بندر "استاکتون"، بندر "استاکتون" جواب بده
درخواست پهلو گرفتن داریم
اینجا جذر و مد شدیدیه
مه هم داره از شرق میاد
نزدیکه ساحله، مواظب باشین
و آروم حرکت کنید
دریافت شد. روبرومون می بینیمش
مثل سوپ نخود فرنگیه
به موقعیت 358 برین
براتون یه فانوس روشن میکنم
داره شروع میشه... بذارین رو فرکانس 6955کیلو هرتز
بهت گفتم؟
دوست "میا"، "جون" هم داره میاد
جدی میگم، خیلی خوشگله
دیگه وقتشه
شن"، جدی نمیای؟"
رفیق، وقتی رمز اینو باز کنم
در موردم کتاب مینویسن
RECLUSE_ 09 تو اینجایی
آره دارم گوش می دم
هی، "بک" چایی میخوای؟
یکی بهم بدی عالی میشه
هی، "ارون" میخوای واسه مامانی چایی درست کنی؟
داره شروع میشه
خیلی خب، تنهات می ذارم
کاپیتان "برت" با ایستگاه فانوس دریایی "فورت" صحبت میکنه
جواب بدین. تمام
فورت"، ما تو مه گم شدیم"
نمی تونیم نور رو ببینیم. تمام
فورت"، اونجایی؟"
سوئدیش فیش" صحبت میکنه" جواب بدین
مورای"، "دیو" هستم. ما اینجا هیچی نمی بینیم"
هی، کارت شناساییم یادم رفت
رفیق
شن"، تو حالت خوبه؟"
"بکی"
از من دور شو
گفتم برو عقب!
تو کی هستی؟
"منم، "لیرد
من کی هستم؟
(قسمت ششم از فصل سوم(6955کیلوهرتز
یعنی پانزده نفر در نزدیکی ساحل شرقی، همه همزمان دچار فراموشی شدن؟
- حدود ساعت 10:45 شب - اختلال در حافظه جمعی
برای کتاب های پزشکی باید تازگی داشته باشه
اونطوری که "پنتاگون" گفته، قربانی ها همه از رادیوی موج کوتاه استفاده میکردن
مشتاقان رادیو...
شاید مغزشون توسط بادهای مغناطیسی طوفان های منظومه شمسی پاک شده باشه
اگه بعد از غروب آفتاب اتفاق نیفتاده بود
احتمالاً تاثیر همون می بود
"بکی وومر"
همسرش میگه برای حدود سه دقیقه تنهاش گذاشته
در این مدت اون تمام جزئیات زندگیش از جمله اسمش رو فراموش کرده
وزارت دفاع نگرانه که این ممکنه اثر یه حمله تروریستی باشه
دکترهای بیمارستان هیچی نفهمیدن
اونا حتی نمی تونن بهم بگن که حافظه اش برمیگرده یا نه
همسرتون تاحالا بهتون گفته بود به چه چیزهایی گوش میده؟
بکی" مدیر یه اتاق اینترنتی بود"
اونا به ایستگاه های اعداد گوش میدادن
ایستگاه های اعداد؟
من زیاد در موردشون نمی دونم
اونا یه جور راز هستن
ضبط قرقره ای
قدیما یکی عین همین داشتم
یادمه ساعت ها وقت میذاشتم و برعکس به آلبوم بیتل ها" گوش میدادم تا پیغام مخفیشون رو پیدا کنم"
اما پیغامی نبود
پس ظاهراً "بکی" صدای دیشب رو ضبط کرده
هرچی شنیده باید تو این نوار باشه
گوش کردن به چیزی که ضبط شده ممکنه باعث بشه "دلیل گوش کردنمون رو فراموش کنیم، "انیشتن
هنوز نگفته که فکر میکنه چی روشه؟
گفت که اون شبا به صورت اتفاقی به ایستگاه های رادیویی که اعداد پخش میکنن گوش میداده
داشته سعی میکرده یه رمزی رو باز کنه
ایستگاه های اعداد؟
چیزی ازشون شنیدی؟
ایستگاه های اعداد...
هیچکس نمی دونه اونا چی هستن یا اینکه حتی از کجا میان
تا اونجایی که فهمیدن
اونا صداهای مصنوعی هستن که یه سری اعداد اتفاقی رو به زبان های زیادی میخونن
وزارت دفاع از ما خواست که روشون تحقیق کنیم
چیزی بیشتر از اینکه اونا اولین بار هفتاد و پنج سال پیش کشف شدن، نفهمیدیم
هیچوقت نتونستیم موقعیت مکانیشون رو پیدا کنیم
این یکی رو چهارسال پیش پیدا کردیم
بعضی ها فکر میکنن اینا ارتباطات مخفی
بین جاسوس ها و قاچاقچی ها هستن
مشکل اینه که کسی نتونسته مدرکی پیدا کنه تا نظریه ای رو ثابت کنه، برای همین تا الان
غیرقابل توضیح موندن
اما اعدادی که مخابره میشن هیچوقت تا الان باعث فراموشی نشده بودن
نه تا اونجایی که می دونیم
شاید "پیتر" دوست داشته باشه نوار دیشب رو بلند واسه همه پخش کنه
با توجه به علاقه اخیرش به کارهای خطرناک ازش بعید نیست
وقتی آمادگیش رو پیدا کرد
میخوام زنی که حافظه اش رو از دست داده معاینه کنم
و فکر کنم راهی رو بدونم که بشه بدون از دست دادن حافظه اون نوار رو تحلیل کرد
اه، من یه چیزی از بخش پرورش کودکان میخوام
طبقه ششم؟
درواقع، طبقه هفتمه
"شاید بهتر باشه دنبالش بری، "پیتر
دیروز، پونزده دقیقه جلوی قفسه وسایل وایساده بود و فکر میکرد آسانسوره
درسته
الان برمیگردم
اشکالی نداره اگه "استرید" یه نگاهی به تحقیقاتتون بندازه؟
ممکنه چیزی رو پیدا کنه که از چشم رمزیاب هاتون پنهان بوده
البته
اولیویا"، "پیتر" و "والتر" حالشون خوبه؟"
آره
می دونی ما یه تیکه از دستگاهی رو که "والترنیت" داره میسازه پیدا کردیم
و پیتر داره سعی میکنه ازش سر در بیاره
بایدم همین کارو کنه
باید بفهمیم با چی سر و کار داریم
فقط "والتر" موافق نیست. کمکی نمی کنه
همه اش جلوی "پیتر" مانع میذاره
می دونی، شما دونفر خیلی وقته باهم دوستین
شاید بتونی باهاش حرف بزنی
چی، تو نتونستی قانعش کنی؟
اه، امتحان نکردم
اما تو اینجوری نبودی
معمولاً با "والتر" صریح تر صحبت میکردی
خب، یه کم ارتباط بینشون پیچیده است
نمیخوام بدترش کنه
من با "والتر" حرف میزنم
دانم" هستم"
بله؟
کجا؟
سازمان امنیت مرکز مخابره رو ردیابی کرده
وقتی سعی کردن با کارمند های برج ارتباط برقرار کنن
جوابی نگرفتن
تا اونجایی که میشه گفت
ورود غیرمجاز حدود 10:30 اتفاق افتاده
دستگاه امنیتیشون بی نظیر بوده
هرکی اینکارو کرده واقعاً حرفه ای بوده، اما یه چیز دیگه هم هست
چطوری اینجوری وایساده؟
دقیقاً رو هوا شناور نیست
ظاهراً یه جور آهنربا توش داره
یعنی فکر میکنیدهمین منبع مخابره اعداد دیشب بوده؟
این مطمئناً برای مخابره امواج طراحی شده
صبر کن
میخوام اون صفحه رو ببینم
پودر انگشت نگاری میخوام
غیرممکنه که بشه با دستکش کارهای میکرو الکترونیکی رو انجام داد
"اینو ببریم پیش دکتر "بیشاپ
این احتمالا منو... تا ابد سر کار میذاره
ممنون
خب، "اولیویا" بود
دارن اثر انگشتی رو که تو ایستگاه پیدا کردن، جستجو میکنن و فکر میکنن دستگاهی رو که
اعداد دیشب رو مخابره میکرده، پیدا کردن
چی؟
اون چیه؟
"اموال مسیو داینامیک"
وقتی صاحب شرکتش هستی دیگه دزدی به حساب نمیاد
من یه راهی پیدا کردم که باهاش میشه بدون اینکه
این 4تا چیزی که یادم مونده رو هم فراموش کنم، به نوار گوش بدیم
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
راهش جداسازی آنالوگه
میدونستم گیتار برقی "جیمی هندریکس" یه روزی به دردم میخوره
اینو ببین
این صدای مخابره شده است
تغییرش دادم برای همین خطری نداره
اما اگه ما جداسازیش کنیم...
پس یعنی دوتا سیگنال وجود داره؟
دقیقاً
موج بالایی اعداده
موج پایینی، که من محدودش کردم
یه جور پالسه
و فکر میکنم که همین باعث فراموشی میشه
یه نفر راهی رو پیدا کرده که این پالس رو به اعداد مخابره شده پیوند بزنه
خب، این توضیح میده که چرا تا الان کسی با شنیدن اعداد دچار فراموشی نشده بود
چون مشکل از اونا نیست
پس ما هنوز نمی دونیم این اعداد از کجا میان
اما فکر میکنم دستگاهی که مامور "دانم" پیدا کرده
منبع این پالس باشه
خیلی خب، اما کی اینکارو کرده
و چرا میخواسته مردم دچار فراموشی بشن؟
چونکه اونا رمز رو پیدا کرده بودن
یا شایدم خیلی نزدیک شده بودن تا بفهمن این ایستگاه های اعداد چی هستن
و یه نفر میخواسته این راز سربسته باقی بمونه
آفرین
الان خیلی شبیه شرلوک هلمز شدی
که یعنی تو هم "واتسون"ی، عزیز جان
"والتر"...
این همون دستگاه صدایی که داشتم ازش برای شناسایی اون اسلحه استفاده میکردم؟
ازش برای تبدیل امواج استفاده کردم
واقعاً؟
تمرکزم روی پرونده ای بود که الان داریم حل میکنیم
من که نمی تونم نگران آزمایشات تاسف برانگیز تو باشم
حالا هم اگه اشکالی نداشته باشه میخوام یه کم فکر کنم
این یه جایی باید متوقف بشه
"والتر"...
ازت خواستم که رو اون دستگاه تو آزمایشگاه من کار نکنی
اونا از اونور دارن روش کار میکنن
باید بفهمیم دقیقاً چیه
چه چیزی برای فهمیدن وجود داره؟
تو داری با آتیش بازی میکنی
اینقدر کله شق بازی درنیار و تمومش کن
"والتر"...
وقتی اونور اون دستگاه رو لمس کردم...
تو دست های من زنده شد...
انگار مستقیماً به من ارتباط داشت
چطور ازم توقع داری که نادیده اش بگیرم؟
من الان با "اولیویا" حرف زدم
از اثر انگشتش تونستن یه عکس پیدا کنن
"الان داره میبردش به خونه "وومر
که به شوهرش نشون بده
بکی" از بیمارستان مرخص شده"
الان دیگه برگشته خونه
اسمش "جوزف فلر"ه
امروز تونستیم اثر انگشتش رو از یه برج مخابراتی پیدا کنیم
"بیرون "بوستون
آخرین آدرسی که ازش داریم
مال "میلواکی" تو "ویسکانسین"ه
که مال سال 1997 هست
اما از اون موقع، دیگه خبری ازش نبوده
من تاحالا تو زندگیم ندیدمش
اشکالی نداره اگه این دور و ور رو بگردیم؟
ممکنه یه چیزایی اینجاها باشه که کمکمون کنه
مثل چک کردن کامپیوترش و دفترچه تلفنش
خواهش میکنم
اینو بخون و بعد کاری رو که نوشته انجام بده
"بلند شو، بعد بشین"
عالیه ممنون
چند لحظه پیش بهت اسم سه تا چیز رو گفتم
گربه، اسب، پشمک
خیلی خوبه
زیباست
یادم نمیاد که اینو می بافتم
فکر کنم برای بچه بوده
حتی دیگه نمیشناسمش
اون مردی رو که اون بیرونه نمیشناسم
همه جا عکس ها رو می بینم
و خودم رو توشون پیدا میکنم
اما نمیشناسمشون
مغز بشر یک معجزه الهیه...
قابل بازگشت ترین عضو بدن...
یه واحد حافظه برای همه چیزهایی که به عمرمون فهمیدیم...
دیدیم یا احساس کردیم
همه این چیزها هنوز همونجاست
چه بهشون آگاه باشی چه نه
"این لیست تمام کساییه که "بکی باهاشون در مورد ایستگاه اعداد حرف زده
کسی رو میشناسی؟
اد مارکام"؟"
همون کتابفروشه، همونی که اون کتابچه رو برامون پیدا کرد
همونی که باهات صحبت می کرد ؟
اه، درسته. چطوری خودم یادم نیومد؟
بهش یه زنگ میزنم
ببینم شاید یه چیزی در این مورد بدونه
والتر"، تو خوبی؟"
می دونم چه احساسیه
می دونم این زن داره چی میکشه
منم همینطور بودم
اینکه زندگیت رو بیاد نیاری...
وحشتناکه
"متاسفم، "والتر
نباش
تا آدم های بیشتری آسیب ندیدن بیا تمرکزمون رو بذاریم رو تموم کردن این موضوع
مرکز "بالتیمور"، "لندو 287" صحبت میکنه
درخواست فرستادن رو خط "ریچموند" رو دارم. تمام
"دریافت شد، "لندو 287
هوا...
صوفان درجه پنج...
شما باید...
مرکز "بالتیمور"، تکرار کن. صدات قطع و وصل میشه
یه هواپیمای کوچیک دوموتوره بیرون اووینگ میلز" تو "مریلند" سقوط کرده"
سازمان امنیت راه ها یه بیانیه داده
انگار سیستم رادیویی هواپیما رفته رو همون فرکانسی که شماره ها مخابره میشدن
دقیقاً همون چیزی که نگرانش بودم
حمله دوم، و حالا نه فقط بیست تا آدم بی حافظه رو دستمون موندن بلکه شش نفر هم کُشته شدن
لعنتی!
چرا هیچ حرکتی نداره؟
شاید قطب ها رو جابجا گذاشتی؟
نه
اصلاً منطقی نیست
تا حالا هرچیزی که در مورد فیزیک الکتریسیته یاد گرفتم بهم میگه که این دستگاه اصلاً نباید کار کنه
والتر"، می دونم که الان" عصبانی هستی، متوجه هستم
منم نمی تونم چیزی از این رمز سر در بیارم
خیلی وسیعه
فقط یه رمز نیست. اعداد یه رمز هستن
زمان بین اعداد هم یه رمزه دیگه است
بله، قربان؟
خیلی خب، مطمئن میشم که دریافتش کنه
مامور "برویلز" بود
به یه ایستگاه رادیویی دیگه هم نفوذ شده
کارمند نداشته برای همین کسی آسیبی ندیده
اما یه جعبه دیگه پیدا کردن...
همونی که باعث شده هواپیما سقوط کنه
الان دارن میفرستنش اینجا
عالیه
یه جعبه دیگه که نمی تونم ازش سر در بیارم
خب...
شاید این یه کمکی بکنه
خیلی خب، بیا برگردیم سر کارمون
ایستگاه اعداد؟
یه سرگرمی بود
پنج سال تموم سرم رو میکوبیدم به اون دیوار تا اینکه آخرش بیخیال شدم
رفتم سراغ جمع کردن تمبر...
حالا هم سرگرمیم بازار سهامه
خب، همه اونایی که به مخابره شدن اعداد گوش کردن حافظه اشون رو از دست دادن
داریم سعی میکنیم بفهمیم کی پشت این قضیه است
جدی میگی؟
هرچی که اونا در مورد این اعداد می دونستن و فهمیده بودن
یه نفر وادارشون کرده فراموش کنن
پس هرچی در مورد منظور و هدفشون میدونی میتونه واقعاً بهمون کمک کنه
خیلی خب... بهتون کمک میکنم
اما قول بدین که چیزیم نمیشه
حتماً. قبوله
فقط بهمون بگو در مورد ایستگاه ها چی می دونی
اول از همه، اونا خیلی قدمت دارن
میگن وقتی "مارکونی" رادیو رو اختراع کرد
اولین چیزی که شنید همین اعداد بودن
درست مثل اینکه اونا در فضا معلق بودن و منتظر که یکی بشنودشون
"یعنی تو داری سعی میکنی بهمون بگی "مارکونی
قبل از اینکه بشر شروع به مخابره امواج بکنه، این امواج رو دریافت کرده؟
ترسناکه، نه؟
"اولین افراد"
نوشته "شیموس وایلز"، 1897 (چنین کتابی در دنیای واقعی وجود ندارد)
فقط یه نسخه ازش بوده
اینی که دستتونه یکی از آخرین نسخه هاشه
و این بهمون میگه که این اعداد یعنی چی؟
نه، اما بهتون میگه از کجا اومده
یا حداقل یه نظریه ای بهتون میده
منظور از "اولین افراد" دقیقاً چیه...
آدم و حوا؟
نه، قبل از دایناسور ها
قبل از همه چی، اولین افراد وجود داشتن...
اولین انسان هایی که روی این سیاره حضور داشتن
اگه چیزی رو نمی دونی خب بگو
جدی میگم. ببین، فقط کتاب رو بخون. همه اش اون توئه
چقدر بابتش میخوای؟
من پول تورو نمیخوام. فقط ازم محافظت کنید
اگه یکی بیاد حافظه منو پاک کنه چی؟
اونوقت خیلی خوب میشه
"ممنون، "مارکام
عالیه
حالا میتونم کتابام رو بینشون جا بدم
مطمئناً یه وسیله ارتباطیه
"نینا" اگه می دونستم میای...
برات کیک درست میکردم
جدی میگه...
- واقعاً درست میکرد - دفعه دیگه خبر میدم
"سلام، "استرید
والتر"، میخوام باهات صحبت کنم"
یادم رفته بود این دانشگاه چقدر جدی شده
یادمه زمان ما خیلی فرق میکرد
بهمون خوش میگذشت، نه؟
نمی دونم چه بلایی سر این نسل اومده
تجویز دکتره
برای منم همینطور
به این دانشجو ها نگاه کن
از کی اینهمه ترسو شدن؟
ما شجاعتش رو داشتیم برخلاف چیزهایی که بهمون گفته بودن فکر کنیم
ما اجازه میدادیم کنجکاویمون راهنمای ما باشه
پس چرا نمیذاری "پیتر" هم همین کارو کنه؟
کاری که "پیتر" میکنه فرق داره
اون میخواد کاری رو دنبال کنه که ممکنه خطرش تمام وجودش رو تسخیر کنه
نمیشه واکسنی رو بدون سر و کار داشتن با ویروس تهیه کرد
نه، اما من تجربه کردم که این زیاده روی ها به کجا ختم میشه
خب، ولی هنوزم که هنوز به اخطارهای هیچکس اهمیتی نمی دی
التماست کردم که بس کنی اما تو اصرار داشتی
یه راهی برای رفتن به اونور پیدا کنی
اگه اینکارو نمی کردی الان "پیتر" اینجا نبود
اگه به تحقیقاتش ادامه بده...
آره، خب، اون به تحقیقاتش ادامه میده، چه خوشت بیاد چه نیاد
و این دقیقاً همون چیزیه که "والترنیت" میخواد
منظورت چیه؟
اگه فقط یه دنیا بتونه نجات پیدا کنه
اونوقت این بهترین دلیله که "والترنیت" از پیتر" استفاده کنه تا دنیای خودش رو نجات پیدا کنه"
اون تا اونجایی که می تونسته اون دستگاه رو ساخته
اون نقشه های آبی رو به "پیتر" داده
و ازش خواسته تکمیلش کنه...
گرچه... این...
میتونه اونو به کُشتن بده
"یادمه، "والتر
اما کی گفته این تنها اتفاق ممکنه؟
این یه طرحه، سرنوشت نیست
حتی اگر هم در مورد نقشه والترنیت" حق با تو باشه"
منظورم اینه که، نمی تونی بفهمی که اون موفق میشه
و با توجه به خطراتش
فکر نمیکنی "پیتر" بیشتر از همیشه به راهنماییت احتیاج داره؟
"والتر"...
یکی از چیزهایی که بیشتر از بقیه در تو تحسین میکنم
خوشبینیته
الان وقتش نیست که همه چیز رو به تقدیر بسپاری
پس با توجه به این...
یه اتفاقی افتاده
یه جور بلای طبیعی ناگهانی که کاملاً اولین افراد رو منقرض کرده، همینجوری از صفحه تاریخ محو شدن
حالا این "شیموس وایلز" از کجا در موردشون می دونسته؟
آره، دقیقاً
اونا ظاهراً از نظر فن آوری خیلی پیشرفته بودن
اونا "خلاء" رو کشف کرده بودن
مثل جارو برقی؟
نه
خلاء به عنوان منبع تمام خلقت و نابودی
جالبه
این کتاب بی معنیه. هیچی اینجا نیست
اعدادی که تو اولین مخابره بود چیا بودن؟
چطور؟
خب، اگه قراره این کتاب رو باور کنیم
اولین افراد زمان رو براساس ماه اندازه میگرفتن که خیلی تعداد روزها توشون فرق میکرده
اما بیا ادامه اش بدیم. اون اعداد چیا بودن؟
12...
34, 17...
9, 15
8, 42, 40
آره
اعدادی که بار اول مخابره شدن
دقیقاً با اعداد این کتاب همخونی دارن
دقیقاً با اعداد این تقویم هماهنگی دارن
هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم اما فکر کنم حق با "مارکام"ه
یه جورایی این ایستگاه های اعداد به اولین افراد ربط دارن
این یعنی چی؟
مسحور کننده است. بی نظیره. بیشتر بخون
تو که اینارو واقعاً باور نمیکنی؟
آدم های قدیمی که قبل از دایناسور ها زندگی میکردن و بدون هیچ نشانه ای محو شدن؟
این... این مزخرفه
چرا باید اینقدر خودخواه باشیم که فکر کنیم
ما اولین پستاندار دوپایی هستیم که روی زمین پا گذاشته
میخوام بگم که تاریخ پر از داستان های انقراضه...
تغییرات آب و هوایی، شهاب سنگ ها، آتلانتیس (جزیره افسانه ای آتلانتیس)
آتلانتیس؟ پیتر"، زودباش"
بیا کمکم کن
هنوز نمی دونم چی رو باور کنم
تنها چیزی که می دونم ینه که اعداد تو تقویمشون
با اعدادی که اولین بار مخابره شده همخونی داره
این نمی تونه اتفاقی باشه
آنها مردمانی بودند با فن آوری بسیار پیشرفته"
که توانستند کشف بزرگی انجام دهند
مکانیسمی که به آن خلاء میگفتند
"که شامل توانایی خلق و نابودی بود
"خلاء"
چه اسم بی نظیری، و این چندتا از نظریه های منو هم تایید میکنه
کدوم نظریه ها، "والتر"؟ خلق و نابودی چی؟
خب، همه چی
خیلی از ادیان از همچین توانایی حرف زدن
و علوم هم "بیگ بنگ" رو مطرح کرده
"و در مقابلش، نظریه "برخورد بزرگ
که معتقده جهان در حال انبساط و بعد انقباض و دوباره انبساطه...
یه چرخه بی پایان از خلقت و نابودی
خیلی خب، بیا همینو ادامه بدیم
بیا فرض کنیم این اولین افراد یه همچین مکانیسمی رو کشف کرده بودن
و در یه رمزی مخفیش کردن
و حالا یه نفر داره حافظه ی آدم ها رو پاک میکنه تا این رمز مخفی بمونه؟
زیادم تعجب برانگیز نیست
این راز وجودی دنیاست
یه رازی که ارزش محافظت کردن رو داره
ببخشید دیر کردم
اما گفتم شاید اینا حالت رو بهتر کنه
اه! مالاساداس!
خیلی خوشمزه است
چیز جدیدی تو کتاب پیدا نکردی؟
مطمئنم که جواب تو این اعداده
اما بیشتر از اون، هنوز هیچی
یه لحظه صبر کن
هی، "والتر"؟
بیا اینجا. اینو ببین
این ترانزیستور از بقیه جدید تره
یه نفر حتماً جابجاش کرده
از روش معلومه که استفاده نظامی داره
دو سه جایی بیشتر نیستن که اجازه دارن همچین قطعاتی رو بفروشن، اونم با تشریفات
که یعنی تو باید آدرست رو مشخص کنی تا بتونی یکی بخری
میرم چندتا زنگ بزنم
میشه اونو قرض بگیرم؟
احساس حرکت معده دارم
"والتر"
میشه به "پیتر" بگی من برمیگردم؟
میرم به "برویلز" بگم به کجا رسیدیم
آووکادو، خیار و پنیر
در سال 1974، سازمان سیا ازم خواست تا بهترین ساندویچ رو برای بهتر فکر کردن بسازم
اینجا بیش از اندازه اطلاعات وجود داره
اما خب البته چیپس هاش برای اینه که من غذاهایی دوست دارم که صدا بدن
باید یه الگویی اینجا باشه
هر رمزی بر اساس یه الگو طراحی میشه
- فقط باید ببینمش - اما نمی تونی
مشکلت همینه
مرسی از اعتماد به نفسی که بهم دادی
نه، منظورم اینه که برای پیدا کردن رمز باید بتونی مثل اونا فکر کنی
و اونها میلیون ها سال پیش زندگی میکردن
حالا این یه چیز اما به مفهوم زمانی اونا نگاه کن
یه ماهشون 9روز داره؟
اگه اون چیپس ها رو نمی خوری
میشه من بخورم؟
چیه؟ چیه؟ چی شد؟
اینجا
این تقویم رو برام بخون
تو هر ماه چند روز وجود داره؟
چطور؟
بیا امتحان کنیم
دو ماه اول 12 و 34روز
بعد، 17، 9، 15
به چی داری فکر میکنی، "واتسون"؟
که شاید ما داریم یه ماتریس رمزی رو نادیده میگیریم...
حلقه شکستن رمز رو
خیلی خب، حالا ماه های بعدی چی؟
8, 42, 40, 27
یه مشکل پیدا کردیم
آقای "رئیس" گفت ما قرار نیست همدیگه رو ببینیم
خب، آقای "رئیس" اونطرفه
نمی تونه همه اتفاقات رو پیش بینی کنه
تو یه ترانزیستور رو تو یکی از جعبه ها جابجا کردی
با بقیه فرق داشت... اونا فهمیدن
الان دارن خریدش رو ردیابی میکنن
اینا دیگه کی هستن؟
ببین، تو گند زدی. کل ماموریت رو به خطر انداختی
باید یه پالس دیگه رو فردا آماده کنم
فکر کنم به اندازه کافی کار انجام دادی
ما توجهشون رو جلب کردیم
دیگه لازم نیست آدم بیگناه دیگه ای آسیب ببینه
اونا اینطرف چی میگن؟
هر کاری در عشق و جنگ عادلانه است"؟"
اگه اونا جای ما بودن، دقیقاً همین کاری رو میکردن که ما میکنیم
دانم" هستم"
یه آدرس از مظنون پیدا کردیم
"جوزف فلر" "پلاک 989 خیابون "نلسون"، تو "مدفورد
با نیروی کمکی در حال حرکت به سمتش هستیم
خیلی خب، منم دارم میام
اونا دارن میرسن
کجا باید برم؟
تو اطلاعی از ماموریت بعدی من نداری؟
چرا دارم
اولیویا" زودتر رسیده"
اون یه تغییر شکل دهنده است
پیشرفتی داشتی؟
نمی دونم
فکر کردم اگه شاید همه اعداد رو جمع کنم به یه جایی برسم
خب، ادامه بده
و منم دستشویی نمیرم، عزیز جان
من باید اون جسد رو ببینم
یه جفت دستکش همرات نداری؟
اون چیه؟
خب، حالا میفهمیم چرا "والتر" نتونست از پالس هایی که باعث فراموشی میشد سر در بیاره
حتماً باید از اونطرف اومده باشه
که یعنی "والترنیت" معنی اون اعداد رو می دونه
باید خودش باشه که از رمز محافظت میکنه
چیه؟
واحد ذخیره اطلاعات
فکر نکنم چیزی از توش دربیاد
سوخته
دانم" هستم" (آقای تماشاگر)
فکر کنم رمز رو پیدا کردم
فهمیدم اون اعداد یعنی چی
یه سیستم مکان یابیه
این اعداد نشون دهنده مکان هستن
عرض و طول جغرافیایی
سی و پنج درجه و 40 دقیقه جنوب
با 58درجه و 40دقیقه غرب
"این میشه بیرون "بوینس آیرس" تو "آرژانتین
همه این اعداد مکان ها مشخصی رو در سراسر "جهان نشون میدن... "اتیوپی"، "اسپانیا"، "چین
حالا تو این نقطه ها چیه؟
تا اونجایی که می تونم بگم چیز خاصی نیست...
یه مزرعه، یه استخر عمومی
و جاهای اتفاقی مثل اینا
ما دنبال یه ساخته دست بشر نیستیم
اگه این پیغام مال میلیون ها سال پیش باشه
پس احتمالاً داریم از چیزی حرف میزنیم که زیر خاک دفن شده
چندتا نقطه؟
هنوز دراوردن اعداد رو تموم نکردم
اما تا الان، 22نقطه
و نزدیکترینش کدومه؟
چیزی رو از دست ندادم؟
ممنون، هنوز هیچی
اونا تازه رسیدن به زمین فوتبال قدیمی، واسه همین...
مجبور شدم برگردم، یادم رفته بود برات با شیر سفارش بدم
تو دوبار رفتی اونجا؟
- لازم نبود اینکارو بکنی - خب، من انگیزه داشتم
همین چیزای کوچیکه که باعث میشه کسی نتونه جلوم مقاومت کنه
اگه حق با اون باشه چی؟
والتر"؟ در مورد چی؟"
"داشتم فکر میکردم، "پیتر
پدرت نگران ساختن دستگاه "والترنیت"ه
اگه مفهومش نابودی این دنیا یا... اون دنیا باشه چی؟
ما اینو هنوز نمی دونیم
منظور من این نبود
اگه می دونستی که فقط...
یکی از دنیاهامون میتونه نجات پیدا کنه
و تو تصمیم گیرنده بودی و فقط خودت
که از دنیای خودت دفاع کنی...
دیگه چاره ای برات نمی موند، نه؟
منظورم اینه که، کاری رو میکردی که لازم بود...
هزینه اش مهم نبود، برای اینکه از دنیامون...
محافظت کنی
میلیاردها نفر آدم بیگناه اونور هستن...
درست مثل اینجا
مردمی که کار دارن، خانواده دارن و زندگی
باید به این فکر کنم که راه دیگه ای هم هست
و نقش من تو تمام این قضایا هرچی که باشه...
باید فکر کنم که یه راه دیگه ای هم وجود داره
همیشه امید زنده است، درسته؟
یه چیزی پیدا کردیم
دانم" هستم"
من همین الان آخرین مکان رو شناسایی کردم...
تو "میلتون" "ماساچوست" همون خونه ای که اولین قطعه دستگاه "والترنیت" توش پیدا شد
فکر میکنی ممکنه همه این مکان ها جای قطعات اون دستگاه باشه
و اینکه دستگاه "والترنیت" همون خلاء باشه که تو کتاب اولین افراد توضیح داده شده؟
اه، آره
فکر کنم همونه
استرید" رمز ها رو تموم کرده"
سی و هفت نقطه دیگه هم وجود داره
در اون صورت
به نظر میرسه کارهای زیادی برای انجام داریم
باید همه قطعات رو پیدا کنیم
سر هم کنیم و بفهمیم چطور کار میکنه
خلقت و نابودی...
فکر کنم باید امیدوار باشیم که به اولی برسیم
اونا جای قطعات دستگاه رو پیدا کردن
کارت خوب بود
وارد مرحله دوم شو
دانم" هستم"
مامور "دانم" من "برندون فایت" هستم
اه، "برندون" سلام. من دارم میام
تا یه ساعت دیگه
درواقع، برای همین زنگ زدم
آقای "رئیس" تصمیم گرفتن که آزمایش امروز رو به تعویق بندازن
خب پس میخواین کی بیام؟
شاید دیگه لزومی نداشته باشه
خودمون بهت خبر میدیم
خیلی خب
خداحافظ
باید از اینجا بیای بیرون
خودت می دونی که چرا اونا آخرین آزمایش رو کنسل کردن، مگه نه؟
هرچیزی رو که میخواستن تا الان بدست اوردن
"دیگه امن نیست اینجا بمونی، "اولیویا
باید برگردی خونه