(دور بمون... با "تو" هستم)
"اولین افراد"
بازم تو و رازهات
بله، به مامور "دانم" زنگ بزنید، لطفاً
یعنی درواقع اونا همه یه چیز میگن
نه در واقع بلکه دقیقاً
گرچه منتصب به نویسنده های مختلف هستن
یه ایده فوق العاده است اما من هنوز نفهمیدم چرا "ویلیام بل" دنبالش بوده
اینو هم باید بگم که
این اطلاعات داخل این کتاب ها بود
که مارو رسوند به مختصات قطعات اون دستگاه
که باعث میشه نادیده گرفتنشون غیرممکن باشه
داشتم در مورد یادداشت های اون یکی اولیویا " وقتی اینجا بوده فکر میکردم"
گفتم شاید نوشته هاش بتونه کمک کنه
اه، نه. من پرونده اش رو خوندم و اون تو اشاره ای به "اولین افراد" یا دستگاه نشده بود
اه، نمی دونستم
فکر کردم باید غیرمعمول باشه
که با توجه به رابطه اش با "پیتر" پرونده اش رو بخونی
اما به نظر می رسه یه جایی بین ماموریتش
واقعاً عاشقش شده
متوجه ام
و این برات عجیب بود؟
نه
منظورم اینه که درک میکنم چطور ممکنه اتفاق افتاده باشه
اما
اما چی؟
فقط باعث میشه فکر کنم نکنه پیتر " هم همون احساس رو داشته باشه"
و اگرم داشته باشه من کاملاً درک میکنم
من... برای یه مدتی جای اون بودم اون
اون درست مثل منه، اما بهتر
"اه،" اولیویا
نه، منظورم اینه که اون هنوز مادرش رو داره
و تو بچگیش روش آزمایش نشده
می تونه بخنده. دوستای واقعی داره
اون حتی هرچند وقت یه بار لباس های آنچنانی میپوشه
آره، اما با این حال
تو نمی دونی "پیتر" چه فکری میکنه
ویلیام " و من"
ما هم رابطه پیچیده ای داشتیم
اگه یه چیز باشه که ازش پشیمونم
اینه که هیچوقت صادقانه احساسمون رو نسبت به هم ابراز نکردیم
اشتباهی که من کردم رو تکرار نکن
اگه میخوای بدونی احساس "پیتر" چیه
ازش بپرس
چیه؟
هی، حالا دیگه می تونی جواب های "واقعی برای رازهای جهان پیدا کنی،" وارن
آره
ای توپ جادویی بهم بگو که آیا ما میتونیم "فاولر" گرانت" رو بگیریم یا نه؟
"اه" دورنماش خوب نیست
ممنون
"یه آرزو کن،" وارن
آرزو میکنم دیگه هیچوقت آواز خوندنتون رو نشنوم
امروز خیلی طرفدار پیدا کردی - اه، معلومه، سالی یه بار همین وضعه
"ممنون،" گریس
(قسمت دوازدهم از فصل سوم (تمرکز کن و دوباره بپرس
نود دقیقه پیش، اورژانس یه تماس در مورد حمله احتمالی بیولوژیکی داشته
پلیس "بوستون" به محل رفته، ساختمون رو تخلیه کرده
و منطقه رو قرنطینه کرده
- تلفات هم داشته؟ - یک نفر
"دکتر" وارن بلیک
یه دانشمند که تو بخش تحقیق و توسعه شرکت کار میکرده
واکنش قربانی شبیه اثر هیچ سلاح بیولوژیکی یا شیمیایی شناخته شده نیست
اما چرا باید یه نفر بخواد یه دانشمند رو بکُشه؟
مگه ما چیکار کردیم؟
جدی؟
اه، خدای من. اینو ببین
حالت تهوع دارم
آره، این خیلی چندش آوره حتی با معیارهای ما
من در مورد جسد حرف نمی زنم
می ترسم که ممکنه تو لباسم بادم در رفته باشه
هوم، این جالبه
به نظر می رسه حتی یه استخوان هم تو بدن این مرد باقی نمونده
این ماده آبی به نظر میرسه که عاملش باشه
قربانی حتماً تنفسش کرده
همین باعث شده استخوان هاش تجزیه بشن؟
خیلی مبتکرانه است
این ماده استخوان ها رو متلاشی کرده اما در مورد بقیه چیزا بی تاثیر بوده
کار یه شیمی دان خیلی متخصصه، شکی درش نیست
من منبعش رو پیدا کردم
سیستم انتقال عجیبیه
اما بخاطر ترسناک بودنش امتیاز خوبی میگیره
مطمئناً قضیه شخصی بوده
تولد طرف بوده
"رو کارت نوشته" از طرف مدیسون
حالا این "مدیسون" کیه؟
نمی دونم
این برای "بلیک" فرستاده شده
اما آدرس فرستنده روش نیست
به چی فکر میکنی؟
که این گنده تر از اونیه که تو صندوق پستی جا بشه
من چیزی رو از دست دادم؟
آره، اولین سر نخمون رو
ممنون
برویلز " کد پستی رو ردیابی کرده"
این بسته از "چلسی" دو روز پیش فرستاده شده
برای همین من دارم ویدیوی امنیتی اون اداره پست رو دانلود میکنم
خیلی خب
بیا ببینیم می تونیم طرفمون رو پیدا کنیم یا نه
دکتر "وارن بلیک" بخاطر فعالیت های اخیرش در زمینه تزریق واکسن های ازمایشی
به هزارن نفر از مردم کشورهای در حال توسعه معروف است
این آدم بیماری ها رو درمان میکرده
زندگی مردم رو نجات می داده
چرا همه بدبختی ها میرن سراغ آدم های خوب؟
اه، خدای من
چند دفعه میخوای آزمایشش کنی؟
یا این فقط یه راهه که رژیم غذاییت رو بشکنی؟
واقعاً فکر میکنی از خوردن غذاهای چرب و سرخ شده لذت می برم؟
حق با توئه
اما اگه بتونم بفهمم این ماده دقیقاً چیه
اونوقت ممکنه بفهمیم از کجا اومده
ببین
مولکول های داخل پودر با کلسیم تلفیق میشن
اما به نظر می رسه که محصور شدن
که ماده رو تا زمانی که به میزبان برسونه حفظ میکنه
و
چیه؟
بلی " و من روی روش مشابهی تو دهه 70 کار میکردیم"
تا راهی پیدا کنیم که مردم رو بدون اینکه بفهمن واکسینه کنیم
وقتی فهمیدیم "نیکسون" میخواد از آزمایشامون برای تولید سلاح بیولوژیکی استفاده کنه پروژه رو متوقف کردیم
تو قدیما برای رئیس جمهور "نیکسون" کار میکردی؟
راحت نبودم
زنش.. یه جورایی بود
خب، خانوم کوچولو، بذار ببینیم چی تورو فعال میکنه
چون اگه حق با من باشه
این یه تولید زیرزمینی نیست
"استرید"
میشه اینو برای من بگردی، لطفاً؟
مظنون رو پیدا کردی؟
چه خوب که دیوونه ها هنوز از خدمات پستی استفاده میکنن
این یعنی دوتا کشف بزرگ
معتقدم که این ارتشیه
مال خودمون دقیقاً - ارتش آمریکا؟
مظنون ما چطوری دستش به همچین چیزی رسیده؟
چون خودش سابقاً تو نیروی دریایی بوده
اسمش "ارون داونی"ه
سابقه دار نیست اما تو ارتش بوده
از دسترسیش برای دزدیدن اون پودر استفاده کرده
احتمالش کمه
الان چهارساله دیگه خدمت نمیکنه
خب، آخرین آدرسش چیه؟
دانم " هستم"
یه تیم میخوام بره به "کوئینسی" ، سریع
امنه!
هیچ اثری از مواد شیمیایی یا بیولوژیکی نیست
امنه
خبری از مواد شیمیایی یا بیولوژیکی نیست!
هنوز داغه
فقط یه ذره دیر رسیدیم
حالا یه نیروی دریایی چطوری تروریست میشه؟
نوشته که سابقه خدمتی "داونی" بی عیب و نقصه
و بعدش چهارسال پیش
به شکل ناگهانی استعفا داده
نوشته که بعدش کجا رفته؟
نه
چندسالی غیبش میزنه
اما وقتی برمیگرده این خونه رو میخره
نقد - جالبه
حالا این کیه؟
اون مشخصاً براش مهم بوده
شاید اون بدونه که کجاست
تو خوبی؟
هنوزم بهش فکر میکنی؟
ببخشید؟
خب، تو تاحالا برام صدها بار قهوه خریدی
و می دونی که قهوه رو بدون شیر با یه قاشق شکر میخورم
اما امروز صبح برام با شیر گرفتی
و با خودم فکر کردم این اونطوریه که اون یکی "اولیویا" دوست داشته
آره
من همه اش دارم بهش فکر میکنم
فکر میکنم که اون چطور از احساساتم در مورد تو استفاده کرد و گولم زد
که اون چطوری به من و بقیه درغ گفت
نه، قبل از اینکه بدونی من نیستم
بامزه بود، نه؟
راحت تر لبخند می زد
میخوام بگم این چیزیه که خودت گفتی
اولیویا "، اینو گفتم چون می خواستم بدونی"
که متوجه تغییراتش شدم
اما فکر کردم بخاطر منه
بخاطر ماست
فکر میکردم یه وجه دیگه ای از شخصیتت رو کشف کردم
اما این هیچوقت دلیل نمیشه که دلم بخواد با اون باشم
چون نمی خوام
در مورد قهوه هم معذرت می خوام
مامور "دانم"؟
یه چیزی طبقه پایین پیدا کردن
- کار اینجا رو تموم میکنی؟ - آره
به صورت نظامی شماره گذاری شدن
و شماره سریال هاشون هم ثبت شده
اونا دزدیده شدن
پس... سه تای بقیه کجان؟
اون اینجاست!
ایست!
ایست FBI!!
وضعیت آقای "داونی" تثبیت شده
اما مغزش مقداری متورم شده
و باعث فشار اومدن به پایین مغز شده و به مقدار زیادی جریان خون رو کم کرده
حالا احتمال اینکه دوباره بهوش بیاد چقدره؟
ما نمی دونیم
آسیب مغزیش زیاده
می تونم چارتش رو ببینم؟
حتماً - ممنون
اگرم از کُما بیرون بیاد
نمی تونه حرف بزنه یا چیزی بخوره
یا حتی بدون ماشین نفس بکشه
خیلی خب. ممنون، دکتر
بازجویی کردن ازش سخت شد
چی شده، "والتر"؟
نوشته که تو مغزش هنوز فعالیت عصبی وجود داره
در سطح پایینیه، اما هنوز وجود داره
ممکنه بدونم چجوری میشه ازش بازجویی کرد
اما باید اول برگردم به آزمایشگاهم تا در موردش فکرکنم
زنی که تو عکسهای خونه "داونی" بود
همسر سابقشه
قبول کرده که بیاد و باهامون صحبت کنه
والتر "، ما می رسونیمت به آزمایشگاه"
ایشون دکتر "بلیک" هستن
ما جسدشون رو دیروز پیدا کردیم
میشناسیدش؟
اه.. اون بالاخره
بالاخره انجامش داد
گفته بود که میخواد بُکشدش
اما هیچوقت حرفش رو جدی نگرفتم
ببخشید. چی داری میگی؟
ارون "... نیروی دریایی رو ول کرد" که برای پیمانکارهای خصوصی کار کنه
پولش خیلی خوب بود
اما اون باید چندسالی می رفت سفر
وقتی برگشت خونه تصمیم گرفتیم یه خانواده تشکیل بدیم
اولش خیلی عالی بود
منظورم اینه که، من حامله شدم و اون خونه رو خریدیم
ولی بعدش، ام
هفت ماه بعد از حاملگی
بچمون مُرد
اه، متاسفم
دکترها گفتن که "ارون" یه مشکلی داره
یه "دی ان ای" بیماری زا که به بچمون انتقال داده
ارون " فکر میکرد این مربوط به وقتیه که تو سفر بوده"
همه اش در مورد یه پروژه تسلیحاتی حرف می زد
و اینکه حتماً در معرض چیزی قرار گرفته
دکتر "بلیک" دانشمندی بوده که نادیده اش گرفته
سارا "، اتفاقی اسم پروژه رو بهت نگفته؟"
نه، "ارون" هیچوقت اسمش رو نگفت
همه اش در مورد دکتر "بلیک" حرف می زد
اونو برای مرگ "مدی" مقصر می دونست
مدی "؟"
"مدیسون"
این قرار بود اسم دخترمون باشه
اونم مثل بقیه مُرد
کدوم بقیه؟
دو نفر دیگه هم تو واحد "ارون" بودن
هیچوقت اسمشون رو بهم نگفت
اما بچه های اونا هم همینجوری مُردن
متاسفم که اینو میپرسم
اما دخترتون چجوری مُرد؟
گفتن یه جور بیماری استخوانی بوده
استخوان بندیش رو از بین برده بود
پس ما سه تا محفظه گم شده داریم و دوتا مرد کینه ای
پس تو هم به انتقام فکر میکنی؟
خب، اون "بلیک" رو با سلاح خودش کُشته
زنگ میزنم به "برویلز" ببینم میتونه تحقیقات قدیمی "بلیک" رو ردیابی کنه یا نه
اگه بتونیم بیشتر در مورد این پروژه بفهمیم
اونوقت ممکنه بفهمیم اسم اون دو نفر دیگه چیه
الو؟
پیتر "؟ باید بیای دنبالم"
از کجا زنگ می زنی، "والتر"؟
نیو همپشایر "، به نظرم"
"تابلوی کیلومتر 500تو جاده" ای 89
پیتر "، کیف پولت رو هم با خودت بیار"
من هیچی پول ندارم و خیلی گشنمه!
والتر"، تو هنوز بهمون نگفتی
دقیقاً کجا داشتی می رفتی؟
آمپر بنزین رو ندیدم
سوال من این نبود
"در طی آزمایشات "کورتکسیفان" تو "ورستر
"یه پسری بود،" سایمون فیلیپس
بالای همین خیابون زندگی میکرد
فکر میکنم بتونه کمکمون کنه
چجوری کمکمون کنه؟
پیتر "، نریزیش"
رنگ ماشین خیلی حساسه
برویلز" اسامی کسایی که تو "ورستز" روشون" آزمایش "کورتکسیفان" شده بود رو ماه ها پیش در اورد
و یادم نمیاد اسم "سایمون فیلیپس" بینشون بوده باشه
چون اون اسمش تو پرونده ها نیست
اون آزمایش رو تموم نکرد
سایمون " داشت توانایی پیدا میکرد که ذهن رو بخونه"
ما نمیخواستیم همچین اتفاقی بیفته
هیچ کدوم از بچه ها درشون همچین توانایی بوجود نیومد
تو از آزمایش ها حذفش کردی "والتر" ، مگه نه؟
چون می دونستی اگه ذهنت رو بخونه
رازت رو متوجه می شه
اینکه تو منو از اون طرف اوردی
خب، اینکه اون آزمایشات رو تموم نکرده مهم نیست
اون قبلاً یه بار این توانایی رو نشون داده
خب، از کجا می دونی هنوز می تونه از این تواناییش استفاده کنه؟
احتمالاً درش نهفته است
اما اگه بتونیم یه جوری توانایی سایمون " رو دوباره فعال کنیم"
اونوقت می تونیم ذهن "داونی" رو بخونیم
و بفهمیم حمله بعدی از کجاست
اه، ببین!
فولکس قورباغه ای! آبیه
فکر نکنم این یارو دوست زیاد داشته باشه
فکر نکنم از قبل هم خبر داده باشی
آقای "فیلیپس"؟
کسی هست؟
والتر "، لازم نیست عصبی باشی"
من فکر میکنم اصلاً خونه نیست
من عصبی نیستم
یه مسافرت طولانی با ماشین داشتم
ببین، باید دستشویی کنم
از کجا می دونیم که هنوز اینجا زندگی میکنه؟
آره، می دونم تو کی هستی؟
نه، من اصلاً فکر نمیکنم کارت فوق العاده بوده
گوشت خوک، اسب شاخدار
تولد "پیتر" ، یه ذره دارچین
مجهول دوم برابر است با C دوبرابر مجهول اول به اضافه
"ریدن لیک"
اینا یعنی چی، هان؟
- میخوای با من چیکار کنی؟ - هیچی
فقط ذهن من بعضی وقتا اینجوری میشه
تو باید بری
اسلحه ات رو بذار زمین
چطوریه که نمی تونم چیزی بشنوم؟
چرا نمی تونم ذهنت رو بخونم؟
اونم یکی دیگه از مورد های آزمایش "کورتکسیفان"ه
بعضی وقتا شما بچه ها نسبت به توانایی های همدیگه مصون هستین
می دونم چه حسی داره
اون چشه؟
هر فکر جدیدی که اون میخونه فشار بیشتری بهش وارد میشه
به همین دلیل مغزش آدرنالین و کورتیزول به بدنش ترشح میکنه
در حالت طبیعی، سردرد، حالت تهوع و افزایش ضربان قلب رو تجربه میکنه
برای همینه که حالش بد میشه
چندتای دیگه هستن، "والتر"؟
چند نفر دیگه رو قراره رو کنی؟
ممنون
خواهش میکنم
حس خوبیه می دونی
اینکه... اه، نشه ذهنت رو خوند
این، ام
اولین گفتگوی واقعیه که در بیست سال گذشته داشتم
از وقتی که ده سالم بود شروع شد
اولش خیلی کم بود
فقط فکرای بقیه بچه ها رو تو مدرسه میفهمیدم
اما همینجور بدتر شد، و حالا اصلاً نمی تونم کنترلش کنم
نمی تونم خاموشش کنم
هروقت به پنجاه متری یه نفر دیگه میرسم، انگار
برای همین اینجا زندگی میکنی؟
تنها؟
اینجا تنها جاییه که ساکته
می دونی چقدر سخته محدودیتی داشته باشی که توانایی ارتباط با دیگران رو غیر ممکن میکنه؟
که باعث بشه کاملاً تو دنیا تنها باشی؟
می تونم تصور کنم
سایمون "، می دونم کنار اومدن با توانایی هامون"
بعضی وقت ها خیلی سخته، اما
اونا می تونن به مردم هم کمک کنن
ببین، لازم نیست که ذهنت رو بخونم
تا بفهمم ازم چیزی می خوای
چی میخوای؟
ازت میخوایم تو تحقیقاتمون کمک کنی
ازت می خوایم که ذهن یه مظنون رو بخونی
نه، فکر نکنم
"خواهش میکنم، "سایمون"، با من برگرد به "بوستون
یه شهر به بزرگی "بوستون" ؟ حتماً شوخیت گرفته
همه اون افکار، مثل میلیون ها سوزن تو مغزم میمونن
متاسفم
باید یه راه دیگه ای باشه
ببین، من می دونم کاری که ازت میخوام سخته
اما "سایمون" ، میترسم اگه کمکمون نکنی
آدم های بیشتری کُشته شن
خواهش میکنم
باورت میشه "بری" آخرین لحظه این بلا رو سرمون اورد؟
جلسه اضطراری مدیران اونم ساعت پنج؟
من تا یه ساعت دیگه باید سر قرار شامم باشم اونا مارو میکُشن
این یه شوخیه
""تولدت مبارک از طرف "کارلا"
تمام بیمارهایی که مشکلشون حیاتی نیست رو ببرین تو لابی
آقای "جانسون" رو ببرین کافه تریا
اونجا تخت ها رو آماده کردیم - خیلی خب
ما داریم هرچه سریعتر انتقالشون می دیم
ممنون
می تونم بپرسم اینکار برای چیه؟
میخوایم یه نفر رو که ذهن میخونه بیاریم که کمکمون کنه به بمب رو پیدا کنیم
باید یه نقشه دیگه هم داشته باشیم
تو فکری نداری؟
کار نمیکنه، مگه نه؟
شاید اگه، اه... ازش سوال بپرسی بهتر باشه
خیلی خب
ارون "، میشه رو صدای من تمرکز کنی؟"
می تونی بشتوی دارم باهات حرف می زنم؟
دکترها میگن بچمون یه مشکلی داره
کاملاً اکسیده شده
"ارون"
با کی کار میکنی؟
دیگه کی تو این پروژه بوده؟
تو خوبی؟
بهم یه خودکار بده
خب، در مورد اون ظرف سبزیجات چی؟
بیا فعلاً فرض کنیم که سبزیجات مهم نیستن
تو پرونده "داونی" اثری از اسم "ماریان" بود؟
نه
خب، در مورد پروژه "عروس دریایی" چی؟
عروس دریایی " یکی از معدود" موجوداتیه که استخوان نداره
همون برنامه تسلیحاتی که بلیک" و "داونی" روش کار میکردن"
آره، باید خودش باشه
"برویلز"
به سختی میتونه پیش بقیه آدمها بمونه
آزمایش "کورتکسیفان" زندگیش رو نابود کرده
داغون شده
اولیویا "، می دونم به چی فکر میکنی"
تو و اون هیچ شباهتی ندارین
یه حمله دیگه هم اتفاق افتاده
همون روش
پودر سه تا از مدیران ارشد "کانوپی وان" رو کُشته
کانوپی وان " همون پیمانکار وزارت دفاع؟"
فکر میکنی سرمایه گزار پروژه تسلیحاتی بوده
که "داونی" و بقیه روش کار میکردن؟
نمی دونم. میخوام به "نینا شارپ" زنگ بزنم
اون بیشتر از من با وزارت دفاع کار کرده
اگه شما دوتا چیزی پیدا کردین بهم خبر بدین
خیلی خب
سلام - کمک کرد؟
هنوز نمی دونیم
ما، اه... امیدواریم کمک کرده باشه
اون کیه؟
نقاشی هاش رو تو خونه ات هم دیدم
تو کافی شاپ نزدیک خونه ام کار میکنه
چجوریه؟
عالیه
تاحالا باهاش قرار نذاشتی، نه؟
بعضی وقتا دارم رد میشم می بینمش
بخاطر اینه که فکر میکنی زیادی دردناکه؟
ببین، حتی اگه وانمود کنه باهام خوبه
یا دوستمه یا حتی از روی ترحم نشون بده دوستم داره
من میفهمم احساس واقعیش چیه
من بیشتراز اونی که بتونه حتی فکرش رو هم بکنه که باهام باشه مشکل دارم
اما... اما تو که اینو نمی دونی
این چیزیه که میترسی اتفاق بیفته
و اگه بفهمی که
تو براش جذابیتی نداری
یا یه نفر دیگه تو ذهنشه
یا اینکه دوسِت نداره
منظورم اینه که
دونستنش بهتر نیست؟
هیچ کس نباید بفهمه یه نفر دیگه دقیقاً چی فکر میکنه
احتمالاً نه، اما بدم نمیاد اگه الان این توانایی رو داشتم
از نظر رسمی، پروژه "عروس دریایی" هیچوقت وجود نداشته
اینهمه راه منو کشوندی که اینو بهم بگی؟
نه
مامور "ادواردز" رو بفرستین تو، لطفاً
باید حدس میزدم که پای سازمان سیا وسطه
وسط نیست اما "نینا" ازم خواست که تحقیق کنم
و هردومون خوب می دونیم وقتی "نینا شارپ" چیزی رو میخواد بدستش میاره
"حالا." عروس دریایی
یه پروژه تسلیحاتی بود
سه نفر رو برای آزمایشات میدانی بردن
چجوری زنده موندن؟
ظاهراً بهشون واکسن زده بودن
اما وقتی سعی کردن که خانواده تشکیل بدن
دارو روی بچه های متولد نشدشون تاثیر گذاشته بود
تو پرونده شخصی "داونی" نتونستم چیزی پیدا کنم کهتو از قبل نمی دونستی
اما من تو بانک اطلاعاتی وزارت دفاع یه چیزی پیدا کردم
برو صفحه آخر
به اضافه گرفتن کلی پول نقد
داونی " سه هکتار هم زمین دولتی گرفته"
"یه زمین کشاورزی تو" پمبروک
"پنجاه کیلومتری جنوب" بوستون
اوضاع چطوره؟
همه چی مرتبه؟
آره، همه چی مرتبه
مشکلی نیست
پودر کاملاً اکسیده شده
خدای من
جلیقه اجازه میده که پودر خودش پخش بشه
آره، در ابعاد بزرگ
آره، انگار نقشه های بزرگتری از کشتن یه نفر تو آسانسور دارن
و اونوقت اینم هست
مثل نقشه هدف بعدیشون میمونه، نه؟
شاید اگه از بالا نگاه کنیم
"دانم"!
"نماینده کنگره" جیم تورن
اون قبلاً ژنرال ارتش نبوده؟
اون مشاور ارشد بخش تحقیقاتی وزارت تو زمان پروژه "عروس دریایی" بوده
پس فکر میکنی اون پروژه رو تایید کرده؟
باید به محافظین "تورن" خبر بدم
سایمون" یه چیزی در مورد "ماریان" ننوشته بود؟"
چی؟
وقتی "سایمون" داشت ذهن "داونی" رو می خوند
نگفت که تصویر اسم "ماریان" رو دیده؟
آره، چطور؟
چون فکر کنم پیداش کردم
اون موزه هنره
خیلی خب، موزه چه ربطی به نماینده کنگره "تورن" داره؟
یه مجلس خیریه اونجا برپا کرده
یه میهمانی که سیصد نفر از بیشترین کمک مالی دهنده ها بهش درش شرکت میکنن
نیم ساعت پیش شروع شده
منو خونه نمیبرین، نه؟
پیتر " داخل داره به نماینده کنگره، توضیح میده"
چقدر تیرانداز خوبی هستی؟
خوبم، چطور؟
اگه یکی ازاون دونفر ماشه دستی داشته باشن
تو فقط می تونی یه تیر شلیک کنی
بزنش به گردنش که نخاعش آسیب ببینه
اینجوری مظنون شانس فشار دادن ماشه رو نداره
مطمئنی آمادگی اینکارو داره؟
امیدوارم
چون بدون "سایمون" ، نمی تونیم مظنونیمون رو شناسایی کنیم
اگه "سایمون" نتونست انجامش بده
از اونجا زود بیا بیرون
داریم میریم طبقه همکف
دریافت شد
خیلی خب
چیزی نیست. می تونی انجامش بدی
تو قرار نیست اینجا باشی
اینجا فقط مخصوص کارکنانه - اه، متاسفم
ما فقط دنبال دستشویی میگشتیم
اون یه کم زیادی نوشیدنی خورده
کی میتونه باشه؟ یه پلیس؟
باید برم
دستشویی طبقه پایینه - ممنون
خودشه
- چی؟ - خودشه
- مطمئنی؟ - آره
خیی خب. همینجا منتظر باش
لعنتی
مظنون اول کُشته شد. جلیقه تنش نیست
حتماً اون یکی مظنون سم رو حمل میکنه
دریافت شد
دارم با "سایمون" برمیگردم اونجا
"مشکلی براش پیش نمیاد،" پیتر
باید از یه خروجی دیگه استفاده کنید
قهوه. بدون شیر. یک قاشق شکر
ممنون
و میخواستم بهت بگم
این لباس خیلی بهت میاد
ممنون
مجبور نیستی اینجوری بمونی، می دونی؟
اونجوری که اینجا زندگی میکنی
چیزی که میخوام بهت بگم اینه که
بری و با اون دختر حرف بزنی
"تو هنوز متوجه نشدی،" اولیویا
ما نباید بفهمیم بقیه چی فکر میکنن
سایمون "، نذار تواناییت جلوی زندگی کردنت رو بگیره"
ممکنه نتونم ذهن تورو بخونم
اما ذهن اونو خوندم
مثل من بودن اینجوریه
نه
می بینم که کفش های بولینگت رو نیاوردی
اگه میخوای رکوردت رو بشکنی به مشکل میخوری
شاید دفعه دیگه
امشب یه مشکل دیگه دارم
بهم در مورد اولین افراد بگو
با این شروع کن که چرا به نظر میاد که اون کتابا رو تو نوشته باشی
بعد بگو که اون دستگاه برای چیه
پس فهمیدی
تو هیچوقت در این مورد چیزی نگفتی
من مشکل تو نیستم. مشکلت "پیتر بیشاپ"ه
ادامه بده
خیلی خب. چیزی که می تونم بهت بگم اینه
از اون دستگاه هم میشه به عنوان یه وسیله خلق کننده استفاده کرد هم به عنوان یه اسلحه نابود کننده
بسته به دیدگاهت داره
و "پیتر بیشاپ" منحصراً برای کنترل اون دستگاه آماده شده
اینکه "پیتر" در چه فرکانسی باشه تعیین میکنه که دستگاه چجوری عکس العمل نشون میده
و چی فرکانس "پیتر" رو تعیین میکنه؟
بستگی به وضعیت ذهنیش داره، که اونم بسته به اینه که کی رو انتخاب کنه
اولیویا"ی اینجا یا "اولیویا"ی اونطرف"
هر کدوم که اون انتخاب کنه
دنیای اون خواهد بود که نجات پیدا میکنه
پس در اون صورت، دلیلی برای نگرانی وجود نداره
اون "اولیویا" ی مارو انتخاب میکنه
من جای تو بودم اینقدر مطمئن نبودم
پیتر " هنوز دوسش داره"