« مووی شو تقدیم میکند » [ MovieSho.Com ]
::::::::: (خانواده انتخابی) ::::::::
چه خبره؟
...اوپا، می‌دونی
همینطوره که میبینی
ما قرار می‌ذاریم
چی؟
...خب
...اتفاقی که افتاد
به هیچ وجه! دارین بازیم میدین، درسته؟
اینجوری شوخی نکنین
ما شوخی نمیکنیم
دیونه شدی؟ ازش دور شو
اون یون جو وونه
اون خواهر ماست
من گفتم اون خواهر ماست
کیم سان ها لحظه ای عقلش رو از دست داد
اون صبح خوب میشه
این موضوع رو فراموش کن، من اونو فردا سرزنش میکنم
...متاسفم
برای اینکه زودتر بهت نگفتم
ما قصد فریب تو رو نداشتیم
باباهای ما هنوز نمیدونن
...و
مدت زیادی از شروع رابطه ما نمی گذره
ما"؟"
کانگ هه‌جون
گفتی من و تو نمیتونیم
چون من اوپای توام
!آره هستی
پس، کیم سان‌ها هم اوپاته
!اون اوپای توئه، درست مثل من
ما نام‌های خانوادگی متفاوتی داریم و با هم !ارتباط خونی نداریم، اما همچنان برادر توییم
هه جون
جو وون و من واقعا همدیگه رو دوست داریم
من چی؟
چرا منو همیشه ول می‌‌کنین؟
...کی تو رو ول کرد
من میرم
خوب گرفتی- آفرین-
هه‌جون کجاست؟
اون رفت تا از خونه ما آبجو بیاره
کیم سان ها و کانگ هه جون به این زودی ها نمیان
چرا نه؟
بعدا
به هر حال ما دیگه نمیتونیم بنوشیم
بلند شو! بیا بریم خونه
آره، بریم
تو واقعا از هه جون خوشت میاد؟
چی؟- خدایا-
هی‌جو هنوزم دلتنگ هه‌جونه
چرا همه عاشق و شیفته‌ی هه‌جون‌ان؟
سونبه مسته
زود باش ببرش خونه- آره-
نیستم
!من صد برابر خوش تیپ ترم
درسته! بچه من هزار بار خوش تیپ تره
ما میریم
باشه، مراقب باش
چرا؟ چی شده؟
گمشو
چیزی ندارم که بهت بگم
همین دیروز به من گفتی درد و دل کنم
نمیتونی به این فکر کنی که اگه اینجوری بری جو وون چقدر نگران میشه؟
دنبال من اومدی تا خیال دوست دخترت راحت بشه؟
برو گمشو
من و جو وون قرار می‌ذاریم
یعنی چی که تو رو ول می‌کنیم؟
تو پسر آجوشی هستی و جوون دختر بابا
اگر شما دو نفر ازدواج کنین، همه شما خانواده میشین
به عنوان یکی که متضاده، من در حال حاضر هیچی نیستم
چقدر سریع
تو توی این مدت کوتاه انقدر پیش بینی کردی
برو گمشو
اذیتم میکنی
پس، فکر میکنی ما تو رو کنار می‌ذاریم و دیگه بهت احتیاج نداریم؟
آره، درسته
پدرم حتی قبل از اینکه به دنیا بیام منو ترک کرده
مامانم منو رها کرده
پدرم منو پیدا و دوباره رها کرد
زندگی من همینه، اینطور نیست؟
برو پس
اگر فکر می کنی این تمام توانایی ماست، پس برو
من قصد ندارم بهت التماس کنم که به ما اعتماد کنی
::::::::: (قسمت چهاردهم) ::::::::
من میتونم درک کنم که هه‌جون چه احساسی داره
میدونستم که اون به خاطر آجوما ناراحته
ولی نمیدونستم که اینقدر بده
دلیلش اینه که اون نمی خواست تو بدونی
چی؟
چیزی نیست
سان ها اونو دلداری میده و برمیگردونه، درسته؟
چه اتفاقی افتاد؟ کانگ هه جون کجاست؟
چرا تنهایی؟
بچه‌ که نیست، برمی‌گرده
باید دلداریش می‌دادی و برمی‌گردوندیش
اون کجا رفته؟
این ساعت جایی برای تنها رفتن نیست
رفت پیش بابا؟
نمی‌تونه که، می‌ترسه اونو نگران کنه
نگران نباش
احتمالاً می خواد الان تنها باشه
اون خوبه، درسته؟
البته
من زودتر می‌رم
راستی
از کی فهمیدی که ما قرار می‌ذاریم؟
احتمالا چیزی نیست که دال ندونه
!تا بعد
(دهکده پارک هه دونگ)
کانگ هه جون برای تمرین رفته
نگران نباش
هی، تو خوبی؟
!اوه، من خوبم... آخ
هی، خوب نیستی! بذار یه نگاهی بندازم
اینجا؟
چی شده؟
بهش گفتی دنبالم بیاد؟
چطور میتونی به کسی که نمیتونه بدوئه بگی دنبالم کنه؟
...من کِی
سونبه خوبه؟
من نمیدونم، اون برای تمرین رفته
من میرم دنبالش و باهاش صحبت میکنم
بله
اگه امروز یهویی این کارو کنی چطوری مغازه‌مو اداره کنم؟
گوجه فرنگی چطور؟
ولش کن، الان میرم و میوه ها رو چک میکنم
چیه؟- انگورها خوب نیستن-
قرار بود قبل از رفتن کانگ هه جون رو ببینم
درسته، چرا این کار رو کردم؟
دال همینطور که مشخصه شکننده ست
محافظ مچ پا رو برای دو تا سه هفته نگه دار
اگر میتونی سعی کن اونو حرکت ندی
با فیزیوتراپی به زودی بهتر میشه
درسته- خوبی؟-
خیلی درد میکنه؟
دفترت چطور؟ لازم نیست بری سر کار؟
اول میرم خونه و لباسام رو عوض میکنم
چطور تو این وضعیت سر کار میری؟
اگر رباط کشیده شده رو به درستی درمان نکنی، شدید میشه
یون جو وون
چند لحظه بیا اینجا
دوست پسرت داره صدات میزنه
میتونی بری، من می‌برمش خونه
...‌نه خودم
بریم
تو باید با کانگ هه جوون صحبت کنی و ازش دلجویی کنی، چرا بدترش می‌کنی؟
اون زیر یک سال بعد جراحیش توی آمریکا بهم زنگ زد
سلام- حالت چطوره؟-
مثل همیشه
من یک خواهر کوچکتر دارم
اون واقعا زیباست
اما حالا که یک خواهر دارم
من دوباره به یک عضو خانواده الکی تبدیل شدم
الان کجا برم؟
من جایی برای رفتن ندارم
...چرا مردم
مدام منو دور می‌اندازن؟
و بعد من به اون گفتم
"منظورت چیه که جایی برای رفتن نداری؟"
وقتی اینجا کسایی رو داری که منتظرت هستن؟
"بابا، جو وون، و من همه اینجا هستیم"
خب، چطور تنها هستی؟
اون همچین احمقیه
چرا خودش رو مجبور کرد همچین چیزی رو تحمل کنه تا به اینجا برسه؟
باید زودتر برمی‌گشت، اون باید زودتر برمی‌گشت
ما خیلی منتظرش بودیم
دقیقا
فکر نمیکنم اون هنوز متوجه بشه، حتی بعد از اینکه همه اینارو گفتم
بخاطر همین منم عصبانی شدم
به هرحال
امروز دنبالت کردم چون نگران بودم
مشکلی نیست
می‌دونم جو وون بهت گفت، چون نگران من بوده
درسته
تو شنیدی چی شده؟
بله
ولی اون دوتا کل شب و نگران تو بودن
هر دوی اونا برای تو ارزش زیادی قائلن
ولی نمی‌خواستن که حتی یه ذره ام ناراحت شی
می‌دونم
من اینم می‌دونم که غیر منطقی‌ام
ولی اونا نمی‌دونن
اونا هیچی نمی‌دونن
حتی اگه تو غیر منطقی هستی
من بدون قید و شرط در کنارت می‌مونم
لطفا ناراحت نباش
تو می‌دونی، همیشه چیزای شیرین می‌گی
خورشت خرچنگ؟ هه جون هوس کرد؟
پس، بیا خونه و بخور
نه، دارم میرم درستش کنم، زودباش و بهم بگو
پیازچه و فلفل چیلی اضافه کن
فهمیدم، از تو بهتر درستش می‌کنم بابا
شام تو خونه ماست، حتما تشریف بیارید
!بزن بریم
!تادا
من بزرگترین خرچنگ بازار و پیدا کردم تا برات درستش کنم، اونو خوشمزه و تند کردم
خوبه- خوبه نه؟ خوشمزه ست، درسته؟-
من عشق و تلاش زیادی براش گذاشتم
میشه لطفا آرومش کنی؟
در موردش فکر کن
اگه کیم سان‌ها از این به بعد قاطی کرد دعواش کن
همینطور کانگ هه جون اوپای یون جو وونه پس تو هیونگ نیم‌ش میشی
اگه من و کیم سان‌ها دعوامون بشه تو طرف کیو می‌گیری؟
خدایا، شماها نباید دعوا کنین
!البته، من طرف توام ،من با توام، مهم نیست چی بشه
توام بخور
بعدا بستنی بگیریم؟ یخمک؟
اگه می‌خوای
من اومدم
تقریبا آرومش کردم
من خوردن و تموم کردم
بریم بستنی بخوریم
الان؟- بریم؟-
ب... باشه- می‌تونی بمونی و بخوری-
ها؟
خدایا، کانگ هه جون دیوونه
کی می‌تونه اینو بخوره؟
چرا به باباها نگفتی؟
اگه بفهمن چی؟
...قرار بود بریم ولی زمانبندیش یکم
زمانبندی برای چی؟
چرا؟
چیزی و از من مخفی می‌کنی؟
نه هیچی
من هنوز مخالفم
من مطمئنم نظر پدرم همینه
افراد حتی بعد از ازدواجشون از هم جدا میشن ...از هم طلاق می‌گیرن و
اگه درحین آشنایی از هم جداشین چی؟
رابطه تو قطع می‌کنی؟
من این کار و نمی‌کنم
می‌تونی همونطور که می‌خوای انجامش بدی؟
نمی‌تونم اونطوری که دلم می‌خواد این کار و انجام بدم
ولی خب چیکار کنم وقتی دوستش دارم؟
خدایا تو چه چیزی در مورد اون بداخلاق متکبر و دوست داری؟
تو می‌دونی که توام دوسش داری
ندارم- داری-
چرا من اون دیوونه رو دوست داشته باشم؟
می‌دونی که دوستش داری
ندارم- داری-
می‌دونی داری ،نه؟
(عشقم❤)
بردار
اوه باشه
بله ،من درحال گشتم
اوه واقعا؟
باشه فهمیدم
اون بهم گفت تو راه خونه کیک بخرم
من هفته گذشته از وقتی شیفت شب بودم نتونستم کاری براش انجام بدم
من باید تمام تلاشم و انجام بدم تا این دووم بیارم
می‌دونی اگه در چنین مواقعی با اون خوب رفتار نکنی چی میشه درسته؟
بله
من نسبت به این چیزا بی اطلاع بودم
من خیلی از بیمارستان رد می‌شم
پس مام می‌تونیم تو شهر غذا بخوریم نه؟
هروقت بخوای می‌تونی بهم زنگ بزنی
یا توام می‌تونی بیای
منو دم بیمارستان پیاده کن
ناهار می‌خورم و خودم میام خونه
انقدر یهویی؟ کجا می‌ری؟
با سان‌ها غذا می‌خورم قبل اینکه برم خونه
منم حدس می‌زنم باید یه کیک از مغازه جو وون بخرم
کیک جو وون نفع‌مو بیشتر می‌کنه
پس جو وون کار مهمی انجام می‌ده
فقط کانگ هه جون و بیخیال شو، هنوز متوجه نشدی؟
اون هرگز از نه‌ای که گفته پشیمون نمی‌شه
تو گفتی اون حتی به پیاماتم جواب نداده
به خاطر همین ازت می‌خوام همکاری کنی
من دیگه نمی‌تونم همکاری کنم
و من هرگز اون روز با هه جون حرف نزدم
چرا؟ دعوا کردین؟
خدایا، نه
بابا- آره همین الان داشتم رد می‌شدم-
ناهار خوردی؟
فکر کردم نمی‌دونی این نزدیکیا یه نودل فروشی عالی هست
برای همین یه سر زدم
داشتم سعی می‌کردم ببینم چی می‌خوام بخورم، بیا بریم
بریم؟
سلام
اون دوست دبیرستانی منه، ما تو یه بیمارستان کار می‌کنیم
اوه واقعا؟
لطفا از ناهارتون لذت ببرین
چرا به ما ملحق نمیشی؟
خدایا، اون معذب میشه، بعدا می‌بینمت
اوه باشه پس
هه جون چی؟
ببخشید پدر- بله-
اگه مشکلی ندارین می‌تونم برای ناهار بهتون بپیوندم؟
آیگو، چی تو ذهنت بوده که اینو پرسیدی؟ معلومه که می‌تونی
بسیار خب، بریم من دوست دارم
برات تانگ‌سویوک هم می‌خرم
!ممنون پدر
آیگو باشه بریم الان
هی زود باش
عجله کن- جدی-
شنیدم واقعا معروفه
مردم تو آمریکا صف می‌کشن و تو سئول هم می‌ترکونه
...اونا این بار دومین شعبه بوسان و افتتاح کردن
منطقیه که از صاحب کافه بخوایم به کافه رقیب بره؟
این برای تحقیقات بازاره بنابراین
پس چرا من با تو به اونجا برم؟
...من و تو فقط می‌تونیم
اوه اینجایی
بله، کیک مانگو داری؟
البته، یه تیکه می‌خوای یا یه کیک کامل؟
هی سرم شلوغه، همین الان برو
بریم، مام می‌ریم رانندگی
سرم شلوغه برو
عصر برمی‌گردم، باشه؟
هه جون گفت نمی‌تونه بیاد
واقعا؟- بله-
چرا؟ گفت کجاست؟
نمی‌دونم
بهش گفتی که با پدرتی؟
من نودل لوبیا سیاه می‌خورم
چه خوبه که تو چنین روزایی اینجوری با هم غذا بخوریم نه؟
حق با اونه
...راستی
چطوری باید صدات کنم؟
می‌تونین فقط صدام کنین هی‌جو
می‌تونی دکتر دو صداش کنی
مشکلی نیست رسمی صحبت نکنم؟
البته پدر
بیا
به نظر میرسه مامان سان‌ها رو تو سئول دیده
سان‌ها بد رفتار می‌کرد اما حتی اونقدرم گیج نبود
یه بارم تو بیمارستان دیدمش
!با هم خوب به نظر می‌رسن
درسته؟
نگران این بودم که به من بره و فقط ظاهر براش مهم باشه
ولی اون زیباست و همچنین خیلی خوش اخلاقه
اینکه به ظاهر توجه کنی چیزی نیست که باهاش فخر بفروشی
...به هر حال چیزی که مهم تره
اینه که به نظر می‌رسه جو وونم ام کسی و داره
کسی؟ کی؟
افسر کیم وقتی رفت مغازه جو وون
و با قضاوت بر اساس جَو
به نظر می‌رسه که اونام قرار می‌ذارن
واقعا؟
اون چه شکلیه؟ خوب به نظر می‌رسید؟
اون خوش تیپه و ظاهرا به تک تک کلماتی که به جو وون گفته پایبنده
خانم به من هشدار داد که این سه نفر هرگز کسیو با این وضع پیدا نمی‌کنن
به خاطر نظرهای منفی اون نگران بودم ولی الکی نگران شدم
!به اون مادربزرگ پیر هم گوش نده
البته! هرکسی نیمه گمشده خودش و داره
هیچکدوم از بچه های ما به هیچ عنوان کمبودی ندارن
!اون اصلا کمبود نداره
پس تو داری میگی که دال کمبود داره؟
!نه اینطور نیست
اگه عزیز من بگه این ماهه، پس ماهه (دال به کره ای یعنی ماه)
اگه بگی خورشید، میگم خورشیده
!شوخ طبعی عجقم داره میکشتم
وای خدایا خیلی بامزه ای
چرا از وقتی که کیکتون رو گرفتین، نمیرین؟
راستی چرا نمی‌تونم به هه‌جون زنگ بزنم؟
فکر کنم سرش خیلی شلوغه
،مدتیه که نمیدونم که حین روز چیکار میکنه
ولی گاها حتی نمیتونم پیداش کنم
خیلی مشکوکه
چرا؟
انگار کانگ هه‌جون دور از چشممون داره یه کارهایی میکنه
حتما داره یه کارهایی میکنه
دقیقا! چیکار مثلا؟
دنبال فروشگاه جدیدیه؟ نه امکان نداره
بابا قصد نداشت که مغازه رو عوض کنه
اگه گیر شرکت های اختلاس گر افتاده باشه چی؟
من یا کانگ هه‌جون؟
چی؟- ...یعنی-
،درحالی که سه بار اینجا قدم زدیم
!به اندازه 48 دقیقه درباره هه‌جون حرف زدی
نگرانشم
کانگ هه‌جون که بچه نیست
الان 29 سالشه که پول زیادیم در میاره
تو نیازی نیست نگرانش باشی
...فکر کنم
پس میتونی به دوست پسرت که الان کنارته نگاه کنی؟
!اوپا (با استفاده از گویش بوسانی)
حسودی کردی؟
عسیسم
جواب نمیده
خیلی خوش شانسی
دوست دخترت برای از بین رفتن حسادتت اینجوری بامزه رفتار میکنه
من که حسودی نکردم
تو خیلی خوشبختی
من؟
اشتباه میکنم یا درست میگم؟ هوم؟
اشتباه میکنم یا درست میگم؟
درست میگی
شما دوتا، بیاین داخل دنبالم
برو
قوانین اینان
،به عنوان اوپای جو وون (قوانین قرار گذاشتن)
وقتی باهاش قرار میذاری باید این قوانین رو رعایت کنی
لعنت بهت، داری باهام شوخی میکنی؟
!هر کس دیگه ای بود هم همین کار رو میکردم
درسته، به عنوان یه اوپا قابل قبوله
این دیگه چیه؟ شب بیرون ماندن ممنوع! یون جو وون تا) (ساعت 12 شب هرجوری شده باید برگرده خونه
"ساعت 12 شب هرجوری شده برمیگردین خونه؟"
!هی این دیگه زیاده رویه
قصد دارین بعد از ساعت دوازده چیکار کنین؟
...خب فقط
...وقتی بهت خوش میگذره زمان مثل برق میگذره
نمیتونین
نمیشه
فهمیدین؟
بله اوپا
("هیونگ‌نیم")
هیونگ‌نیم؟
من به وضوح ازتون بزرگترم
باید هیونگ‌نیم صدام کنی
هیونگ‌نیم چه صیغه ایه
تو... پاره‌اش کردی؟
!عجب
!آخه نمیشه که اینجوری
هی جو وون، اصلا راه نداره
!من که کاملا مخالفم
هیونگ‌نیم
هی هیونگ‌نیم
لطفا بهم سخت نگیر
بیخیال
من حواسم هست
میگم حواسم هست
منم خوب رفتار میکنم
!خدایا ولم کن
چرا؟ هیونگ‌نیم
!من که جام خوبه
!باشه باشه
فقط ساعت دوازده خونه باشین- دوازده؟-
من که چیز زیادی نمیخوام هیونگ‌نیم، بیا بکنیمش 1
!باشه! ساعت 12:30
یکمم خوب فکر کن
کی به جز تو از هه‌دونگ توی آمریکا بسکتبال بازی کرده؟
چجور معلمی میتونم باشم وقتی نمیتونم یه دانش آموز راهنمایی رو شکست بدم؟
فقط اول بیا ببینشون
ولش کن، دیگه قطع میکنم، سرم شلوغه
...این روزا داری چه غلطی
!سلام
امروز هم همون همیشگی رو میخواین؟
بله
حتما همین نزدیکی زندگی میکنین
آره
خوبه که میبینم اوضاع و احوالت خوبه
همش بخاطر شماست جناب وکیل
اگه بخاطر شما نبود، شاید هنوز توی زندان می‌بودم
نه
شما اولین پرونده من به عنوان وکیل بودین
از اینکه میبینم موکلم خوب زندگی میکنه، سپاس گزارم
پسرت رو دیدی؟
نه
یواشکی فقط صورتش رو دیدم
،حتی فقط اگه یه حادثه باشه
دوست ندارم بدونه که یه نفر بخاطر من مرده
به علاوه، دوست ندارم بدونه من بعد از اون چجوری زندگیم رو گذروندم
سوهیون، تو زندگی پرتلاشی داشتی
،بعد از صدور حکم، بدون شک قانوناً بی گناه بودم
ولی باز هم به چشم مردم گناهکار بودم
احتمالا یه زن ساده به نظر میومدم
زنی که بخاطر پول درآوردن باید بچش رو رها میکرد، چقدر ساده به نظر اومدم؟
یه مرد ثروتمندی که سعی می‌کرد ...با زن های ساده خوش بگذرونه
مرده
مردم نسبت به مردِ مرده حس بدی داشتن
که من آدم بد یمنی‌ام
یه تصادف بود
این چیز ها برای آدمی هایی میفته که اصولا بدشانس به دنیا میان
مووی شـــو
باز هم میام- بله-
لطفا هر اتفاقی هم که افتاد بدون شک بهم زنگ بزن
باشه
دعا میکنم پسرت رو ببینی
ممنون
!هه‌جون
چطور...تو چجوری اینجا رو پیدا کردی؟
چرا؟
اجازه ندارم بیام اینجا؟
...تو من رو رها کردی و
،شاد زندگیت رو کردی
و حتی با مردی ملاقات میکنی
نباید سر و کله‌م توی زندگی فوق العادت پیدا میشد؟
...تو
تو میدونستی من اینجام؟
آره
اگه نمیدونستم بهتر میشد
باید فقط وانمود میکردم که وجود نداشتی
حالا که میدونم باید چیکار کنم؟
،اگه بیام و ببینم که لبخند میزنی
!خشم درونم فوران میکنه
...ولی من میدونم
اگه بیام اینجا پیدات میکنم
!و دلم برات تنگ شده بود چطور میتونستم نیام؟
،وقتی صورتت رو میبینم که لبخند میزنی
از اینکه میبینم حالت خوبه خیالم راحت میشه
پس چرا نیومدی پیدام کنی؟
اصلا نمیفهممش، هرچقدرم بهش فکر میکنم باز هم نمیفهمم
،ولی من هر روز خدا رو میومدم اینجا
با فکر اینکه تو دلت برام تنگ میشه
متاسفم
متاسف نباش
تو اصلا قصد نداشتی منو ببینی
همینجوری وانمود کن امروز منو ندیدی
من هم برنمیگردم
تصمیمم رو میگیرم و
هیچ وقت هم برنمیگردم
هه جون
ببخشید
هه جون این کار رو کرده؟
چون اونجوری رفت نگرانش شدم
بله، دنبالش می‌گردم
بله بله
(پسرم)
تماس مشترک موردنظر امکان پذیر نیست" "لطفا بعد از شنیدن بوق پیغام بگذارید
آها باشه
باشه
خونه سوک‌هون هم نرفته
...پس
اگه بهش حقیقت رو میگفتیم اینجوری نمیشد
شما دوتا هم دیگه برین خونه
فکر کنم یکم کلش هوا بخوره برمیگرده
چیزه، من اول می‌رم
باشه. حتما. احتمالا خسته‌ای، تو جلوتر برو
باید باهات بیام؟- نه، نه-
دارم میرم
اول من می‌رم
متاسفم که با این وضع پاهات بهت زنگ زدم
مشکلی نیست
به هر حال با جو وون و سان‌ها منتظرت بودیم
همه می‌دونن مامانم رو دیدم، آره؟
آره
همش به همین چیزا فکر می‌کردم
ولی نمی‌تونم جوابی پیدا کنم
و حس ناراحتی می‌کنم
نمی‌تونم به هیچکی بگم
و جو وون و کیم سان‌ها اگه الان منو ببینن برام حس تاسف می‌کنن
تو باهوش‌ترین کسی هستی که می‌شناسم
آره، باهام راحت باش
چیکار باید بکنم؟
ببخشید؟
چطور می‌تونم تظاهر کنم
مامانی ندارم، در صورتی که یکی دارم؟
از آجوما پرسیدی چرا این کار رو کرد؟
نه نپرسیدم
الان پرسیدن چه سودی داره؟
وقتی آجوما برای پرداخت بدهیش رفت سئول یه اتفاقی براش افتاد
تو زندان بوده
گفتش که نمی‌تونه بیاد، چون می‌ترسید به آینده کانگ هه‌جون آسیب بزنه
وقتی کارآموز بودم یه موردی بود
پسر دبیرستانی یه مرده تصادف بزرگی داشت
بعد از یه جراحی بزرگ، زندگی قشنگش پر از سختی شد
پسره التماس می‌کرد اونی که باعث این اتفاق شده مجازات بشه
ولی پدره بدون هیچ مجازاتی با مجرم کنار اومد
همسر و پسرش ازش پرسیدن چطور می‌تونه این کار رو بکنه
عصبانی شدن و ازش پرسیدن که مگه همه چیز درباره پوله
مرده طلاق گرفت و بعد اون دیگه تنها شد
والدینی هستن که فقط به فکر پولن
یکم بعد پدره بر اثر سرطان مرد
اونم تو تنهایی خودش
می‌دونست همسر و پسرش بعد مرگش به پول نیاز دارن
حتی هیچ درمانی هم دریافت نکرد
و با اینکه خانوادش ترکش کردن
باور داشت که این یه راه برای محافظت از خانوادشه
...داری می‌گی که
مامانم می‌تونه دلیلی داشته باشه که نتونسته بهم بگه؟
دارم می‌گم ممکنه حتی بخاطر خودش این کار رو نکرده باشه
بخاطر من نیومدی، یا نتونستی بخاطر من بیای؟
...تماس برقرار نمی‌شود
(پسرم)
(سوهیون)
...تماس برقرار نمی‌شود. شما به صندوق پستی
تقریبا یه شش ماهی طول کشید
در حالی که تو زندان بودم، تحت محاکمه و چیزایی از این قبیل بودم
فکر کنم موقعی بود که رفتی راهنمایی
مخفیانه از یه کوچه نگاهت می‌کردم که با دوستات بهت خوش می‌گذشت
بعدش جونگ‌جه اومد و از پیدا کردنت خیلی خوشحال بود
وقتی دیدمش که تو رو با یه لبخند گنده می‌بره خونه
...نتونستم
خودمو وادار کنم که جلوت ظاهر بشم
...گفتم که بر‌میگردم و میام دنبالت
یا حداقل میام صورتت رو ببینم
نتونستم هیچ کاری برات بکنم
حس بدی داشتم که یکی مثل من مامانته
به نظرت اصلا منطقیه؟
متاسفم
واقعا متاسفم
چرا مدام می‌گی متاسفی؟
در حالی که اینجوری زندگی می‌کردی
تنها کاری که کردم این بود که ازت دلخور شدم
اصلا نمی‌دونی
چقد تلاش کردم ازت متنفر باشم
همون بهتر بود ولم می‌کردی تا !دنبال یه زندگی بهتر باشم
این چیه؟
چرا اینجوری داری زندگی می‌کنی؟
حالا خوشحالی منو یه بچه ناخلف کردی؟
!بگو بهم
جدی راضی‌ای؟
بابا
هه‌جون، آروم باش
و بهم گوش بده
مامانت شرایط خودش رو داشت
تو هم می‌دونستی؟
همه می‌دونستن؟
...اتفاقی که افتاده
بهش گفتم که به تو نگه
مامانت دلش می‌خواست زود بیاد ببینتت
ازمون خواست این کارو نکنیم تا کمتر آسیب ببینی
چطور می‌تونستم کمتر آسیب ببینم؟
چطوری می‌تونستم تو این شرایط کوفتی ...حس آسیب کمتری
داشته باشم؟
هه‌جون
چرا همه دارن باهام این کارو می‌کنن؟
آخه چرا همه منو احمق نشون می‌دن؟
یه احمق؟
از خوردن یه همبرگر باهات خوشحال بودم
فقط از خوردن یه کاسه رامیون باهات خوشحال می‌شدم بابا
...باید
باید اینجوری درد داشته باشه؟
...چیزی که همه باهاش متولد می‌شن
...و اون چیزی که به طور طبیعی برای مردم پیش میاد
چرا نمی‌تونم داشته باشمش؟
چرا اینقدر برای من سخته؟
الان، قطعا چیزی نمی‌دونستیم
بابا گفت اگه بگیم می‌دونیم که بلبشو به پا می شه
خیلی خب، این سومین باره
بدجور عصبی‌ام. موندم که چقدر خوشحالن
گفتی باید مراقب حرفامون باشیم
مراقبم
حتی نمی‌دونستیم آجوما زندست، اوکی؟
دیگه داری رو مضطربم می‌کنی
بریم
اه، آره، بیا داخل
!سلام
!واقعا بعد بیست سال شناختنتون سخت بود
چی داری می‌گی؟
مامان دقیقا همونجوری به نظر میاد
جدی؟
از اونجایی که خیلی بچه بودم حافظه‌م خوب یاری نمی‌ده
سلام
مشتاق دیدار
از اومدنتون خوشحالم
!بشینین، بشینین
غذا بخورین
دنده های برشته؟
آره، ممنون
واقعا خیلی خوبه
همگی
ممنون
دعوتت نکردم که اینو بشنویم
اتفاقی تو خونه خورش گوساله آب‌پز داشتیم
و همه رو برای غذا دعوت کردم
چرا یه دفعه خورش گوشت گوساله آب‌پز داریم؟
تولد کسیه؟
چیه؟
تو خونه خورش گوشت گوساله آب‌پز‌ داشتیم، هوم؟
خوشمزه‌ست
اصلا نمی‌تونم این طعم رو دربیارم
لازم نیست آشپز خوبی باشی، مامان
از اونجایی که به بابا رفتم، خیلی خوبم
اوه، درسته
آخرین بار امضات، همون خورش خرچنگ رو برای کانگ‌ هه‌جون درست کردم
بدجور دوستش داشت
حتما منم به تو رفتم
نرفتی
اصلا مجبور نیستی آشپزی کنی
!چرا نه؟ تو که ازش خوشت میاد
کاش فقط کیک بپزی
نه، تو اینم قطعا خوبم
ولی چجوری کیک می‌پزی؟
تو ساکت باش
!خدایا، محشره
چی؟
محشره، نیست؟
بدجور عاشقشم
حس سوزن سوزن شدن دارم
انگاری لحظه‌ای که تصور می‌کردم به واقعیت تبدیل شده بود
منم همین حس رو دارم
اینجوری هم نیست که تو مامانتو پیدا کردی
چرا اینقدر خوشحالی؟
الان می‌خوای بری با مامانت زندگی کنی؟
هنوز درباره این چیزا حرف نزدیم
به آجوما بگو بیاد اینجا، پس می‌تونیم باهم زندگی کنیم
بچه‌ها همیشه بعد غذا میرن بالا
و تا وقتی غذاشون رو هضم کنن بیرونن
بیست سالی می‌گذره
باورم نمی‌شه این همه مدت گذشته
...فکر می‌کردم
اون موقع خیلی عجیب بودی
چرا؟
مونده بودم می‌شه برای یه غریبه غذای گرم پخت؟
آیگو
ازت چیزای بی‌شرمانه زیادی خواستم، نه؟
اگه اینجوری حرف بزنی ناراحت می‌شم
ممنون
...بچه‌ها اینجا- !آروم راه برو-
چرا اینقدر یهویی اومدی تو؟
اوه مهمون داشتی
...ایشون
مامان هه‌جونه
سلام
آیگو، بله خوشحالم که اومدی
ممنون که تا اینجا از هه‌جون مراقبت کردی
نه چیکار کردم؟ کاری نکردم که
بهت گفتم که دست از تشکر کردن از بقیه بردار
لطفا بشین
اوه بچه‌ها حتما تو پشت بوم هستن
میرم به پسرم سر بزنم
یهویی؟ تو هیچوقت پشت بوم نمیرفتی
الاناس که بیان پایین، بگیر بشین
...اوه، پس
میرم لباس رو عوض کنم و میام پایین
بابا بهت گفت که تو رو با خودش میبره خونه، چرا پیشنهادش رو قبول نکردی؟
خسته نیستی؟
اصلا خسته نیستم
تو با کانگ‌ هه‌جونی؟
نه، تنهام (کیم سان‌ها)
قراره خونه‌ی آجوما بخوابه
خونه‌ی آجوما؟
خوش به حالش
تو چیکار میکنی؟
شام نخوردم پس میرم یچیزی بخورم
الان؟- آره-
میرم رامن بخورم
رامن؟ چرا رامن؟
صبر کن، یکم غذا برات میارم
!نه! نیا اینجا
جو وون؟
حالا چه غلطی کنم
نه من تنهام
تنهام
فقط ما دوتا اینجاییم
...اینجوری
خیلی هم طبیعی
هی، جو وون اومدی؟
هی جو وون، اومدی؟
!اه هر چی
کارت تموم شد، درسته؟
نباید بعد از غذا بخوابی باید سی دقیقه صبر کنی
حموم رفتی؟
آره... چی؟
...نه، من
نه آره، هنوز نرفتم
اول می‌رم، بعد می‌خوابم
حتما
منم باید برم خونه دوش بگیرم و بعد بخوابم
اون ظرف رو ول کن
فردا میشورمشون
جو وون
هان؟
بیا از پدر هامون اجازه بگیریم
من واقعا اجازه‌ی اونا رو میخوام
اوکی
...شب بخ
ممنون
دیگه خودم میتونم برم
چی گفتم؟
کلی بهم کمک کردی
دیگه این کارا که چیزی نیست
منم برات غذا میگیرم
بیا بریم، بازوی منو بگیر
!قشنگ بگیر دیگه
آسیب دیدی؟
آره
شما دوتا قرار می‌ذارید؟
نه نمی‌ذاریم
پس اگه دوست پسرش نیستی برای چی تا اینجا اومدی؟
باید مراقبش باشم
چی؟
اون واسه من خیلی مهمه
امروز یکم وقت برام کنار بذار، یچیزی باید بهت بگم
سونبه بعدا وقت نداره
قراره با من شام بخوره
آره، راست میگه
یکم سرم شلوغه بخاطر همین دوست دارم امروز ببینمت
میتونی دفعه‌ی بعد غذا بگیری
منم یکم سرم شلوغه
و منم هر فرصتی گیرم بیاد با سونبه شام میخورم، نه فقط امروز و فردا
آره، من هروقت ازم بخواد براش غذا میگیرم
به هرحال چیز زیادی برای گفتن بهت ندارم
ما میریم
میتونید اول شما برید
یکی دیگه یکم دیگه میاد
تو خیلی مهربونی ولی واقعا دو هی‌جو رو نشوندی سر جاش
داشتی بهم کمک می‌کردی که اذیتم نکنه، درسته؟
فکر کنم جواب بده
این کارو نکردم که کمکت کنم
من به پاهام آسیب نزدم چون جو وون مجبورم کرد دنبالت کنم
من دنبالت کردم چون نگرانت بودم
حتی امروز، اون حرف رو زدم
تا هی‌جو بیخیال تو بشه
و من هیچوقت سان‌ها رو دوست نداشتم
!من تو رو دوست دارم سونبه
!هی !نباید بدویی
!لطفا دنبالم نکن
(پارک ویلایی هه‌دونگ)
پس بعد از اعتراف اینجوری فرار میکنی؟
آره
!باید جواب اعترافت رو هم بشنوی
اون حتی اعتراف درستی نبود
نباید عشق یک طرفه‌ی ده سالم رو اونجوری اعتراف میکردم
اشکالی نداره
!اینو بده به دال
اینو برات گرفته چون خیلی دویدی
!اسپری ضد درد
چه احساسی داری؟ هان، بهم بگو
نگران اون نباش من حواسم بهش هست
تو از دال خوشت نمیاد؟ درسته؟
...اینجوری نیست که
بنظرم نباید الان نگران اون باشی
حق با توعه
اول باید ببینم آجوشی‌ها چه ری‌اکشنی نشون میدن
اگه اوضاع بهم ریخت من پا در میونی میکنم
هی، تو باید قشنگ از ما حمایت کنی، فهمیدی؟
الان استرس داری؟
کانگ هه‌جون، نگاه کن، کیم سان‌ها حتما استرس داره
استرس ندارم
جرعتت رو جمع کردی و الان ترسیدی؟
نترسیدم
"باید برم اینجوری بگم" بابا من سان‌ها رو دوست دارم؟
بعد اونموقع بابا بدون هیچ حق انتخابی قبول نمیکنه؟
فکر کنم بابا با پشت دست میزنه تو کمرت و میگه از خواب پاشو
درسته، اینکارو میکنه
چی باعث شد به کالگوکسو فکر کنی؟
خیلی وقته کالگوکسو نخوردیم
هیچ کالگوکسویی مثل این تو شهر پیدا نمیشه
هیچ جای این کشور- آره-
لازم نیست همتون تو خونه جمع بشید
آخر هفته و روز تعطیله
حتما خودتون برنامه‌های خودتون رو دارید
نه برنامه‌ای نداریم- ... نداریم-
!باید با دوستا و آدمای خاص زندگیتون وقت بگذرونید
دیگه شما بچه‌ها به سن ازدواج و قرار گذاشتن رسیدید
تا کی میخواید اینجوری با هم بمونید؟
آره، حق با آجوشیه
خوشحالیم که شما با هم کنار میاید
ولی باید پارتنرهای خودتون رو پیدا کنید
و خانواده‌ی خودتون رو تشکیل بدید
خب راستش، مسئله اینه که
... اون دختره هی‌جو
ازش خوشم اومد- آره-
منم همینطور
صبر کن
و جو وون اون همکلاسیت از بیمارستان میونگجو
اون همونی بود که همیشه بهت نامه‌ی عاشقانه میداد، درسته؟
اگه این همه سال دنبالته حتما آدم خوبیه
اگه اونا هم نباشن
باید به هرکی که چشمتون رو گرفت یک شانس بدید
بابا هاتون اصلا سخت گیر نیستن
اگه فکر می‌کنید آدم خوبین
!ما مخالفت یا بحثی نمیکنیم
درسته؟- حتما-
پس باهامون مخالفت نکنید
ما قرار می‌ذاریم
چی؟
« مووی شو تقدیم میکند » [ MovieSho.Com ]
::::::::: (خانواده انتخابی) ::::::::
آقای یون‌ ما بعد از همه سال بزرگ کردن هه‌جون کلی پیر شده
مامان‌ هه‌جون، مراقبش باش
صدا کردن شما مامان و بابا یجوریه انگار واقعا مامان و بابا هستین
با مامان هه‌جون یه جا زندگی نمی‌کنین؟
جه‌‌اون دال رو برده به قرار از پیش تعیین شده
فکر کنم امروز باشه
قرار از پیش تعیین شده؟
من بهت نیاز ندارم اوپا
من دال رو امروز با خودم میبرم
تو با سان‌های من قرار می‌ذاری؟
کاری که شما میکنید اسمش عشق نیست
فقط توهمه
اومدم که جلوی تو ببرم