تو بهم نیاز داری.
من فقط زور بازو نیستم.
- .دکتر مرده - مردی اسمش رو دوباره بگو !
- !رییس - اسمش رو دوباره بگو !
- !کافیه - اسمش رو بگو !
این پسرعموی هپیه!
هی اگه بخوایم برنده بشیم!
به هپی نیاز داریم، مرد!
- ...دکتر هاروارد عزیز - همم .
هدف از این نامه اطلاع رسانی
از اقدامات یکی از پرستارهای شماست.
مسئولین فکر میکنند
ارتکاب قتل بوده.
بیمارهای فوت کرده،
دست بردن در وسایل شخصی،
سرقت دارو.
نه.
به نظرم باید از خود بپرسید...
آیا این همان پرستاری است که حاضرید
در اطراف بیماران شما در موسسه نیک نامتان باشد؟
کاسبیت مال منه.
بعد از ظهر باید سند رو امضا کنی.
ساچل مرده.
رییس.
اگه نتونستی فرار کنی،
مثل تمرین عمل کن.
و یادت باشه ،اگه من برنگشتم،
یا مردم یا تو زندونم.
من رفتم
به دیوونه خونه
و عزیز دلم رو
اونجا پیدا کردم
گفتم تو رو خدا
برگرد پیشم عزیزم
تو کجا و
اینجا کجا؟
بعد اون دختر کوچولو
سرش رو بالا آورد
اشک از چشم هاش سرازیر شده بود
و این ها حرف هایی اند
که این دختر کوچولو گفت
وقتی آخرین رشته های عشقت
بریده میشه...
خدا بهت رحم میکنه
جای دیگه برای من نیست
هممم...
اگه من رو در آغوش نگیری
وای فرزندم، وای فرزندم
ترجیح میدم از حالا به بعد اینجا باشم
بعضی ها نصف راه رو رفتند
بدون عشق تو
من جایی ندارم برم
- .یالا - هی هی هی .
بنا به درخواست بازماندگان .اسامی ایشان تغییر یافته است،
به احترام مرحومان، الباقی داستان طبق واقعیت روایت شده است.
فارگو ارائه شده توسط سایت مووی شو hossein 2 :کاری از
میخواد جای من رو بگیره.
شاید.
ولی بچه دهاتیه.
چرا میخواد کله گنده شهر بشه؟
قدرت.
اول از همه،
بلایی که سر پسرعموت لیون اومد،
لیاقت یه گفتمان داره.
قرار بود مراقبش باشی،
راه و چاه رو نشونش بدی.
آره، ولی...
دیگه چقدر موهای سرم رو سفید کنم؟
اصلاً بلد نیست بند کفشش رو ببنده.
باید خبر میدادی.
پسر عموی منه، مشکل منه.
راست میگی.
بهونه ای نیست.
داری جنگ رو میبازی؟
همیشه داری میبازی.
تا وقتی ببری.
برای همین بهش میگن تو سری خور.
تو دهات ما...
به گذشتگانمون اهمیت میدیم.
از عقلشون استفاده میکردند.
عین سنگی که رودخونه رو میشناسه.
و ما فکر میکنیم که تو سرت خیلی باد کرده.
کی فکر کرده؟
پدران، پدربزرگ ها.
سهم بگیرها.
آدم زاده شده که...
فراری از زنجیر رو به اسارت در بیاره و به چوبه دار ببره.
ده ها سال تجربه به ما میگه
تنها چیزی که بدتر از زندگی در تاریکیه
قدم گذاشتن تو روشناییه.
خب یعنی چی؟
تو فقر متولد بشی،
تو فقر هم بمیری؟
عکست رو توی روزنامه زدند،
فکر کردی فقط عکس توئه؟
همه مون هستیم،
دور هم جمع هستیم.
پلیس دنبال هدفه ،مهم نیست کدوم هدف رو بزنه،
فقط رنگ پوستش اهمیت داره.
به کمکت نیاز داریم هپی.
خانواده.
اون خانواده من نیست.
مادرم و مادرت،
مثل خواهر هستند،
این یعنی بچه هاش جزو خانواده تو هستند.
همسرش خانواده توئه.
این یعنی اونم خانواده توئه.
پسرعموم تو ردیف اعدامی هاست.
میخوای چیکار کنم؟
برو رو صندلی بشینم تا دکمه اعدام رو بزنند؟
اهرم فشار میخوام.
برای مدت کوتاه.
یه کم زور بازو میخوام که قدرتم رو بیشتر کنه.
نشون بدم که اومدم که بمونم.
حرف از کوزا نوستراست، پسر جان.
اون ها خلافکارهای دهاتی نیستند.
مثلاً میخوای چیکار کنی؟
بیرونشون کنی؟
نمیخوام بیرونشون کنم.
میخوام سر جاشون بشونمشون.
فشار از نیویورک اومده.
هیچکدوم نمیتونیم جنگ رو بیشتر ادامه بدیم.
بچه های کشتارگاه طرف تو هستند.
پسرعموهای تگزاسی.
قاچاقچی های اکلاهما.
عجب.
یه جور میگی انگار اصل جنسم.
شاید تو باید کمکم کنی.
گفتم اشتباه بود.
لاینول هالووی،
اینقدر دست دست نکن.
میخوای از خیزش قایق هایی حرف بزنی،
که به دو طرف میرند.
مهم نیست که فکر میکنی باید بجنگیم یا نه...
ما تو جنگیم.
پسرم رو کشتند.
ده سالش بود.
مگه چه گناهی کرده بود؟
و کشتنش.
و حالا میخوان ما رو بیرون کنند.
ما رو.
چون بعد اینکه حلق آویزم کردند،
میان سراغ تو.
دو هفته.
قدرتمون رو بهت میدیم،
عمومیش کن.
تالار شهر و خیابون ها.
ولی باید اوضاع پسرعموم رو راست و ریست کنی.
چقدر؟
به مامانت بگو دلم برای دستپختش تنگ شده.
دو هفته.
کافیه.
ولی باید سریع تمومش کنیم.
اگه من برادرها رو بکشم،
نیویورک دو تا دیگه میفرسته.
اهمیتی بهشون نده.
من دنبال عدالت برای پسرم هستم.
و بعد میریم سر توافق.
تبریک میگم.
شما فرد محبوب ماه هستید.
شهرداری زنگ زد .عکست رو توی روزنامه دیده،
گفت از شخصیتت خوشش اومده.
تنها هدفم حفظ امنیت خیابون هاست، کاپیتان.
آهان.
حواست به پشتت هست؟
واسه چی؟
نمک خوردی و نمکدون شکستی.
قراره تاوان پس بدی.
ببخشید.
وف هستم.
اسمت رو روی گلوله نوشتم.
میخوای وعده کنیم تا شخصاً بهت بدم؟
معذرت میخوام.
پذیرفتن هدیه از گروه های خلافکار
نقض مقررات حساب میشه.
که کنایه آمیزه،
چون من میتونم هر چقدر گلوله میخوام بهت بدم.
دلم برات تنگ شده پسر.
کِی میای خونه؟
الان خونه ام.
فکر کردی حواسم به تک تک دلارهایی که ازم گرفتی نیست؟
شاید بهتر باشه بفرستمشون به تالار شهر ببینم نظر شهردار،
در مورد پلیس قهرمانش چیه.
بچه جون؟
پدرسوخته.
- !کثافت بی همه چیز - هی .
یک، دو، سه، چهار، پنج!
این چیه؟
میخواین دست رو دست بذارین؟
رییس...
باید این پلیسه رو چماله کنیم.
یه جا بزنیم که حسابی بسوزه .شهر رو طرف خودمون برگردونیم،
رییس، نیویورک دستور داده.
میخوان همه چیز فیصله پیدا کنه.
خیلی...
سر و صداش در اومده.
سر و صدا؟
اوه، ببخشید جنگ ما.
سر زنده موندن، ملت رو شب بیدار نگه داشته؟
هی جی .هی. بیا اینجا.
چند نفر کشتیم
و چند نفر رو از دست دادیم؟
این جنگ واسه کاسبی خوب نیست.
بله؟
شخصیش کردی.
شخصیش نکن.
بیا.
یه کاکا سیاه دیگه میخوایم.
- .آره - یکی که تو صف انتظار قدرته ،
فکر میکنه میتونه رییس بشه.
یه آدم ضعیف که فکر میکنه قویه.
جایگزین کنون؟
یکی که بتونیم باهاش بسازیم.
و تکلیف رییس فعلی چی میشه؟
اون دیگه مشکل رییس جدیده.
ولی حدسم اینه که میره اون دنیا.
هی جی، اون پلیس خبرچین چی؟
کسی نیست که به ما پشت کنه و زنده بمونه.
به نظرت حال خاله زلمار خوبه؟
اون دختر تو هیچ تله ای نیوفتاده که نتونه در بره
یا تو سوراخی نبوده که نتونه جا بشه.
مامان...
ما واقعاً نفرین شده ایم؟
مادر مادربزرگت توی میسیسیپی در قل و زنجیر بود.
باباش با یه کشتی اومد.
کاپیتان اون کشتی تجسم واقعی ابلیس بود.
تئودور روچ.
هوا طوفانی شد.
آب از دو طرف وارد کشتی شد.
صد نفر اون پایین در قل و زنجیر بودند،
تا حالا اقیانوس رو ندیده بودند و در شرف غرق شدن بودند.
و اون مرد... کاپیتان رو میگم...
همین طور ایستاد و خندید و خندید.
- کشتی غرق شد؟ - اون شب نه .
ولی ضربه مهلکی بهشون وارد شد،
و در یک آن کاپیتان اون قدر به پدر پدر پدربزرگتون،
نزدیک شد که بتونه بگیرتش.
و با دهنی پر از آب شور
زندگی رو از بدن اون مرد بیرون کشید.
مادربزرگت شش سالش بود
که بار اول دیدش.
روچ...
چشم های دوخته با دماغ چوبی داشت.
و از اون موقع هنوز با ماست.
تا حالا دیدیش؟
بیشتر از اینکه ببینمش بوش رو میشنوم.
سطح آب پایین، صدای...
غژغژ طناب.
یا امواج.
پس حالا سراغ من اومده.
نمیشه تبعیدش کنیم؟
آزاد بشیم؟
خاله ات سعی کرد بگیرتش .ولی محبوب اون نیست،
چه شکلیه؟
عزیزم.
خب، همه وسایل رو گذاشتیم.
بیشتر از پنج هزار دلار جنس.
من باید چند شبی اینجا باشم
و نگهبانی بدم.
میتونم روی مبل طبقه پایین بخوابم.
یه شاتگان آماده به شلیک کنار تخت دارم،
و واقعاً خوابم سبکه.
بله خانم. منطقیه.
این روزها نمیشه زیاد مراقب بود.
اوهوم.
خب، من میرم سراغ شام.
یه نگاه به برد انداختی؟
کی؟
نوازنده ساکسیفون؟
چه خوب.
میخوام با پدرت صحبت کنم.
چی؟
لویی کنون، رییس.
میتونی کمکم کنی؟ بهم بگی کجا برم؟
- میخوای با بابام حرف بزنی؟ - حلش کردم .
چطوری خونه رو پس بگیرم.
- .خواهش میکنم - سلام .
سلام.
نذار سراغ من بیاد.
چی؟
سلام. اه.
خب، این دو تا کبوتر خوشحال رو ببین.
آره، دستمونُ رو کردی.
لمیول کنون. شما؟
عزیزم، میخواستم ببینم امکانش هست
یه سر بیای آپارتمانم؟
من حرفی ندارم به تو بزنم.
عزیزم، نذار جلوی دوستت بساط درست بشه.
- .دوست من نیست - بیشتر خواستگارم .
خیلی خب. میخوای همین جا حرفم رو بزنم؟
باید حلقه ام رو پس بدی!
آره. میدونم تو دزدیدی.
و تقریباً مطمئنم که برم سراغ پلیس.
پلیس نمیخواد.
خیلی خب .برو زنگ بزن بهشون.
منم میتونم بهشون بگم اون بالا چی ها دیدم.
همه یادگاری هات ،نامه های سر قبر،
بطری های مرگ، مدرک.
به علاوه علاقه ات به مسموم کردن کیک مردم.
و کی حرفت رو باور میکنه؟
من باور میکنم.
کی تو رو حساب میاره؟
ببخشید؟
ابلیس تو جهنم واسه کوته فکران پشیزی
که به اعتماد بالاسریشون خیانت میکنند آماده کرده،
کسایی که از اعمال خیرخواهانه شون سوء استفاده میکنند.
باید همین الان بری.
اونجا که میگی طبقه بالا یا طبقه پایین جاییه که تو میری؟
- .یه کلمه واسه آدم هایی مثل تو داریم - نخیر .
اون کلمه شماست.
خودتون اختراعش کردین تا خودتون رو گنده تر جلوه بدین.
ولی من همچین آدمی نیستم.
راهت رو بکش.
چه احساسی میده
که مطمئن باشی حق با توئه ولی هیچکس اهمیت نده؟
همم؟
تو خواب هات میبینمت.
ببین، ممنون که در اولین سرعت برام وقت گذاشتی.
اه، یه سوال قبل اینکه شروع کنیم.
من با کی حرف میزنم؟ اون یا تو؟
با لیون حرف میزنی.
اون تو شهر مسئوله.
ما فقط واسه حمایت اومدیم.
عالیه. مگه نه؟
شگفت انگیزه.
البته، اگه میخوای کنترل رو از لوی بگیری،
میدونی روال کار چطوریه.
حیف نمیتونم دو بار بکشمش.
آره، شنیدم پیچ و مهره ات رو آچارکشی کرده.
بعضی ها احترام وعده و وعید رو نگه نمیدارند.
ما وعده و وعید نمیدیم.
- .ما معامله می کنیم - پس بیا معامله کنیم .
لیون کنترل تمام قلمروی لوی رو به دست میگیره،
از جمله کشتارگاه های منطقه شرق.
و تو بهش یه مسیر کامیون رانی میدی.
خدای من.
از زمان زندون تا حالا تو این وضعیت نبودم.
البته که نه.
من عضو شورای شهر هستم و دارم میام تو.
جریان چیه؟
یه جلسه محرمانه از باشگاه داش مشتی هاس؟
- این چه خریه؟ - پدر زنم .
باورم نمیشه دارم سر پا و سخنگو میبینمش،
قبول دارین؟
با توجه به اینکه سر تا پا از خمیر بازی ساخته شده.
هر هر هر
میشه بیرون باهات حرف بزنم؟
خبر داری که چه روز بدی داشتم
یا عادت داری از پشت بوته ها نگاهم کنی؟
رو آب بخندی.
اوضاع چطوره؟
مطمئن نیستم.
خیلی خب. سریع بگو.
- .باید برم سراغ جنگم - خیلی خب .
از کلمات کوچیک استفاده میکنم چون میدونم آی کیوت پایینه.
عروسی تعطیله.
تو و ایتالیایی های روغن به سرت دشمن شماره یک مردم هستند.
من این اتحادیه عقب افتاده رو
عین شیشه تو مواقع ضروری میشکنم افتاد؟.
زنگ نزن. نامه هم ننویس.
یعنی چی؟ ایتالیایی روغن به سر.
- .شاید احمقه - اوه .
- من احمقم؟ - آره .
چون الان وقتش نیست که عروسی رو به هم بزنی.
الان وقت مذاکره سر شرایطه معامله مونه،
چون تو من رو تو موقعیت سختی گذاشتی ،و دست و پام بسته اس،
و میخوام هر کاری میشه بکنم
تا دچار یه مشکل دیگه نشم.
ولی ظاهراً اونقدر باهوش نیستی که این کار رو نکنی!
گوش کن آینشتاین بادمجونی.
تو و هم قطارهات
دارین از رو ریل شهر خارج میشین.
دیدنش که جادوگر نمیخواد.
حالا، دارم به هر دومون یه لطفی میکنم،
و من هم مثل یه باد تو آسانسور دارم از دستت فرار میکنم،
که تو واقعاً هم بادی بیش نیستی.
اوه.
تو دیوونه ای.
من نماینده شورا هستم .حق نداری به نماینده مشت بزنی.
خب، ظاهراً میتونی.
- همم. به خاطر من زدیش؟ - آره .
- .تحت تاثیر قرار گرفتم - اه .
حرفشم نزن.
ما برادریم نه؟
بیا اینجا گنده بک. بیا ببینم.
چیزی نیست.
رییس.
هنوز زنده ای.
امیدوارم.
خبری از پلیسه نشد؟ وف؟
نه.
پلیس صبح به ایپکس حمله کرد.
دستورش رو دادم .عمر زیادی تو این دنیا نداره.
دوستانمون تو ایالت دیگه چی؟
تا جایی که فهمیدم فعلاً آهسته میرن آهسته میان.
منتظرند ببینند این جریان چطور پیش میره.
عین موشی که از کشتی فرار میکنه.
رییس.
چارلی زنگ زد.
توی جی دی سی کشیک میده.
دو ساعت پیش گفت .ایتالیایی ها مهمون داشتند،
لیون بوده.
دزد به دزد میزنه میشه شاه دزد.
هپی باهاش بود.
کولاک بود.
وقتی ساچل به دنیا اومد.
نصف شب بود.
چرا همیشه بچه ها نصف شب به دنیا میان؟
مادرم میگه به خاطر ماهه.
بچه ها مثل موج میان.
بوئل تو وان با مادرش به دنیاش آورد.
من طبقه پایین پیش دخترها بودم.
به خدا قسم صدا نیومد.
خانم من.
یه سر دوازده اینچی رو
از شکمش به دنیا آورد.
تو بهترین روزم،
من نصف اون آدم سرسختی ام.
و این بهترین روزم نیست.
نه جناب.
فکر کنم از من گذشته.
هی آقا پسر.
تنهایی این بیرون چیکار میکنی؟
صدام رو میشنوی آقا پسر؟
گوش هات گرفته؟
نه.
نه چی؟
اوه، هی هی هی هی.
نه تو.
نه آقا پسر.
نه هر کار گفتن بکن.
نه هر چی.
این دنیای منه.
من رییسم. من بهت میگم...
چیکار کنی.
هی هی هی.
حالا گمشین.
استارت بزن بریم...
اودیس، یکی طلبت.
دلم برات تنگ شده بود پسر.
- کِی برمیگردی خونه؟ - یه کوچولو، دو کوچولو ...
بوووم!
چهار کوچولو، پنج کوچولو .شش سرخ پوست کوچولو،
هفت کوچولو، هشت کوچولو .نه سرخ پوست کوچولو،
روحیه بگیر سفیدپوست.
یه کوچولو، دو کوچولو .سه سرخ پوست کوچولو،
چهار کوچولو، پنج کوچولو .شش سرخ پوست کوچولو،
هفت کوچولو، هشت کوچولو .نه سرخ پوست کوچولو،
ده پسر سرخ پوست کوچولو.
پلیس خونه نیست.
براش یه سورپرایز گذاشتم.
ولی اون ماشینشه.
امروز با ماشین پلیس اومدند دنبالش.
شرط میبندم از همون راه میاد خونه.
خیلی خب.
تو خیابون مستقر شو.
چشمات باز باشه.
- تو ماشین منتظر میمونی؟ - آره، بریم .
ممنون که سوارم کردی جیمبو.
داستان اینکه چرا
بابا من رو تبعید کرد میدونی؟
فکر کنم. تو دردسر بودی.
همم.
گراچو یه دختری داشت...
- گراچو؟ - همم .
آره. اون... میگم اسمش چی بود؟
آدلینا.
اه...
چه دختر زیبایی بود.
هیچکس اندازه من عاشقش نشده بود.
چند سالت بود؟
یازده سالم.
ولی عین گاو نر بودم.
- .آره آره - منم زود بزرگ شدم ها .
انگار تو ترشی انداخته باشنت.
- .داستان رو تموم کن - خب .
هر روز،
از خونه تا مدرسه دنبلش میکردم.
آدلینا، دوستت دارم.
آدلینا، قلب من مثل ماهه،
و تو مثل خورشیدی.
حالا این یعنی چی؟
چه اهمیتی داره؟ جواب داد.
ما...
دم خروجی اضطراری کنار پنجره اش بودیم...
یه کوچولو، دو کوچولو .سه سرخ پوست کوچولو،
من تو بهشت بودم.
ولی بعدش...
باباش، گراچو،
از گردن من رو گرفت ،گذاشت لب پنجره،
و داشت خفه ام میکرد.
یازده سالم بود، و داشت خفه ام میکرد.
و گراچو... یادمه...
هم هیکل الانت بود.
آدلینا، زد به کمرش.
بابایی بسه!
بابایی خواهش میکنم!
ولی...
میخواست من رو بکشه.
پسرک دل دختر کوچولوش رو برده بود.
تو چیکار کردی؟
میدونی، روی زمین...
یه تیکه شیشه پنجره بود.
اون تیکه رو برداشتم...
کجا؟
اون...
- ...واسه همین - آره .
واسه همین بابا فرستادت یه جای دور.
فرستاد ساردینیا.
ولی بعدش جنگ شروع شد.
سیاه پوش ها همه چیز رو نابود کردند.
مجبور شدیم فرار کنیم.
باید قایم میشدیم.
میخوای پتو رو هم روت بکشیم؟
برو خودت رو خر کن.
یه چیزهایی دیدم.
و من یازده سالم بود.
اون ها جوزپ رو کشتند.
و تنها شدم.
سه هفته از پوست تنه درخت تغذیه میکردم،
کفش های مرده پام بود.
حالا که اینجاییم.
هر اتفاقی که افتاده...
حالا که اینجاییم.
بیا اینجا.
عجله کن!
باید برم دستشویی.
یعنی چی؟
اه...
سلام خانم حالتون خوبه؟.
اه، بله، فقط یه مقدار .ترسیده بودم...
چقدر حواس پرتم... شما اینجا چیکار میکنین؟
خانم میفلوور، باید همراهمون بیاین.
- هان؟ چی؟ کجا؟ - ما حکم بازداشت شما رو داریم .
به علت چی...
به هوش اومد.
مدیر بیمارستان .دکتر هاروارد...
مرکز به ما دستور داد شما رو ببریم.
اوه، خب. خبر خیلی خوبیه.
ببخشید میشه...
برم کیفم رو بیارم؟
هی، عذر میخوام. اون...
ببین، دستت رو !دستت رو بکش...
- !پلیس! پلیس - خانم! ما خودمون پلیس هستیم .
فقط دارین اوضاع رو سخت تر میکنین.
خیلی خب، علتش اینه که...
- .سوء تفاهم احمقانه ای شده - بله خانم .
- .کاملاً مطمئنم - اگه... اگه میتونستم
برم... برم کیفم رو بیارم،
اون موقع... ای خدا!
من اتلریدا پرل اسماتنی هستم.
من قرار ملاقات با آقای کنون دارم.
ممنون که وقت گذاشتین امروز
با من ملاقات کنید قربان .خلاصه میگم.
پسرم گفته چیزی داری که باید بشنوم.
ولی همه چیز قطعی شده .خونه شما مال منه.
کاسبی شما تا وقتی زنده ام مال منه،
که ممکنه نیم ساعت دیگه تموم بشه.
اعدام بدون قضاوت زیر نظر مورهای گرانادا.
- چی؟ - نقاشی شماست .
اثر هنری رگنالته.
سال ۱۸۷۰ نقاشی شده .وقتی فقط ۲۶ سالش بود،
سال بعد در نبرد بوزنوال کشته شد.
جنس اصل نیست.
نه.
تو یه مجله دیدمش.
یکی رو میشناختم که برام کپیش رو جور کرد.
فکر میکردم من رو آدم آتیش پاره ای جلوه میده.
گفتی اسمش چی بود؟
اعدام بدون قضاوت زیر نظر مورهای گرانادا.
میخوای تا خونه رو به پدر و مادرت پس بدم.
نه قربان.
اومدم بهتون بگم به دستش آوردند.
مبلغ وام ۳۵۰۰ بود.
سود با نرخ ده درصد شروع میشه،
و در شش ماه ادامه پیدا میکنه.
میشه ۶۲۰۰ دلار.
پول رو از من دزدیدند.
همه پول رو پس دادند.
و با توجه به اینکه نخواستین اون ها رو بکشید،
فکر میکنم که حس کردین مجازات اون ها مالیه.
یه جریمه.
من خونه شون رو گرفتم.
گفتین خونه مال شما بود،
ولی هنوز سندش رو دارند.
هنوز پول مالیات رو میدند.
اون ها تو رو فرستادند؟
دختر فرستادند دلسوزی بخره؟
شما این طور میبینین؟ یه دختر؟
دخترهای زیادی میشناسین که هنر اروپا بخونند و
به دو زبان حرف بزنند؟
من به خواست خودم اومدم تا یه چیز اشتباه رو درست کنم.
ما از این کارها نمی کنیم.
شما تو جنگ هستی .و ۲۷ نفر رو از دست دادی،
یه همچین چیزی.
نه، دقیقاً.
بیست و هفت نفر .تیر خوردند، چاقو خوردند، خفه شدند...
بیست و هفت نفر که به کمک متصدی کفن و دفن نیاز دارند.
فاکتورش رو آوردم.
کل هزینه ۸۷۰۰ دلار در میاد.
روالش به این صورت نیست.
خدمات توافقی ۸۷۰۰ دلاره.
به اضافه این.
حلقه طلایی.
سمساری بابتش چهارصد پونصد دلار میده.
که میمونه...
کی اهمیت میده؟
من بهت گفتم .روال کار این نیست...
نه، شما هنوز به قسمتی که براتون گرانبها میکنه نرسیدین.
قسمتی که باعث میشه شما چیزی که میخوام بهم بدین.
یه پرستاری هست که اون طرف خیابون خونه ما زندگی میکنه.
حلقه دست اون بود.
پس الان داری بهم یه حلقه دزدی میفروشی.
این پرستار چیزهای زیاد دیگه ای داره.
این رو از بیمارهاش برمیداشت.
تو یه کمد کنار آگهی خاکسپاریشون نگه میداشت،
و داروهایی بهشون میداد تا راحت سقط کنند.
این پرستاره؟
پلیس دیشب دستگیرش کرد.
آدم ها رو مسموم میکنه، متوجهین؟
و وسایلشون رو برمیداره.
به عنوان یادگاری، مثل این حلقه.
و به فکر افتادم.
این حلقه مال کیه؟
رفتم کتابخونه،
و تو آگهی های ترحیم گشتم.
ازتون میخوام خونه پدر و مادرم رو پس بدین.
همین طور شغلشون رو.
همه بدهی ها صاف بشه.
و تو واقعاً چی داری که فکر میکنی
من این کار رو میکنم؟
بهتون کمک میکنم تو جنگ پیروز بشی.
تو این کار رو بکن .هر چی بخوای بهت میدم،
قسم بخورین.
قسم میخورم.
خوبه.
ارائه شده توسط سایت مووی شو hossein 2 :کاری از
حالا گرفتم.