
حتی دیگه نمی تونم صورتشون رو هم تصور کنم
دکتر "بیشاپ"؟
حالتون خوبه؟
به نظرم این مال منه، مرد جوان
مامور "سایمون فاستر" هستم
"از بخش "فرینج
از دیدارتون خوشحالم، قربان
الان چه سالیه؟ - - 2036
و اونا هنوز اینجان؟
تماشاگر"ها؟"
ارزیابیت چیه؟
قربان، من سه تا رد پا می بینم
اسلحه ها رو آماده کنید
فرمانتون؟
به محض دیدن شلیک کنید
بعداً می خونمشون
قربان، طبقه دوازدهم امنه
خیلی خب، به طبقه سیزدهم می ریم
می تونی بسازیش؟
اونا همشون بد نبودن، می دونی
یکی از اونا حتی سعی کرد کمکمون کنه
اسمش "سپتامبر" بود
اما اتفاقی که براش افتاد...
خب، غیرمنتظره بود
اون بهم گفت که تو سال 2609
اونا بالاخره کره زمین رو نابود کردن
مسمومش کردن...
هوا رو، آب رو
و وقتی به طور کلی غیرقابل سکونت شد
اونموقع بود که تو زمان به عقب برگشتن
و سیارمون رو ازمون گرفتن
آره، می تونم بسازمش
خیلی خب، خوبه
این یه کم زمان می بره
اما خیلی آسون تر می شد اگه تنها نبودین
نه؟
اگه تیمتون همراهتون بودن؟
شما تو "کهربا" با اونها بودین، درسته؟
یادتونه که کجا بود؟
یادتونه کجا می تونیم بقیه رو پیدا کنیم؟
تو
آسانسور
یادت رفت زنگ های خطر داخلی رو از کار بندازی؟
شما ها دیگه کی هستین؟ احمق ها
از اینور
نه "بلی" نه من هیچوقت خودمون رو تو یه اتاق با یه در خروجی گیر نمینداختیم. بیاین
گرمه. اونا تازه اینجا بودن
چجوری رفتن بیرون؟
عقب وایسین
ادامه بدین!
دوتا چپ بعدش برید سمت راست
چطور بازش کنیم؟
- چیه؟ - بیشاپ" کجاست؟"
والتر"، بیا"
باید از اینجا بریم بیرون. دارن میان
- ساعتت رو بده من - چی؟
- ساعتت. زود باش - چیکار میکنی؟ این چیه؟
مقاومت باید از هر فرصتی استفاده کنه
ما شورشی هستیم
و این "ضد ماده" است
تو باهوشی... خودت حسابش رو بکن
منتظر چی هستین؟ زود باشین!
قربان، اینجا
اون چیه؟
می دونم کجان
کی؟
بقیه. تیمم
می دونم کجا "کهربا" رو فعال کردیم
باید عجله کنیم. از اینجا زیاد دور نیست
خب...
می خوای بهم بگی داستان چیه؟
"تو "مسیو داینامیک
- "تو و "بیشاپ - خودت دیدیش
اون یه تخته اش کمه
آره
آره، همینطوره، نه؟
الان دیگه دستگاه شارژ شده
من چکش می کنم
- و تو مطمئنی که مامور "فاستر" بوده؟ - بله، مامور
فاستر" و یه زن"
و یه مردی که "فاستر" ادعا می کرد پدربزرگه دختره است
اما با یه برگه انتقال زندانی
"همونطوری که گفتم، ممکنه تو "بوستون از قانون فرار کنین اما اینجا از این خبرها نیست
اگه دوست داشته باشی می تونم با مرکز شهر مطرحش کنم...
نه
خودم از پس مامورینم برمیام
"مامور "رومیک
ردیاب مامور "فاستر" رو فعال کن و یه تیم جمع کن
اینارو خودت طراحی کردی؟
حائل تقویتی داره. آره
از هرکدوم طرف که بیفتن زیاد دور نمیشن
بد نیست
می دونی...
به نظرم شما همونی هستین که مامنتظرش بودیم...
یه نفر که به مردم نشون بده ما...
مجبور نیستیم سرنوشتمون رو قبول کنیم...
و اینکه ما می تونیم دنیامون رو پس بگیریم
می تونیم از اراده امون و تخیلمون استفاده کنیم
تا دنیای بهتری بسازی، یه زندگی بهتر
در اون صورت اگه یه کم بیشتر تمرکز می کردین
و کمتر موعظه...
احتمالاً تا الان کار رو تموم کرده بودین
درسته
آماده؟
با شماره سه
یک
دو، سه
اتا" تزریق"
- من کجام؟ - تو حالت خوبه. من "اتا" هستم
می خوام یه تزریق انجام بدم
- تا کمکت کنه بهتر تنفس کنی، خب؟ - "سلام، "استرو
- "والتر" - والتر"، پس" ...
- این خوب نیست - چی؟
فکر کنم دستگاه رو سوزوندم
می تونی درستش کنی؟
می تونم سعی ام رو بکنم
حائل ها رو میذارم ببینم چیکار می تونم بکنم
سبز نیست
چراغ فعالسازی... قرمزه
نه، درواقع هی سبز و قرمز میشه
سایمون"، یه چیزی درست نیست"
این حائل ها تو ارتباطشون باهم مشکل دارن
این با عقل جور درنمیاد. اینجا...
اینجا هیچی نیست که تو امواجشون اختلال ایجاد کنه
نه تلفنی، نه امواج رادیویی...
چی شده؟
ردیاب من حتماً فعالش کردن
باید از اینجا ببریمش بیرون
- اما از کجا فهمیدن کار ماست؟ - نمی دونم اما می دونن که ما اینجاییم
اینجا به اندازه کافی سیگنال داریم که "کهربا" رو فعال کنیم
خیلی خب، اما در اون صورت هم دستگاه خرابه
- چجوری از اینجا ببریمش بیرون؟ - نمی دونم
صدای آژیر شنیدم. باید بریم
همین الان باید از اونجا بیاریمش بیرون
خیلی خب، من یه فکری دارم
بیا، اینو بگیر
"وقتی گفتم "حالا...
- کهربا" رو فعال کن" - اما ...
سه...
دو...
یک...
ما بهش احتیاج داریم
- ..."سایمون" - انجامش بده
حالا
قربان
همینجور اونجا ولش کردی؟
مگه یادت نیست با "اولیویا" چیکار کرد
حتی تو هم نمی تونی براش دلسوزی کنی
اما ما بهش احتیاج داشتیم، مگه نه؟
بدون اون چجوری می خوایم بریم...
مشکلی نیست
ما تمام چیزای که لازم داریم رو برداشتیم
در مورد دوستت متاسفم
ما هرکاری بتونیم می کنیم تا برش گردونیم
قول می دم
شما...
من رو میشناسین؟
نمی دونم چجوری ممکنه بشناسم
من 20 سال تو "کهربا" بودم
تو به سختی به نظر...
هنریتا"؟"
سلام، پدر