شیء بازیافتی در حال نزدیک شدن است . لطفاً معتبر سازی کنید
آشغال بی مصرف . ارزش نداشت که از جام بلند شم
وقتمون رو هدر میکنیم . هیچ چیزی برای بازیافت تو این خراب شده نیست
. "تو پسر خوش شانسی هستی" تریکی
تو یه سیستم ـی . حوصله ات سر نمیره
اونم حتی برای نصف بار یه کشتی هم . از جاش بلند نمیشه
. اون که کاپیتان نیست . ما دستیار های برابریم
. اره ، درست میگی
... تو گفتی خب - . میدونم چی گفتم ، من بودم که گفتم -
تو گفتی داشته بهت . تمسخر آمیز میخندیده
من خسته بودم ، عصبی بودم . منظوری نداشتم ، این همش یه وسیله است
. وظیفه ای داره
این یه وسیله ی باحال ـه . راجع به یه مشت آهن که حرف نمیزنیم
تو نباید من رو مجبور کنی با سفینه ات . صحبت کنم ، این کار مال کارتوناست
مشکلی نیست ، حل میشه - ... تو مثل اون مردایی هستی که -
تا مادر دختره اجازه نده با . خود دختره نمیری بیرون
برام مهمه که تو باهام همراه باشی . میتونم شما رو باهم تنها بزارم
حالا داری میترسونیم - . یه چرخی بزن ، نه خود چرخ ها -
برات آسونش میکنم ، سیستم رو . به مدل ساده تبدیل میکنم
ساده ؟ چون یه دخترم ؟
نه
. همگی آماده شید ، یه بازیافتی خوب داره میاد
. میتونم بوش کنم
. فقط آشغاله
. نه ببین
یه چیز خوشمزه تو . میدان مغناطیس هست
...چنگک مغناطیسی اماده ، درحال اجرا
.جُم بخور
چیکار کردم ؟
... ام... خب
دکتر ؟
. تمام اثرات الکتریکی از بین رفته
. نمیتونم محافظ رو برگردونم
. کاملاً اسیب پذیر شده
. قسم میخورم فقط لمسش کردم
شلنگ مغناطیسی داریم . به سمتش پرواز میکنیم
. کلارا ، پیش من بمون
خواهش میکنم بهم بگو که . یه دکمه ای هست که میتونی درستش کنی
. اره ، یه دکمه ی بزرگ دوستانه
. داری دروغ میگی
اره - تا جلوی ترس من رو بگیری ؟ -
- جواب میده ؟ - . نه خیلی
این چیه دیگه ، مثلاً سفینه نجات ـه ؟
یالا
. بشکنش
. هیچیش نمیشه
. از این بمب استفاده کن و منفجرش کن
.. نه ، نه ، نه ، صبر کن
... به نظر میاد زنده باشه . داره... داره زجر میکشه ؛ میتونم حسش کنم
. میتونم حسش کنم - اینا فقط حس های رباطی ـه -
نه "گرگور" راست میگه ، به نظر میاد اونجا . خط شکسته ی سوختش ـه
خیلی خب ، برش گردونید ؛ امروز . بازیافت نداریم پسرا
. دروازه هارو باز کنید
. صبر کنید
. یه نفر زیر اون چیزاست
اعضای سفینه توش بودن وقتی ... کشیدیش داخل
ما کاری نکردیم ، اگر کسی پرسید . سفینه خودش خراب شده بوده
فهمیدی ؟ و توهم سعی کن . دهت روغنیت رو بسته نگه داری
. در گوشی کار خوبی نیست
سلام ، من دکتر هستم و شما... ؟
... "ون بیلن" و "ون بیلن"
"ون بیلن" و "ون بیلن" . بعداً شاید یکم گیجم کنه
موقعی که پیداتون کردیم . داشتین سقوط میکردین
. سفینه اتون خیلی بد آسیب دیده بود
چیزی که سفینه من رو خراب کرد . یه چنگک مغناطیسی بود
این کنترل رو از جیبت پیدا کردم ها ؟ چه احتمالی میدی ؟
. تو اکثر منظومه ها یاغی وجود داره
این جونور کوچیک میتونه . کل سفینه رو از کار بندازه
. مگر اینکه شما محافظ نوسانگر داشته باشید
که واسه اینکه "کلارا" بتونه پرواز کنه . خـــاموشش کردم
. لعنت بهش
! "کلارا"
. کجاست ؟ دختر
... قدش تقریباً اینقدر بود ، عصبانی
. هنوز توی سفینه است
. نه ، سفینه اتون داره سوخت خارج میکنه
. اگر دختره اون تو باشه ، مرده
. اه ، دستگاه تنفس
میتونم در رو واسه صدم ثانیه باز کنیم و بگیریمش
باور کنید که نمیشه . حالا لطفاً کمک کنید بیارمش بیرون
دارم میگم که اون الان کباب شده - . خفه شو دهن حلبی -
در ازاش چی گیر ما میاد ؟
اگر به من کمک کنید بهتون ماشین میدم . از کار افتاده ها
ارزش ریسک کردن نداره چهار فوت آهن بیشتره ؟ نه
اگر تضمین بدم که بهترین چیزی که هست گیرتون میاد چی ؟
. برم " دروازه رو باز کن"
. نه نه خواهش میکنم صبر کن
گوش کن ، گوش کن ، پشت این در ها . به اندازه عمرتون بازیافتی هست
دکتر ؟
... چراغ قرمز چشمک زن . یعنی چیز خوبی نیست
سریع بزنم بیرون ؟
. یا هرکاری که میکنی این در رو باز نکن
. تصمیم بدی بود
هی حالا واقعاً میخوایم ریسک کنیم ؟ . این چیزه داره سم منتشر میکنه
. باید پرتش کنیم تو فضا
.وسایلت رو بردار
. هی ، من از دادش کوچیکم دستور نمیگیرم
سعی نکن جمله هات رو ترکیب کنی خب ؟
. حواست به کار خودت باشه
بهم بگو ، از کی تاحالا یه سیستم نیاز به لباس زد حریق و تنفس مصنوعی داره ؟
. روکش گوشت ـه ، مثل ما میسوزه
. بدون ترس ، بدون تنفر ، بدون درد
بازیافتی واسه یه عمر ؟
خیلی اعتماد به نفس دارم . که بتونم فراهمش کنم ، بزن که بریم
. نمیفهمم ، من فکر کردم روی گوشه خم شده
. تاردیس " فرق داره ، جاذبه ی خودش رو داره"
اگر تخته و نمودار و اینا داشتم . بهتون توضیح میدادم
... این... این از داخل
. بزرگتره ، میدونی خیلی ها اینو بهم میگن ...
. واو ، خیلی باحاله
. جمله خوبی بود ، واو و باحاله
. حالا میتونید نفس بکشید
خب ، حالا اخرین چیزی که یادم میاد ... تو اینجا بودی
. یالا "کلارا" ، باهام حرف بزن
این جیگر چقدر بزرگه ؟
بزرگترین سفینه ای که دیدی رو تصور کن تصـور کردیش ؟
، اره ، خب ، حالا فراموشش کن . این سفینه بی نهایت ـه
.ساعت ها طول میکشه تا دختره رو پیدا کنی
. روزهـا! تازه همه جا هم سمّی ـه
. ممکنه تا وقتی پیداش کنیم مرده باشه
خب ، ماموریت اینه ، ما قراره . تو یه ساعت پیداش کنیم
ما ؟ - . شما دستیار های من واسه این کارید -
. قرار مون این نبود - . حالا هست -
چی باعث شده فکر کنی که کمکت میکنیم ؟
. همین الان سیستم خود-نابودگر "تاردیس" رو فعال کردم
. یک ساعت مونده تا سفینه منفجر بشه
. سعی نکن فرار کنی ، "تاردیس" قفل شده
اون در هارو وقتی باز میکنم که . کلارا " کنارم باشه"
... تو دیوونه روانی
. سفینه من ، قوانین من
. تو هم ما و هم دختره رو به کشتن میدی
. اگر بهم کمک نکنید مسلماً میمیره
هیچوقت با یه مرد دیوانه سوار ! سفینه نشین
هیچکس این رو بهتون یاد نداده بود ؟
. خب ، یکم تحریک مردانه میگه بکنمش 30 دقیقه
. حالا دختره سریعتر میمیره
. همه زیر فشار بهتر عمل میکنیم
نظرتون با 15 دقیقه چطوره ؟
! واو
. وقت خودتون رو دارین هدر میکنین
بازیافت برای یک عمر .شما هدفتون سفینه بود ، من هدفم کلارا ـست
! اه
گزارش بده ، چی روی عرشه این چیز هست ؟
ژنراتور های دینامیک ، اشکال مفهومی ... آنالیزگر پرتو
. فیلتر های موتور قائم
بچه ها ، بچه ها ، ببینید . من فکر میکنم باید جدا شیم
اینجوری شانس بیشتری برای . پیدا کردن دختره داریم
به چیزی دست نزنید ، اگر خراب کاری کنید . تاردیس روانی میشه
ارتباط رادیویی رو قطع نکن ، باشه ؟
. برگرد به مرکز کنترل ، داغونش کن
باشه ؟
. اینا دیگه خودنمایی ـه
. اسم تاردیس رو از آغاز بشریت گرفتم
... زمان و نسبت ، ابعاد در فضا
تاردیس بعدی متعالی ـه یعنی چی ؟
. این ، سیستم تبدیل بعد ـه
... یک کلید کشف ارباب زمان
. سوارنظام های دسته ی چنگیز خان نمیتونن از در بیان تو
. باور کن ، اونا خسته ان
. ما توی فضا ایم
. میتونه تو هرجا از فضا و زمان بره
. همه چی
. چی ؟ گزارش بده
. همه چیز ، پشت اون در ـه
همه چی ؟
سنسور تشخیص داده هر چیزی که . بخواهید میتونه باشه
. همه چیز
. متوجه نمیشم ، قیمت گذاری کن
. غیر قابل شمارش
چی ؟
. ارزشی بیشتر از تمام واحد های پولی
. آهن زنده ، مهندسی قدیمی
هر ماشینی که لازم داشته باشید این . سیستم میسازه
. نه ، نه ، نه ، صبر کن
خواهش میکنم ، نکن ، بهش دست نزن . خواهش میکنم ، نمیزاره بهش دست بزنی
میتونم خشم تاردیس رو حس کنم که داره میاد
اینجا دیگه کدوم قبری ـه ؟
. سیسیتم پیکر بندی معماری
هرچیزی رو نسبت یه احتیاجاتتون . براتون بازسازی میکنه
ماشینی که ماشین میسازه ؟ - اره اساساً -
چیکار میکنی ؟ - . نه نه نکن ، نکن -
... اگر با اون گوی بری بیرون
. تاردیس سعی میکنه متوقفت کنه
، حالا به من گوش کن . ببین زمان داره میگذره
. باید "کلارا" رو پیدا کنیم
در کجا رفت ؟
تاحالا دیدین یه سفینه عصبانی بشه ؟
. این اتفاق نیافتاده
ولتون نمیکنه ، اینی که برداشتی . از جنس های ژنتیکی ـه تاردیس ـه
. منفجرش کن
. گفتم منفجرش کن
نمیتونی حسش کنی "گریگور" ؟
سفینه در عذابه ، انگارکه زنده است . نمیتونی بهش آسیب بزنی
مشکل چیه تاردیس ؟ . میترسی باهام در بیوفتی
... پس این کسیه که
. یه شکله ، همش یه شکله
، داره مارو منحرف میکنه . دورمون داره هزارتو تشکیل میده
. عمرا سر وقت "کلارا" رو پیدا کنیم
! هی هی
. همونه ، دوباره
بین دیوار ها هیچ هدفی نداری ، فقط . بلدی همه چیز رو داغون کنی
،یه راه پیدا کرده که تورو کنترل کنه . حرکت خوبی بود اربابان زمان
لباس های خفن و کلاه های ترسناک نداشتن . اما باهوش بودن
اگر میخواین نجات پیدا کنین . اون گوی رو رها کنید
. پیچیدگی ـه بیشتری تولید میکنه
برم" ؟ "برم" صدامو میشنوی ؟"
برم " ، این سفینه زنده است" . از اونجا بیا بیرون
. برم " به چیزی دست نزن"
. تو شیرین ترین چیز دنیا هستی
اه ، ممنون ، ممنون ، ممنون ممنون ، ممنون؛ ممنون
در ؟ در کجا رفت ؟
. تو نمیتونی این کار رو بکنی
برم " ؟" . باید سریع بیای بیرون
. ارتباط قطع شد
. باید بریم کمکش کنیم
. گرگور " یه کاری بکن ؛ یه کاری بکن"
خیلی دیر شده ، اون مرده . بزار نگران بازیافتیا باشیم
. تو بیشتر از اون نگران گوی ـت هستی
نگرانی تو برای برادرت خیلی ... تاثیر گذار بود
. سیستم بیشتر از تو ناراحت شد
. حالا دعوا رو بیخیال شین و گوش بدین
. یه چیز دیگه هم اون پایین هست
ما باید از اینجا بریم بیرون . گرگور " پسش بده"
. به تاردیس برش گردون
چیکار داری میکنی ؟ تو همیشه . طرف ماشین هارو میگیری
رفقا... چندتا موجود زنده دیگه هم . همراه ما روی عرشه هستن
. دارم یه سیگنال عظیم دریافت میکنم
. کی هستن ؟ اه ، از جواب خیلی خوشت نمیاد
... دو قدم اونورتر ـه
... یه قدم
گرگور " ، مراقب باش مواظب باش"
! گرگور " ، نه"
... ما باید باهم باشیم
... یالا "تریکی" ، بدو
. متاسفم
چرا این کارو میکنی ؟
. برگشتیم جای اولمون
. نه ، این یه انعکاس ـه
. اتاق کنترل امن ترین جای سفینه است
تاردیس میتونه هرچقدر که میخواد . ازش تولید کنه
. تا از ما محافظت کنه
چون من میخواستم گوی رو پس بگیرم ؟
. یاران تاردیس
اون... اون کجا رفت ؟
. بیشتر از یه اتاق انعکاس هست
. هی ، ببین ، ببین
. تاردیس "کلارا" رو پیدا کرده
خودش بود ، خودش اونجا بود . ممنون! ممنون! ممنون
پس چرا ما نمیتونیم ببینیمش ؟
مثل کلید برق میمونه ... دوتا موقعیت ـه
. در سرعت بالا در حالا گردش ـه
. فقط چند صدم ثانیه باهم هستیم
.هیس
. صداشو میشنوم
... گذاشت بیاد تو! گذاشت بیاد تو
. اه ، اگر فقط بتونم موقعیتش رو پیدا کنم
میتونم به تناوب ضربه بزنم و . بگیرمش
تو کی هستی ؟
. اتاق کنترل ، نمونه انعکاس از نسخه اصلی
تو با من میای ، لازمه که من رو ببری بیرون از اینجا
.جستجوی انسان مونث
ممنون
.انسان ناشناس
. لنکشایر رو بلد نیست
! چی ؟ با احترام حرف زدن رو بلد نیست ، اره کلارا " رو پیدا کرد . پیداش کرد"
. اون دقیقا ً اینجاست
مشکلی نیست ، "کلارا" من خیلی خیلی متاسفم .خواهش میکنم من رو ببخش
باشه ، ما کاری نمیکنیم . فهمیدم الان
اینجا چی نگه میداری ؟ چرا این زامبی هارو داری؟
. آدم خوب ها زامبی ندارن ، قانون اول
. داستان گویی ساده
نه جلوی مهمان ها - اینا کی هستن ؟ -
دوست ، خب . ادمایی که قصد کشتن مارو ندارن
. پس نیازی به مشت زدن ندارم ، دوباره
. خیلی خب ، خیلی خب ، قرار قراره . دختره رو گرفتی
حالا انفجار خود به خود رو غیر فعال کن
آهـا. میدونی چیه یه چیزیرو باید بهت بگم
تو رو تو طرح سوال ها لازم ندارم
چی میگی؟
انفجار خود به خودی در کار نیست
هِی... خوب سرکار گذاشته شدید بچه ها ...، مگه نه؟
فقط الکی یه چندتا دکمه رو اینور اونور کردم کلک قدیمی ادا درآوردن فشار دکمه ها
... و چهره باید نقشِ چهره ـتون رو خوب بازی کنید
"اون رو نجات بدید وگرنه همه ـمون می میریم"
... فکر کنم یکم با عجله نقش رو بازی کردم ولی بهرحال
پس داری بهمون میگی که در امانیم؟
تقریبا... جدا از قضیه هیولا ها
و بازسازی ساختمانی هر پنج دقیقه تاردیس
بچه ها نگران نباشید شمارش معکوس الکیه
ببینید یه چند لحظه بهم فرصت بدید خاموشش می کنم
من فقط کاری کردم که بنظر برسه موتور در حال منفجر شدنه
وای نه اصلا خوب نیست
،خیلی خُب نترسید یا شاید بهتره بترسید
چیزی هست که بخوای به ما هم بگی؟
بنظر میرسه موتور آسیب دیده
"تو دردسر افتادیم" کلارا
دردسر خوب
باید تعمیر بشه وگرنه برشته میشیم
خُب الان زمان خوبی برای استفاده از دکمه بزرگ دوست داشتنی ـه، مگه نه؟
- آره درست میگی ببخشید، باید یه دونه از اونا می ساختم - کجا میریم، "دکتر" ؟ - مسیر اضطراری
قلبِ تاردیس
ششش! یه چیزی اینجاست
اون چیزا... دنبالمون اومدن
دکتر اونا چین؟ چرا بهم نمیگی؟
بهم اعتماد کن بعضی چیزا هست که دلت نمیخواد بدونی
!دوباره راه افتادن
! فرار کنید! حرکت کنید
دکتر؟
!بازم
!می دونم چی گفتم خودم اون کسی بودم که اون حرف رو زده
گقتی که بنظر تو مضحک میاد
حالا داری منو مور مور می کنی
خواهشا بگو یه دکمه هست که میتونه اینو درست کنه؟
اوه خدایا شکرت
دکتر. چه خبره؟
یه چیزی بگو
کلارا " صب کن. بهش دست نزن"
یه گسیختگی در زمان توی یه جایی اینطرفا اتفاق افتاده
یه سوزن تو انبار کاه تسلسل زمان
احتمالا باید وقتی که تاردیس توسط
سفینه بازیافت کشیده شد اتفاق افتاده باشه
تاردیس داره چکه میکنه؟ - چی رو چکه میکنه؟ -
زمان گذشته. تو و من. هر کاری که انجام دادیم. هر چیزی که گفتیم
اتفاقات اخیر
واقعی نیست، فقط یه خاطره ـست
این یکی چطور؟
،اگه حق انتخاب دارم میگم این یکی دیگه واقعی ـه
دختره دنبال ـمونه
دختر؟
کلارا " دیگه ازم سوال نپرس"
تو از اون پسرها هستی که
که بدون اجازه مادرش با هیچ دختری ملاقات نمیکنه
... برای من مهمه که تو باهاش کنار بیای
این سر و صدا چیه؟
ما درست زیرِ مخزن های اصلی سوخت هستیم
خُب؟ خُب؟ خُب که چــی؟
خُب که خُب... سوخت نشت کرده
برای همین میله ها بی حفاظ شُدن ... که معنیش اینه سرد شدن
و شروع به حرکت کردن... شاید حتی
!نه نزن این حرف رو !اگه جرات داری بگو
شاید حتی از هم بپاشن
فرار؟ از طرز فکرت خوشم میاد، آره -
ببرش. فقط لباس ام رو ببُر
نــه! این سریع ترین راه ممکنِ بدون ترس، بدون خشم، بدون احساس درد
میتونم یه لباس جدید نصب کنم قطعات ام میتونه عوض بشه. فقط انجام بده
به من آسیب نمیرسونه
تریکی ". تو متوجه نیستی"
!من یه آندروید ام. منو ببُر
!زنده موندید
چت شُده ؟ چرا نمیتونی منو نمی بُری؟
بگو بهش
چی رو بهم بگه؟
نمیتونی، مگه نه؟ یه بزدلی
نجاتش نمیدی ولی میترسی بهش بگی چرا
درباره چی داره حرف میزنه؟
ربات ها لباس محافظ و دستگاه تنفس مصنوعی احتیاج ندارن
اونا از هیولای توی تاریکی نمیترسن
اون چی داره میگه؟
دوتا چشم مصنوعی و جعبه صدا مصنوعی
ولی تو دوست من، انسانی از جنسِ گوشت و خون
! همش یه شوخی بود، یه جُک احمقانه
اینکار رو بخواطر سرگرم شُدن کردیم
خُب، چه گوله نمک . اونا بهت دروغ گفتن، هویت ـت رو عوض کردن
فقط به این خاطر که یکم سرگرمی !تو پرواز داشته باشن
!متاسفم
"تو یه انسانی،" تریکی
.فلز رو ببر !فلز رو ببر، دست بجنبون
کجاییم؟
منبع قدرت. تو همینجا منتظر بمون ببینم امنه یا نه
فقط برای مدت 1 یا 2 دقیقه میتونیم دووم بیاریم
... اِمم چی اتفاقی میوفته اگه بیشتر بمونیم؟
سلول هامون گُداخته میشه و پوستمون شروع به سوختن میکنه
!الان با این مکالمه ای که داشتیم حس بهتری دارم
خیلی هم خوب. در رو بسته نگه دار - !از این یکی دیگه دریغ نمیکنم
"لنکشیر"، "سَـس"
سنسور هوشمند
تا حالا اون وسیله رو بسمت خودت گرفتی، "گریگور" ؟ چه موجودی رو نشون داد؟
کدوم آدمی همچین کاری با یه انسان دیگه میکنه؟
به انسانی باور بدی که از آهن ساخته شدن
من کی ام؟
برادر کوچولوی پُر چونه من
چرا... چرا من یادم نمیاد؟
سانحه برخورد با شیء بازیافتی یه انفجار بزرگ رخ داد
بینایی ، صدا و حافظه ـت رو از دست دادی
و تو پیش خودت فکر کردی... میتونید با من سرگرم شید؟
فقط میخواستم برادرم کنارم باشه
"تو همیشه باهوشه بودی،" تریکی
اون میخواست تو کنترل رو بدست بگیری اون تو رو ناخدا کرد
اون؟
بابا
اونو... یادم نمیاد
تو این کارو بخاطر کاپتانی کردن یه آت و آشغال آهنی کردی؟
!بس کن
تریکی " از خودت سوال کن که" چرا اون تو رو نبُرید
اون یه ذره ریز مهربونی تو وجودش مونده بود
تو کمکش کردی اون یه ذره رو پیدا کنه، باشه؟ و تو هیچوقت اینو یادت نره
خیلی خُب برید برید برید
دهانه توازن ، ستاره در حال انفجار
در حال تبدیل شُدن به سیاه چاله هستن
- مهندسی ارباب زمانی ستاره رو از مدار میکشید بیرون
سیر دائمی به زوال میرسه
از این طرف، سریع تر
هیچ راه خروجی نیست. گیر افتادیم
!تو همین الان بهم میگی چه خبره
اگه قراره اینجا بمیریم بهم بگو اونا چی هستن
نمی تونم
!بگو فایده راز نگه داری تو این وضعیت چیه؟
راز از ما مراقبت میکنه راز کاری میکنه که ما در امان باشیم
!ما در امان نیستیم
سنسور دی ان ای جانوری را شناسایی کرد .عنصر هسته انسانی
برآورد اطلاعات
!نه، نه! خاموشش کن
"نژاد "لنکشیر"، "سَـس
:جسم شناسایی شُده
"کلارا"
اون منم
واقعا متاسفم
این منم. اینجا می سوزم
این فقط یه تراوش از گذشته بواسطه شکاف زمانی نیستش
این آینده ـست
،گوش کن. آوردمت اینجا که در امان باشی ولی باز اتفاق افتاد
تو دوباره مُردی
منظورت چیه، دوباره؟
وایسا بینم. تا وقتی که تو بازه زمانی اختلال ایجاد کنیم، این اتفاق نمیوفته
به همدیگه دست نزنین وگرنه آینده خود به خود دوباره راه آندازی میشه
"گریگور"! . "گریگور" بزار از چرخه خارج بشه
!فقط ولش کن بره
!گریگور! گریگور
خُب
"تریکی"
بهش دست نزن وگرنه چرخه زمان دوباره راه اندازی میشه
!موتورخونه، قلبِ تاردیس
ما بیرونیم
نه، هنوز تو تاردیس ایم
هیچ جایی برای عبور نیست - نه، خُب باشه راس میگی
پس چیکار کنیم؟ وقت نقشِ ریختنِ، هیچ نقشه ای نداری؟
راسیتش... نه نقشه ای در کار نیست ببخشید
!اگه نقشه ای نداری، می میریم - آره که میمیریم -
خُب بهم بگو
چی رو بهت بگم؟ - خُب دیگه الان که مهم نیست، قراره بمیریم -
پــس بهم بگو کی هستی
میدونی که من کیـم
نه، نمیدونم هر روز نگات می کنم!
یه چیزی رو درباره تو متوجه نمیشم
چرا من همش به تو می خورم؟
... دکتر خودت منو دعوت کردی - گفتی که
قبل از اون تو رو تو پناهگاه "دالِک" ها ملاقات کردم
یه دختر توی سفینه ای سقوط کرده بود که بخاطر نجات جون من، مـُرد
- .و اون تو بودی - در واقع خیلی هم من نبوده - لندن دوران ویکتوریایی
یه پرستار بچه بود که پیشخدمت یه میخانه بود
و با هم با هوش بزرگ مبارزه کردیم، وبعدش مُرد
و تقصیر من بود و اون تو بودی
داری منو میترسونی - چی هستی، ها؟ یه حیله، یه تله؟ -
اصلا نمیدونم داری در مورد چی حرف می زنی
- این غرولندن ـه - چی؟
یه حیون زخمی چیکار میکنه؟ سعی میکنه با ترس بقیه رو فراری بده
ما به موتور نزدیک شُدیم
،تاردیس داره با غرولندن سعی میکنه ما رو بترسونه
- .باید بپریم - تو دیوونه ای
ما از این راه به موتور میرسیم
چقطور میتونی یقین داشته باشی؟ - برای اینکه، ندارم -
پس احتمال داره هردوتامون جا نشیم
هِی "کلارا" من یه 900 سالی این سفینه رو ... روندم
اینبار رو بهم اعتماد کن، خواهشا
باشه، باشه درست مثِ دفه های قبل
آماده ای؟ یا جرونیمو (از رهبران برجسته سرخ پوستی / از اصطلاحات چتربازان موقع پرش)
موتور از قبل منفجر شُده
احتمالا بخاطر برخورد به سفینه بازیافت اینطوری شُده
ما نمُردیم
اون دستاش رو به دورِ نیرو کرده و بعد منجمدش کرده
پس... الان امنه ؟
موقتا درست شده. بالاخره کل اینجا منفجر خواهد شد
اون همیشه پُشت من بود و ازم مراقبت میکرده
و حالا که نوبت من شُده نمیدونم باید چیکار کنم
شکاف در زمان باعث تراوش کل خاطرات شُده
باید اون خاطره ای که توش تصادف کردیم پیدا کنم... باید پیداش کنم
موسیقی
شکاف در زمان. گذشته اخیر
آینده احتمالی
می خوای چیکار کنی؟ - امیدوارم بتونم امروز رو بازنویسی کنم -
قبلا اینو از شکاف زمان رد کرده بودم
ایندفه میخوام مطمئن بشم
و خودم از شکاف عبورش بدم
احتمال داره مقدار مشخصی نعره کشیدن داشته باشیم
درد داره؟ - چیزایی که منجر به کشته شدنت دارن معمولا درد هم دارن
صبر کن! کل این چیزایی که زدی ... که چطوری باهم آشنا شُدیم
... چطوری من مُردم
کلارا . نگران نباش فراموش می کنی
.زمان ما رو بهبود میده میتونه هرچیزی رو درست کنه
دلم نمیخواد که فراموش کنم
نه همش رو
!کتابخونه. دیدمش
تو یه کتاب اسم تو آورده شُده بود
اسم من تو کلی کتاب ها هستش
"تو اسم خودت رو گذاشتی" دکتر چرا اینکارو می کنی؟
تو یه اسم داری. خودم دیدمش ... تو گوشه ی کوچک
ناحیه مغناطیسی هابل دقیقا داریم از وسطش رد میشیم
!کلارا . کنار من بمون
خواهشا بگو یه دکمه هست اگه فشار بدی همه چی درست میشه
اوه حتما یه دکمه بزرگ دوست داشتنی - داری دروغ میگی -
- بله - که جلوی ترس منو بگیری؟
- تاثیری داشت؟ - نه خیلی زیاد
دکتر، دکتر
من از آینده تو میام
زیاد فرصت نداریم این یه نقطه مشخص زمان ریست کردن ـه
!نه! نه
دکمه گنده دوست داشتنی
متوجه نمیشم. رو صفحه بود بعدش یهو ناپدید شُد
هِی ربات برو یکم غذا برام بیار دارم می میرم از گشنگی
اُهوی، تنهاش بزار
تو چت شُده؟
شاید یه خورده ریزه میزه مهربونی پیدا کردم
... احساس خستگی می کنم
!مدت دو روز در فضای یه نفره گیر افتاده بودیم
چرا همچین حرفی می زنی؟
نمیدونم یه چرت و پرتایی میگم منو نادیده بگیر
یه عدد از یک تا ده بگو
!ده یعنی خیلی ایول داری !یک یعنی افتضاحححححح
داری عجیب رفتار می کنی
باید بدونم که احساس امنیت میکنی ... باید بدونم که
تو نمیترسی
از چی؟
آینده. اینور اونور رفتن با یه مرد فضایی و جعبه ـش
هر اتفاقی ممکنه برات بیوفته
خودم هم همین رو میخوام برو که رفتیم
ما به شمال می ریم
سویت ویل " جامعه ایده آل برای" برای کارگران سالم و موفق
هرکس اونجا رفته دیگه برنگشته
من به قضیه بد گمانم که اوضاع به اون آرومی که بنظر میرسه نیست
وقتِ نقشه کشیدن ـه
اینطور که معموله همیشه بد موقع ظاهر میشی، مرد جوان
"وحشتِ خونی" به این اسم صداش میکنن
نقش های من باید به جریان بیوفته
"خانوم" گیلیفور باید جلوی اونو بگیریم
اگه اون سم دستِ افراد نادرستی بیوفته زندگی کل موجودات این کره رو از بین میبره