بهم در مورد روزی بگو که این عکس گرفته شده
فکر کنم 6 سالم بود
رفته بودیم پیک نیک...
تو "وایت مانتینز" تابستون بود
کی عکس رو گرفت؟
مادرم
یادمه داشت می خندید
باهاش رابطه خوبی داشتی؟
خیلی دلم براش تنگ میشه
حالا بیا...
برگردیم به همون عکس
و بهم بگو اونروز دیگه چه اتفاقی افتاد
ما کلی التماسش کردیم...
عجله نکن
دیگه داره تموم میشه
من و برادرم...
التماسش کردیم که بذاره نگهش داریم
کلی اصرار کردیم
و اجازه داد
"اسمش رو گذاشتیم "فرد
چه حسی بهت داد؟
خوشحالی
(قسمت دوم از فصل چهارم (شبی در ماه اکتبر
بذار بهت بگم چجوری هستن
اونها موجوداتی فرومایه ای هستن
بدطینت
بخشیشون زنده است، بخشیشون مکانیکی
همه چیز اونطرف همینطوره
اونها تهوع آورن
نفرت انگیزن
پَست هستن
پست؟
باز داره بازی کلمات هم خانواده رو انجام می ده؟
اه، اون داشت در مورد "تغییر شکل دهنده" ها برام می گفت
و حالا رفته سراغ اون دنیا و دربارش کلاً داره صحبت میکنه
بدسیرت هستن
شیطان صفتن
والتر"، ما قبلاً باهم در مورد این چیزا صحبت کردیم"
چیزی که گذشته دیگه گذشته
ما توافق کردیم که آینده رو درست کنیم
حتی منم دارویی رو سراغ ندارم که اونقدر قوی باشه تا باعث بشه یادمون بره اونا "اولیویا"ی مارو دزدیدن
واقعاً؟
برای چندهفته، اون زنیکه ی نکبت تو آزمایشگاه من جفتک مینداخت
زنیکه نکبت؟
اه، اون یکی "اولیویا". اونی که از اونطرفه
اون از بی توجهی من بخاطر شیرینی های خوشمزه ای که میاورد استفاده کرد
در حالیکه داشت نقشه اش رو عملی میکرد و قطعات اون دستگاه رو می دزدید
با اون... شیرینی های پرتغالی خوشمزه اش
منظورت همون دستگاهیه که پل ایجاد کرده؟
بله
اما اونا اینو نمی خواستن
چیزی که اونا می خواستن این بود که دنیای ما نابود بشه
ویران شه...
اما این اتفاق نیفتاد
این دلیل نمیشه ازشون خوشم بیاد
یه آینه دیگه تو انبار عقبی هست
کندی"، بیا کمک" (آبراهام لینکلن و جان کندی رییس جمهورهای سابق آمریکا)
لینکلن" هستم"
ممنون
مشکلی نیست
زود باش
صبح بخیر
سلام
چه خبره تغییر دکوراسیون دادین؟
کار "والتر"ه
هی، جوری به من نگاه نکن که انگار من برای کارای "والتر" توضیح منطقی دارم
لینکلن" زودتر اومده؟"
تو بهش گفتی که می تونه بیاد و در مورد تغییر شکل دهنده" ها چیز یاد بگیره دیگه، نه؟"
اوهوم، اما فکر نمی کردم از منم زودتر بیاد
خب، اون تازه همکارش رو از دست داده
به اضافه اینکه تو یه شهر جدیده
کسی رو نمیشناسه
احتمالاً یه کم تنهاست
نه
همچین اتفاقی نمیفته
چرا نه؟ پسر بامزه ایه
چون اگه ملاقاتش کنم
باز فقط چیزای بدش جلوی چشمم میاد
مثل همیشه
و بعدش اون آسیب می بینه
و بعدش محل کارم حس بدی بهم می ده
و می دونی چیه؟ اون اصلاً به من نمی خوره
تا حالا فکر کردی چیزی که بهت بخوره اصلاً وجود خارجی نداره؟
الان خودم رو می رسونم
بیست و سه قربانی رو خبر داریم
همه اشون هم با یه روش مشخص
اون جمجمه اشون رو سوراخ می کنه که به مغزشون دسترسی پیدا کنه
به بافت ها نفوذ میکنه و اونارو تحت اثر نیروی الکتریکی قرار می ده
اما این چیزی نیست که باعث مرگشون می شه
:دلیل اصلی مرگشون
هیپوترمی مغزه (کاهش دمای مغز)
یه ماده شیمیایی که برای کاهش دمای مغزشون ازش استفاده شده
اونا از داخل یخ زدن
بیست و سه تا قتل. چرا من تا حالا چیزی ازشون نشنیده بودم؟
چون این جنایت ها اینور اتفاق نیفتاده
از ما خواسته شده که تو این پرونده کمکشون کنیم
مشکلی با این موضوع داری؟
اسکن انجام می شود
اسکن پایان می یابد
بیست و دو قتل
قاتل حتی یه سرنخ هم از خودش بجا نذاشت
بعد تو قتل بیست و سوم ما یه تار مو پیدا کردیم
"دی.ان.ای مارو رسوند به "جان لوئیس مک کلنان
هیچ سابقه ای نداره. کارت هویتش هم به روزه
وقتی شناساییش کردیم
رفتیم به خونه اش و سعی کردیم دستگیرش کنیم
اما پیداش نشد
- ناپدید شده - فکرتون رو خونده بوده
با ضریب هوشی 220 که داره منم فکر میکنم فکرمون رو خونده،
ما پنج سال دنبال این آدم بودیم
یه بار دست از پا خطا کرده
دیگه همچین اشتباهی رو مرتکب نمیشه
حالا شما از ما چی میخواین؟
ما می خوایم
جان لوئیس مک کلنان"ی که طرف" شماست رو تحت الحفظ بیارین اینور
چرا؟
که چی بشه؟
امیدواریم بتونه در مورد آقای "مک کلنان" خودمون یه کمی بیشتر آگاهمون کنه
ببینید، من متوجه هستم که اونا دی.ان.ای همسان دارن...
من همه دلایلی که چرا نباید اینکارو کرد رو می دونم
خودم همه اینارو با فرمانده "برویلز" خودمون بحث کردم
صادقانه میگم، ما چاره دیگه ای نداریم
خیلی خب، باشه، چرا ازش تو طرف خودمون بازجویی نمی کنید؟
چون ما می خوایم محل زندگی قاتل رو ببینه
اگه... اگه بتونه...
با فضای اونجا ارتباط برقرار کنه، با وسایلش
می تونه چیزایی رو بفهمه که ما نتونستیم
خب، تو فقط امیدواری که بتونه
خب، من تو آپارتمانت زندگی کردم
و کلی چیز در موردت فهمیدم
میشه مارو یه لحظه ببخشی؟
خیلی خب، میفهمم
اون توافق الزامی بود
اما این... این فرق می کنه
اولیویا"، بس کن"
نجات جون انسان ها مهمه
معلومه که مهمه
اما... اما من میگم، آیا ما به اندازه کافی به این موضوع فکر کردیم؟
منظورم اینه که چجوری می تونیم دوتا...
این واقعاً اونقدرها هم پیچیده نیست
سلسله مراتب ساده است
اینجا ما مسئول هستیم. اونجا هم اونا
وقتی ساده میشد که اعتماد وجود می داشت
اون تکنولوژی که از "تغییر شکل دهنده" های انسانی بهشون دادیم چی؟
منظورم اینه که اصلاً خبری بهمون دادن؟
بخش علومشون هنوز داره روش کار میکنه
من اونو یادم نرفته
ببین
می دونم که این برات سخته
اگه از راه دیگه ای میشد عملیش کرد
از کس دیگه ای می خواستم
خیلی خب، این اصلاً قراره چجوری اتفاق بیفته؟
داریم آماده میشیم به همه در مورد دنیاهای موازی اطلاع رسانی کنیم؟
نه. نه، ما به اون هیچی نمیگیم
پروفسور "مک کلنان" لازم نیست بدونه کجا داریم میبریمش
اون یه پروفسوره؟
و اینجا قاتل زنجیره ای؟
و میخوایم شباهت هاشون رو پیدا کنیم؟
تو طرف ما
مک کلنان" تو دانشگاه "وست کانکتیکات" روانشناسی جنایی درس می ده
حیطه تخصصیش، قاتل های زنجیره ایه
ببین منم مطمئن نیستم که این جواب بده
اما شاید زیادم دور از ذهن نباشه
اه، شگفت زده شدم
شما مقاله منو خوندین
من... من دارم رو یه دنباله براش کار میکنم، در واقع
فکر نمیکنم بتونیم نقش تشریک مساعی رو در شکل گیری نَفس انسان دست کم بگیریم
یا... یا کمبودش رو
من قبلاً برای نیروهای انتظامی کار کردم
اما باید بگم
این اولین باریه که با اف.بی.آی همکاری می کنم
علاقه دارین که همکاری کنین؟
مامور "دانم"، من کل زندگیم منتظر همچین همکاری ای بودم
یه دلیلی وجود داره که ما این مسئله رو از دید رسانه ها مخفی کردیم
این پرونده به شدت طبقه بندی شده است
خیلی خب
و یکی از اون چیزهایی که شما نباید بفهمین جاییه که می ریم
شما حساسیتی به آرام بخش ها ندارین؟
چرا از چشم بند استفاده نمی کنیم؟
خب، این مسیر طولانیه و بهتون اطمینان می دم
اینجوری راحت ترین
نه
حساسیتی ندارم
بیا تو
ایشون مامور "برگمن" هستن
بهتون یه آرام بخش ملایم می دن
به افتخار مرموز بودن
خب، ممنون
همه جا شنود گذاشتین؟
همه چی مرتبه
سلام، "لیو"، منم
سلام، بیا تو
نظرت چیه؟
موی طلایی بهت میاد
آره، خب
فرانک" خوش شانس از قرمز خوشش میاد، نه؟"
منم نگفتم که از قرمز بدم میاد
هر جفتش بهت میاد
ممنون
- دارن می رسن - خیلی خب
"مامور "دانم
ازتون ممنونیم که تو این موضوع کمکمون کردین
"سلام، مامور "لی
من دکمه کُتم رو می بندم
حالا می خواین کجا باشم؟
ما تجهیزات شنود رو تو اون ماشین داریم
از اونجا تحت نظر میگیریم
خیلی خب، مشکلی نیست
وقت نمایشه
میشه پنجره رو من بشورم؟
خیلی خوب میشه اگه اینکارو بکنی
آفرین، دختر خوبم
کارت خیلی خوب بود
خوراکی میخوای؟
چیپس میخوام
هیچ می دونی صداش رو چقدر بلند کرده بودی؟
یه مرد حق داره روحش رو تسکین بده
والتر"، به این میگی تسکین دهنده؟"
می دونی ایجاد همچین تحرکی برای موتزارت" چقدر گرون تموم شد؟"
والتر"، بسه"
تو چت شده؟
هیچی
اعصابم یه کم ناراحته
خوب نخوابیدم
من داروهات رو چک کردم
و خیلی هاشون کمه
داری زیادی مصرفشون می کنی
من داشتم آزمایش می کردم
دوباره
چیزی نیست
من کمکت میکنم دوباره حالت خوب شه
اما اگه چیزه دیگه ای در کاره
باید بهم بگی
من فقط باید یه کم استراحت کنم. همین
شاید بهتر باشه دراز بکشم
اون نیاز داره که احساس کنه همه چی تحت کنترلشه
فضاهای به هم ریخته اذیتش میکنه
اون خیلی باهوشه
احتمالاً خودش همه چی رو یاد گرفته
و اون...
ذهن بی نظیری داره
"آلمان"
"چین"
"تایلند"
آره، اون خیلی از قطعات رو تو اینترنت و از اونطرف مرزها
سفارش میده تا چیزهایی که طراحی کرده رو بسازه
اینا برای چی هستن؟
ما نمی دونیم
اون نیاز داره خودش رو از بدبختی هاش رها کنه
برای همین این چیزا رو میسازه که وقتش رو پُر کنه
تو از اینکه اینجا باشی خوشت نمیاد، نه؟
چرا اینو می گی؟
چون اگه اون بود تاحالا دیوونه شده بود
من مشکلی باهاش ندارم
چراغای تخم گذاری چراغایی که برای مرغداری) (و تلقین روز شدن به مرغ موثر است
پدرم قدیما تو یه مزرعه کار می کرد
ما یه مدت مرغ داشتیم
نمی دونم اینا به چه دردش می خورده
چیز دیگه ای برات معنی نداره؟
اون عمیقاً ناراضیه
اون با حس طرد شدگی بزرگ شده...
بقیه بچه ها چیزهایی داشتن که اون... نداشته
الان داره تلافی اونارو در میاره...
اما نمی تونه
شام براش مهمه
حین روز میره دنبال طعمه هاش
خودش رو تو محیط اطرافش حل میکنه
من باید برم دستشویی
باشه. زود برگرد
- خیلی خب؟ - باشه
و به چیزایی که لازم نیست دست نزن
منم کارت رو برات تموم میکنم
باشه
چیه؟
اون صندلی
یه دست صندلی مثل اون داشتیم
تو... خونه ای که بزرگ شدم
این دیوونگیه
عین همونه
من عاشق اون صندلی بودم
خب
اه، خدای من
نظرت چیه؟
خیلی از اونا هستن
اونا... اونا... اونا براش غریبه هستن
اون... اون نمیشناسدشون
چرا اینارو به نمایش گذاشته؟
اه، بخاطر اینکه بهشون حسودی می کنه
چون اون...
ناراحته که اونا زندگی های خوبی داشتن
اون دنبال همینه
زمانی اونارو میدزده که خوشحالن
احساساتش فقط براش مهمه
میخواد حس بهتری داشته باشه
مامان؟
مامان!
اون اینو از کجا آورده؟
این مرد رو می شناسی؟
اون پدرمه
این چیه؟ این...
این... یه جور شوخیه؟
نه، "جان" این شوخی نیست
البته که نیست
نه، نه، البته که نیست اینجا چه خبره؟
شماها چرا عکس پدر من رو دارین؟
آروم باش
و همون صندلی که مال دوران بچگی منه؟
تو متوجه نیستی
- دیگه تموم شد - نکن
اون مسئولیت منه
پروفسور. پروفسور، صبر کنید
من دیگه اینجا کاری ندارم!
من کجام؟
ببین، من باید اون عکسارو برمیداشتم
تو یه ریسک حساب شده انجام دادی
منم فکر می کردم جواب می ده
برویلز" از همون اول نمی خواست من اینکارو بکنم"
و "چارلی" فکر میکنه من عقلم رو از دست دادم
چارلی" الان لب ساحل با دختر" حشره شناس داره نوشیدنی می خوره
ببخشید، خانم حشره شناس
درسته
در ضمن، این هنوز تموم نشده
من می رم اونجا
یه دقیقه بهش وقت بده
اینکارو نکن
تو این دنیا بعضی چیزا مثل همون دنیاست
و بعضی چیزا نه
آدمها...
انتخاب های متفاوتی کردن و...
و بنابراین کارشون به جاهای دیگه ای رسیده
میخوام بگم که، این...
مثل یه کابوسه
جان"، هرچی که بتونی در موردش به ما بگی"...
هرچیزی کمکمون می کنه
هرچیزی
من اونو نمی فهمم
من همونم
چیزی که در اونه در منم هست
خب منظورت چیه؟
تو تنها کسی نیستی که رازهای سر به مُهر داره
ادامه بده
تا جایی که یادمه...
من می دونستم که یه اشکالی دارم
پدرم...
اونم اینو می دونست
تاریکی وجود منو دیده بود
اون... اون از...
تنبیه بدنی برای درست کردن من استفاده می کرد
خشونتش، می خوام بگم
اون...
منم... از خونه ای میام که توش تنبیه بدنی شدم
نا... ناپدریم...
تو کاری که میکنم اشتباهی نیست
من فقط می خوام خودم رو بفهمم
میخوام به آدم هایی مثل خودم کمک کنم
تا حالا کاری هم در موردش انجام دادی؟
نه
اما همیشه می خواستم
چی جلوت رو گرفت؟
چی نه
کی
اون زن... بهم کمک کرد...
لحظات آرامش رو تجربه کنم
لحظاتی...
که می تونم بهشون تکیه کنم
- مادرت؟ - نه
مادرم مُرده...
اسم... اسم اون "مارجوری" بود
و کاری رو که پدرم با خشونت انجام می داد
اون با عشق انجامش داد
بهم یاد داد که لازم نیست با تاریکی درونم زندگی کنم
همون موقع مصمم شدم
که... از این تاریکی بیام بیرون
و پا بذارم به روشنایی
این... دیوونگیه
این... این...
بخاطر اینه که بعضی وقتا من
تصور میکنم زندگیم بدون اون زن چی میشد...
و نتیجه اش دقیقاً همینه
یه لحظه میشه؟
کاش می تونستم بهش بگم
چی بهش بگی؟
که لازم نیست اینطوری باشه
که... راه دیگه ای هم هست
اون هیچکس رو نداشته که... که بهش یاد بده
منظورم اینه که، تو خودت گفتی
بعضی چیزا اتفاق افتاده...
بعضی راه ها رفته شده، و... و...
و بعضی ها نه، درسته؟
ممکنه
"اما "جان...
اون هیچوقت نمی تونه بفهمه که تو وجود داری
متوجه هستی که
راه دیگه ای براش نیست
درسته
اسمش "نورین میلر"ه
سی و دو ساله
خب، حالا کی این اتفاق افتاده؟
اون از یه پمپ بنزین حدود یه ساعت پیش ناپدید شده
دوربین های امنیتی فیلمش رو قبل از ناپدید شدن گرفتن
یه قربانی دیگه هم هست؟
خیلی خب، "جان" فکر میکنه شاید بتونه بهتون کمک کنه پیداش کنید
بریم دنبالش
- کجاست؟ - دستشویی
نیست
چی نیست؟
عکس پدرش
مسئولیت کاملش با منه، قربان
من مامور ارشد بودم، و...
قربان، "لینکلن" فقط داره سعی میکنه ازم محافظت کنه
این فکر من بود
الان برام مهم نیست بدونم مقصر کی بوده
سرنخی داریم؟
ما فکر می کنیم می دونیم کجا رفته
به نظر خیلی مطمئن نمیای
ما... ما...
ما فکر می کنیم که اون داره سعی میکنه قاتل رو پیدا کنه
و چرا باید اینکارو بکنه؟
چون، ما معتقدیم که میخواد جلوش رو بگیره
وصل شدیم
پروفسور "جان مک کلنان" مال اینجا نیست
تفاوت دنیای اون با دنیای ما
باعث میشه طول بکشه تا بفهمه چی به چیه
که ردیابی کردنش رو ساده تر می کنه
اون کارت هویت نداره
که یعنی دسترسیش به حمل و نقل عمومی
محدوده
گرچه با توجه به ویژگی های شخصیتیش
هوز 43.2% احتمال داره
که تحت شرایط غیرطبیعی
بخواد هویت یه نفر دیگه رو بدزده
من که میگم خیلی خیلی غیرطبیعی
محاسبات اولیه نشون می ده که 219 مسیر احتمالی هست
که ممکنه حین گم شدنش انتخاب کرده باشه
اما هرچی بیشتر بیرون باشه احتمالات تصاعدی افزایش پیدا میکنه
حتی با نرم افزارهای تشخیص چهره ما هم
پردازش اینهمه اطلاعات خیلی زمان میبره
چقدر؟
سیزده ساعت، کم یا زیاد
"اگه حق با تو باشه مامور "دانم
اونوقت پیدا کردن پروفسور مک کلنان" بهترین شانس ما"
برای نجات جون "نورین میلر"ه
اگه چیزی پیدا کردی بهم خبر بده
بله، قربان
من یه فکری دارم
می دونی، اون زن تو یه ساعت می تونه بیشتر از کل عمر من و تو اطلاعات پردازش کنه
پس اگه چیزی به فکر اون نرسیده، وجود نداره
آره، اما اون که عکس پدر "جان" رو ندیده
ولی من دیدم
خب، "جان" گفت که پدرش تو یه مزرعه کار می کرده
پس اگه بتونیم اون مزرعه رو پیدا کنیم، اونوقت...
آره، اما نمی تونیم
چون پدر "جان" مالک مزرعه نبوده
پس اسمش رو اون زمین نیست
متوجه هستم اما تو اون عکس
روبروی یه تراکتور وایساده بود
که شماره پلاکش این بود پنسیلوانیا TR5379
می تونیم ثبتش رو دربیاریم
"مزرعه "ویر
"ده سال پیش تعطیل شده، بعد از آتش سوزی "ریچبرو
از اونموقع کسی اونجا سکونت نداره
میشه بدون گفتنش هم رفت اما من بازم می گم
هر کاری لازمه بکنید تا سالم برش گردونیم خونه
سوالی نیست؟
بریم
تو با من بیا
نیازی نیست اینطوری باشه
لازم نیست بهش آسیبی برسونی
داری میری دنبال تفنگ نقره ایت
تو جعبه ابزار نگهش می داری
تو از کجا می دونستی؟
این جاییه که اون نگهش می داشت
پدرم
تو چی هستی؟
منم مثل تو بودم
"و بعدش یه شب تو ماه "اکتبر
رفتم به یه نمایشگاه
ده سالم بود
و این همون شبی بود که پدرم موجودات مُرده رو پیدا کرد
اما من نفهمیدم
داشتم بازی می کردم
و من... من دیدم که داره میاد سمت من
و بعدش فهمیدم که فهمیده
همون لحظه که دیدمش، می دونستم...
این زندگیه منه
این اتفاقیه که برای من افتاد
داشتم حلقه بازی می کردم
آره
منم همینطور
قایم شدم
پشت چرخ های گاری نمایشگاه
اما اون پیدام کرد
یقه ام رو گرفت
ناخن هاش گردنم رو برید
منو کشون کشون برد خونه و سه روز تموم کتکم زد
من نه
فرار کردم
تا می تونستم دور و سریع
تا توان داشتم
تو یه زمین بیدار شدم
و این زن...
روبروی من وایساده بود
اسمش "مارجوری" بود
و بخاطر اون، من...
نیاز ندارم کاری رو بکنم که تو می کنی
که دردم متوقف بشه
تو نمی تونی کنترلش کنی
- ...اگه تو مثل من بودی - من می تونم کنترلش کنم
- نمی تونه متوقف بشه - اون بهم یاد داد چیکار کنم
نه
این تنها راهه. من اینکارو می کنم
- ...و برای مدتی - می تونم جلوش رو بگیرم
- همه جا ساکته - نه
می دونم صداهایی که تو سرت متوقف نمیشه
جای وحشتناکیه
اما من می تونم کمکت کنم
همونطوری که "مارجوری" کمکم کرد
تو می تونی از تاریکی درونت بیای بیرون
نمی خوای این درد متوقف بشه؟
چرا
من نشونت می دم چجوری
شاید بتونی
چیزی که به "جان" در مورد ناپدریت گفتی...
داشتی سعی می کردی ازش حرف بکشی دیگه، نه؟
آره
اما حقیقت داشت
حالا چه اتفاقی براش افتاد؟
ناپدریم؟
کُشتمش
ما آماده ایم
بهم بگو...
شاد ترین لحظه های زندگیت چیا بوده؟
در مورد "مارجوری" بهم بگو
برو طبقه بالا
از راهرو برو
اینجا امنه!
اتاق پشتی امنه!
هیچی پیدا نکردیم، قربان!
همه جا امنه، قربان!
لعنتی
ما جای اشتباهی هستیم
به چی فکر می کنی؟
اونجا
یه خونه اینجا بوده
می تونسته هرچی باشه. طویله، کلبه
یکی دیگه هم هست
یه سری بناء اینجا بوده
اینجا جاییه که خانواده اش زندگی می کردن
مارجوری" چه احساسی بهت می داد؟"
امنیت
اون خیلی مهربون بود
خیلی آروم
هیچوقت نفهمیدم کسی به این زیبایی چطوری میتونه کسی به این تاریکی رو دوست داشته باشه
تو...
نیاز نداری اینکارو بکنی...
دیگه نه
بهش خواب آور دادن، اما ضربانش قویه
جان"، دستات رو بذار جایی که ببینمشون"
من چیزی رو می خواستم که اون داشت
چیزی که اون زن بهش داده بود
جان"، دستا بالا"
من اون زن رو ازش گرفتم
نباید اینکارو می کردم
اون زن اونو...
با احساس کرده بود
من با اون احساسات چیکار کردم؟
من چیکار کردم؟
پروفسور حالش چطوره؟
ظاهراً آسیب دائمی به توانایی حرکتی و شناختیش نرسیده
گرچه از فراموشی جزئی رنج می بره
جزئی؟
اتفاقای چند هفته گذشته رو یادش نمیاد
هیچ خاطره ای از اینکه جزئی از این پرونده بوده، نداره
در مورد "مارجوری" چطور؟
خاطراتش در مورد "مارجوری" برداشته شده
متخصصین اعصاب معتقدن که این آسیب دائمی خواهد بود
اما تا اونجای که می دونیم، اون زن تنها چیزیه که از تبدیل شدن اون به...
می دونم
وقتی مرخص شد
تحت نظرش می گیریم
می تونم باهاش حرف بزنم؟
بهش گفته شده حین شخصیت شناسی برای اف.بی.آی آسیب دیده
خیلی خب
سلام
منو یادته؟
هیچی؟
من "اولیویا دانم" هستم
من یکی از اون مامورین اف.بی.آی هستم که رو پرونده کار میکرد
اونا بهم گفتن که جون یه زن رو نجات دادم
درسته
و احتمالاً جون خیلی های دیگه رو
اومدم که ازت تشکر کنم
خوشحالم که تونستم کمک کنم
تو "مارجوری" رو یادته؟
اون یکی مامور هم همین رو ازم پرسید
نه
اما در حال حاضر وضعیت برام یه کم تاریکه
اون ربطی به این پرونده داشته؟
یه جورایی
امیدوارم زودتر خوب شی
می دونی چی میگن
میگن تاریک ترین لحظه ها
نزدیک ترین زمان به روشناییه
اون یادشه که اون زن چی یادش داده
اما یادش نمیاد اون زن کی بوده
این چطور ممکنه؟
با اینکه ممکنه احساسی به نظر بیاد...
من همیشه باور داشتم آدم هایی هستن که اثرشون رو قلبت همیشه میمونه
اثری که هیچوقت نمی تونه پاک بشه
(آقای تماشاگر)
والتر"، من اینجام"
تو کی هستی؟
صدام رو می شنوی؟
من اینجام
نه
والتر"، من اینجام"
نه، تو نیستی
"من اینجام، "والتر
تو...
تو فقط یه...
یه توهمی!
والتر"، من اینجام"
"من اینجام، "والتر
همین جا
والتر"، من اینجام"
صدام رو می شنوی؟ من اینجام
"کمکم کن، "والتر
خواهش می کنم کمکم کن