پیتر"، من اینجام پسرم"
تو بیداری
معلومه
فقط داشتم به چشمام استراحت می دادم
حالش چطوره؟
ضربانش قویه
همین الان با دکتر "لوین" صحبت کردم
میخواد که حداقل تا دوازده ساعت آینده تحت آرام بخش نگهش داره
اون فکر میکنه این حقیقت که علائم حیاتیش پایداره خیلی علامت مثبتیه
امیدواره که بدون هیچ آسیبی بهوش بیاد - اون نمی تونه مطمئن باشه -
پیتر" با دستگاهی برخورد داشته که قدرت بی پایانی داره"
یه همچین جریان برقی میتونه سیستم عصبیش رو مختل کنه
و باعث اختلال حافظه و عدم قدرت تکلم بشه
والتر"، بهتره صبر کنیم ببینیم چی میشه، خب؟"
چطوره بریم یه قدمی بزنیم؟
می دونی، خیلی وقته هیچی نخوردی
کافه تریا همین پایینه
فکر کنم تو منوشون پودینگ نشاسته هم داشتن
خب، نمی تونم انکار کنم که گرسنه ام
هی، پدر یه اتفاق عجیبی افتاد
چی شده، "نیت"؟ - حالت خوب نیست؟ -
...نه، من
اون دیگه چی بود؟
تو خوبی، "نیت"؟
فکر کنم
چیزی نیست رفیق. تموم شد
همینجا منتظر باشین
میرم یه نگاهی بندازم
گری"، نرو" - تو ماشین جاتون امنه -
همینجا بمونید و به چیزی دست نزنید
(قسمت بیست و یکم از فصل سوم (آخرین سم وایس
قرار نبود اینجوری اتفاق بیفته
منظورت چیه، اینجوری؟
الان روشن شده
آره، 32 ساعت میشه
اما چطور ممکنه؟ این اصلاً جور در نمیاد
والتر" فکر میکنه این یه واکنش کوانتوم عاطفیه که به" دلیل فعال شدن دستگاه اونطرف، این دستگاه نشون میده
حتی اگرم اینطور باشه، چجوری اونور روشنش کردن؟
این دستگاه برای "پیتر" ساخته شده
فقط اون می تونه هدایتش کنه
خب، اون سعی کرد اما دستگاه پرتش کرد اونطرف
داره مقاومت میکنه
یه جوری وادارش کردن فکر کنه که "پیتر" اون توئه
برای همین هرکس و هرچیزی رو که سعی کنه واردش بشه پس میزنه
یعنی فکر میکنی درست کار نمیکنه
...من میگم که اون خسته شده
اگه بخوام ساده بگم
برای همینه که اینهمه اتفاق بد واسه دنیا میفته
این دستگاه آخرالزمان نیست. اما داره مثل اون رفتار میکنه
خیلی خب، حالا چجوری جلوش رو بگیریم؟
موقع خطر، شیشه را بشکنید
فکر کنم یه راهی برای از کار انداختن میدانش و سالم رسوندن "پیتر" اون تو وجود داره
خیلی خب، من کلمه به کلمه کتاب "اولین افراد" رو خوندم
ولی هیچی در این مورد توش ننوشته بود
تو کتابی که تو خوندی نبوده
این نسخه اصلی چیزیه که کتاب براساسش نوشته شده
این صفحه ها هیچوقت منتشر نشدن
خیلی خب، حالا این چیه؟
این یه جعبه است
اینم کلیدیه که جعبه رو باز میکنه
خب، داخل این جعبه چیه؟
با توجه به چیزی که نوشته، یه جور اهرم
اهرم؟ - آره -
اون میدان رو اونقدر نگه می داره تا اینکه "پیتر" واردش بشه
و وقتی واردش بشه چه اتفاقی میفته؟
میمیره؟ - نه -
فکر نکنم
فکر نکنی؟
تا اونجایی که می دونم. این دستگاه فناناپذیره
پس وقتی "پیتر" واردش میشه نباید اتفاقی براش بیفته
خیلی خب، حالا اینا کجان؟
بیا
خیلی وقت میشه که مخلوط کلاسیک میوه ها رو ندیده بودم
فکر میکنی چرا اینجوریه؟
من فکر میکنم پر کردن میوه ها با شکر و طعم دهنده های مصنوعی و رنگ اونارو از طعم میندازه
مایه خجالته، نه؟
آتش سوزی نیست. یه طوفان صاعقه وحشتناکه
میخوام که به بخش سوختگی زنگ بزنید
ببینید چند نفر جا دارن
سوختگی های درجه دوم
بخش چهار آماده است
داره بدتر میشه
ما نمی دونیم که این به اون دستگاه مربوطه یا نه
فکر کنم حالا بدونیم
یه تیم دیگه میخوام که به صحنه بره
و فرماندار رو بیارید پشت خط
سلام، چی شده؟
"یه طوفان صاعقه خودبخودی تو بیرون "ورستر
بیست و پنج نفر مصدوم شدن
چندتا طوفان دیگه هم تو بالا و پایین سواحل شرقی گزارش شدن
نوسانات الکترو استاتیکی در جو
تعجبی نداره
ببخشید، باید اینو جواب بدم
بله؟ وصلش کنید
آقای فرماندار
"باید برگردیم پیش "پیتر
والتر"، این یه اتفاق "فرینج"یه باید برگردیم آزمایشگاه"
من اونو تنها نمی ذارم
پیتر" اینو نمیخواد که تو بشینی کنار تختش و هیچ کاری نکنی"
من میگم هر اتفاقی افتاد بیمارستان بهمون خبر بده
ما قبل از اینکه بهوش بیاد برمیگردیم
متاسفانه من فکری به ذهنم نمیرسه
منو ببخش اگه دلم میخواد این زمان باقی مونده رو با پسرم بگذرونم
خب، "اولیویا" چطور؟
خودت دیدی که چقدر براش سخت بود "پیتر" رو ترک کنه
اما اون رفت و داره سعی میکنه یه راهی پیدا کنه تا این قضیه رو تموم کنه
منم تلاشم رو کردم
من حتی از خدا هم کمک خواستم
اما اون چه جوابی داد؟ هیچی
این بهانه اته؟ بیخیال
خودت چیکار کردی، "والتر"؟
خدا به اونایی کمک میکنه که یه حرکتی بکنن
"سالنامه "ریچارد بیچاره (سالنامه ای که بنجامین فرانکلین منتشر میکرد)
چی؟
"بن فرانکلین" اون این حرف رو زده
"خدا به اونایی کمک میکنه که حرکتی کنن"
حق با توئه
باید تحقیق کنیم
نمی تونیم خنثی اش کنیم مگر اینکه بفهمیمش
خب، کجا داریم میریم؟ - میریم بادبادکم رو بیاریم -
می دونی، مسئله اینه که من اولین "سم وایس" نیستم
حالا این کدوم "سم وایس"ه؟
پدر پدر پدر پدربزرگم
اون داشت دنبال استخوان های "ماستادون" میگشت (نوعی دایناسور)
که این نسخه خطی رو پیدا میکنه
پس اون کسی بوده که کتاب "اولین افراد" رو نوشته
نه، "سم وایس" پنجم اینکارو میکنه
سم وایس" سوم و چهارم زندگیشون رو صرف این کردن"
که دنبال قطعه های گم شده این نسخه خطی بگردن
شماها خیلی متعهد بودین
دستگاهی که قدرت خلق و نابودی دنیاها رو داره، نباید دست کم گرفت
چقدر سنگینه
خیلی خب
بیا بریم دنبال کلید - نه -
شاید اصلاً نباید اینکارو بکنیم
تا زمانی که اشکالی برای دستگاه پیش نیومده نباید از اهرم استفاده کرد
"بیرون رو ببین، "سم
یه اشکالی پیش اومده - زمان بندیش درست نیست -
شاید این فقط یه نقص کوچیک تو عالَم باشه
شاید خودش خودش رو تصحیح کنه
یا شایدم هر دو دنیا رو نابود کنه
منظور منم دقیقاً همینه
می دونی، دانش نسل ها تحقیق به من رسیده
اما تو هیچ جا نیومده که اونطرف، اول دستگاه رو روشن میکنن
خیلی خب، "سم"، بذار قضیه رو برات راحت کنم
من یه اسلحه دارم و میخوام که منو همین الان ببری پیش کلید
!خودشه! بیا منو بگیر
صاعقه بزن به من، ای شیطان خبیث، ای جن پلید
!ای روح بدطینت
والتر"، این کار خطرناکه"
!مزخرف نگو! من کاملاً عایق بندیم
داری قدرت میدان ها رو اندازه میگیری؟
آره، همه جای اینجا هستن
عقربه ثابت وانمیسه
ولتاژ این چقدر بود؟
اه... به نظرم باید بگم خیلی زیاد
دیگه حتی نمیتونم مدارهای الکتریکی رو اندازه بگیریم
میزان فشار رو چطور؟
!والتر"! اه، خدای من"
چی شد؟
همین الان دوبار بهت صاعقه زد
خودشه
متغیر گم شده
!اه، شترمرغ من، تو نابغه ای (در انگللیسی استریخ(اشاره به نام استرید) به معنای شتر مرغ است)
چرا؟
تکرار، عزیز جان
باید تکرار رو در نظر بگیریم
همه چی رو جمع کن
برمیگردیم آزمایشگاه
خیلی خب
I.C.U
ما دوتا، شایدم سه تا تخت داریم
باید چندتاشون رو بفرستین بخش عمومی
خواهش میکنم، شما باید دراز بکشید، خانم
...اگه دخترتون اینجا باشه
!کمک! اون نفس نمیکشه
برام یه دکتر قلب خبر کنید
ببخشید
آقا، شما حالتون خوبه؟
اسمتون چیه؟
...اسم من
شما بیمار اینجا هستین؟
من یه دستگاه شوک میخوام
تکون نخور، الان برمیگردم
!تاکسی
کجا میری، رفیق؟
"تقاطع خیابان 42 و "لکس
دوباره بگو؟
تقاطع خیابون 42 و "لکس"، مرکز شهر
حالت خوبه؟
آره، خوبم، چطور؟
تقاطع خیابون 42 و "لکسینگتون" تو نیویورک"ه ما تو "پیتسفیلد" هستیم"
کرایه ات خیلی میشه
"میریم تقاطع خیابون 42 و "لکس
ظاهراً یه مشکل دیگه پیدا کردیم
"کلید اونجاست، تو موزه "ویتلی
شهردار ازمون خواسته تو جاهایی که طوفان صاعقه شده منطقه حفاظت شده درست کنیم
حالا شعاعش چقدره؟
تو این یکی شش تا خیابون
بزرگترش رو هم داشتیم
"کوئینسی"، "سامرویل"، دوتا هم تو "ساوتی"
من حتی نفر کافی هم ندارم واسه اینکار
اه، اوناهاش. مدیر موزه
برام مهم نیست اگه این همون آخرالزمان هم باشه
من موزه ام رو ول نمیکنم
یادته تو بغداد چه اتفاقی افتاد
گوش کن. بعداً بهت زنگ میزنم
اه، خانم ایشون همون ماموری هستن که باهاتون در موردش صحبت کردم
اولیویا دانم" هستم از اف.بی.آی"
"دکتر "کریستین آلبرایت
سم وایس". عضو ویژه از سال 1982"
ممنون که مارو پذیرفتین
اینا نقشه طبقات هستن؟
ایناها
کلید اینجاست
مطمئنی؟ - حتماً -
اونجا بخش بومی آمریکاست
من خودم اونجارو سرپرستی کردم
کلیدی اونجا نیست - من جور دیگه ای فکر میکنم -
خیلی خب، مستقیم ترین راه به اونجا کدومه؟
منظورتون اینه که میخواین برین داخل؟ نمی تونید. امن نیست
فرمانده گفتش تاحالا همچین چیزی ندیده
رعد و برق از تو هوا میاد
داخل موزه؟
داخل تمام ساختمون های منطقه
خیلی خب، این خطریه که باید بپذیریم
از در روبرو برید
این سریعترین مسیره
خواهش میکنم مواظب باشین
ما به اندازه کافی امروز آثار با ارزش هنری رو از دست دادیم
بهتون قول می دیم
اینا همه اشه
"از جمله آخرین اطلاعات خام "مسیو داینامیک
عالیه
بیا تمام مناطقی که صاعقه بیش از یه بار زده رو علامت بذاریم
چون صاعقه یه جا رو دوبار نمیزنه؟
نه، این یه افسانه است
همونطور که می دونیم، صاعقه میتونه و دیدیم که یه جا رو دوباره میزنه، البته اگه شرایطش مهیا بشه
اما این فرکانس چندین صاعقه است که ما اندازه میگیریم
فکر میکنی بهمون یه الگو بده؟
نه، نه به تنهایی
اما وقتی با فرکانس لرزه ها و ...تشعشعات و گرمازایی مقایسه اش کنیم
شاید
خیلی خب
...لرزه ها
...و تشعشعات
و گرمازایی
چی میبینی، عزیز جان؟
این علامت ها تو یه خط هستن - دیگه چی؟ -
وقایع "فرینج"ی انگار حول دو نقطه متمرکز شدن
دو کانونی هستن
و یه شکاف انگار داره حول محورشون شکل میگیره
انگار دارن همدیگه رو میکشن
والتر"، اینجا دقیقاً همونجاییه که دستگاه ما هست"
اما چرا "جزیره آزادی"؟
"والترنیت"
متوجه هستی چی داری میگی؟
داریم از وحشت عمومی حرف میزنیم
هیچ نقشه آماده ای برای اون داری؟
صبر کن
بهت زنگ می زنم
اینم از این. یه نمایش تصویری ساده
خیلی مهمه که توجه کنی
...این دوتا آهنربا
یه میدان مغناطیسی بین خودشون ایجاد میکنن
در نتیجه این خرده آهن ها طبق اون میدان شکل میگیرن
منظورت؟
اون دوتا دستگاه، دارن مثل این آهنربا ها عمل میکنن
با این فرق که این مورد بین دنیاهاست
کششی که بینشون ایجاد میشه باعث ایجاد این سلسله اتفاقات میشه
در یک طرف، تو اون محلی که ما دستگاهمون رو نگه میداریم
"در یه طرف دیگه تو "جزیره آزادی
محل دفتر مرکزی وزارت دفاع در اون سمت
یعنی همونجایی که حتماً والترنیت" دستگاهشون رو ساخته"
توضیح دیگه ای وجود نداره
...اما اگه
ما دستگاهمون رو ببریم همون ...نقطه ای که دستگاه اونا هست
میتونیم وقایع رو به تعویق بندازیم
تو میخوای که ما دستگاهمون رو صدها کیلومتر جابجا کنیم و ببریم اونور آب جایی که بیشترین جمعیت کشور رو داره؟
آره
استرید" داره روی چگونگی حمل ایمنش کار میکنه"
اما وقتی دوتا ماشین کنار هم باشن
شدت اتفاقات تو اون نقطه بیشتر نمیشه؟
درسته، اما این برامون یه کم وقت میخره
اولیویا"، داره دنبال راهی میگرده" که "پیتر" رو داخل اون ماشین کنه
ما فقط کافیه آسیب ها رو محدود کنیم تا اون موفق بشه و دعا کنیم "پیتر" هم آماده باشه
...می دونم که به نظر دیوونگی میاد
اما این تنها راه ممکنه
ایناهاش - کلید؟ -
من نمی بینمش - زیباییش به همینه -
هیچکس نمی تونه
سم"؟"
شنیدی؟
چراغاست؟ - نه چراغا نیست -
!بخواب زمین
خیلی خب، کلید رو بردار
منم زنگ خطر رو از کار میندازم
کار نمیکنه
فیوزش بخاطر صاعقه پریده
ما موفق نمیشیم
"اه، خدای من، "سم
من تو باشگاه بولینگ کار میکنم - خیلی خب، بیا -
کلید اینه؟
وصف نشدنیه
خیلی خب، حالا چیکار کنم؟
نمی دونم
بهت که گفتم، دستورالعملش کامل نیست
منظورم اینه که این هیچ جاییش نمیره
مطمئنی این کلیدشه؟
آره، شوخیت گرفته؟
پدرم صدها بار منو به اون موزه برده
...باور کن، فکرشم نمیکنی که چقدر کسل کننده بود
تو موفق شدی
سم"؟"
این اهرمه؟
منظورم اینه که این چیه؟
تویی
"این نقاشی یعنی چی، "والتر
و من توش چیکار میکنم؟
خب، اگه این مکمل تصویر اصلی باشه
یعنی اینکه تو و "پیتر" هردو
با دستگاه ارتباط دارین
اما چرا؟
منظورم اینه که چرا من بهش مرتبطم؟
شاید دوستت بتونه راهنماییمون کنه
نه
تنها چیزی که می دونم
اینه که تو نسخه اصلی خیلی واضح اشاره کرده بود که تو اون جعبه اهرمه
پس جوابش غیرقابل اجتنابه
ظاهراً تو این توانایی رو داری که میدان نیرویی که به "پیتر" اجازه ورود به دستگاه نمیده رو
به اندازه کافی غیرفعال کنی تا اون بتونه داخل شه
چطور قراره اینکارو بکنم؟
خب، جوابش تو این نقاشیه
درغیراینصورت، چرا باید میکشیدنش؟
اه، بذار ببینیم
شبیه امواج مغزی میمونه
مواظب باش
اینم جوابت
تو، "اولیویا"، توانایی انعطاف دادن به اجسام رو با ذهنت داری
این کاریه که تو داری تو این نقاشی انجام می دی
اگه درست بهش نگاه کنی
...والتر"، تو که واقعاً در مورد"
هدایت از راه دور - نه -
نمی تونم
چرا، می تونی. قبلاً هم انجامش دادی
"دوسال پیش، "دیوید رابرت جونز
اون یه بمب رو با خاموش کردن چندتا چراغ با ذهنش خنثی کرد
والتر"، اوندفعه فرق می کرد" - خب، اون به سختی الان نبود -
اه، من می ترسم یه چیز دیگه هم باشه
از اونجایی که دستگاه اونطرف روشن شده
ما باید با همون دستگاه ارتباط برقرار کنیم
تو که نمیگی من باید باز برم اونور
نه
همون بخشی از مغزت که بهت توانایی رفتن اونور رو می ده توانایی تاثیر روی اجسام از راه دور رو هم داره
باید یاد بگیری بصورت ترکیبی از این توانایی هات استفاده کنی
دستگاه اونور رو از اینطرف کنترل کنی
از نظر تئوری آره
نه، این مسخره است، و حتی اگه ممکن هم باشه
دستکاری چندتا چراغ در مقابل دستکاری این دستگاه هیچی نیست
البته که حق با توئه
احتیاج به تواناییی کنترل خیلی خیلی بیشتری داره
ما باید تمرین کنیم
با یه چیز کوچکتر شروع کنیم
چطور این کارو انجام بدیم؟
"این همون ماشین تایپیه که اون یکی "اولیویا برای ارتباط با اونطرف استفاده میکرد
درست مثل اینکه دوتا دستگاه یه صورت متقابل باهم ارتباط کوانتوم عاطفی دارن
تو این مورد هرچی که رو یکیشون تایپ بشه رو اون یکی ظاهر میشه
که برای آزمایش توانایی تو بهترین حالته
آماده ای امتحانش کنی؟
حالا چیکار کنم؟
خیلی خب، ذهنت رو پاک کن
به آینه نگاه کن
تصور کن که داری به ماشین تایپ اونطرف نگاه میکنی
حالا کلیدها اونو با ذهنت فشار بده
...والتر"، این"
توقع نداشته باش اینقدر سریع اتفاق بیفته
مثل مدیتیشن میمونه
باید رو یه چیز مشخص تمرکز کنی
...یه کلمه، یه جمله
و صبور باش
"من میرم خونه"
والتر"، شاید اگه بهم "کورتکسیفان" بدی بهتر باشه"
متاسفانه در این موقعیت فکر میکنم ضرر اون کار بیشتر از منفعتش باشه
"این توانایی ها درون تو هستن، "اولیویا
فقط کافیه بتونی در اختیار خودت درشون بیاری
والتر"، نمی دونم چجوری اینکارو بکنم"
هیچوقت نفهمیدم
خوب می دونم اینکه احساس کنی تواناییت از چیزی که لازمه کمتره چه حسی داره
اینکه حس کنی ناتوانی
من هیچوقت نمیخواستم اون آدمی بشم که بودم
اما مجبور شدم به اون بخش ...هایی از ذهنم متوسل بشم که
غیرمعمول و شکسته بودن
و حالا خوب می دونم که چه چیزی ذهن من رو استثنایی میکنه
کاش تو هم می تونستی خودت رو اونجوری ببینی که من می بینمت
حتی نمی تونی فکرش رو هم بکنی که چقدر منحصر بفرد هستی
اگه توانایی هات رو باور کنی
برای کارهایی که می تونی انجام بدی هیچ حد و مرزی وجود نداره
...می دونم که تو میخوای به من باور داشته باشی
...منم میخوام به خودم باور داشته باشم
اما باور داشتن باعث نمیشه که حقیقت پیدا کنه
فقط تلاشت رو بکن
اشکالی نداره
یه استراحت می کنیم و دوباره شروع میکنیم
از بیمارستان الان تماس گرفتن
پیتر" گم شده"
(آقای تماشاگر)
...ببخشید شما (آقای تماشاگر)
ببخشید
شما اینجاها یه عتیقه فروشی سراغ ندارین؟
...من قبلاً اینجا بودم اما
نه، متاسفم، پسر. نمی دونم
آقا، ببخشید که مزاحمت شدم
اما این واقعاً مهمه
می تونم قسم بخورم که یکی اینجاها بود
نمی دونم
فکر کنم یکی تو خیابون سوم باشه
تو خیابون سوم؟
ممنون
میشه اینارو ببینم؟ - حتماً -
تو کلکسیونری؟
...بودم
وقتی بچه بودم
اونا همه ارزش گذاری شدن و شناسنامه دارن
از نظر قیمتی هر چی که اینجا هست
از 500دلار گرون تره
این یکی
نیم دلاری نقره ای
اینو از همه بیشتر دوست دارم
همیشه برام شانس میاره
والتر"، اونا خونه رو گشتن"
هیچ اثری ازش نیست
اگه آدرس خونه یادش رفته باشه چی؟
نه، "والتر"، بیا بدترین حالت رو در نظر نگیریم
فکر میکنی واقعاً این کاریه که دارم میکنم؟
چون این یه واقعیته که پیتر" ضربه سختی به سرش خورده"
اینم یه واقعیته که اون تا ده ساعت پیش تو بیمارستان بوده
اینم یه واقعیته که ما اصلاً نمی دونیم اون دستگاه چه بلایی سرش اورده
پس خواهش میکنم منو متهم نکن که دارم منفی بافی میکنم
"متاسفم، "استرید
"می دونم که ترسیدی، "والتر
از کارت اعتباری "پیتر" در دوساعت گذشته دوبار استفاده شده
"هشتصد دلار به شرکت تاکسیرانی "ماساچست
"و 600دلار هم تو یه عتیقه فروشی تو "منهتن
اون با تاکسی رفته "نیویورک"؟ - اینجوری به نظر می رسه -
تا با راننده صحبت نکنیم نمی تونیم مطمئن باشیم
اون تو "نیویورک" دنبال چیه؟
ببخشید، شما نمی تونین وارد بشین
ما داریم منطقه رو تخلیه میکنیم
می دونم، می دونم، اما باید با پدرم صحبت کنم
باید یه چیزی نشونش بدم. خیلی مهمه
و محض اطلاع میپرسم پدرت کی باشه؟
وزیر دفاع
بفرمایید - ممنون -
خبری از "پیتر" نشد؟ - نه -
چیکار میکنی؟
میخونم. دروغ گفتم
سعی میکنم که بخونم
یه تلاش احمقانه واسه اینکه خودم رو با شایعات باستانی سرگرم کنم
بهتر از فکر کردن به کاریه که انجام دادم
سم"، تو هیچ کاری نکردی" - من دخالت کردم -
من وادارت کردم اینکارو بکنی
همین الان خبرش اومد "پیتر" پیدا شده
حالش خوبه؟
هشیاره داره به سوالات جواب می ده
یه واحد بیرون منتظره که مارو ببره پیش هلیکوپتر
خب، کجا هست؟ - "جزیره آزادی" -
دستگاه هم به اونجا رسیده
من میرم کتم رو بردارم
و یه کم هم "دیمن هیدرینات" برمیدارم (داروی ضد التهاب و سرگیجه)
متاسفانه فکر کنم از این جلوتر نتونی بیای
فقط پرسنل رسمی
سم"، هر اتفاقی که داره میفته، هیچی هنوز تموم نشده"
"موفق باشی "اولیویا
ممنون
چی باعث شد بیای اینجا؟
تو حالت خوبه، پسرم؟
دوتا از شما هست، نه؟
فکر کنم گیج شدم
الان چه سالی هستیم؟ - 2011 -
رئیس جمهور کیه؟ - "اوباما" -
حالت تهوع، سردرد، صدایی تو گوشت نداری؟
نه، از نظر فیزیکی حالم خوبه
و اون خانمی که اونجاست کیه؟
آخرین چیزی که قبل از بهوش اومدن تو بیمارستان یادته چیه؟
...یادم میاد داشتم میرفتم تو اون دستگاه
یا سعی میکردم - خوبه -
و تو منو میشناسی؟
می دونم که تو وزیر دفاع نیستی
لباست لوت داد
خوبه
اینکه حافظه ات داره برمیگرده نشونه اینه که گیج شدنت موقتیه
"تو حالت خوب میشه، "پیتر
اینو از کجا اوردی؟
اون دستگاه
فکر کردم برای کنترل افزایش فشار نقشه ای داری
این سیستم برای نوسانات لحظه ای طراحی نشده
خب حالا چجوری میتونیم درستش کنیم؟
متاسفانه تا زمانی که دستگاه روشنه هیچ کاری نمی تونیم بکنیم
اه، "پیتر"، نگرانت شدم
من خوبم
بیا این قضیه رو حل کنیم
پس یعنی این نقاشی میگه که تو باید از قدرت تاثیر بر اجسام از راه دور استفاده کنی؟
والتر" مطمئنه؟"
خب، حدس "والتر" هم مثل ماست
خب، منظورم اینه که من تلاش کردم
رو یه جمله تمرکز کردم همونطوری که والتر" ازم خواست و بازم اتفاقی نیفتاد"
خب، اون جمله چی بود؟
منظورت چیه که داره جواب میده؟
صدای کلیدهاش رو شنیدم
همینجوری مرتب داره یه چیز رو تایپ میکنه
تو داری اینکارو میکنی؟
اون پیغام چیه؟
"از پدرت مرد بهتری باش"
یه قایق تا پنج دقیقه دیگه به سمت "منهتن" حرکت میکنه
میخوام همه پرسنل غیرضروری سوارش شن
!و این یعنی زودباشین حرکت کنین
نگران نباش
فقط بهش مثل یه ماشین تایپ عظیم نگاه کن
می دونی چیکار باید بکنی؟
فکر کنم
لرزه ها داره قوی تر میشه
اینا پیش لرزه هستن
داره یه اتفاق خیلی بزرگ میفته
فکر نمیکنم وقت زیادی داشته باشیم
والتر"، اگه نتونستم چطور؟"
اگه نتونستم خاموشش کنم؟
"من خیلی وقته که میشناسمت "اولیویا
و معتقدم اون نقاشی اتفاقی نیست
هرکسی که اونو کشیده به اندازه من می دونسته
که تو شکست نمیخوری
آماده ای؟
نه
تو چی؟
منم نه
نگو که هیچوقت هیچ جا نبردمت
تو می تونی اینکارو بکنی
به جناب "رئیس" خبر بدین
یه اتفاقی داره واسه دستگاه میفته
تو موفق شدی
اه، خدای بزرگ
همه شهروند ها هرچه سریعتر به سمت مسیر های خروجی حرکت کنن
ما هرگز یازده سپتامبر 2001 را فراموش نخواهیم کرد" "یادواره آنها یازده سپتامبر 2021
"مامور "بیشاپ
!مامور "بیشاپ"، پناه بگیرین
بخش "فرینج"؟
من کدوم جهنمی هستم؟
قربان، شما تیر خوردین
!تیم پزشکی! سریع یه تیم پزشکی بفرستین