انرژی غیرعادی شناسایی شد
"داخلیه... "بروکلین
تایید میشه... یه نفوذ داریم
- برو دنبالش - اه، داشتم فکر میکردم، هی
چه روز گندیه، مثل همه شنبه ها و اینحرفا
برای آدم های فوق العاده استراحتی وجود نداره
"اه، تو فوق العاده نیستی، "چارلی
فقط خیلی خیلی خوب بلدی تظاهر کنی
کسی منو صدا کرد؟
- اتفاق درجه اول، قربان - متوجه شدم. شما چی؟
- آره، معلومه - به روشنی روز
خیلی خب، بچه ها، استراحت دیگه بسه
بریم سر کارمون
حالا اون کِرم ها چقدر میشن اگه از این آمپولا به خودت نزنی؟
اونا کِرم نیستن
اونا بندپا هستن
:اطلاعات موضوع اینجاست
تجزیه مولکولی درجه اول
اعداد نشون میدن که به شدت همبستگی مولکولی شکسته شده
این یه شکاف کوچیک نیست
با یه دریچه کامل طرفیم، بچه ها
چیزی ازش اومده؟
هنوز اطلاعاتی نداریم تا 60ثانیه دیگه میرسیم به محل
امیدوارم جونور نباشه
اه، احتمالاً همون جونوره است
چیه؟ جونور ها دوستت دارن
با شماره شش!
تا سه دقیقه دیگه گزارش علمی و خطر رو میخوام
محل امنه، رئیس
رئیس، این بَده
داره مرحله سوم تجزیه رو نشون میده
اطلاعات میخوام که این اتفاق محدود شده، فرمانده
دارم سعی ام رو میکنم
لعنتی
ممکنه اینجا در محدوده قرنطینه باشیم، قربان
یه بررسی کننده اطلاعات بفرستین، فوراً
بررسی کننده همین الان فرستاده شد، قربان
"سلام. من مامور "دانم" هستم از بخش "فرینج
- میتونم کارت شناساییتون رو ببینم؟ - حتماً
شما که نمیخواین اینجا رو قرنطینه کنید، نه؟
چیزی برای نگرانی وجود نداره
اما اگه بتونید بهم بگید چی دیدین...
منظورم اینه که، هر جزئیات کوچیکی هم میتونه مهم باشه
اثرات کم شدن جاذبه رو دارم میبینم، سرهنگ
قرنطینه کننده رو فعال میکنم
مامور "فارنسوورث"؟
برویلز". "فیلیپ". سرهنگ"
تحلیل خطر
میخوام بدونم این پخش میشه یا نه
نمی تونیم بازم باعث اتفاق "بوستون" بشیم، سرهنگ
می دونم
فکر میکنی خودم نمی دونم؟
دستگاه قرنطینه کننده روشن شد
توصیه ات چیه، مامور؟
اجرای قرنطینه باعث حدود 10هزار تلفات میشه
اخطار
یک دقیقه تا قرنطینه
این عمل تلفات جانی شدید در بر خواهد داشت
اخطار
توصیه ات چیه، مامور؟
تجزیه جاذبه ای مولکولی داره کم میشه
اما خارج از محدوده قابل قبوله
- توصیه ات چیه، مامور "فارنسوورث"؟ - داره محاسبه میکنه
این عمل تلفات جانی شدید در بر خواهد داشت
- واقعاً؟ - چهل ثانیه تا قرنطینه
دستگاه قرنطینه کننده روشن شده
خدای من، من هنوز وصیتم رو کامل نکردم
- این عمل تلفات جانی شدید در بر خواهد داشت - فرانک" به هر حال همه اش رو خرج میکنه"
اخطار: سی ثانیه تا قرنطینه
توصیه ات چیه، مامور "فارنسوورث"؟
اتفاق داره به حالت عادی برمیگرده... قرنطینه توصیه نمیشه
فرمانده، وضعیت روشنه. قرنطینه رو انجام ندین
تکرار میکنم... قرنطینه رو انجام ندین
بیست ثانیه تا قرنطینه
- باید متوقفش کنیم - اخطار ...
هی، بچه ها
یه چیزی این بالاست
کاش جونور بود
این چیه؟
اینا مثل سرطان میمونه
اما امکان نداره کسی اینقدر زنده بمونه که تومورهایی به این شدت تولید کنه
شاهدها چیزی ندیدن؟
همون چیزای همیشگی... یعنی یه صدای شکاف برداشتن شنیدن
از پنجره یه نور آبی دیدن
بهشون تراشه هایی دادم که تشعشاتشون رو بررسی کنه
میبینم که کارت شناسایی داره یا نه
یارو انگار زن و بچه داشته
البته قبل از اینکه دنیا بگیره و این بلا رو سرش بیاره
مرد بیچاره
این کارت شناسایی معمول نیست
خب. اینو ببین
جکسون" دیگه کدوم خریه؟"
"اولیویا"
بیا. بیا. بریم
بیاین، همه
آروم
بیاین، بیاین
قسمت بیست و یکم از فصل دوم
سی و شش ساعت پیش تر
میتونم ببرمت جایی كه بهش تعلق داری، پسرم
اونا مختصاتت رو دارن
اما اگه با من بیای
نمیتونی دیگه برگردی اینجا
"الان باید انتخاب کنی، "پیتر
بریم
ممنون
- الو؟ - "سلام، مامور "دانم
یه چیزی... هست که باید یادم بیاد
و نمیتونم بیاد بیارم چیه، اما در مورد "پیتر"ه
- ..."والتر" - نه،نه، نه !
فکر میکنم یه اتفاقی قراره براش بیفته
یه اتفاق...
یه اتفاق وحشتناک
فکر کنم این چیزیه که باید یادم بیاد
خیلی خب
خب، یکی از اونا... می دونی، "تماشاگر"ها...
فکر کنم اون اینو برای من گذاشته
خب، بعد از اینکه "پیتر" رو از اونور آوردم
چند سال بعدش، یکیشون به ملاقاتم اومد
خب... خب، اون بهم گفت باید قبول کنم که هیچوقت نذارم "پیتر" برگرده اونور
چرا؟
چون اگه اون اتفاق میفتاد، اینجوری میشد
خیلی خب، اما این چیه والتر"؟ این اصلاً یعنی چی؟"
ببین، ببین، این دقیقاً همون چیزیه که به نظر میاد. میبینی؟
فکر کنم پسر من...
قراره مسئول پایان دنیا باشه
خب، "والتر"، ما باید "پیتر" رو برگردونیم
اون با اراده خودش رفته اونور...
اما اینو نمی دونسته
- ...حتی اگه الانم بخواد برگرده - والتر"، چطور برش گردونیم؟"
ما هیچ راهی برای ارتباط...
"والتر"!
چجوری؟
متاسفم، قربان، نمی تونم اجازه بدم وارد بشین
- ...این - فکرش رو هم نکن !
- این یعنی چی، "فیلیپ"؟ - ما دلایلی داریم
که باور کنیم شرکت شما برای اونور سلاح تولید کرده
- اه، این مسخره است - من تک تک اطلاعاتی که
ذره ای به اون دنیا مربوطه رو میخوام
چطور جرات میکنی؟ عقلت رو از دست دادی؟
بسه، با هردوتونم!
پیتر" در خطره"
والتر" میگه این فن آوری خیلی" طراحی و جزئیات آشنایی داره
من که میگم خود "نینا" هم همین فکرو میکنه
خدای من. این مال کدوم وره؟
فرقی میکنه؟
این فن آوری متعلق به "ویلیام بل"ه اما ما هیچوقت نساختیمش
خیلی خب، "نینا"، گوش کن
پیتر" رو بردن. باید کمکمون کنی بریم اونور"
مسئله اینه که،
رفتن به اونور
واقعاً اصطلاح درستی نیست
در حقیقت، دو دنیا روی هم هستن
و برای رسیدن به اونور
دنیای ما باید از درون شما بگذره، عملاً
مثل... آب که از پارچه ای که برای درست کردن پنیر استفاده میکنن، میگذره
سلول های ما باید در سطح اتم از هم جدا بشن
مشکل اینه که، وقتی اونا دوباره جمع میشن
با اون پیوستگی که قبلاً داشتن به هم برنمیگردن
یه جورایی، "بل" موفق شد بره و برگرده
گرچه اینکه دقیقاً چطوریش رو
ما نتونستیم بفهمیم
اما من حدس میزنم که با هر روشی بوده
اون اونقدر رفته و برگشته که مثل این لیوان قهوه شده...
ناپایدار در سطح مولکولی
تعداد اتم هایی که در بدن ماست
به اندازه ستاره های آسمونه
برای همینه که "بل" برنگشته، مگه نه؟
چون اون میترسیده همین بلا سر خودش بیاد
نمی دونم
من براش پیام فرستادم اما چه اونارو گرفته باشه چه نه
نتونسته با من ارتباطی برقرار کنه
باید یه راهی باشه
اون دفعه که رفتی اونور "پیتر" رو بیاری چی؟
آخرین بار که دروازه رو باز کردم
با استفاده از موج هایی بود که فضای بین واقعیت مارو ضعیف کرد
اگه دوباره اینکارو کنیم ممکنه به سرعت هردو دنیا رو نابود کنه...
و احتمالاً هم همینطور میشه
برندون"، یه دقیقه مارو تنها بذار"
"می دونین، برعکس "ویلیام
تو این توانایی رو داری که سالم بری اونور
من نمی تونم. من... من... منظورم اینه که من... من... نمی تونم نیروم رو کنترل کنم
من... یه بار برای چندثانیه رفتم اونور
یا "بل" منو کشوند اونور، اما من... خودم نمی تونم کنترلش کنم
نه به تنهایی
اما اگه دو یا سه تا از شما بودن
یه... یه... منبع انرژی بزرگتر، اونجوری میشد
متوجه نمیشم
با بچه های "کورتکسیفان"ی بیشتر
و توانایی های خاص ذهنیشون میشد...
می دونی، "بلی" و من همیشه توافق داشتیم
که بخش اصلی مغز که بهمون اجازه میده بین دنیاها حرکت کنیم
همینطور مسئول و میزبان ... فعالیت های ماوراءالطبیعه هم هست...
حرکت ذهنی اجسام، ارتباط از طریق فکر، کنترل افکار
و اینکه همه ما یه روزی این توانایی ها رو داشتیم
تا وقتیکه... زمانی تو تاریخ رسید
که یه اتفاقی برامون افتاد و... این توانایی جلوش گرفته شد،
من به فضائی ها مشکوکم
متاسفانه،
بقیه بچه های "کورتکسیفان"ی رو که تونستیم پیدا کنیم همه یا ناموفق بودن یا بدتر
تو...
تنها کسی هستی که مونده
درواقع...
اینطور نیست
"هنوز کلی از بچه هایی که مورد آزمایش "کورتکسیفان قرار گرفتن و ما پیداشون نکردیم وجود دارن
شرط احتیاط بود که مشخص کنیم در آینده با چی طرفیم
یعنی شما هر سه تاشون رو به هوش آوردین؟
درواقع، پنج تاشون رو
ما چند نفر دیگه رو هم پیدا کردیم
خیلی خب
حدود شش هفته پیش
مسیو داینامیک" پیشنهاد داد"
یه سری آزمایشاتی انجام بده
تا بهشون کمک کنه توانایی هاشون رو بازیابی کنن و به صورت درست به کارشون بگیرن
این سه تا خیلی موفق بودن
جیمز هیث" حالا میتونه بیماری ها رو درمان کنه"
نه اینکه باعثشون بشه
سالی کلارک" میتونه آتش افروزیش رو کاملاً کنترل کنه"
و دوستت "نیک لین" حالا میتونه انتقال احساساتش رو کنترل کنه
"اولیو"
"نیک"
کارت خیلی خوب بود، عزیزم
به خانه میمون ها خوش اومدی (اشاره به کتاب کورت ونه گات نویسنده آمریکایی)
اینجا جدیده. کی اجازه اش رو صادر کرده؟
بخش اطلاعات سنا...
"به لطف "پیتر
این یه بخشی از درخواست هایی بود که بهم داده بود
درست قبل از جلسه ای که در مورد بودجه امون داشتم
"این خیلی "ماموریت غیرممکنه (اشاره به فیلمی که قسمت سوم آنرا جی جی آبرامز ساخته)
من تورو میشناسم
تو همونی هستی که رو ما آزمایش کرد
میتونم همین الان بکُشمت
همه اتون میتونید
کاری که من کردم...
غیرقابل توجیه بود...
وحشیانه بود
آسیب جانبی خیلی زیادی داشت
اما بدونید که ما هدف های والایی داشتیم
ما معتقد بودیم که دنیای ما به نگهبان نیاز داره
به محافظ،
و اینکه شما بچه ها میتونید اون محافظ ها باشین
ما توانایی های شما رو پرورش دادیم چون پیش بینی کرده بودیم روزی میرسه
که هر دو دنیا به خطر میفته
حالا...
همونقدری که گفتنش وحشتناکه
امروز روزیه که شما براش خلق شدین
اما هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم... که روزی ازتون بخوام
کمکم کنید پسرم رو نجات بدم
خیلی متاسفم
خب، اگه هیچکدومتون قصد کشتنم رو نداره...
فکر کنم باید برم و یه کمی گریه کنم
پسر، این دیگه اون آدم سابق که یادمه نیست
اون دقیقاً خودشه
دکتر "بیشاپ" یه نقطه احتمالی رو واسه امتحان "کردن عبور پیدا کرده... "بروکلین"، "نیویورک
شما ساعت 8 صبح فردا حرکت میکنید
شاید بخواین یه کم استراحت کنید
هی، آقای اف.بی.آی
ما قراره دنیا رو نجات بدیم، درسته؟
شایدم حتی دوتا دنیارو
نمیشه یه شب مرخصی بگیریم؟
هرچی میخوان در اختیارشون بذارین
تو کی هستی؟
من هیچوقت خوش شانس نبودم، می دونی؟
بعضی وقت ها آدما به خوش شانسی نیاز دارن
فکر کنم امشب برای من از اون شب هاست
دیگه کی رو داریم؟
خواهش میکنم، خدایا...
خاله "لیو"، ساعت چنده؟
زوده
باید برم به یه سفر، و، اه...
میخواستم قبل از رفتنم یه چیزی بهت بدم
قشنگه
مادرم...
یعنی مادربزرگ تو...
قبل از مرگش اینو بهم داد
بهم گفت که ازم مراقبت میکنه
برای همین حالا میخوام بدمش به تو
"ممنون، خاله "لیو
خواهش میکنم، عزیزکم
زود بیدار شدی
دیشب اصلاً نفهمیدم کِی اومدی
نه، داشتم رو یه پرونده کار میکردم
فکر میکنی واسه شام برگردی؟
امیدوارم
بهت زنگ میزنم و خبر میدم
خیلی خب
هی، تو خوبی؟
آره
باید بیشتر این کارو بکنیم. خوبه
حتماً
ببین خاله "لیو" بهم چی داده
حتی اگه فرض کنیم...
این کار کنه و بری اونور
هنوز نمی دونی چطوری باید "پیتر" رو پیدا کرد
نه، اما با "نینا شارپ" حرف زدم
و اون یه پیغام واسه "ویلیام بل" فرستاده
ازش خواسته تو پل "گریشات" بیاد دنبالمون
تو پارک "سنترال" ساعت 4 بعدازظهر
فکر میکنم اون کمکمون میکنه "پیتر" رو پیدا کنیم
"دانم"...
مسیو داینامیک" این اسلحه رو اینور نساخته"
این یعنی "بل" ممکنه اینو اونور برای اونا ساخته باشه
نه، من بهش اعتماد دارم
در اون صورت هم، "نینا" هیچ تاییدی از اینکه "بل" اون پیغام رو گرفته نداره
- نه - در هر حال
تو عملاً داری بدون نقشه وارد حریم دشمن میشی
تو هیچی از دشمنت و موقعیتش نمی دونی...
اه، ما آماده ایم
آماده ایم اینو امتحان کنیم
نمی تونی بهم بگی که این فکر خوبیه
نه
فکر نمیکنم که این فکر خوبی باشه
اما تو فکر بهتری داری؟
دوست داشتنی بوده، نه؟
حالا...
مثل خودم مخروبه و بدون استفاده شده
این چجوری کار میکنه، "والتر"؟
شکسپیر" رو یادت میاد، عزیز جان؟"
"تمام دنیا صحنه نمایش است"
یا در مورد ما، هر دو دنیا
یه دایره تشکیل بدین
من... وسطتون می ایستم
و راهنماییتون میکنم
نه
تو نمی تونی اینکارو بکنی
"اه، نه. نه. اون پسر منه، "اولیویا
تو نمی تونی اینکارو بکنی. من بهت اجازه نمی دم
فکر میکنم می تونم
یا... یا در غیر اون صورت اونا نمی تونن
نمی تونم ازشون بخوام کاری رو بکنن
که من... خودم نمی خوام انجامش بدم
ممنون
خب، اگه هرکدوم از شما نظرش رو عوض کرده
من درک میکنم
تو راه اینجا باهم در موردش حرف زدیم
شاید تو بهمون آسیب رسوندی
اما از طرف دیگه، تو مارو خاص کردی
سرنوشت بازی های عجیبی داره
پس، ام...
شما... شما بهتره چند قدم بری عقب تر
"به نظرم، مامور "برویلز
"اولیویا"
حالا، ازتون میخوام ذهنتون رو خالی کنید
و... و آروم باشین
خب؟
حالا، همه چیز رو بجز صدای من نادیده بگیرین
حالا...
دست هاتون رو باز کنید
یادتونه که چجوری
بازشون کنید به طرف همدیگه
آره
خوبه
حالا، ازتون میخوام به وقتی فکر کنید که بچه های کوچیکی بودین
همون موقعی که پسربچه و دختربچه های کوچیکی بودین
به زمانی فکر کنید که قدرت تصورتون
میتونه... شمارو با خودش به هرجا که میخواین ببره
تصور کنید جهان داره محو میشه
و مثل یه پرده کنار میره
به جهان اجازه بدین از شما بگذره
به تصورتون اجازه بدین
شما رو به اونور ببره
"جیمز". "جیمز"
کمکم کن
والتر"، چیکار کنیم؟"
ببینید...
ما موفق شدیم
- ما اونطرف هستیم - "خیلی خب، بیا، "جیمز
تو باید بلند شی باید زود مخفی بشیم
نیک"... "نیک"، من حالم خوب نیست"
از اینور
بیاین
تا سه دقیقه دیگه گزارش علمی و خطر رو میخوام
نیک". "نیک"، یه کاری کن برن"
سعی کردم اما کار نمیکنه
چه بلایی سرمون اومده؟
- نمی دونم - نیک"، من میترسم"
اینو ببینین
جکسون" دیگه کدوم خریه؟"
بیست دلاری داری؟
آره
جدیداً زیاد خیلی میری بیرون
بالاخره یه نفر باید این کار رو بکنه دیگه
کاغذش واقعیه. جزئیاتش فوق العاده است
چرا باید یه نفر خودش رو به همچین دردسری بندازه؟
زود بهم بگین شماها چی پیدا کردین؟
چیز به درد بخوری پیدا نکردیم. تا الان که فقط بن بست
خب، هرکاری که کردین صدای وزارت دفاع دراومده
آقای "رئیس" میخواد شما رو ببینه
هی، "چارلی" تاحالا دیدیش؟
وقتی داشتم از دانشگاه فارغ التحصیل میشدم یه بار باهاش دست دادم
تو چی؟
پدرم میشناختش
اه، این خیلی چیزها رو روشن میکنه
آره، تو که نمیخوای جلوی یارو کرم هات رو بریزی بیرون
برای بار اول برخورد خوبی نمیشه
اونا کِرم نیستن
ایشون منتظر شما هستن. بفرمایید داخل
"آقای "رئیس
ممنون
"مامور "لی...
در مورد پدرتون متاسفم
اون مرد خیلی خوبی بود. یه حقوقدان واقعی
ممنون، قربان
- و این گروه شماست؟ - بله، قربان
- "مامور "فرانسیس" و "دانم - قربان
متوجه شدم تحقیقات شما به یه واقعه "فرینج"ی در "بروکلین" رسیده
- درسته قربان - و تو این واقعه
یه تلفات وجود داشته... یه مرد؟
درسته، قربان
تا الان، ما نتونستیم...
مامور، من فکر میکنم اطلاعاتی در مورد این مرد و جایی که ازش اومده داشته باشم
چیزی که میخوام بهتون بگم
محرمانه است
اما فکر کنم وقتشه بدونید که با چی سر و کار دارین
مامور "دانم"، در مورد بخش فرینج" چی میتونی بهم بگی؟"
خب، من بازی میکنم
بخش "فرینج" یه شعبه الحاقی ویژه از وزارت دفاعه
تمرکز اصلیش روی بلایای طبیعی و محیطیه که از سال 1985
با اتفاق اولیه ای که در دریاچه "ریدن" افتاد شروع شد
و این بلایای طبیعی چی هستن؟
اونها تخلخل هایی هستن که در دیواره دنیای ما ایجاد میشه، قربان
نمره ات بیسته
و همه اینارو از کجا می دونی؟
رو خوندم ZFT می دونم چون در سال 1995 کتاب
همون زمانی که نوشتین و منتشرش کردین
ZFT کتاب
زوال طبیعی دنیای ما
یه دروغه چی میگین؟ ZFT اگه بهتون بگم
یا اینکه یه جورایی نصفش درسته؟
این شکاف ها طبیعی نیست
اینها کار دست انسانه
این نیست که این تخلخل ها به هیچ جا ختم نشه
اونطرفشون یه چیزی وجود داره
چی؟
- یکی دیگه؟ - آفرین
- یکی دیگه چی؟ - یه دنیای دیگه ...
یه زمین موازی درست مثل همین
اما با کمی تفاوت
و این بخاطر تلاش اونا برای تجاوز به دنیای ما بوده که
منجر به ایجاد اتفاقایی شده که ما همه روزه باهاشون دست و پنجه نرم میکنیم
اون اسکناس 20دلاری که...
از اونطرفه، درست مثل همون مرد
و من مظنونم که اون تنها نیومده باشه
همونطور که می دونید، من طرفدار جنگ نیستم
اما دلایلی دارم که باور کنم این متجاوزین
به هیچوجه صلح طلب نیستن
اونا باید پیدا بشن
و باید سریع هم پیدا بشن
ما میگیریمشون، قربان
کارت شناساییتون رو اسکن کنید خانم
متاسفم
باید پیاده بریم
پارک "سنترال" تو خیابون 59 پنج کیلومتر با اینجا فاصله داره...
خب، پس بهتره سریعتر راه بیفتیم
سلام
حالت چطوره؟
من خوبم
سه روز بیهوش بودی
پدر...
والتر" گفت که ممکنه یه کم سرگیجه داشته باشی"
شاید بهتر باشه بشینی
من خوبم
باید گشنه باشی
برات یه کم تخم مرغ و گوشت درست کردم
تو... تو هنوزم گوشت دوست داری که؟
وقتی که بچه بودی، ما...
من عاشق گوشتم
"اه، "پیتر
یه لحظه صبر کنید
چیزی نیست. من خوبم. بریم
تو باید یه چیزی بدونی
چه بلایی سر ما اومده؟
اه، فکر میکنم یه جورایی سیستم انسانی دچار نقص شده
هیچکدومتون شب گذشته از توانایی هاتون بیش از اندازه استفاده کردین؟ بیشتر از حد طبیعی؟
نه
شاید آقای "هیث" بیچاره...
- باید کمکش کنی - نمی تونم
اما اگه شانس بیاریم
شاید "ویلیام بل" بتونه
این "گرند" هتله
اونا هیچوقت نساختنش
چیزهایی که قرار بود تو دنیای ما باشه، اما نبوده
بیاین
- زیاد دور نیست - خیلی خب
پیدا کردن قهوه خیلی سخته
الان چندوقته که خیلی کمیاب شده
اما "والتر" ارتباطات قوی ای داره
بامزه است، من...
وقتی داشتم بزرگ میشدم هیچوقت گوشت نخوردم
مادرم گیاهخوار بود، برای همین هیچوقت گوشت درست نمیکرد
تا امروز، من همیشه فکر میکردم وقتی بچه بودم گوشت خوردم
متاسفم...
مادرم که مال اونور بود
مطمئنم نمی خوای در موردش چیزی بشنوی
نه، اتفاقاً برعکس
میخوام همه چیز رو در مورد دوران بچگیت بشنوم
تو هنوز باهاش نزدیکی؟
منظورم اینه که...
اون ازت خوب مراقبت کرده؟
اون خیلی خوب ازم مراقبت کرد
اما ده سال پیش خودکُشی کرد
مادرم که مال اونطرف بود...
خیلی فوق العاده بود اما قوی نبود
درواقع، اون خیلی، خیلی غمگین بود...
که فکر میکنم بخاطر من بود
نه، گوش کن
پیتر"، در نهایت"
ما باید مسئولیت تصمیم های خودمون رو به عهده بگیریم... چه خوب هاشون و چه بدهاشون رو
پدرت خیلی خوشحال میشه وقتی تورو ببینه
بهم گفت که ازم میخواد تو کاری کمکش کنم
آره، اون امشب رو هم تو شهر میمونه
اما ازم خواسته اینو بهت بدم
میبینیش... "ویلیام بل" رو؟
نه
یه فواره اینجا هست. بیا فکر کنم کمک کنه
دیر کردیم؟
شاید اون پیغام رو نگرفته
نه
بلی" بهمون خیانت کرده"
فرار کنید، فرار کنید!
تکون نخورید!
"والتر"، "والتر"!
نیک"؟"
فکر کنم من همیجا بمونم
تو بمون
ببین، من نمیخوام بهت آسیبی برسونم
برو کنار
برو به جهنم
یه نفر زخمی شده
تیم پزشکی به سمت پل "گریشات". یه نفر زخمی شده
لینکلن"؟"
"لیو"
آمبولانس کجاست؟
سرگیجه...
باید بخاطر شوک ناشی از خونریزی باشه
اما من هنوز دارم راه میرم
این یعنی گلوله به نخاعم اصابت نکرده
من حالم خوبه خوب میشه
ببخشید
تو واقعاً همه اینارو میفهمی؟
شاید
هنوز مطمئن نیستم
"شب بخیر، "پیتر
شب بخیر
"سلام، "اولیویا
خوشحالم که دوباره می بینمت
- ...از کجا... می دونستی که من - حدس میزدم که بیای اینجا
خب، تو پارک کجا بودی؟
من پیغام "نینا" رو گرفتم
اما وقتی رسیدم به پارک، دیگه خیلی دیر شده بود
کاری از دستم برنمیومد
اولیویا"ی عزیزم، می دونم دلایل" خوبی داری که بهم اعتماد نکنی
اما متاسفانه راه دیگه ای نداری
والتر" تو دردسر افتاده"
و من تقریباً مطمئنم... وقت زیادی نداریم