دکتر! دکتر!
تو آخرین گزینه تو لیستی
دکتر! کمکم کن!
کلارا چهارتا و نصفی ناو جنگی بهم حمله کردن
یه وقت فکر نکنی تنبلی می کنم!
دکتر...
فکر کنم یه چیزی تو لباس فضاییمه
آره. در واقع، ممکنه.
خیلی تو معدن عنکبوت ها مونده باشی خیلی خب. توضیح بده
ممکنه یه "شبح عشق" باشه!
مغزت رو از تو دهنت می کشه بیرون. قضیه اینطوریه.
- .تا نصفه های پام اومده بالا - نترس. فقط گشنه س .
دکتر شکل چهارتا ستاره ای که اطرافت جلب توجه می کنه رو برام شرح بده...
یه دونه آبی هست. می شه گفت بزرگه.
دو تا زرد هم پایینش هستن.
- هم رنگ نوشیدنی. کوچیکه هم چشمک می زنه؟ - آره !
- .دقیقا پشت گردنمه. حسش می کنم - عالیه !
فکر کردم اول بی اکسیژنی می کشتت می تونی سحابی هم ببینی؟!
می تونی یه سحابی که شبیه باله ببینی؟
که دمش هم یکم سبزه؟
آره! آره. می بینم!
عالیه. منم دیدمش.
فقط یادم نمیاد کی بود.
دکتر!
چطور شد؟
اوه! یک کلمه هم حق نداری در مورد مهارت من تو مجسم سازی نقطه ای بگی!
چی سر ولوسین ها اومد؟ حالشون خوبه؟
ها؟
هان! آره!
دشمناشون رو نصف کهکشان دنبال خودم کشوندم.
و تمام مهماتشون رو خالی کردم!
لازم به ذکر نیست اما سر راهم یه معلم مدرسه رو از خفگی
و بیرون اومدن مغزش از دهنش نجات دادم
پس حالا. اگه اجازه بدی
می خوام برم بیرون و پوتین هام رو با علف ها تمیز کنم.
چی جلوی مجهز شدن و حمله دوباره شون !رو گرفت؟ هیچی
اما این دفعه ولوسین ها آماده ن.
بهترین کاری که می تونستم بکنم همین بود کلارا.
من که واقعا پلیس نیستم .یه چیزیه که رو در نوشتن فقط.
تو همه ش در مورد کاری که می تونی یا نمی تونی حرف می زنی.
اما هیچ وقت قوانینت رو بهم نمی گی.
ما مسافرین زمانیم.
ما خیلی آرام عمل می کنیم.
یه موج کوچیک مشکلی نداره اما جزر و مد راه نمی ندازیم.
تو خودت جزر و مدی
اینطوری نگو!
دکتر!
نه. نه! وایکینگ ها. نه!
حوصله وایکینگ ها رو ندارم
- .باید باهامون بیای - نه! نمیام !
می خوای بدونی چرا؟
رو صورتمه. همین الان
تکنولوژی پیشرفته ای وجود داره
که شماها تا نه میلیون سال بعد هم نمی تونین بهش برسین.
- کلارا؟ - بله؟
ما با وایکینگ ها خواهیم رفت!
برگشتین! همه تون!
همه تون برگشتین؟
فکر می کنم آره. نشمردم.
من برگشتم!
خواب دیدم همه تون مردین.
خیلی واقعی بود. فکر کردم من باعث شدم بمیرید.
خب. اگه اتفاق می افتاد،
مطمئنم یه راهی پیدا می کردی که بندازیش گردن خودت
ای کاش هیچ کدوم مجبور نبودید برید
نقشه ای داری دکتر؟ به این زودیا؟
- .یه نقشه دارم - آره. دو روزه داری رو این قایق
همینو می گی!
چون قیافه ت خیلی نگران بود!
خب چون تو همه ش می گفتی یه نقشه ای دارم.
- .واقعا یه نقشه ای دارم - ایناها. بفرما !
حالت خوبه؟
اونو می شناسی؟
- .تا حالا یه بارم تو زندگیم ندیدمش - خب. پس چرا بهش زل زدی؟
نمی دونم. احتمالا هیچی.
به خاطر سفر زمانی زیاده. اتفاق می افته.
چی اتفاق می افته؟
مردم می گن شومه.
ولی اگر چیز عجیبی هم باشه. شوم نیست!
یه جور یاد آوریه. ولی در جهت عکس.
خب. نقشه ت رو بگو ببینم.
ما رئیس شون رو می بینیم و کاری رو می کنیم که همیشه می کردیم.
- که چه کاری باشه؟ - عوضش می کنیم .
- ...پدر - کلارا: چطوری؟
تو ذهن انسان های بدوی تکنولوژی پیشرفته مثل جادو می مونه
- بازم قراره قضیه یویو رو اجرا کنی. نه؟ - آره !
یه جایی تو جیبمه.
ما مسافت زیادی رو تو راه بودیم.
چطوری این کار رو کردی؟
جادو!
... و گنج فراوان ...
چطور جرات می کنی؟
خیلی خیلی از دستتون عصبانی ام.
خیلی نا امید شدم.
من شکل و شمایل انسان به خود گرفته ام
تا در میان شما قدم بردارم
کی هستی، پیرمرد؟
نشان اودین را
نمی شناسی؟
تو اودین نیستی
اون هم نشان اودین نیست
اوه. بعد شما از کجا می دانید؟ اودین رو دیدین مگه؟
می دونی اصلا اودین چه شکلیه؟
آه. ای مردمان من!
من اودین هستم.
و اکنون بالاخره روز پاداش شما
فرا رسیده است.
حرف این حقه باز دیوانه را باور نکنید.
قرار بود اینطوری بشه.
جنگجویان مقتدر شما
امشب با من به جشن خواهند پرداخت.
در تالار های والهالا!
همین جا بمون! درست همون جایی که هستی بمون!
اون که واقعا اودین نبود. مگه نه؟
حتی یه یو یو هم نداشت!
- .پس این یه تهاجمه - ششش !
نه. این یه جور چیدن
قوی ترین و مناسب ترین هاست.
جوونا و ضعیفا رو ول می کنن.
باید کمکشون کنیم.
نباید کاری کنیم که انتخابمون کنن.
کلارا... کلارا.. نه!
هنوز هم اون چشم بند رو داری؟
کلارا!
رو به زنجیرهای من بگیرشون و به کلمه "باز شو" فکر کن.
با ذهنت کلمه رو بگو
کلارا!
خانم های عزیز، به والهالا خوش آمدید.
نه! واستا! واستا!
چیزی برای ترسیدن وجود نداره. ای دوشیزه غریبه.
- !ما منتخبان اودین هستیم
دیوار داره حرکت می کنه.
اودن! اودین!
از شمشیرهاتون استفاده کنید .سعی کنید قفلش کنید.
زود باش!
بیا!
زود باش! بکش!
دارم سعیمو می کنم.
زود باش.
نصف روستا رو با خودشون بردن.
آره. نصف خوبه رو بردن!
اونا با میل خودشون رفتن والهالا
همونطوری که همه مون می خوایم بریم.
من که نمی خوام.
خب. من نمی خوام.
زیاد میانه م با ارتفاع خوب نیست
اه. بس کنین دیگه.
با همه تونم. بس کنین. همین الان
هوموساپین ها! شما موجودات با شعوری هستین
دروغ گفتن به خودتون رو بذارین کنار
کلمات رو درست انتخاب کنین: اودین دروغین.
آره. من یه اودین دروغینم
آره. درسته. من دروغ گفتم.
اون یارو گندهه تو آسمون
اونم دروغ گفت.
همه تون می دونین.
چه کاریه که خدایان هیچ وقت انجام نمی دن؟
خدایان هیچ وقت نمایان نمی شن.
حدس بزنین چی شده؟
بهتون حمله شد!
یه چیز دیگه رم حدس بزنین.
یکی رو که خیلی برام مهمه از دست دادم.
منم همینطور
ششش!
چرا ما هنوز زنده ایم؟
به خاطر این!
توضیح بدین!
ببخشید!
نمی خواستم بترسونمتون!
هیچ دلیل ندارم که از تو بترسم.
فقط اینکه تو تجزیه تحلیلش کردی.
و می دونی که این تکنولوژی یه تمدنه
که از تمدن خودت خیلی خیلی قوی تره.
و بازم حتما متوجه شدی که...
من یه لباس فضا نوردی پوشیدم.
پس. من اهل این ورا نیستم.
و خیلی بعیده که تنها هم اومده باشم.
می بینی! ما رو نکشتی.
چون کشتن ما، یه جنگ رو راه می ندازه
و تو برای همچین چیزی نیومدی اینجا.
مطمئن هم نیستی که بتونی تو چنین جنگی برنده بشی.
اوووه! سلام!
وقت داروهات رسیده!
آدرنالین و تستسترونی که...
که از بهترین جنگجوها گرفته شده
شر...بت...
خب. شما وایکینگ ها رو می چلونی
تا ازشون عصاره درست کنین. خوبه!
- چی کار می کنن؟ - چرا نقش خدا رو بازی می کنی؟
اون چیه؟ غیر از نامی که گله بر روی دامدار گذاشته!
خوشی چیه؟ غیر از درب تزئین شده یه کشتارگاه؟
تو دامدار نیستی!
تو دزدی. که وسط دزدی گرفتنت!
نمی فهمم. می چلوننشون؟
- چی داری می گی؟ - ششش !
برو پی کارت!
برو وایکینگ هات رو توی یه سیاره دیگه پیدا کن.
دنیا پر از تستسترونه!
باور کن! اونقدر که قابل تحمل نیست!
میبینی؟ ما بهت ایمان نمیاریم!
لازم نیست بجنگیم.
جنگ روش ماست!
از خودت بپرس. آیا این همون جنگیه که می خوای؟
بله!
برای کاری که امروز اینجا انجام دادی تاوان پس می دی
من یه وایکینگم.
آشیلدر. دختر آینار
تو خدایان ما رو به سخره گرفتی.
جنگجویان ما رو کشتی
و ما تو رو تو میدان جنگ در هم می شکنیم.
این بهتر شد!
داشتی می رفتی تازه داشتین با حرف زدن قانعم می کردین!
- !حرف زدن مال ترسوهاست - نه. نه. نه. گوش کن .
من دعوت به مبارزه ت رو قبول می کنم.
- .ما تو رو در هم میشکنیم - ای وای. لطفا خفه شو .
فردا همین زمان خوبه؟
ده تا از بهترین جنگجوهام در مقابل بهترین های روستای تو
- !برای بخشش التماس خواهی کرد
تو رو پس می فرستم
می تونی مردمانت رو از نابودی
قریب الوقوع شون مطلع کنی.
- چرا این کار رو می کنی؟ - چرا نکنم؟
لذت جنگ!
نمی تونی توی صورتم ببینیش؟
کلارا! کلارا!
- .اسمشون مایره - گوش بده ...
یکی از کشنده ترین نوع نژاد جنگجو در تمام - کهکشانن. - خیلی خب.
اما خیلی عملگران. چیزی که می خوان رو می گیرن و میرن.
- کشنده ترین نژاد جنگجو در کهکشان؟ - یکی از کشنده ترین. بله! چرا؟
چون فکر کنم این روستا همین الان بهشون اعلان جنگ داد!
تا همه رو تو روستا بکشن.
آشیلد
این حرف درسته؟
تقصیر منه!
هر بدبختی ای که سر این روستا میاد که تقصیر تو نیست.
همه ش فکر می کنه برامون بد شانسی میاره!
چرا بدشانسی؟ تو که هیچ بدشانسی نیاوردی. تو که حالت خوبه.
- ... قراره بهتون حمله بشه. اونم توسط - آره. آره. آره. آره ...
چه روز بدی بود!
برید دیگه!
زود باشین. تکون بخورین.
برین تو جنگل. پخش بشین. قایم بشین!
یه هفته ای همونجا بمونین.
بعد برگریدن خونه. پودینگ و بچه درست کنین
اصل کاری که می کنین هم همینه مگه نه؟.
نمی تونیم از این روستا بریم بیرون
بله که می تونین.
فقط یه مسیری رو انتخاب کنین
مثل پرنده پرواز کنین.
مثل عطسه در برید
اینو احتمالا وایکینگ ها می گن مگه !چک نکردم هنوز. - نه
ما خواهیم جنگید!
واقعا؟
خب. فکر نکنم یادت بیاد...
اما اونا دقیقا همه جنگجوهاتون رو با خودشون بردن
شما چی هستین؟
کشاورز. ماهیگیر...
طراح وب...
شاید این آخریه نباشین.
ما وایکینگیم!
خیلی خب...
بهم بگین ببینم. چند نفر اینجا هستن
که تا حالا تو جنگ شمشیر دستشون گرفتن؟
دستشون رو ببرن بالا.
هوممم
آره عزیزم!
مایرها دارن میان.
میان سراغ تک تک تون
بعد می خواین چیکار کنین؟
- جلوشون جنازه علم کنین؟ - اگه لازم باشه می کنیم !
فکر کنم داشت کنایه می زد.
ما ترسو نیستیم.
ما فرار نمی کنیم.
و مردن توی جنگ مرگ با عزته!
درسته!!
بچه ها هم با عزت می میرن؟
مامان من می ترسم!
مامان منو بغل کن.
من می ترسم...
هووم. داره مثل بچه ها حرف می زنه.
صورتت رو برگردون طرف من مادر. برای تو...
تو زیبایی.
و من برای تو خواهم خواند.
من می ترسم.
اما آواز خواهم خواند
بچه ها فکر می کنن خندیدن یه جور آواز خوندنه. می دونستین؟
شجاعت شما رو تحسین می کنم.
برای حماقت تان رقت می ورزم.
و برای مردن تان خواهم گریست!
که خیلی وحشتناک،
دردناک و...
بدون عزت خواهد بود.
بمون!
می تونی کمکمون کنی. می دونم می تونی!
بهتون گفتم که. فرار کنین.
همه کمکی که به دردتون می خوره همینه
و همه کمکی هم که گیرتون میاد همینه!
زمین امنه .بشریت هم در خطر نیست.
فقط یه روستاس!
فقط یه روستا!؟
فکر کنم با معجزه
نجاتش دادم...
نه تاردیسی. نه عینک صوتی ای...
فقط یک روستا، مایرها رو شکست می ده
و بعد چی؟
صداش تو اطراف می پیچه!
زمین به عنوان یه هدف استراتژیک دیده می شه.
و مایر ها بر می گردن.
و خدا می دونه بعدش چی می شه.
موج های کوچیک تبدیل می شن به جزر و مد
تا وقتی همه بمیرن!
- بچه چی می گه؟ - دختره چی می گه !
اون ترسیده
- بچه ها ترس رو حس می کنن. باید هم بکنن - بهم بگو
مادر. صدای طوفان می شنوم
مادر صدای فریاد می شنوم
تو دنیای منی، اما صدای دنیاهای دیگه هم می شنوم.
در ورای...
لبخند های تو...
مهربانی دیگری هم وجود دارد؟
من می ترسم
آیا مهربان خواهند بود؟
آسمان حالا دارد می گرید
آتش در آب افتاده
آتش در آب افتاده؟
بچه گریه ش قطع شد.
پس وقتی می گم حرکت کنین !شما حرکت می کنین.
:وقتی می گم بپرین. شما می گین چقدر بالا بپریم!
تا وقتی که برسین به یه شکافی چیزی
که اون وقت در واقع افقی می پرین
بله؟ چیه دراز خان؟
ببخشید ولی اسم من درازخان نیست. اسمم برو...
نه! نیست! اسمت دراز خانه!
من باید به خیلی چیزا فکر کنم
به جای اینکه اسمای همه رو یاد بگیرم !پس اسمت دراز خانه.
تو دراز خانی، تو دفنه ای
تو هم غرغرویی
خوابالو..
تو هم...
هایدی.
حالا دوباره تمرین می کنیم.
دراخان چیه؟
ببخشید قربان ولی یکم...
چرا با شمشیرهای واقعی تمرین نمی کنیم؟
آره. شاید تو بخوای این یکی رو جواب بدی. چلاق خان!
- !چون اینطوری مطمئن تره - آره درسته .
شمشیر های واقعی تون بهتون داده می شه
اما وقتی ثابت کنین می تونین رو سرتون بچرخونینش.
بدون اینکه یه تیکه از خودتون رو ببرین!
هایدی، چرا چشمات بسته ست؟
ببخشید قربان. ولی میانه ام با خون و خون ریزی خوب نیست!
نه...
معلومه که نیست.
شمشیر در مقابل ابن موجودات
کار نمی کنه. مگه نه؟
تازه داره گرم می کنه.
هنوز نقشه ای تو سرش نیست.
اما بالاخره خواهد داشت.
و نقشه ش خیلی هم منحصر به فرد خواهد بود.
تئوری بسه!
حالا وقته به دست گرفتن شمشیرهای واقعیه.
خب. می تونست بهتر از این بشه.
صبح به خیر
چی شده؟
بیگ بنگ، دایناسور ها، موجودات دوپا
و یک حس عمیق پوچی
یکم جدید تر،
آقای نیشخند با شمشیر زد وسط سر درازخان
درست روی کلاه خودش.
که باعث شد بیهوش بشه. یکمی خون اومد و تو دیدی و...
و... همین کار رو کردی.
فقط اولین باری که اینطوری شدی خوردی به یه مشعل که افتاد روی کاه،
و یه اسب رو ترسوند که با لگد زد به در و بازش کرد و من...
مطمئنم که بقیه ش رو می تونی خودت حدس بزنی.
طوفان صداش عجیبه
این طوفان نیست.
این صدای اسلحه ساختن مایرهاست
می خوان مطمئن شن صداشون رو می شنویم.
خب؟؟
خب. هایدی از فکر خون هم می ترسه.
دیگه فقط تصویر خون نیس! در واقع ترسش از خون رو به روز رسانی کرده
آقای نیشخند...
هر دستوری که بهش می دی رو زیر سوال می بره
که وسط میدون جنگ خیلی کارها رو
- .سخت می کنه منتظرم ببینم نقشه واقعیت چیه .
یادشون بدم بجنگن .تنها نقشه ای که دارم همینه.
می خوای تبدیلشون کنی به جنگجو؟
- .این مدل تو نیست - آره
منم قبلا به همون مدل ایمان داشتم.
- چی شده مگه؟ - تو اومدی !
آه. کلارا اوزولد...
چی ازت ساختم!؟
مهم نیست چقدر خوب آموزششون می دی
- .هیچ چی رو عوض نمی کنه - اونا با عزت و افتخار خواهند مرد .
برای وایکینگ ها. تنها چیزی که تو جهان فرق داره همینه.
یه مرگ خوب؟ بهترین چیزی که می تونن آرزو کنن همینه؟
یه مرگ خوب بهترین چیزیه که همه مردم می تونن آرزو کنن.
مگه اینکه ابدی باشی!
معذرت می خوام.
مشکلی نیست.
شب خوش.
- !تاثیر خودت رو گذاشتی روش - بس کن. - دختر خوبیه .
براش بجنگ!
نژاد انسان! عقده ای هستین.
- .باید یه سرگرمی پیدا کنین - من سرگرمی خودم رو دارم. ممنون .
سرگرمیم تویی!
یکی دیگه پیدا کن.
اینو نخواه! فردا قراره حمام خون راه بیفته...
اصلا همچین چیزی نخواه
این مردم صدها سال قبل از اینکه تو به دنیا بیای مردن
- !من فرار نمی کنم - من ماموریت دارم. - نه. نداری .
- .هرگز همچین درخواستی نمی کردم - به نظرم هر دفعه یه همچین بساطی داریم !
اگه یه اتفاقی برات بیفته چی؟
دیگه در مورد من فکر نکن. به جاش به اونا فکر کن
چون تو یه چیزی رو یادت رفته چی رو؟ - که چطور قراره پیروز بشی.
همیشه تا آخرین لحظه فراموشش می کنی
که شمشیرت رو بذاری زمین، نقش سرباز رو بازی نکنی و...
فکر کن.
پیروزی رو شروع کن. دکتر!
این چیزیه که تو خیلی توش خوبی
پس. بازم همدیگه رو دیدیم !اودین دروغین.
والهالا در اطرافت می سوزد!
ارتشت نابود شده.
و حالا نوبت توه که بمیری.
- چند وقته اینجایی؟ - این دیگه چیه؟ عروسکه؟
اوه. من از عروسک ها خوشم میاد.
- .بعضی وقتا عروسک درست می کنم - ترسیدم !
کی مهمانی حمله تموم می شه؟
من در مورد مبارزاتشون داستان ها ساختم
چون به نظرت اگه داستان درست رو بسازی
اون ها رو ایمن می کنه
و باز هم بر می گردن خونه
مشکلی نیست.
تو اولین نفری نیستی که اینطوری فکر می کنه.
- چرا اومدی اینجا؟ - دنبال چیزی می گردم که گمش کردم
فکر می کنی فردا شانسمون چقدره؟
تا فردا همین موقع
مثل ذرت درو می شیم!
تک تک مون خواهیم مرد
آره
تو می تونی بری.
جایی غیر از اینجا رو ندارم.
جای من اینجاست
آسمان. تپه ها
دریا. آدم ها
برای تو همچین جایی وجود نداره؟
منم مثل بقیه یه منظره خوب رو دوست دارم
- اما؟ - نمی تونم منتظر بعدی بمونم !
دلم برات می سوزه.
برات گریه خواهم کرد.
می دونم خودم کدومش رو ترجیح می دم.
فکر می کنی همه شون احمقن. مگه نه؟
چی؟ منظورت بقیه دنیاست؟
راستش. آره. اینطور فکر می کنم.
اما مهربان و شجاع و قوی هم هستن. و من دوستشون دارم.
خوبه. خوبه.
- اما این نجاتت نمی ده - من همیشه متفاوت بودم .
تمام عمرم. خودمم می دونستم.
همه دخترا فکر می کردن من پسرم.
و پسرا هم می گفتن من فقط یه دخترم
سرم همیشه پر از قصه بوده
می دونم که عجیبم
همه می دونن من عجیبم
اما. ببین. دوستم دارن.
بهم می گی فرار کنم تا جونم رو نجات بدم
اما من بهت می گم که ترک کردن اینجا خودش یه جور مردنه
نمی تونم ازت محافظت کنم
من قدرتش رو ندارم
اما تا آخرین تپش قلبم تلاش خودم رو می کنم
اگه می خوای من رو تو این لحظه به سخره بگیری...
نه. نه. نه. ادامه بده.
هر چی دلت می خواد گریه کن.
حرف از گریه شد. بچه هه داره نزدیک تر می شه؟
چرا درازخان یه بچه دزدیده؟
بچه خودشه!
اوه.
داره کجا می بردش؟
می برش به اسکله.
وقتی بی قراری می کنه می بردش به اسکله
ماهیا رو دوست داره
چرا اون...
آتش توی آب
آتش توی...
آتش توی آب... آتش توی...
آتش توی آب!
خودشه. خودشه!
چیزی که یادم رفته بود همینه!
کلارا. پیداش کردم.
کلارا. کلارا!
درازخان!
نمی دونستم بچه توه!
سلام بچه! فکر نمی کردم این والد بزرگ تر تو باشه
دارم سعی می کنم آرومش کنم. اون ماهی ها - رو دوست داره. - تو داری داد می زنی.
چی شده؟ بازم انگشتت رو تو یه چیزی گیر انداختی؟
خواب کنسل شد !همه از خونه ها بیان بیرون!
یه شب طولانی و پر کار پیش رو داریم .یه آهنگر می خوام.
- کی آهنگره؟ - من آهنگرم .
تو آهنگری. بعد بچه هم داری؟
- .سرش گرم چکش و انبرهاش بوده - دکتر. زود توضیح بده !
فردا یه جنگ در پیش داریم.
و چند تا خبر هم هست که هم اکنون به دستم رسید
ما قرار این جنگ رو اساسی پیروز بشیم!
- چطور؟ - آشیلد. اینجا روستای توه
و هیچ وقت هم لازم نیست ترکش کنی.
- .قسم می خورم - جدا. چطوری؟
بهت گفتم که اساسی به فنا رفتیم.
هیچ کس توی این شهر دو شاخ ها (اشاره به کلاه وایکینگ ها)
فکر نکرد باید بهم بگه که شما...
مارماهی دارین؟
- مار ماهی؟ - من بهتون ...
آتش توی آب می دم.
مارماهی های الکتریکی!
آره. آره!
می دونم دقیقا چه حسی داری.
خب راستش دقیق هم نمی دونم.
باید عوضش کنین!
نقشه چیه اونوقت؟
اون...
آخر نقشه س!
ما باید اون چیز نقره ای رو از لباس فضانوردی
کلارا بکشیم بیرون
و باهاش شارژ الکتریکی رو قوی تر کنیم.
اینطوری بر و بر نگاهم نکنین!
خوشحال نگاهم بکنین!
پیروز شدن معنیش فقط اینه که از نفر مقابلت خوشحال تر باشی.
همیشه سرزنده حرکت کنین!
تبدیلتون می کنه به یه هدف متحرک.
اوه. اون مال درازخانه. دراز خان!
و همیشه با اعتماد به نفس حرف بزنین.
حتی وقتی ترسیدین.
یه جوری رفتار کنین انگار از نقشه هاشون خبر دارین
و یه وقتایی اگه خیلی خوش شانس باشین
خودشون نقشه هاشون رو بهتون می گن
این مال اشیلده.
بعد سندان رو اینطوری قرار می دیم.
حالا تو این مرحله، آوردن یکی از کلاه خود هاشون کلید معماست.
یه کلاه خود به دست میاریم. و تموم!
بعد می تونیم با کمک شرارت آشیلد
بقیه رو هم حل کنیم.
این آشغاله!
می دونم!
آقای نیشخند! حالا!
بدوین. بدوین. بدوین...
چهارتاشون ناکار شدن. شیش تا موندن.
برین!
آقای نیشخند، راهش بنداز.
آقای نیشخند. خاموشش کن.
تکون نخور!
برین
چطور شد؟
قطب مثبت و منفی جریان نوترونی رو عوض می کنم
شرط می بندم جواب می ده !عالیه! آشیلد.
- آماده ای؟ - می ترسم .
تو برای اینکار به دنیا اومدی!
قصه ای براشون بگو که هیچ وقت یادشون نره!
این هیولا دیگه چیه؟
امکان نداره!
تسلیم بشید. تسلیم بشید!
وایستین و بجنگین.
تسلیم بشید.
ببین چطور فرار می کنن!
تسلیم بشید!
ترسوها!
تسلیم بشید!
بسه. آشیلد. قصه تمومه!
پایان خوش!
این دیگه چه حقه ایه؟
ها! اینو آدمی می گه که صورتش قلابیه!
می بینی؟ این مشکل نمایش واقعیت از طریق تکنولوژیه.
خیلی راحته تا یه واقعیت جدید رو خوراکش کنی.
گرفتی؟ خوبه!
یه قصه برای نجات یه شهر کوچیک
و نجات یه عروسک خیمه شب بازی از یه کابوس!
می بینی؟ تو دنیا رو از نگاه یه قصه گو دیدی
ارتش نیرومند مایرها
وحشی، شکنجه گر، نابود نشدنی.
حتی منم قصه ها رو باور کرده بودم.
اما بعد از امروز .دیگه هیچکی باور نمی کنه.
که ارتشی مثل شما که مرگ و زندگیش شهرتشه. قصه شه.
و امروز پس می فرستیمتون.
در حالیکه یه عده کشاورز و ماهیگیر بسته بندیتون کردن.
لازم نیست کل ماجرای
خیس کردن شلواراتون و فرار کردن از دست عروسک ها رو یادتون بندازم.
می بینین؟ خیلی خنده دار بود.
مضحک بود
شانس آوردید که کسی نبود که ضبطش کنه
واستا ببینم! اتفاقا ضبطش کردیم!
فقط آهنگ پت و مت رو کم داره
آهنگ پت و مت! آره!
حالا. ما می تونیم اینو فقط به عنوان یه فیلم خنده دار نگهش داریم.
و هر سال سر مهمانی کریسمس پخشش کنیم ...یا.
من می تونم تو شبکه کهکشانی آپلودش کنم
و یه نظر خواهی راه بندازم.
پس سوالی که باید از خودتون بپرسین اینه که...
شهرت و اعتبارتون چقدر براتون ارزش داره؟
یه پیش نمایش دزدکی برات می ذاریم.
که درست از توی کلاه خودت رد می شه مجانی هم هست!
- !صبر کنید. ترسوها
اگه الان اینجا رو ترک نکنین
می ذارمش اونجا تا همه ببینن
و دیگه هیچ کی ازتون نمی ترسه!
این تحقیر بدون مجازات هم نمی مونه
بازم همدیگه رو می بینیم!
اوه. ببخشید. من ابزار تله پورتتون رو هم هک کردم.
آفرین آشیلد.
کار خودت بود!
همه مون رو نجات دادی.
آشیلد
آشیلد؟
آشیلد!
کلاه خود رو از سرش در بیارین. همین حالا درش بیارین!
ضربان نداره.
فکر کنم...
دکتر... مرده؟
متاسفم...
واقعا خیلی متاسفم...
قلبش از کار افتاده. آره؟
آره!
من وصلش کردم به ماشین.
مثل یه باطری ازش استفاده کردم.
دیگه از "از دست دادن آدما" خسته شدم
تو نباختی..
تو شهر رو نجات دادی...
منظورم جنگ نبود.
هر جنگی که تو بخوای رو می بازم.
من از "از دست دادن" آدما خسته شدم.
خودت رو ببین
و چشمات رو
و تسلیم نشدنت رو
و خشمت رو. و...
مهربانیت رو
یه روز...
خاطره اون اینقدر دردناک می شه که دیگه نمی تونم نفس بکشم.
و کاری رو خواهم کرد که همیشه می کنم
می رم سوار جعبه م می شم ...و فرار می کنم و فرار می کنم.
تا هیچ دردی نتونه بهم برسه.
و هر جایی که می رم. اون خاطره همونجاست.
تو همه تلاشت رو کردی...
اون مرده. دیگه کاری نمی تونی بکنی.
من همه کاری... می تونم بکنم.
کاری نیست که من نتونم انجام بدم. هیچی.
اما نباید هر کاری که می خوام بکنم.
موج های کوچیک. موج های جزر و مدی. قوانین...
من نباید هر کاری می خوام بکنم...
اوه...
اوه!
چی شد؟ چه مشکلی پیش اومده؟
صورتم!
این صورت اخمو رو کی بهم داده؟
چرا این یکی؟
چرا این صورت رو انتخاب کردم؟
دکتر. مشکل صورتت چیه؟
فکر کنم می دونم چرا اینو انتخاب کردم.
مثل اینه که می خوام یه چیزی به خودم بگم
فکر کنم می دونم چی می خوام به خودم بگم
فقط یک نفر.
نه همه شهر رو
فقط یکی رو نجات بده
باهام بیا.
می دونم این صورت رو از کجا آوردم و می دونم معنیش چیه.
خب. این صورت برای چیه؟
تا یادم بندازه
تا متوجهم کنه.
من دکترم!
و مردم رو نجات می دم
و اگر کسی اتفاقی داره بهم گوش می ده
و با این موضوع مشکلی داره
بره به جهنم!
داره چیکار می کنه
فکر کنم.. داره نجاتش می ده
این مال کلاه خود مایرهاست
جعبه کمک های پزشکی میدان جنگ
من برای نژاد انسان دوباره برنامه نویسیش کردم
ناپدید شد.
زود باش آشیلد
زود باش!
قصه هنوز تموم نشده
دخترم...
تا یه روز به هوش میاد
و تو سه روز سر پا می شه.
یه هفته نباید شنا کنه.
حالا یه قایق لازم داریم.
و چند تا از بهترین پارو زن هاتون رو
دو روز قایق رانی داریم تا به تاردیس برسیم. بیا کلارا!
- .صبر کن. اون وقتی بیدار بشه، می خواد تو رو ببینه - اوه. نه
به اندازه کافی منو خواهد دید
- ...وقتی که بفهمه - چی رو بفهمه؟
دوز دوم رو هم بگیر
- کی باید اینو بهش بدم - نه. نه. نه. این واسه آشیلد نیست
پس مال کیه؟
مال هر کس که خودش بخواد
دکتر...
متشکرم.
فعلا از من تشکر نکن آشیلد
هنوز نه!
خیلی خب.
سکوت تو لهجه اسکاتلندی بدتر هم هست!
می خوای بهم بگی واسه چی تو فکر رفتی؟
متوقف نمی شه.
اون داروی ترمیمی که توی آشیلد گذاشتم
هیچ وقت متوقف نمی شه.
همینطوری ترمیمش می کنه.
خب. این که خوبه.
مطمئن نیستم. اما ممکنه که
توانایی مردن رو از دست بده
تواناییش رو؟
اوه. مردن یه تواناییه. باورم کن!
اگه امکان حادثه ها رو کنار بذاریم،
ممکنه تا ابد زنده بمونه
اگه داروی ترمیم هیچ وقت از کار نمی افته
چرا بهش دومی رو دادی؟
ابدی بودن به معنای زندگی کردن تا ابد نیست .اون چیزی که به نظر میاد نیست.
ابدی بودن یعنی مردن بقیه
ممکنه یکی رو ببینه که طاقت از دست دادنش رو نداشته باشه
معتقدم که این چیزا
اتفاق می افته.
من عصبانی ام.
من احساساتی ام
ممکنه اشتباه خیلی بزرگی کرده باشم
شاید یه موج بزرگ راه انداخته باشم
زمان اینو نشون خواهد داد. کارش همینه.
هر کاری که برای آشیلد کردی
فکر کنم استحقاقش رو داشت.
آره.
آره داشت.
اما آشیلد دیگه فقط یه انسان نیست.
یه تکه ای از بیگانه های فضایی هم درونش هست.
پس می شه گفت. اون...
یه جورایی
دو رگه ست.
وایستا و رد کن بیاد!
اگه بیشتر حالیم نبود !می گفتم این یه دستبرده،
- !بزرگترین فراری روی زمین - حالا وقت نمایش دادن نیست .
یعنی می شه جفتمون دنبال یه چیز باشیم؟
چشمان هادس (خدای زیر زمین)؟
این کیه؟ نوچه ته؟
من نوچه هیچکی نیستم!
بیا نوچه! تماشا کن و یاد بگیر
یه مزاحم داخل شده!
- چی کار داری می کنی؟ - یا می کشی یا کشته می شی !
داری با آتیش بازی می کنی.
تو گربه داری؟