اسمش رو گذاشتن بخش فرینج
"یک مامور اف.بی.آی به نام "اولیویا دانم...
"پیتر بیشاپ" و پدرش دکتر "والتر بیشاپ"...
اونا پرونده های غیر عادی رو بررسی میکنن
و این باعث شد به همکار سابق "والتر" برسن
"یعنی دکتر "ویلیام بل
ما شواهدی داریم که نشون میده
احتمالاً "ویلیام بل" در چندین حمله بیولوژیکی دست داشته
جستجو برای "بل" اونها رو به جاهایی ورای غیرممکن ها برده
من این دنیا رو برای پیدا کردنش زیر و رو میکنم
ویلیام بل" تو این دنیا نیست"
خیلی برای این لحظه منتظر بودم
و الان خط ها باز هستن، و حالا نوبت شماست
هنوز اطلاعاتی در زمینه ناپدید شدگان منطقه "لندزدیل" به دست نیومده
وسایلم یادم رفت
- عجله کن نمیخوام اول بازی رو از دست بدم - اگر هرچیز یا ...
شخص مشکوکی رو دیدین
لطفاً، با دفتر کلانتر "گولایتلی" تماس بگیرین
همه تماس ها ناشناس خواهند موند
خب، برنامه من به پایان رسیده "برنامه بعدی "شریل کلارکه
که شما رو تا خونه هاتون همراهی میکنه
"بیا بریم، "ریموند
- چرا وایسادی؟ - یه لحظه
"ریموند"!
قسمت دوم از فصل دوم
اینم از این
ممنون
"مواظب خودت باش، مامور "دانم
حتماً
بذار کمکت کنم
پیتر"، من خوبم"
میدونم که خوبی
چیه؟
خب...
دنبال شمشیر مخفی نینجاییت میگشتم
خب، بیمه اونو تقبل نکرد
ممنون
کمدها رو چک کردی؟
نه، هرچی که یادم رفته، ارزونی خودشون
نمیخوام یه لحظه دیگه هم اینجا بمونم
من، اه، زیاد یه جا نشستن رو بلد نیستم
تو زیادم خوب بلد نیستی بذاری دیگران کمکت کنن
اه، خب میذارم ساکم رو تو بیاری
تونستی چیزایی که خواسته بودم رو جور کنی؟
اف.بی.آی هرچی که خواسته بودی رو قبول کرد
از جمله خونه جدید برای تو و پدرت رو
اما مشخص شد هواپیمای باری سی-130 درخواستش یه کمی سخته
خب اونو برای این مورد نمی خوایم
پنسیلوانیا"؟"
داشتم تو بانک اطلاعاتی اف.بی.آی میگشتم
دنبال پرونده هایی که شبیه پرونده های "اولیویا" بودن
ناپدید شدن های ناگهانی
این شهر شش نفر گمشده داره
اونم در طول دو ماه، که در 4موردش
شاهدها گفتن که یه دفعه تو هوا ناپدید شدن
فکر کردم ارزشش رو داره یه نگاهی بهش بندازیم
- حالش چطوره؟ - اولیویا"؟"
خوب میشه
انجامش بده
و حواست به "اولیویا" هم باشه
خیلی خب، "والتر" دوربین ها آمادن
بریم
مامور "دانم" درست به موقع رسیدی
به موقع برای چی؟
ما داریم صحنه تصادفت رو بازسازی میکنیم
خب، "استرید"، آماده
3... 2... 1
- عکس ها، سریع - "می دونم، "والتر
تصادفت...
من...من دارم یه نظریه ای رو آزمایش میکنم
ممنون. ببخشید
هر چقدرم تلاش کنم،
نمیتونم یه قورباغه رو ناپدید کنم
ما الان 5ساعته داریم رو این کار میکنیم
علم یعنی صبوری!
همینطور یه کمی هم لزجه
با توجه به شواهد
تو ماشین قبل از اینکه از پنجره بیفتی بیرون
به مدت حداقل یک ساعت گم شده بودی
یه دفعه ناپدید شده بودی
اون فکر میکنه که تو رفتی به یه دنیای دیگه
"میبینی، مامور "دانم
ما فکر میکنیم که دنیای ما تنها دنیاست
اما این حقیقت نداره
بینهایت دنیا وجود داره
و تو هرکدومشون، یه نسخه ای از ما وجود داره...
"تو، من و مامور "فارنسوورث...
اما هرکدوم با یه کمی تفاوت...
تفاوتی که در طول زمان ایجاد شده
با توجه به نتیجه انتخاب های ما
حالا...
تو این واقعیت...
"والتر"
ما قبلاً این بحث ها رو کردیم، نه؟
می دونم که رفتم یه جایی
فکر میکنم با یه نفر هم ملاقات کردم
اما بقیه اش...
مثل یه رویاییه که...
نمی تونم به خاطر بیارم
شاید به یاد بیاری...
به وقتش
وقتی گفتن که تو مُردی...
وقتی رو تخت بیمارستان دیدمت...
نمیدونم که چیکار ممکن بود بکنم
"والتر"...
اما حالا تو اینجایی، و جدا از زخم ها، تو...
ظاهراً خوب به نظر میرسی
ظاهراً؟
نه
سفر به واقعیت های دیگه
پی آمد های خودش رو داره
نه.نه، تو خوب میشی
سلام
حالش رو دارین بریم رانندگی؟
سلام. سلام
"سلام. من "والتر بیشاپم
سلام علیکم
اه، کلانتر "گولایتلی"؟
مامور ویژه "اولیویا دانم" هستم
اینها هم "پیتر" و "والتر بیشاپ" هستن
یادم نمیاد اف.بی.آی رو خبر کرده باشیم
خب، دفتر شما گزارش داده که شش نفر گم شده دارین
الان دیگه 7تا
هفت تا
همه به یه شکل؟
درست مثل بقیه. فقط ناپدید شدن
واقعاً نمیتونم بفهمم چی میشه گفت
ما همه قربانی مخزن ژن هامون هستیم
یه نفر باید تو مخزن تو بدجوری خرابکاری کرده باشه
متاسفم، باید پدرم رو ببخشید
آره، ببخشید
کلانتر
این دونفر هردو تو بخش ویژه تحقیقات اف.بی.آی کار میکنن
و وقتی که این مردها و زن های خوبی
که از سه بخش مختلف اومدن
جمع آوری مدارک رو تموم کردن
اونوقت شما می تونید ببینیدشون
بذار ببینم چی پیدا کردی
میشه؟
فوق العاده است!
تا حالا با همچین چیزی برخورد داشتین؟
مطلقاً نه
هوای اینجا خیلی خوشاینده!
باعث میشه موهای پشت بدنت سیخ بشه
هوا؟
این!
این یه معمای تازه است که آبستن احتمالات جدیده
کی میدونه به کجا ممکنه برسیم؟
شرط میبندم اون می دونه
اینا پرونده های تحقیقاتی هستن
هرچیزی که پیدا کردیم، از اولین ناپدید شدن تا الان
که اونقدرها هم زیاد نیست
مظنون های احتمالی، سوال و جواب ها
سرنخ ها
بن بست ها از همه ناپدید شده ها
خیلی خب. ممنون
"مامور "دانم...
اف.بی.آی قوانین خاصی داره
که ورود اونها رو به پرونده ها محدود میکنه
هیچ کدوم از این ناپدید شدن ها تو مناطق نظامی نبوده
هیچ کدومشون بین ایالت ها اتفاق نیفتاده
شما مدارک رو قبلاً برای تحلیل به ما دادین
- ...اطلاعاتی که در این پرونده هاست - من متوجه هستم
اما میتونم دستور ویژه دخالت در پرونده رو براتون...
چرا اینقدر این پرونده براتون جالبه؟
ببخشید؟
چرا اینقدر این پرونده براتون جالبه؟
من، ام...
متاسفم، من...
قلاب ماهیگیری مخصوص شب؟
منم یکی درست عین همین دارم
تو خودت هم یه کمی در مورد ماهیگیری در شب میدونی، نه؟
من از قلاب پری و گوشتی استفاده میکردم
پر بلند برای دهن های بزرگتر
تاحالا از طعمه قرقره ای تو شب استفاده کردی؟
اه، معلومه
میتونی از قلاب گوشتی هم با اونها استفاده کنی، میدونی
- واقعاً میشه؟ - آره
من از قلاب چنگکی خوشم میاد...
مامور "فرانسیس" هستم
- سلام، منم - سلام
ببین، من برات یه لیست قربانی ها
از چندین مورد ناپدید شدن تو "پنسیلوانیا" فرستادم
میشه اسم ها رو چک کنی و، ام...
و اگه به چیزی رسیدی بهم خبر بدی؟
حتماً. فقط باید یه چیزی رو برسونم
باشه. ممنون "چارلی". خداحافظ
تا یه دقیقه...دیگه میام پیشتون
من اتاق پشتی رو میخوام
همین الان!
"هدف کاملاً به من اعتماد داره"
"هنوز فکر میکنه که من همکارش هستم"
"منتظر دستورات بعدی هستم"
اه، این خیلی کمک میکنه
اونطوری که کلانتر نوشته
همون لحظه ای که اون فرد ناپدید شده...
مامانش براش یه پای سیب درست کرده
برای اینکه بیشتر تعجب نکنی
نوشته "آندره هیوز" به پشم علاقه منده
اون دوست داره لباس های پشمی بپوشه
البته، همیشه به جز تابستون ها
من میرم یه سودا بردارم
- تو چیزی نمیخوای؟ - نه، ممنون
اوضاع چطوره، "والتر"؟
تا 23 دقیقه دیگه میخوام ادرار کنم
مرسی که خبر دادی
دارم بهت میگم چون احتمالاً به کمکت برای باز کردن زیپم احتیاج دارم
نمیتونم دستم رو حس کنم
به نظر میاد این ماده ای که از پنسیلوانیا" پیدا کردیم فلج کننده است"
که یعنی هرکی اون افراد رو برده
اول فلجشون کرده
که نتونن مقاومت کنن
نظریه جالبیه. و خیلی گمراه کننده
فکر میکنی بتونیم بفهمیم از کجا اومده؟
ماده پایه ایش شامل دی.ان.ای انسانیه
مذکر، به نظرم
البته، جهش یافته
شاید، یه مرحله کاملاً جدید از تکامل انسان
این فوق العاده نیست؟
اینکه اتفاقی جهش یافته بشیم؟
نه. فوق العاده اولین کلمه ای نیست که به ذهنم میاد
ما همه جهش پیدا میکنیم
چیزی که قابل توجهه...
اینه که خیلی هامون ظاهراً عادی به نظر میرسیم
چیزی پیدا کردی؟
هی، "آندره هیوز" رو یادته؟
اه، آره، "هیوز". همون مرد پشمی، درسته؟
آره، خب، اون همسایه خانواده "شین" بوده
و وقتی کلانتر برای سوال و جواب در مورد پسرشون رفته خونشون، اونم اونجا بوده
"اون همینطور بعد از اینکه "جنیفر توماسون "ناپدید شده، رفته خونه خانواده "توماسون
وقتی کلانتر "گولایتلی" رسیده هیوز" داشته از اونجا میرفته"
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم باید یه کم رانندگی کنی
نه! نه!
اه، چه گندی
شما کی هستین؟
"اه، آقای "هیوز
اولیویا دانم" هستم از" "اف.بی.آی، و ایشون هم "پیتر بیشاپ
ما منتظر بودیم تا ازتون چندتا سوال بپرسیم
اف.بی.آی. اه
فکر میکنم در مورد افرادی که اخیراً ناپدید شدن شنیدین
اه، بله
در موردشون می دونم
خوشحال میشم اگه کمکی از دستم بربیاد کاری کنم
خواهش میکنم...
بفرمایید
هیچکدومتون تاحالا تجربه ای در زمینه چاه آب داشتین؟
نه
این وقت سال، بیشتر وقتم رو صرف
تعمیر و...
تمیز کردنشون میکنم
خدا نکنه هیچوقت گرفتارش بشین
حسابی اعصابم رو خرد میکنه
این پنجمین چاهه در دوماهه گذشته
انگار نمیتونم اون کلید رو پیدا کنم
من فقط میرم اون یکی اتاق و خودم رو تمیز میکنم
شما راحت باشین
ببخشید
کس دیگه ای هم تو این خونه هست؟
نه
یکی دیگه تو این خونه هست
شنیدی؟
سرش رو گرم کن
از اونجا بیا بیرون
اه! "پیتر"! اه، خدای من
اه، "پیتر"، اه، خدای من. من...من متاسفم!
فکر کردم یه چیزی شنیدم
فکر کردم...فکر کردم صدای یه نفر رو شنیدم
شما تو خونه من شلیک کردین
و حالا منو اوردین اینجا؟
من نمی فهمم
شما که فکر نمی کنید من ربطی به...
ناپدید شدن این آدمها داشته باشم، نه؟
"خب، در حال حاضر آقای "هیوز
ما فقط در حال جمع کردن اطلاعات هستیم
تا اونجایی که من فهمیدم شما دکتر هستین
بله
اما بازنشسته شدین
حدوداً بیست سال پیش
درسته
- خبری شده؟ - هنوز نه
از اونموقع به بعد چیکار کردین؟
ما خونه رو گشتیم
هیچ مدرکی نبود
که اونو به ناپدید شدن ها وصل کنه
فقط یه مشت وسیله آزمایشگاهی قدیمی
"فرستادیمشون به "هاروارد
والتر" الان داره بررسیشون میکنه"
با توجه به سوابق ما
بعد از ناپدید شدن ها
شما با نزدیکان قربانی ها ملاقات کردین
"با، اه، مادر "مارتین شین
و، اه...
"همسر "جنیفر توماسون
بله
بیماران سابقتون بودن؟
نه
فقط دوست بودین؟
من تقریباً هیچکدوم رو نمیشناختم
اما فکر کردم میتونم کمکشون کنم
من...فکر کردم میتونم بهشون تسلی بدم
خودم همسرم و پسرم رو 17سال پیش از دست دادم
همسرم موقع تولد پسرم فوت کرد
پسرم تو دستام بود
برای پنج دقیقه، من یه پسر داشتم
هیچوقت نمی تونستم این آدم ها رو اذیت کنم
آقای "هیوز" ما میخوایم نمونه خون شما رو بگیریم
و با شواهدی که در صحنه آخرین ناپدید شدن پیدا کردیم مقایسه کنیم
اجازه اینکارو بهمون میدین؟
من تحت بازداشتم؟
در حال حاضر خیر
پس، نه
نه
بهتون اجازه نمی دم
یه حکم برای گرفتن نمونه خونش میگیرم
به "اولیویا" بگو برای 24ساعت بازداشتش کنه
تو گزارشش نوشته که یه تیر از تفنگش شلیک شده
آره، یه شلیک اشتباهی
"من مامور "جساپ" رو میفرستم خونه "هیوز
سرگیجه؟
نه
حافظه کوتاه مدتت چطوره؟
اه، اسمتون چی بود؟
خوبه
به نظر میاد دیگه خوب شدی
میتونی لباست رو بپوشی
"سلام، مامور "دانم
من متاسفانه بعد از...تصادف شانس دیدارتون رو نداشتم
اما مامور "برویلز" منو از حالتون آگاه میکرد
نگرانتون بودم
خب، ممنون. الان حالم خوبه
خوشحالم که اینو میشنوم...
گرچه در بعضی موارد کنار اومدن با آسیب های فیزیکی خیلی راحت تر از اتفاق های دیگه است
یادم میاد اولین باری که بهم گفتن سرطان دارم
جدا از ترس
بدترین احساسم
یه جور احساس خیانت بود...
فهمیدن این که بدن خودم
اساساً با من بیگانه بود
و اینکه برام یه تهدید بود
"تو امتحان سختی رو گذروندی، "اولیویا...
یکی دیگه از امتحان های این اواخر
نادیده گرفتنش اشتباه بزرگیه
این چیه؟
سم وایس"، کسی که کمک" کرد خودم رو جمع و جور کنم
می دونید، اف.بی.آی روانشناس داره
اگه فکر کنم احتیاج به...
خب، اون روانشناس نیست
وقتی که آماده شدی. فکر میکنم اون میتونه کمکت کنه
اِوِلین هیوز" و فرزندش هنگام"} {تولد به دلیل نامعلومی فوت کردن
آندره"، خودت رو ملامت نکن، این خواست خدا"] [بوده. همسر و فرزندت االان پیش خدا هستن
خیلی خب. ممنون
اولیویا" بود...مامور "جساپ" بهش گفته"
هیوز" ممکنه 17سال پیش" همسر و بچه اش رو کشته باشه
اه، بالاخره یه خبر خوب شنیدیم
فکر میکنم بتونیم نبش قبر کنیم
من هیچ جسدی برای معاینه نداشتم
الان هفت نفر گم شدن
و هیچ جسدی نبوده
خیلی خب، من اجازه نبش قبر رو میگیرم
تابوت همسرش رو بذارین اینجا
اگه "هیوز" چیزی رو مخفی کرده باشه
میفهمیم که اون چیه
خب، بازش کنید
تابوت پسره رو هم باز کنید
اه، خدای من
هیچ جسدی نیست
انگار یکی از زیر کنده و اومده تو
شایدم کنده و رفته بیرون
فکر کنم باید چندتا سوال
از آقای "هیوز" بپرسیم
خیلی جالبه
چی؟
چی جالبه؟
"خانم "هیوز...
جراحت مفاصل
و زخم پروانه ای روی صورتش داشته
لوپوس منتشر" داشته" (نوعی از بیماری رماتیسم)
که خیلی هم پیشرفته بوده
لوپوس"؟"
که یعنی چی؟
مشخصاً قادر به تولید مثل نبوده
به جز اینکه اینکارو کرده یه پسر به دنیا اورده
آره
یه پسر؟
امکان نداره
لوپوس" باعث فعالیت بیش" از حد سیستم ایمنی بدن میشه
بدن خودش جنین رو نابود میکنه
- ...خیلی قبل از اینکه - آره، و هنوز برخلاف این مسئله
اون یه جوری تونسته یه پسر به دنیا بیاره
کسی که، ظاهراً
تونسته تابوتش رو بکنه و از زیرش فرار کنه
قبر پسری که...
تو قبرش نیست
چطور این اتفاق افتاد؟
چرا هیچکس مواظبش نبود؟
داریم بررسیش میکنیم
باید جسد "آندره هیوز" رو
"هرچه زودتر بفرستیم به آزمایشگاه "والتر بیشاپ
الان تو راهه
سلام، "جیم"، "الکسم" آره، می دونم دیر کردم
آره، همین الان دارم راه میفتم، خب؟
آره، متوجه هستم
ترتیبش رو میدم، همین الان بهش زنگ میزنم
مامور "دانم"؟
پیتر"، فهمیدم"
"رحم خانم "هیوز
حق با تو بود اون بچه دار شده
خوشحالم که به توافق رسیدیم
جُفت(مشیمه) هنوز داخل رَحِمشه
نگاه کن، ترکیب بافت ها رو ببین
"والتر"
با توجه به این، بچه "هیوز" کاملاً انسان نبوده
این تحقیقات اونو توضیح میده...
زیست شناسی تولید مثل و تغییرات ژنتیکی
من یه فرضیه ای دارم که اون احتمالاً از دی.ان.ای عقرب استفاده کرده...
که یه موجود به شدت ارتجاعیه
و همینطور احتمالاً یه چیزی که زیره زمین زندگی میکنه
یه...موش کور
عقرب ها هم شکارشون رو با زهری که دارن فلج میکنن
این میتونه اون مایع آبی رو توضیح بده
خب، من چی رو از دست دادم؟
بچه "هیوز"...اونو داخل رحم تغییر داده
تا بتونه از بیماری "لوپوس" مادره زنده بمونه
- خب، خیلی چندش آوره - فوق العاده است
اون یه اَبَر بچه درست کرده...
چیزی که بتونه در بدترین شرایط هم زنده بمونه
اه، مامور "دانم" ما یه پیشرفتی داشتیم
"شنیدم. پسر "هیوز
فکر کنم بدونم کجاست
وقتی خونه "هیوز" بودیم
من یه صدایی شنیدم، انگار یکی نفس میکشید
فکر میکردم خیال کردم، اما...
خیال نمی کردم
پس اگه پسر "هیوز" هنوز زنده باشه
فکر کنم باید یه جایی تو اون خونه باشه...
یا نزدیک اون خونه
یا زیرش
کسی نیست؟
کلانتر "گولایتلی"؟
"پیتر"
فکر کنم دندون سگه
تایید شد. مال سگ بود
کمک میکنی
پیتر"؟"
بله
"اه! "پیتر
"اولیویا"!
"پیتر"!
اون باید فهمیده باشه که کار پسرش بوده
چون ما تو تمام چاه هایی که کنده بود تله پیدا کردیم
تو همه جای خونه اش
میتونی تصورش رو بکنی چقدر تحمل بار این اتفاقات سخته...
اونم وقتی که تنها خواسته ات یه بچه بوده؟
چارلی"، اگه نخوام به یاد بیارم چی؟"
منظورت تصادفته؟
همه اش...
جایی که رفتم
کسی که باهاش ملاقات کردم، حرفهایی که بهم زد
منظورم اینه که، اگه کاره بخشی از مغزمه
که میخواد ازم محافظت کنه چی؟
فکر نمیکنم حق انتخاب "زیادی داشته باشی، "اولیویا
اگه حق با "والتر" باشه
و تو به یه دنیای دیگه رفته باشی
اونوقت اسراری که فهمیدی
ممکنه ارزش یاداوری داشته باشن
یه دنیای دیگه
هیچوقت فکر نمیکردم این حرفها رو با اون صورت جدیت بزنی
"راه درازی رو طی کردی، آقای "چارلی فرانسیس
خب، میدونی، هرچی که هست...
ما با هم از پسش برمیایم
کمکت میکنم یادت بیاد
می دونم که کمکم میکنی
- داری میری ماهیگیری، پسرم؟ - آره
اما تنها نه
اه، نه؟ با کی؟
خب، یه روزی، یه پسر جوونی بود...
احتمالاً ده یا یازده ساله
که به ذهنش رسید
میخواد پدرش رو ببره ماهیگیری
برای همین همه پولهاش رو از روزنامه پخش کنی جمع کرد
و یه قلاب ماهیگیری خیلی ویژه خرید
اسمش قلاب ماهیگیری مخصوص شب بود
متاسفانه، پدرش
هیچوقت برای پسر قصه ما وقت نداشت
برای همین...
داستانی که قرار بود باعث به هم نزدیک شدن پدر و پسر باشه
ختم به این شد که پسر تنهایی رو قایق ماهیگیری میکرد
و همون مرد جوان...
اینو به تو داده؟
"آره، "والتر
منم می تونم بیام...
با تو و دوستت؟
اصلاً می دونی چیه، "والتر"؟
فکر میکنم بدون تو نمی شد بریم
خوبه
اگه میخواین بولینگ بازی کنین ما داریم تا 15دقیقه دیگه میبندیم
نه، ام...
من دنبال "سم وایس" میگردم
اینجاست؟
سم"؟ نه"
خب، می دونید کجا می تونم پیداش کنم؟
"آتلانتا"، تو ایالت "جرجیا"
با یه دختر اشنا شد...و گذاشت رفت
ممنون
همین؟
ببخشید؟
تسلیم شدی؟
بهت میگم که با یه دختر آشنا شد و گذاشت رفت
و تو میخوای به همین راحتی تسلیم بشی؟
تو "سم" هستی
نینا شارپ"، گفت که میای"
سردرد هات هنوز شروع نشده؟
نه
شروع میشن
سایز پات چنده، 39؟
هدف اونطرف رو دیده اما جزئیات" "یادش نیست. لطفاً آگاه باشین
"قابل قبول نیست. اگه اون نمیتونه یادش بیاد"
"پس یه کاری کن که کمک کنه یادش بیاد"