برویلز" تمام مامورهاش و پلیس" بوستون" رو گذاشته که منطقه رو بگردن"
و دوربین های ترافیکی رو کنترل کنن
حتماً "نینا" پشت ناپدید شدن "اولیویا"ست
به محض اینکه برسه به سازمان
به حرفش میاریم
فکر کردم گفتی هر دخالتی تو این موضوع رو انکار کرده
فعلاً
زیاد نمی تونه رو بهانه هاش وایسه
...و اگه بدونه "اولیویا" کجاست
تو به حرف آوردن "نینا شارپ" موفق باشی
خیلی خب، منظورت رو فهمیدم
هنوز بهم نگفتی امیدواری اینجا چی پیدا کنی
اگه حق با "والتر" باشه و به "اولیویا" "کورتکسیفان" داده باشن
یعنی اینکه موقعی این اتفاق افتاده که اون تنها و آسیب پذیر بوده
فکر می کنی که اون تحت نظر بوده؟
و "کورتکسیفان" دلیل رفتار عجیبشه
این نظریه "والتر"ه
درسته، اون فکر میکنه که تو یه جورایی خاطرات خودت رو به اون منتقل کردی
و اون خاطرات و شخصیت "اولیویا"ی خط زمانی تورو پیدا کرده
اینا به الان چه ربطی داره؟
برای من مهمه. اون همکار منه
و اگه این درست باشه
به کاری که داری باهاش می کنی فکر کن
خواسته یا ناخواسته، تو داری هویتش رو ازش می گیری
زندگیش رو
"اون "اولیویا"ی تو نیست، "پیتر
و اگه باشه چی؟
خودتم می دونی که این غیرممکنه
ولی بازم تو گذاشتی رو پرونده کار کنه
با دونستن اینکه اون تحت تاثیر توئه
و خودش نیست
من تورو اونقدرا خوب نمی شناسم، اما دوست دارم فکر کنم که حاضر نیستی به خاطر خودت امنیتش رو بخطر بندازی
و اینکه تو الان منو نادیده نمی گیری
من تورو نادیده نمی گیرم
مدار بسته بی سیم
ممکنه به هرجایی امواج بفرسته
اون چیه؟
کارت حافظه پشتیبان
من دوربین های امنیتی مثل این رو قبلاً دیدم
اونا به صورت بهم پیوسته تصویر می گیرن و روی همچین حافظه هایی هر 60دقیقه نسخه پشتیبان می گیرن
اولیویا" از صبح اینجا نبوده"
شک دارم چیز مفیدی در 60دقیقه گذشته گرفته باشه
می تونم بگم بخش فنی یه نگاهی بهش بندازه
اونا چیزی پیدا نمی کنن اما شاید والتر" و من یه چیزایی پیدا کنیم"
به "برویلز" خبر بده که داریم روی این کار می کنیم
در ضمن، باید بیشتر روی "نینا" کار کنی
چون اگه این جواب نده
باید یه کار غیرممکن بکنی - و اون چیه؟ -
نینا" رو به حرف بیاری"
خب، اونا نصف شب اومدن سراغم
وقتی خواب بودم
منو دزدیدن
قبل از اینکه کیسه رو بکشن رو سرم
دیدم که از سایه های پشت سرشون پیداش شد
"من بودم، "اولیو
منظورم اینه که، اون دقیقاً شبیه من بود
یعنی اونی که در چند هفته گذشته تو دفترت بوده، تو نبودی؟
تو نبودی که وقتی مریض بودم اومدی به آپارتمانم و بهم کمک کردی؟
نه، متاسفم، عزیزم. کاش می تونستم بگم که من بودم
خیلی نگرانت بودم
می دونی، تو تمام مدتی که من رو اینجا نگه داشتن
بهم نگفتن دنبال چی هستن
من خیلی خیلی صبر کردم که ملاقاتت کنم
درواقع، ما قبلاً هم همدیگه رو دیدیم
منو تو موقعیت بدی قرار دادی
من دیدم که مُردی
و منتظرم دوباره هم ببینم
شاید گیجی هم جزء اثرات جانبی پیش بینی نشده باشه
من خودم هم یه کم گیج شدم
اون اولین کسی نیست که این رو به من گفته
اثر جانبی چی؟
منظورش چیه؟
خب، البته که تو نمی دونی
گرچه فکر می کنم الان چند وقتی ...هست که تاثیراتش رو داری حس می کنی
سردرد هات برای مثال
چه بلایی سرم آوردی؟
...هیچی
جز اون بلایی که خیلی وقت پیش سرت اومده بود
...اما اونموقع
تو فقط یه بچه بودی
یادداشت های دکتر "بیشاپ" از آزمایش کورتکسیفان" کاملاً واضح بودن"
توانایی های موارد آزمایش بوسیله احساسات شدید تحریک میشن، نه؟
بیاین امتحانش کنیم
هر سفری یه قدم اولی داره
جونز"، ولش کن"
همیشه می خوای نقش مادر رو براش بازی کنی
چیکار داری می کنی؟
نه
!لعنتی، "جونز". بسه
آره، فکر می کنم خوب جواب بده
(قسمت چهاردهم از فصل چهارم (پایان همه چیز
پیداش کردین؟
نه
فهمیدیم که چرا تو انجام دستورالعملش موفق نشد
و چرا اثرات بجا مونده از "پیتر بیشاپ" تو این خط زمانی رو پاک نکرده؟
این سوالیه که فقط "سپتامبر" می تونه بهش جواب بده
و اینکه آیا اون مسئول برگشتن "پیتر" هست یا نه
سپتامبر" به شکل مداوم به نفع این پسر در" تاریخ مداخله کرده، برخلاف تمام اخطارها
به اون همه جور فرصتی داده شد
حالا چیکار باید بکنیم؟
ما منتظریم
اون دوباره پیداش می شه
و وقتی این اتفاق بیوفته، باید با عواقبش مواجه بشه
هنوز پیداش نکردن؟
"بشین، "نینا
خب، "فیلیپ"، بهم بگو
می دونی که حالش خوبه یا نه؟
تو می دونی؟
چطور می تونی این سوال رو از من بپرسی؟
من "اولیویا" رو مثل دختر خودم بزرگ کردم
بشین
فیلیپ"، تو من رو میشناسی"
واقعاً فکر می کنی من به "اولیویا"، "کورتکسیفان" دادم
و اینکه ربطی به ناپدید شدنش داشتم؟
"دلم می خواد حرفات رو باور کنم، "نینا
اگه اینقدری که می گی "اولیویا" برات مهمه
پس همکاری کن
هرچی بیشتر بهمون بگی، زودتر می تونیم پیداش کنیم
و برای خودت هم بهتره
"محض رضای خدا، "فیلیپ
من هرچیزی رو که می دونستم بهت گفتم
"باید با منایع "مسیو داینامیک صحبت کنم که تو جستجو کمکتون کنن
نه اینکه تو یه سلول لعنتی همینجور بشینم
آخرین بار کِی تو تاسیسات فوق محافظت شده "مسیو داینامیک" بودی؟
"دیروز بعد از ظهر با مامور "لی
و قبل از اون؟
بهتون که گفتم. سالها بود که اونجا نرفته بودم
لیست دسترسی های اسکنر نشون می ده که دو بار در سه ماه گذشته رفتی اونجا
خب، این حقیقت نداره
حتماً لیست ها رو دستکاری کردن
شاهدینی هستن که دیدن تو وارد تاسیسات شدی
ما اظهارنامه مامورین امنیتی خودت رو داریم
یه "تغییر شکل دهنده" حتماً کار خودش بوده
این تنها توضیح ممکنه
اگه کار یه "تغییر شکل دهنده" بود، تا حالا مُرده بودی
داری با "اولیویا" چیکار می کنی؟
می دونم می خواین به چی برسین
شما همین الانشم منو محکوم کردین
دیگه بدون حضور وکیلم یک کلمه هم حرف نمی زنم
هرجور راحتی
دقیقاً امیدواری رو این چی پیدا کنی که تا حالا پیدا نکردی؟
دوربین روی خودش هر 60دقیقه یه بار ضبط میکنه
و فیلمهای جدید تر رو روی فیلمای قدیمی تر میذاره
امیدوارم که این دستگاه بهمون اجازه بده تصویرهای قدیمی رو بازسازی کنیم
خیلی خیلی احتمالش کمه
"مرسی بابت تشویقت، "والتر
نباید میذاشتم از آزمایشگاه خارج شه
نباید اینکارو می کردی - چی؟ -
"بهت اخطار دادم تسلیم وسوسه ات نشو، "پیتر
هر خودآگاهی که الان "اولیویا" داره از خودش بروز میده
اونی نیست که تو فکر می کنی - تو اینو نمی دونی -
چیزی که می دونم اینه که اگه همینجا نگهش می داشتم همونطوری که باید
اونوقت اون دزدیده نمیشد
و ما مجبور نبودیم دست به دامن همچین کارهایی بشیم
و امیدمون به یه "طِرس" تو این تراشه باشه
در حال حاضر تنها چیزی که اهمیت داره پیدا کردن "اولیویا"ست
بقیه چیزها خودشون معلوم میشن
اه، شرمنده، اما این... این "طِرس" که گفتی چیه؟
...یه نسخه از یه دفترچه یا کتاب قدیمی
که متنش پاک شده... و میشه دوباره ازش استفاده کرد
درست مثل وقتی که دوباره روی نوار وی.اچ.اس قدیمی یا کاستت چیز ضبط می کنی
دقیقاً
...و چیزی که در زیرشون قرار داره
وایسین. یه چیزایی دارم پیدا می کنم
باید کنتراست مغناطیسی رو افزایش بدم - کنتراست مغناطیسی رو افزایش بدی -
ممنون
عالیه. حالا چی؟
حالا بیشتر می گردیم
ببینیم می تونیم بفهمیم کی اینکارو با اون کرده یا نه
بریم
من رو کجا داری می بری؟
"خواهش می کنم، خانم "شارپ
اینو سخت تر از اونچیزی که هست نکنین
ببین، "دیوید"، اگه منو می خواستی، خب پیدام کردی
برنده شدی، اما با "نینا" کاری نداشته باش، خواهش می کنم
اه، نمی تونم اینکارو بکنم
هر کسی به یه انگیزه ای نیاز داره
مثل موش که همیشه یه تیکه پنیر می خواد
..."انگیزه، مامور "دانم
تمام موجودات به انگیزه نیاز دارن تا کارهاشون رو انجام بدن
چطوره بهت دید بهتری بدیم، میشه؟
اه، خدای من
می خوام ازت بخوام یه سری آزمایشات رو انجام بدی
این اولیش ممکنه یه کم زمان بر باشه
...می خوام
می دونم که چی ازم می خوای
می خوای که این چراغارو با ذهنم روشن کنم
ما قبلاً هم همچین کاری رو کردیم
تو داشتی سعی می کردی توانایی من رو فعال کنی تا بین دنیاها حرکت کنی
ولی به نظر می رسه خودت داری اینکارو به خوبی انجام می دی، دیگه اینکارا واسه چیه؟
"هرچیزی که می دونی، خانم "دانم
هرچیزی که فکر می کنی در مورد تواناییت می دونی
..بهت اطمینان می دم
...پتانسیل تو
خیلی فراتر از اونه
!اولیویا"، گوش کن"
کاری رو که میگه انجام نده
خواهش می کنم، مهم نیست چه اتفاقی میفته
خیلی خب، پس
بیاین شروع کنیم، میشه؟
حالا، اگه... اونطوری که فکر می کنی
قبلاً هم اینکارو انجام دادی
پس روشن کردن این چراغ ها
نباید زیاد سخت باشه، نه؟
شاید این کمکت کنه شروع کنی
!ای حرومزاده. ولش کن
"احساساتت رو روی من تلف نکن، خانم "دانم
چراغ ها رو روشن کن
نمی تونم
خواهش می کنم، میشه ولش کنی؟
با کمال میل
می دونی که چیکار باید بکنی
فقط یه چراغ
و دیگه اذیتش نمی کنیم
نمی تونم. خواهش می کنم بسه
الان نمی تونم
من... خسته ام
و باید استراحت کنم
خیلی خب
میذارم استراحت کنی
دوباره یه ساعت دیگه... امتحان می کنیم
وایسا. نگهش دار
چیه؟ چی می بینی؟
هیچی نمی بینم
اما واقعاً باید برم دستشویی و نمی خوام هیچیش رو از دست بدم
منم در ده دقیقه گذشته با همین مشکل مواجه بودم
عالیه. خب، دیگه لازم نیست بیشتر صبر کنی
...نمی تونیم جلوتر بریم چون
یه لحظه صبر کن
...اگه رنگ و وضوحش رو کم کنم
شبیه یه آدم میشه
سلام
نرم افزار شناسایی چهره میتونه این طرف رو شناسایی کنه؟
برام یه تصویر ازش بفرست. میفرستمش اف.بی.آی
اونا می تونن با بانک اطلاعاتی "اینترپل" شناساییش کنن
مشخصاً اون برای "نینا"ی عجوزه کار می کنه
کسی که "نینا" براش کار می کنه منو نگران می کنه
...خیلی فکر کردم تا بفهمم
چرا "نینا" باید به "اولیویا" کورتکسیفان بده؟
اما بعدش به ذهنم رسید
تنها کسی که تا حالا همچین کاری کرده
حداقل تو خط زمانی من، "دیوید رابرت جونز" بوده
شاید داره سعی می کنه دوباره همون کارو بکنه
چیکار کنه؟ - اولیویا" رو فعال کنه" -
برای چی؟
نمی دونم. شاید هیچوقت نفهمیم
اما شاید الانم به همون دلیل باشه
آره
هدفش همونه
تو، باهام حرف بزن
تو در مورد "دیوید رابرت جونز" چی می دونی؟
در مورد "اولیویا" چی می دونی؟
اون بهت نیاز داره
تیر خورده - تنفسش رو چک کن، عزیز جان -
هیچ زخم خروجی نیست
"گلوله هنوز در بدنشه، "والتر
تنفسش کم شده - ضربانش ضعیفه -
سمت چپش هیچ تنفسی نداره
...ریه اش حتماً از کار افتاده
اگه ریه داشته باشه
اه، خدای من، من اصلاً نمی دونم فیزیولوژی این مرد شبیه ما هست یا نه
شبیه هستن... حداقل تو خط زمانی من اینجوری بهم گفتی
خب به نظر میرسه دلیلی نداره به خودم شک کنم
والتر"، لازمه به تیم پزشکی زنگ برنیم؟"
اونا میبرنش بیمارستان
شانس زنده موندن اون با من بیشتره
باید گلوله رو دربیاریم و ریه اش رو مداوا کنیم
لطفاً سریع کیف پزشکی من رو بیار، عزیز جان
پیتر"، اینجا رو فشار بده"
والتر"، اون یه تماشاگره"
اونا فقط موقع اتفاقات مهم پیداشون میشه
اینکه اینجاست نشون میده که زمان مهمیه
خب، کی بهش شلیک کرده، و چرا؟
خب، نمی دونم اما اون اینجاست
حتماً یه چیزی می خواسته بهمون بگه
گفت "بهت نیاز داره" داشت در مورد "اولیویا" حرف می زد
اه، لعنتی
بیا، بیا، بیا
تصویری که دراورده بودی رو گرفتیم
دارن روی بانک اطلاعاتی شناساییش می کنن
چقدر طول می کشه که اونو شناسایی کنن؟
مطمئن نیستم
تا حالا با همچین تصویر ضعیفی امتحان نکرده بودیم
ممکنه زمان ببره
فکر می کنی چقدر احتمال داره خوش شانسی بیاریم و "نینا" حرف بزنه؟
من بودم روش حساب نمی کردم
الان وکیلش رو خبر کرده پیشش
ماده ششم اصلاحی لغو شده
فکر نکنم به این زودی ها همکاری کنه
خیلی متاسفم که برات این مشکل پیش اومد
اه، این تقصیر تو نیست
منظورم اینه که هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
نه، گوش کن
من "جونز" رو می شناسم
می دونم که چه توانایی هایی داره
ویلیام" بخاطر عدم تعادل روانی اخراجش کرد"
تو نباید تسلیم شی
آره، اما اگه تسلیم نشم اون به شکنجه کردنت ادامه میده
و نمی تونم بذارم اینکارو کنه. نمی ذارم
خب، "نینا"؟
تو... باید کمک کنی فعال بشم
خیلی خب، "کورتکسیفان" بر اساس احساسات کار می کنه
...برای من، همیشه ترس
ترس برای خودم نبوده بلکه ترس بخاطر کسایی بوده که دوستشون داشتم
حالا، "جونز" می خواد... از اون استفاده کنه
با این امید که به توانایی هام دسترسی پیدا کنه
اما یه اتفاقی افتاده
منظورت چیه؟
..."خب، بخاطر "کورتکسیفان
نمی تونم یه سری جنبه های رابطمون رو بیاد بیارم
نمی تونم یه چیزایی رو در مورد خودمون بیاد بیارم
و بدون این ارتباطات
نمی تونم کاری رو که میخواد انجام بدم
اینجوری... جواب نمی ده
حالا، من... نمی فهمم
تو زندگیمون رو باهم یادت نیست؟
...نه، یادم هست، اما
...من فقط
می خوام که کمکم کنی حسش کنم
فقط... کمکم کن جزئیاتش یادم بیاد
ما... برای هم چه ارزشی داشتیم
...شاید اگه بتونی
بتونی یه خاطره برام تعریف کنی
"شاید اولین روزی که "ریچل و من اومدیم باهات زندگی کنیم
یه مامور تامین اجتماعی تو و خواهرت رو از "جکسونویل" با قطار آورد
تو ایستگاه "پن" دیدمتون
واقعاً یادت نیست؟
...قطار رو یادمه، فکر کنم اما
فقط... ادامه بده
...خب، شما رو بردم خونه
"تو خونه قدیمیمون تو "کتسکیل
و شب خوابم نبرد
برای همین اومدی به اتاقم
و نشستی کنارم
اما یادم نمیاد در مورد چی حرف زدیم
خیلی خب، من... تو ترسیده بودی
منظورم اینه که بعد از اتفاقاتی که برات افتاده بود
اومدن به یه خونه جدید اونم ...با زنی که به سختی میشناختیش
و من هی "خانم شارپ" صدات می کردم
آره، همینطوره. درسته
بهت گفتم که نیازی نیست نگران باشی
...و اینکه حالا یه خانواده ایم
و هر اتفاقی بیفته، ما همدیگه رو داریم
و همه چه درست میشه
و من کنارت بودم
شب بخیر گفتم
"و تو بهم گفتی "نینا
اون اولین باری بود که اونجوری صدام می کردی
...فقط یه قسمت هاییش یادمه
یه تیکه هاییش
مثل نگاه کردن به آلبوم عکس های یه نفر دیگه است
اینجوری جواب نمیده
...نمی خوام بیشتر از این اذیتت کنن، اما
تنها کسی که این قضیه باهاش جواب داده "پیتر"ه
...کورتکسیفان"، توانایی های من"
فقط وقتی اون نزدیکم باشه کار می کنه
نینا"، تو خوبی؟"
...نمی دونم
!یه نفر زود بیاد اینجا
عقب وایسا
چی شده؟
اون، اه... کمک پزشکی لازم داره
ببین، می تونی به رئیست بگی اگه اون بمیره، اهرم فشارش هم از بین میره
برانکارد رو بیارین
خب؟
فهمیدم چرا جواب نمیده. اون "پیتر بیشاپ" رو می خواد
ظاهراً، بدون حضور اون نمی تونه فعال بشه
یه جورایی می دونستم که دردسرسازه
مامور "دانم" ازم خواسته اینو به کسی نگم
...اما با توجه به این شرایط
یه نفر چند هفته پیش به دیدن "اولیویا" رفته بوده
چی؟
"تو سالن تئاتر "بروکلین
همون وقتی که شما دو نفر اونور بودین
چی می خواسته؟
ظاهراً می خواسته بهش اخطار بده
گفته که اون تمام پیش آمد های ممکن در آینده رو دیده، و در تک تک اونها
اولیویا" قراره بمیره"
بله
گفتی که این مرد خارج از زمان زندگی می کنه
اگه تو سالن تئاتر، چند هفته پیش
داشته به اتفاقات الان اشاره می کرده، چی؟
والتر"، اگه داشته در مورد" دزدیده شدنش بهش اخطار میداده
فکر نمی کنی ممکنه بدونه که اون الان کجاست؟
فکر می کنم
دکتر "بیشاپ" شما هیچ اطلاعی دارین که این مرد کی بهوش میاد؟
من به بهترین شکلی که می تونستم درمانش کردم
اما اون دچار شوک عفونی شده
اعضای حیاتیش دارن تک تک از کار میوفتن
می ترسم دیگه براش کار از کار گذشته باشه
از مرکز بود
یه مطابقت با مردی که تو آپارتمان "اولیویا" بوده پیدا شده
اسمش "للاند اسپاوی" هست
آخرین آدرسی که ازش داریم یه آپارتمان تو "دیرفیلد"ه
یه تیم ویژه رو فرستادم به آدرسش
نمی تونید پیداش کنید
للاند اسپایوی" تو یه تصادف" رانندگی سه سال پیش کُشته شده
پس چجوری چند هفته پیش تو آپارتمان "دانم" بوده؟
...نمی دونم. شاید، اه
شاید اگه "جونز" هرموقع دلش خواست می تونه بره اونطرف
می تونه هرکسی رو هم خواست با خودش برگردونه؟
فکر می کنی اون کسی که تو فیلمه همزاده "اسپایوی"ه؟
مهم نیست. به هیچ جا نمیرسه
تنها راه پیدا کردن "اولیویا" از طریق اونه
شنیدی دکتر "بیشاپ" چی گفت. اون داره میمیره
اما فعلاً که نمرده
هنوز مغزش کار می کنه
...پیتر"، تو که نمی گی"
چرا که نه؟ - چی میگه؟ -
می خواد بره تو ذهن این تماشاگر
اصلاً ممکن هست؟
والتر"، خودت می دونی تنها راه پیدا کردن" اولیویا" اینه که من رو بفرستی به خودآگاه اون"
پیتر"، مغز این مرد طوری کار می کنه" که ما فکرش رو هم نمی تونیم بکنیم
و اگه وقتی تو در ذهنش هستی بمیره
تو هم ممکنه بمیری
می تونی این کارو بکنی؟
آره
خوبه. پس بیاین شروع کنم. وقت زیادی نداریم
خیلی خب، "پیتر، شروع می کنیم
شروع همه چیز
...من این شانس رو داشتم که ببینمش
همونطوری که تونستم آخر زندگی خودم رو ببینم
می دونی که داری میمیری؟
آره. تیر خوردم
توسط کی؟
این الان سوال مهمی نیست
آره "اولیویا"
گفتی که به کمکم احتیاج داره
این یعنی اینکه می دونی اون کجاست؟
...اون هم، مهم نیست الان
هنوز نه
متاسفم، اما من وقت زیادی ندارم
و قبل از اینکه برم خیلی چیزها هست که می خوام بفهمی
...کی
...یا چی
هستی؟
"بهم میگم "سپتامبر
اما این یه اسم رمزه که به اعضای گروه تحقیقاتی ما داده شده
محقق
از کجا؟
سوال بهتره اینه که از چه زمانی؟
...ما مثل شما هستیم
بودیم
...انسان
نسل ها بعد از نسل شما
ما یکی از بیشمار آینده های بشر هستیم
فن آوری ما باعث شد توانایی سفر بین زمان و بیرون اون رو پیدا کنیم
و تونستیم از ابتدای خلقت خودمون رو تماشا کنیم
اما تو کارای بیشتری از تماشا کردن انجام دادی
درسته
این تلاش من برای تصحیح اشتباهی بود که مرتکب شدم
کدوم اشتباه؟
این...؟
...پدر واقعیته
در حال درست کردن درمانی که باید زندگیت رو نجات میداد
ببخشید. تو اینجا چیکار می کنی؟
"منو ببخشید، دکتر "بیشاپ
نمی خواستم مزاحم کارتون بشم
من یکی از طرفداران کارهای شما هستم
پدرت درمان رو پیدا کرده بود
اما بخاطر اینکه دلم می خواست اون صحنه رو ببینم
باعث شدم اون از کشفش منحرف بشه
خودم همه اینارو می دونم
والتر" بهم گفته، اما تو اونجا چیکار می کردی؟"
متاسفم که مزاحمتون شدم
مهم بود
تو مهمی
برای همین نتونستم اجازه بدم تو دریاچه "ریدن" غرق بشی
برای همین خیلی ضروری بود که اجازه بدم اون یکی دکتر "بیشاپ" تو رو درمان کنه
برخلاف تلاش من برای اصلاح اوضاع
این اعمال فقط باعث خرابی بیشتر خط زمانی شد
جنگ بین دو دنیا به شکل فاجعه باری سرنوشت ها رو تغییر داد
و باعث بوجود اومدن بچه ای شد که قرار نبود بوجود بیاد
کدوم بچه؟
...پسر تو
"هنری"
چیه من؟
اون به دلیل یه سری اتفاقاتی که هرگز نباید میوفتاد
توسط "اولیویا"ی اشتباهی بوجود اومد
...این اتفاق
به شکل جبران ناپذیری تمام اتفاقات بعدی رو تحت تاثیر قرار داد
من یه پسر دارم
داشتی
وقتی که اون فداکاری رو انجام دادی و وارد اون دستگاه شدی
تو تنها کسی نبودی که دیگه وجود نداشتی
برای اونم همین اتفاق افتاد
اونموقع فکر می کردم این پایان ماجراست
نمی تونم توضیح بدم
اما روشن شده که اشتباه می کردم
تو تونستی به شکل فیزیکی خودت برگردی
...به نظرم
این فرصتی برات فراهم کرده که اوضاع رو درست کنی
...اون تنها کسیه که
اونا دارن میان - کی؟ -
باید بری
چه اتفاقی داره میفته؟
وقتی نمونده
می خوام که یه کاری برام بکنی
...تا نگی "اولیویا" کجاست کاری برات نمی کنم
برای اونم فقط باید بری خونه
می دونم که باید برم خونه
می دونم که باید برگردم به خط زمانی خودم
اما دارم در مورد "اولیویا"ی این خط زمانی صحبت می کنم
...برو خونه
والتر"، چه اتفاقی داره میفته؟"
نمی دونم
ضربان قلبش یه دفعه شدید شد
پیتر"، موفق شدی ارتباط برقرار کنی؟"
تونست بهت بگه "اولیویا" کجاست؟ - نه -
بهم 30 میلی گرم "پروپافنون" بده (داروی کنترل ضربان قلب و فشار)
کسی می خواد بهم بگه الان چه اتفاقی افتاد؟
نمی دونم ین میز چجوری برگشت
یه نفر که در حال مرگ بوده جلوی چشم هممون ناپدید شده
اونوقت تو داری به بلایی که سر میز اومد فکر می کنی؟
اون با بقیه چیزا
یهو ساکت شد
و گفت دارن میان
بعدش پرت شدم بیرون
خب، من نکشیدمت بیرون
حتماً کار اونا بوده
همونایی که داشتن میومدن
تو مطمئنی چیز دیگه ای نگفت؟
همه اش از این میگفت که باید برگردم به خط زمانی خودم و "اولیویا"ی خودم
اولیویا"ی تو و "اولیویا"ی ما؟"
فکر می کردم اونا برات یکی و مثل هم هستن
...پس برگشتیم سر خونه اولمون
الان "نینا شارپ" تنها سرنخ واقعی ماست
مامور "لی"، فکر کنم به اندازه کافی معطل شده
بریم ببینیم حاضر معامله کنه یا نه
"تو سعی ات رو کردی "پیتر
به هر حال تلاش شجاعانه ای بود
خوش شانسی آوردی که تونستی بیای بیرون
نمی تونم تصور کنم اگه موقع ناپدید شدن این تماشاگر" خودآگاهت هنوز تو مغزش مونده بود، چی می شد"
اون خارج از زمان وجود داشته
می تونست کمک کنه "اولیویا" رو پیدا کنیم
مدام می گفت باید برگردم خونه
...اگه منظورش خود خونه بوده این دفعه، چی
نه خونه ام تو خط زمانیم، خونه خودم، چی؟
به چی فکر می کنی... اینکه بعد از اینکه دزدیدنش تو خونه ات منتظرته؟
به نظرم اینم به اندازه بقیه اتفاقاتی که اینجا در جریانه امکان پذیره
اصلاً با عقل جور درنمیاد
منظور منم دقیقاً همینه
می دونم که به نظر دیوونگی میاد اما باید حداقل چکش کنم
شاید یه نشونه ای اونجا باشه "که منو ببره سمت "اولیویا
اگه چیزی پیدا کردم از همونجا بهتون زنگ می زنم
تو اینجایی؟
اون کجاست؟
گفتم، اون کجاست؟
اولیویا"، تو خوبی؟ اذیتت کردن؟"
.نه، نه. من خوبم. من خوبم
"چه خوب شد که اومدین پیش ما آقای "بیشاپ
تا الان، حتماً متوجه شدی که هر کلمه ای بگی شنیده می شه
اگه درست شنیده باشم، تو معتقدی این مرد بهت کمک میکنه که واکنش احساسی شدیدی نشون بدی
حالا چطوره امتحانش کنیم، میشه؟
مگر اینکه، البته، اشتباه کرده باشم
سکوتت جالب توجهه
"اینکارو نکن، "اولیویا - متاسفانه مجبوری -
وگرنه "للاند" اینجا دوستت رو تیکه تیکه می کنه
"عالیه، مامور "دانم
می دونستم که موفق میشی
آفرین
چیکار داری می کنی، "اولیویا"؟
دارم کاری رو می کنم که می خواستی چراغ ها رو روشن می کنم
چیه؟ نه، "اولیویا"، اینکارو نکن
تو "نینا" نیستی - چی داری می گی؟ -
...فارغ التحصیلیم از دبیرستان
بهم گفتی که دیگه بزرگ شدم
دیگه اجازه ندارم خانم "شارپ" صدات کنم
"اونموقع اولین باری بود که بهت گفتم "نینا
ببریدش بیرون
چطور اینکارو کردی؟
از کجا می دونستی چطور توانت رو متمرکز کنی؟
...خب، من، اه... نمی دونستم. فقط می دونم که
وقتی کوچیک بودم، همچین کاری کرده بودم
و اینکه وقتی تورو بیارن پیش من
اونوقت تو به من چیزی رو می دی که برای انجام دوباره اش لازم دارم
خیلی خب
بیا
بهتره راه بیوفتیم
رفیق خوبی باش و یه کم معطلشون کن، میشه؟
گرفتمت. تو حالت خوب میشه
من اینجام
پاشید، هردوتون
اون دچار حمله شده
گفتم بلند شید
اه، خدای من. بیا
لطفاً میشه برید اونورتر
اول خانم ها
تکون نخور
نمایش خیره کننده ای بود "که نشونمون دادی خانم "دانم
عشقت به این مرد باید خیلی زیاد باشه
جونز"، از دروازه بیا کنار"
"فعلاً خداحافظ، مامور "دانم
به نظر می رسه دوباره سازی بدن از سطح اتمی مزایای "فرینج"ی خاص خودش رو داره
پیتر"، اونو... دیدی؟"
اه، گرفتمت. گرفتمت
بیا از اینجا ببریمت بیرون، خب؟
خیلی خب
آره
"آره، "پلینفیلد مموریال
اما، "لینکلن"، مطمئن شو به گروه امداد بگی که اون "دیازپام" لازم داره
خیلی خب، ممنون
خیلی خب، گروه امداد تو راهه
حالت خوب میشه
چیزی نیست. الان بهترم
فکر کنم انرژی که مصرف کردم روی سیستم عصبیم تاثیر گذاشته
...شاید
...اما شایدم بخاطر من بوده
چون نزدیکت بودم، همونطوری که "والتر" گفت
خب، "والتر" همیشه درست نمیگه
آره، منم همینطور
تو پمپ بنزین قبل از اینکه بدزدنت
تو می خواستی که باهام بیای خونه
و منم آماده بودم که فکر کنم مشکلی نیست
اما درست نبود
...این کار اشتباهه
کاری که به خودم قول داده بودم دیگه هرگز مرتکب نشم
...این مثل اون اتفاقی نیست که افتاده بود
من دیدمش
...من "اولیویا"ی خودم رو دیدم همونی که قراره باهاش باشم
همونی که قراره باهاش بمونم
پیتر"، منم بیشتر از تو نمی دونم" که چه بلایی داره سرم میاد
اما این اون چیزی رو که می دونم و مطمئنم تغییر نمی ده
چیزی که می دونی... اینه ...که وقتی به من نگاه می کنی
اگه تو... به من نگاه کنی... اگه تو چشمام نگاه کنی
اونوقت میبینی که اون منم
نه
نه، تو خاطرات اون رو داری
یا خاطرات من از اون رو
چیزی که نشون میدی یا... نمی دونم چیه
اما وقتی به چشمات نگاه می کنم
چیزی که می بینم اونیه که خودم می خوام
...می دونم که اون بیرونه
اولیویا"ی من، تو خط زمانی من"
منتظر منه
،و من اجازه دادم اینو فراموش کنم "برای همین متاسفم، "اولیویا
"و کمک میکنم هرطوری شده "والتر خوبت کنه و زندگیت رو بهت برگردونه
اما در حال حاضر بهتره که دور بمونم
خیلی خب، "پیتر"، م...م... من دوستت دارم
و نمی تونم همینجور... نادیده اش بگیرم
نمی خوام که از دستت بدم
کجا داری می ری؟
خونه
باید برم خونه