...زندگی با "دکتر" اینجوری بود
...زندگی واقعی، اینجوری ـه
.از عینک سازی "لین" هستم
فقط خواستم یاد آوری کنم عینک مطالعه' '.شما آماده شده
'!مایک. 'خدافظ - .دو ماهِ تاریخش گذشته -
.ماست... اَه! بو گند میده
.قرص های ظرف شویی هم تموم شده
.ما دوتا زندگی داریم
.زندگی واقعی و زندگی دکتری
.البته زندگی واقعی اونقدرا ها هم که باید واقعی نیست
داریم چی کار میکنیم؟
انتخاب؟
،هر موقع که با دکتر پرواز میکنیم'
'.ما فقط قسمتی از زندگی اون میشیم
ولی اون هیچوقت اونقدر ها که باید نموند' '.تا قسمتی از زندگی ما بشه
'.به غیر از یکبار'
."سالِ "تهاجم آهسته
.زمانی که دکتر اومد تا بمونه
.بابا، ساعت شیش و نیمِ ها
برای چی دراز کشیدین؟
اینا رو ندیدین؟
چی اند؟
.کسی نمیدونه
.همه جا هستن از کجا اومدن؟
...صبر کنید
دکتر؟
.تهاجم مکعب های خیلی کوچیک
.این یکی جدیده
رهبر های جهانی از مردم خواستن تا آرامش ...خود را حفط کنند
.سرتاسر زمین رو مکعب های کوچک فرا گرفته
،مردم دارن این ها رو از خیابون ها به داخل
...دفتر ها و خونه هاشون جمع آوری میکنند
چین؟ - از کجا اومدن؟ -
و برای چی اینجا هستن؟
.خُب، به طور قطع اونا باقی مونده های فضایی نیستن
.شکل پذیری بالایی دارن نسبت به اون ها
آیا منشا غیر زمینی دارن؟
...خب
.این رو باید از یه مرد بهتر از من بپرسید
.همشون کاملن یکسان هستن
.حتی یک دونه "مولکول" هم با هم تفاوت ندارن
،بدون لکه، بدون عیب ...بدون چیزی برای شناسایی
اگه بمب باشن چی؟ بیلون ها بمب کوچیک؟
.یا یه کپسول انتقال، شاید توشون ربات های کوچیک باشه
.یا هارد درایو های مرگ بار
.یا تخم های فضایی
.یه پیامی که باید رمزگشایی بشه
یا همگی قسمتی از نقشه ی ،بزرگتری هستن
.پازل های "جیکساو" که نیاز دارن در کنار هم قرار بگیرن
."خیلی کاملی "برایان .خیلی خیلی کارت درسته. آورین
،اینجا بمون، اینا رو ببین .چیزی شد داد بزن
دکتر، این یه تهاجم فضاییه؟
.چون چنین حسی بهم دست داده
ممکن نیست تو همه ی مکعب ها موجود زنده باشه، ممکنه؟
.نمیدونم
.و راستش رو بخوای زیاد از اینکه نمیدونم راضی نیستم
.باشه، باید از آشپزخونتون به عنوان آزمایشگاه استفاده بکنم
.یکم مکعب بپزم
.ببینیم چی میشه حالا
.باشه، من کار دارم
چی، کارم میکنی تو؟
...معلومه من
وقتی باهات نیستیم فکر میکنی داریم چی کار میکنیم؟
.بیشتر اوقات تصور میکنم دارین همدیگه رو میبینین
،من برای مجلات مقاله ی مسافرتی مینوسم .روری" هم بهیاره"
.شیفت من یه ساعت دیگه شروع میشه- میدونی لباس پرستاریم کجاست؟- .تو سالن، همونجا که گذاشتیشون
'.داریم به مکان نزدیک میشیم'
'هدف تایید نشده'
'.ممکنه دشمن باشه'
.داریم به منبع نزدیک میشیم
.در عرض 60 ثانیه محل امن خواهد شد
.نیروی نهایی در دسترس
همه ی "پاند" ها، با خونه و کارشون .و هر روز زندگیشون
.روزنامه نگار و پرستار
.راهی طولانی که ارزشش رو داشت
.فکر میکنیم 10 سالی شده
.نه برای تو، یا زمین. بلکه برای ما
.ده سال پیرتر، ده سال از تو
.خاموش و روشن
.نگاش کن
.واسه خودش بزرگ شده
.دام اول، آشپزخونه امن شد
'.دام سوم، حیات پشتی امن شد'
.تو خونمون پر پلیس شده بعد من زیر شلواری پام کردم
،تمام عمرم خواب این رو میدیدم که بگم
.و حالا با بودن تو جایگاه فرد دیگه، از دستش دادم
.این همه عضله، بعد هنوز بلد نیستن در بزنن
.بابت این ورود خشن عذر میخوام
.اسپایک توی انرژی آرترون داخل این آدرس مشاهده شده
.طی 24 ساعت گذشته داشتیم چک میکردیم
.و سگ ها هم عاشق بیرون بودنن
.سلام
.کیت استوارت"، رئیس بخش تحقیقات علمی"
...و برای لباسی مثل این
تو باید دکتر باشی
.امیدوارم خودت باشی
بگو ببینم، از کی تا حالا بخش علمی، ارتش رو میگردونه، "کیت"؟
.از وقتی من اومدم، بخش تطبیق داده شده
،خب، کشیدمشون اینور اونور ،قلدری کنند و سر و صدا به پا کنن
.که باعث شد بیشتر از اونی که باید حال بده
در مورد این مکعب ها چی میدونیم؟
.خیلی کمتر از چیزی که باید بدونیم
.اونا رو از سرتاسر آزمایش های جهانی جمع آوری کردیم
تا به به اینجا، نمونه ها رو
،تو دمای بالا و پایین 200 درجه سلیسیس قرار دادیم
،با شبیه ساز فشار آب تو عمق 5 مایلی رو بهش آوردیم
،با یه هلیکوپتر از ارتفاع 10 هزار فیت ـی پرت کردیم
.و بهترین تانک هامون رو از روش رد کردیم .آب از آب ولی تکون نخورد
.تحت تاثیر قرار گرفتم .البته نمیخوام اونا تحت تاثیر قرار بگیرن
،میخوام آسیب پذیر باشن .با یه پاشنه آشیل خوب
،نمیدونیم چطوری اینجا رسیدن
از چی ساخته شدن و .برای چی اینجا هستن
،و تو تمام دنیا مردم اونا رو برمیدارن
.میبرنشون خونه
.مثل "آیپد" هایی که از آسمون افتاده باشه
،میبرنشون سر کار ،عکس میگیرین، فیلم میسازن
.اونا رو تو "فیلیکر" و "یوتوب" میزارن
در عرض سه ساعت، هزاران اکانت توییتر .به نام مکعب راه افتاده
!توییتر
من توصیه میکنم با این عمل به عنوان یک حمله .خصمانه برخورد کنیم
.همه رو جمع کنیم و تو یه مکان امن نگه داری کنیم
.اما این موافقت نامه های گسترده بین المللی میخواد
.و همکاری
.نیاز به مدرک داریم
،مکعب ها جلوی چشم همه ظاهر شدن .در مقادیر وسیع، مثل طلوع خورشید
خب این چی میتونه به ما بگه؟
.شاید میخواستن دیده بشن .جلب توجه کنن
،یا بیشتر از اون .اونا میخواستن تماشا بشن
.پس ما اونا رو تماشا میکنیم .باهاشون میمونیم. همیشه همراه ما هستن
.روز و شب مکعب ها رو میببن
.هر چیزی رو در مورد اونا ضبط میکنن
.تیم مکعب، داخلش با هم
.برای چهار روز
!هیچی
.هیچ نشونی از تغییر ظاهری مکعب ها دیده نشده
!چهار روز، و من هنوز تو سالن شمام- .تو کسی بودی که میخواستی اونا رو ببینیم-
آره، فک میکردم میخوان یه کاری بکنن، مگه نه؟ .نه اینکه فقط اینجا لم بدیم و کرن فلکس تموم نشدنی بخوریم
.گفتی باید صبور باشیم
!آره، شما، شما! نه خودم !از صبر متنفرم
!صبر واسه ضعیف هاس
.اینجوری نمیتونم زندگی کنم
.مجبورم نکن. باید سرم گرم بشه
!باشه! مشغول باش .ما مکعب ها رو میبینیم
!"98، 99، 100. "ایمی
،99، 900، 4 میلیون ...5 میلیون
.بهتر شد
.هیچی مثل یکم فعالیت باعث نمیشه زمان بگذره
چقد نبودم حالا؟
.آم... حدود 1 ساعت
.از پسش بر نمیام
...نه
کجا میری؟
.برایان"! هنوز اینجایی که"
.خودت گفتی مکعب ها رو ببینم
!چهار روز پیش. اَه زمان مثل باد میگذره وقتی تنهایی فکر میکنی؟
."نمیتونی همیجوری بری "دکتر - .آره! معلومه که میتونم -
... یه چرخش سریع، بازیابی سلامت عقل
.اوووه، هی، دوست دارید بیاببد
.همینجوری نمیتونن سرشون رو بندازن پایین و برن
نمیتونن؟ نمیتونید؟
اینجوریاس دیگه، نه؟ - .من کار دارم - ."اُه، آره "روری-
...دنیا منتظره، بعد تو یه کار کوچیک داری - .کوچیک نیست -
.برای من مهمه
...ببین
.همه ی کاری که تو میکنی، همش اینجا نیست
.هیچوقت نگفتم بوده
.باشه
.مشکلی نیست
.زود برمیگردم
.مکعب ها رو ببینید
.زنگ بزنید
.تاردیس دارم، همه ی خبرهای زمین بهم میرسه
،در پایان هفته سوال ها و تئوری هایی پیرامون مکعب به وجود آمده
،ولی جوابی وجود نداره
ممکنه این در تاریخ تجاری جهان، بزرگترین
،کمپین بازاریابی مخفی باشه
و اگه هست، آیا افرادی که پشت ماجرا هستن
خودشون رو نشون خواهند داد تا بگن اینا چی هستن؟
اینجا همه تو رو دوست دارن پرستارا دکترا کارمندا
.تو یه نجات دهنده ی زندگی هست، به معنای واقعی کلمه
.آه، خب، ممنون
.ولی ماه هاست که ندیدیمت
.و بدون تو نمیتونیم انجامش بدیم .ازت میخوام تمام مدت اینجا باشی
تمام مدت؟
...عجیبه، ام
.گفتم باشه
.تعهد بستم
.و منم برای ماهی که داره میاد تعهد بستم تا ساقدوش باشم
.مثل اینکه میدونستم قراره اونجا برم
،پس دکتر که خدا میدونه کجاست
...مکعب ها هم کاری نکردن
زندگی واقعی شروع شد؟
.من که خوشم اومده
.منم خوشم اومده
.ثبت وقایع برایان"، روز 67ام"
.تو... آم... نمیتونی اونطوری صداش کنی ثبت وقایع برایان"؟"
.روز 67
.مکعب ها تمام شب آروم بودن
.یکبار دیگه
.مکعب ها تمام روز آروم بودن
.مثل قبلن، بدون حرکت
.در اندازه ها هم تغییری ایجاد نشده
.پایان ورودی
شبا بیدار میمونی و همیشه اینا رو نگاه میکنی؟
.وقتی خوابم ازشون فیلم میگرم
،وقتی بلند میشم .فیلم رو دور تند میبینم
.نتایج رو به بخش ایمیل میکنم ."واسه همین اصن بهم میگن آقای "سعی و کوشش
.واو
!واسه روز 68 ام نمیتونم صبر کنم
.ورودی های من رو مسخره نکن
.کاری رو میکنم که دکتر ازم خواسته
.خودشه
.آم... آقای "رایان"، لطفا
دوباره؟
.من خوبم، کارم تموم شده
چه اتفاقی افتاده؟- .فقط منتظر نسخه هستم- کجاتون درد میکنه؟-
!گفتم خوبم
...میشه به همکارت بگی من
!وایستا
هی سلام دکتر اسمیت هستم
،سازمان ملل فعلن گفته مکعب ها امن هستن ...
،یا هرچیزی که منظورشونه
.بانکی" و "دیمن هرست" بیانیه دادن"
.گفتن مکعب ها ربطی به اونا نداره
...و مکعب ها، خُب، اونا فقط .اینجا ثابتن
چقد گذشته، نه ماه شده؟
.مردم همینجوری واگذارشون میکنن ...شاید هیچوقت نفهمیم از کجا اومدن، به هر حال
.عروسی "لورا" رو رفتم، عالی بود .اونم امشب اینجاست
.برای سالگرد ازدواجمون اومده
.گفتم شاید بخوای سر بزنی .برات پیام گذاشتم
!میدونم خودم
!سالگرد ازدواجتون مبارک باشه
.باهام بیا .شوهرت هم وردار بیار
26 ژوئن 1890
.اخیرن هتل "سیوُی" باز شده
.سفینه "زیگان" زیر "سیوُی" هستش
.نصف کارکنان دغل بازن
به هر حال، الان همه چی خوبه، نه؟
!آقا، در رو باز کنید
فکر کردم داریم میریم خونه؟ - .نمیتونی عروسی های خوب رو از دست بدی - !زیر تخت، زیر تخت
لطفا بمن هیس نگو- این یه ماموریت محرمانس-
."یکی داشت حرف میزد و من فقط گفتم "بله
!پیمان ازدواج! تو الان با هنری هشتم ازدواج کردی !اونم تو سالگرد ازدواجمون
."نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی "برایان
.چون که لباسشون کاملا با قبل فرق کرده
.هفت هفته
.حواسم پرت شد
.خیلی
چه اتفاقی واسه بقیه آدمایی افتاد که باهات سفر میکردن؟
... اِ
.بعضی ها منو ترک کردن
.بعضی ها رو ترک کردم
... و بعضی ها
... خیلی کم، ولی
.بعضی ها مردن
."اونا نه. اونا نه "برایان
.این اتفاق هیچوقت برای اونا نمیوفته
... من میتونم
بمونم؟ .اینجا. پیش تو
.و روری
.یه مدت کم. حواسم به مکعب ها باشه
.هر چه قدر که طول بکشه
.فکر کردم این دیوونت میکنه .نه، نه، نه
.منظورم اینه که این دفعه بهتر رفتار میکنم
... من
.دلم برات تنگ شده
.ثبت وقایع برایان"، روز سیصد و شصت و یک"
.هشت و پنجاه دقیقه بعد از ظهر
.هیچ حرکتی مشاهده نشده
... همم
من فرستادمت تا هرچند تا مکعب میتونی .تو 24 ساعت بفروشی
و نگاه کن واقعا کارت عالی بود، مگه نه؟
،"خب، "کریگ
!تو اخراجی
.اگه یه رستوران داشتم اینو سرو میکردم
!هوم، درسته !تو یه رستوران رو بچرخونی
.من تا حالا رستوران ها رو اداره کردم
پس فکر کردی کی پودینگ یورکشایر رو ابداع کرده؟
!پودینگ و با این حال خوش مزه
آشنا به نظر نمیاد؟
!دوباره تکرارش کن
.اوه، آره
!ست دوم، دکتر .ها ها
!اُه، اگه "فرد پری" میتونست منو الان ببینه
.احتمالا میگفت که شلوارش رو پس بدم
!اوه
!مجموعه ی سوم تصمیم گیرنده !پس برو که رفتیم
، از سر راه برو کنار عزیزم ... دارم سعی میکنم
.هر چی که هستی
.این سیاره، این مردم، برای من ارزشمندن
!و من تا اخرین نفسم ازشون محافظت میکنم
فقط میتونی همین کار رو کنی؟
شناور بودن تو هوا؟
.من یه سگ اهنی داشتم که این کار رو میکرد
!اوه
!اوه ... مثل اینکه جدا بیدار شدی
دکتر"؟"
.سلام. اِ ... مکعب اونجا یه دفعه باز شد
.مکعب طبقه ی بالا دستم رو سوراخ کرد و نبضمو گرفت
!ها، جدی؟ مال من گلوله ی لیزری شلیک کرد و حالا داره تو اینترنت میچرخه
.هیچوقت باورتون نمیشه .مکعب من تکون خورد
.روری"، رفیق، من واقعا به کمک احتیاج دارم"
.مردم میگن که مکعب ها بهشون حمله کردن
.قراره یه شب طولانی بشه
.خیلی خوب، دارم میام
.من باید برم سرکار، به کمک احتیاج دارن .بذار من بیام، کمک کنم
!بابات رو ببری سر کار، عالیه
خیلی خوب مشکلی که برات پیش نمیاد؟
.از مکعب ها دور بمون
واسه چی داری میخندی؟
.میخوایم بریم به برج لندن
.همه معکب ها در سرار جهان، تو یک لحظه فعال شدن
!حالا ما کار داریم
.تو برام یه پیام رو "کاغذ ذهنیم" فرستادی
!میدونی چیه؟ تقریبا تحت تاثیر قرار گرفتم
.پایگاه مخفی زیرزمین برج !امیدورام اینجا نباشیم چون خیلی میدونیم
!بله، من سرباز هایی دارم که برای سر بریدن آموزش دیدن
.همچنین کلاغ های مرگ
.ازش خوشم میاد
.ما پنجاه رو زیر نظر داریم و تعداد بیشتری تو راهن
.نمیدونم چه قدر تاثیر داره !هر مکعب منحصر به فرد رفتار میکنه
.هیچ الگوی با معنی ای نیست
.بعضی ها به نزدیکی واکنش نشون میدن
.بعضی ها نوسان ایجاد میکنن
اِ، این یکی چیه؟ .در رو امتحان کن
.این آخریشه
... اوه عزیزم
،رخنه در سیستم در پنگتون، چین، و همه کشور های آفریقایی
... خاور میانه
.من دولت هایی دارم که واسه توضیح داد و بیداد راه انداختن
!و نمی دونم چی بهشون بگم ."من باختم، "دکتر
.همه مون باختیم
."مایوس نشو "کیت
.پدرت هیچوقت نشد
"کیت استوارت"
.یونیت رو سرپرستی میکنه، روش کارشون رو تغییر میده
چطور میشه که تو نباشی؟
چرا لثبریج رو از اسمت برداشتی؟
.من هیچ لطفی نمی خواستم
،به هر حال، اون راهنمایی کرد .حتی در آخرین لحظات
.به "علم مقدمه"، همیشه اینو بهم میگفت
.گفت اینو از یه دوست قدیمی یاد گرفته
.ما نا امیدش نمیکنیم .ما این سیاره رو نا امید نمی کنیم
.اونا متوقف شدن
.مکعب ها. در سراسر جهان .خاموش شدن
واسه 47 دقیقه فعال شد و بعد فقط مردن؟
.نمردن، شاید خوابیدن- پس چرا خاموش شدن؟- نمی دونم-
.نمی دونم. باید فکر کنم .به هوای تازه احتیاج دارم
!کی یه پایگاه زیرزمینی میسازه؟
!تهویه هوای افتضاح
،لحظه ای که اونا رسیدن
.باید مطمئن میشم که همشون جمع شدن و سوختن
.باید این کار رو میکردم
چطوری؟
.هیچکس به حرفت گوش نمیداد
داری به تموم کردنش فکر میکنی، مگه نه؟
.تو و روری- ... نه، یعنی ما تصمیم نگرفتیم-
.ولی در نظرش گرفتین
.شاید
.نمیدونم
.نمی دونیم
.خب، زندگی ما خیلی تغییر کرده
،ولی یه زمانی بود، یه سال هایی بود
.زمانی که بدون تو نمی تونستم زندگی کنم
... اوم
.وقتی که چیزای روزمره دیوونم میکرد
،ولی از وقتی ما رو برگردوندی اینجا
،از وقتی این خونه رو بهمون دادی .میدونی، ما یه زندگی ساختیم
نمی دونم که میتونیم هر دوتا رو داشته باشیم یا نه؟
چرا؟ - ... چون -
.بر خلاف هم عمل میکنن
،برای اینکه بهم فشار میارن
.و چون سفر کردن تبدیل به فرار کردن شده- .اینطوری نیست- !قبول کن-
.نگاش کن، 4 روز استراحت و دیوونه شدی- .من فرار نمیکنم -
... ولی این یه گوشه است ،از یه کشور، تو یک قاره
.تو یه سیاره که یه گوشه از راه شیریه
.یک گوشه از جهان که تا ابد رشد میکنه و کوچیک میشه
،و ساخته میشه و نابود میشه
.و هیچوقت حتی واسه یه میلی ثانیه بدون تغییر نمیمونه
."و خیلی چیزا هست، خیلی چیزا برای دیدن، "ایمی
.برای این که خیلی سریع میگذره
.من از چیزی فرار نمی کنم من به سمتشون میرم
.قبل از اینکه بسوزن و برای همیشه محو شن
.و اشکالی نداره
.زندگی های ما مثل هم نمی گذره
.نمیتونن
... یه روز، شاید به زودی
.تو تمومش میکنی
.چند وقته که میدونم
پس چرا هی برامون برمیگردی؟
.چون تو اولین بودی
.اولین صورتی که این صورت دید
...تو توی قلب های من هک شدی
."امیلیا پاند"
.تو همیشه خواهی بود
من میام پیش تو
."و "روری
... قبل از این که تو
.برای من محو شی
چی؟ کیا؟- !مکعب ها! واسه همین متوقف شدن. زود باش-
!"کیت"
قبل از این که خاموش شن اونا همه چی ،رو اسکن کردن
.از محدودیت های پزشکی تا الگوی پاسخ ارتش شما
.اونا یه برآورد کامل از سیاره زمین و موجداتش بدست آوردن
.موج فعالیت به خاطر همین بود
مشکل برق؟
.امکان نداره، برق اضطراری داریم
... همم
دکتر"؟"
.نگاه کن
چیه؟ چرا رو همه شون نوشته هفت؟ ... هفت
هفت چه چیزی درباره ی هفت مهمه؟
،عجایب هفت گانه جهان، هفت جوی دریاچه ی اوتا
.هفت سوی مکعب
.مکعب 6 تا ضلع داره .نه اگه داخلش هم حساب کنی
.این باید شمارش معکوس باشه- .نه تا یه دقیقه دیگه- دیگه چرا بر اساس دقیقه است؟-
.کیت"، ما باید انسان ها رو از مکعب ها دور کنیم"
.خدا میدونه چه اتفاقی میوفته اگه به صفر برسن
،هر طور میتونی اطلاع رسانی کن .اخبار، سایت ها، رادیو ، اس ام اس
.مردم باید بدونن که مکعب ها خطرناکن- باشه ولی چرا الان شروع کردن؟-
منظورم اینه که اونا ماه ها پیش اومدن چرا انقدر صبر کردن؟
!برای اینکه باهوشن
.به مردم وقت کافی دادم تا جمعشون کنن
.اونا رو به خونه هاشون ببرن، به زندگیشون
!انسان ها، اولین اقتباس کننده های بزرگ
!و بعد،واو
!نقشه همه مکان های موجود در زمین
بهترین راه حمله به ما رو کشف کردن- .اطلاعات بدست آوردن !به هر طریقی که میتونی، برو- ... باشه
.همه ی مکعب ها فعال شدن باید یه سیگنالی باشه
نوسان انرژی در مقیاس بسیار بزرگ
.باید یه ردی باشه
.نمیشه که نباشه
.ما باید به همه ی متغیر ها فکر کنیم
... همه امکان ها !خب، برو، برو، برو، برو، برو
!این یک اخطار امنیت ملی است
.دولت توصیه میکنه که مردم مکعب ها رو از خودشون دور کنن
.اگر در خانه مکعب نگه داری میکنید سریعن اون ها رو دور بیاندازین
،اونا رو از ساختمون خارج کن، از اینجا دورشون کن .هر چه قدر که میتونی
.و برگرد اینجا قبل از اینکه به صفر برسه
.بابا
میتونی برام چسب بیاری تا پانسمان کنم؟
.تو قفسه ی اون گوشه است !بله، رئیس
ببخشید.اِ ... عذر میخوام؟
.دنباله قفسه میگردم
.گفتم دارم دنبال قفسه میگردم
بابای منو ندیدی؟
.نه، ببخشید
... هی
!بابا
!هی
.حق با اونه .مجبور نیستی اونجا باشی
.میتونیم از دور این کار رو بکنیم .این روش کار من نیست
.میبینمت
روشنش کن
چه اتفاقی داره میوفته؟
خب، چی اون توست؟
.هیچی اینجا نیست
.اوم، خب این خوبه
...بمب ... بمب نیست، آدم فضایی نیست
چرا، چرا هیچی توش نیست؟ .چرا؟ این عاقلانه نیست
عینکی؟ همه جا همینطوره؟ سراسر جهان؟
اونا خالین. ما ایمنیم. درسته؟
.اه، نه، نه، نه، ما خیلی با امنیت فاصله داریم .برای یه مدت طولانی همه ی حرکات سنجیده شده
چرا توجهات رو به مکعب ها جمع کردن اگه محتوی هیچی نیستن؟
.دکتر"، نگاه کن"
.دوربین های امنیتی از سراسر جهان
.همه یه چیز رو نشون میدن
.مردم دارن میمیرن
.چی؟ اونا نمی تونن بمیرن چه طوری؟چه طوری دارن میمیرن؟
میخوام بدونم مردم چطوری آلوده میشن
... مکعب ها مردم رو به هم نزدیک میکنن و وقتی باز میشه
دکتر چی شده ؟
! نمیدونم- بیمارستان ها یه موج بزرگ حمله ی قلبی ، سکته رو گزارش دادن-
...همینه فقط یه قلب برام مونده
اونیکی ـش کار نمیکنه
خوب ..میبرمت بیمارستان- فقط یه قلب دارم ....نه نه نه نه-
یه دور کوچیک بزن ...برگرد برگرد ..بگو ببینم...الگوی جریان الکتریکی قلبشون
.. ده ثانیه بعد از باز شدن مکعب ها
. رو نشونم بده...
میبینی
نه- جریان قطع میشه ...جریانشون رو میکشن و اونوقت ...ااخخخ
اونا جعبه های سیگنال فرستنده ـن
مردم بهشون نزدیک میشن ..تَق
جریان الکتریکی مستقیمی از مکعب ها خارج میشه و قلب نزدیک ترین ادم رو هدف قرار میده
قلب ادما ، اندامی که به وسیله ی جریان الکتریکی میزنه
خیلی ساده ـست
چطور یه انسان رو نابود کنیم...قلب رو هدف بگیر
! وای مامان جونم
.. دکتر اسکنی که گفتی راه بندازیم
.... برای تعیین محل فرستنده ها پیداشون کردیم
اوه نگاهشون کن
! میتپند ..درشت مثل دونه های برنج
7تا..توی سرتاسر دنیا
7 تا ایستگاه ؛ 7 دقیقه چرا اینقد براشون مهمه؟
چطوری شما ادما با یه قلب زندگی میکنین ؟ خیلی رقت انگیزه
یه کرمچاله
. که دو بعد رو بهم میرسونه
هفت تاشون به این سیاره وصل شدن ، ولی نزدیک ترینشون کدومه؟
. عینکی ...زوم کن
. بیمارستانیه که "روری" توش کار میکنه
. بابا..بابا
. فقط ازش دور بشین
چقدر مرگ گزارش شده ؟
. نمیدونیم
. فکر میکنیم ممکنه یک سوم جمعیت رو شامل بشه
. کیت" من باید تونل زمانی رو پیدا کنم"
ولی هنوز هم احتمال حمله هست ؛
. به دنیا خبر بده ، بهشون بگو چطور با این اتفاق برخورد کنن
. دنیا الان به رهبری تو احتیاج داره- . تمام تلاشمو میکنم - . البته که میکنی-
. موفق باشی
..."کیت"
خوب با این یه دونه قلب چقدر دووم میاری ؟
. خیلی دیگه وقت ندارم . باید مدخل این تونل زمانی رو پیدا کنم
! سلام
! سَـــــــــلام
! تو سیگنال خیلی عجیبی صادر میکنی
. اوه خدایا
یه مشاهده گر خارجی که همه چیز رو بررسی میکنه
... اگه خاموشش کنم
... میتونم
..اه ..چیزی نیست ..چیزی نیست
! نمیتونم "امی" ..دیگه نمیتونم ! به دو تا قلب هام احتیاج دارم
.. خوب
.. از سر ناچاری
! چی؟نه نه نه ...فایده ای نداره ..من یه تایم لرد م
... نه... نه
... خوب..آماده
! خوش برگشتی چپی
! دو تا قلبام
! بریم سر کارمون
! هیچوقت دیگه اینکارو با من نکن
. سیگنال های انرژی از اینجا میان
. یکم کوچولو به نظر میاد ولی
یاد خاطرات خوش قدیم "املیا" ؟
کجاییم؟- . روی یه مداریم-
. یه بعد دیگه از سمت چپ- ! "روری"-
. بوی نمک "سوبورین" ها از 7 تا کهشکشان اونطرف تر میاد
این دیگه چه طرز خوش آمد گوییه ؟
! شما دوتا ؛ از اینجا ببرینشون بیرون ، همین الان- تو چیکار میکنی ؟- ! اصلا نمیدونم-
! به خروجی ببرینش
اونها خیلی زیادن
. روی زمین میلولند و توی هر گوشه ای خودشونو جا میدن
... امکان نداره
! فکر میکردم "شَکری" یه افسانه ـست
. "یه افسانه برای ترسوندن بچه های "گلیفری
.. شَکری" در تمام دوران ها وجود داشته"
. و در هیچکدامش
.. ما به تنهایی و باهم سفر میکنیم
.. هر 7 تای ما
.. سفینه ی "شَکری" به زمین متصل شده
. با 7 ورودی و 7 دقیقه
اها...ولی چرا ؟
"برای اجرای دستور "تالی
پس مکعب ها برای چی بودن ؟
چرا زمین؟
.. زمین نه
. بشریت
. شَکری" جلوی افت بشریت قبل از پخششون رو میگیره"
. بشریت رو پاک میکنی قبل از اینکه به فضا بیان
. فکر میکردیم مکعب ها نشونه ی حمله هستند
. نشونه ی شروع جنگ
.. فقط برای انسان ها مضره
. باید محو بشن
به کی میگی مضر ؟
اوی مگه بهتون نگفتم برین ؟
! تا حالا باید شناخته باشیمون- اره و این "تالی" دیگه کیه؟-
بعضی ها بهش روز رستاخیز میگن
.. یا حساب پس دهنده
مگه نمیدونی؟
.. هیچوقت دلم نمیخواست بدونم
. قبل از پایان همه چیز یه "تالی" هست
. شَکری" به "تالی" خدمت میکنه"
.. کنترل کننده ی افات دنیا
همونطوری که توی داستان بود ؛ نه ؟
! واو ..چه داستان وقت خوابِ عجیب غریبی
! تو دیگه حرف نزن ، گرگ توی لباس خواب مادربزرگ
... خُب
..تو اومدی و این چیزای بی شکل رو همه جای زمین پخش کردی
.. جالب درستشون کردی تا مردم جمع ـشون کنن
.. به امید اینکه چیز زیبایی درونش پیدا کنن...
..چون این چیزیه که اونا هستن
.... نه مریضین نه افت .. موجودات امید ـن
..همیشه میسازن و جستجو میکنن البته اشتباه هم میکنن ولی هر موجودی اشتباه میکنه ..ولی
.. ولی اونا یاد میگیرن
و به دنبال بهترین ها میرن و بهش میرسن
..تو میخوای قضاوت کنی
.. تمام موفقیت هاشون رو در برابر شکست هاشون توی کل زمان ها قرار بده
. من هر بار جلوی "شَکری" طرفِ بشریت رو میگیرم
. باید به سزای عملشون برسند
. دومین موج ازاد میشه
یعنی چی ؟
. میخواد مکعب های بیشتری برای کشتن ادمهای بیشتری بفرسته
. به سازمان امنیت بگو فقط بیمارستان ها و وسایل مورد هدف نیستند ...مردم مورد هدف قرار گرفتن
. الان فقط امیدمون به مردمه
.. آفتِ بشری
.. رشد میکنه و میجنگه
.. و وقتی جا گرفتند
. همه چیز رو از بین میبرند
خیلی دیر اومدی ؛ دکتر
.. به سزای عمل ـشون
. باید برسند
! رفت
.. واقعا که هیچوقت اینجا نبوده . فقط تصویر خودکار سفینه ـست
! مثل یه پوستر تبلیغاتی سخنگو
. میتونم جلوی موج دوم رو بگیرم
.. میتونم همه ی سفینه های "شَکری" رو از تونل هاشون جدا کنم
.. و بزارم توی فضا محو بشن
..ولی همه ی اون ادمایی که کنار مکعب ها بودن
. خیلی هاشون ممکنه بمیرن
من یکی از قلب هات رو راه انداختم- یه دستگاه شوک بزرگ لازم داری -
البته
.. اها خوشکله ولی "پاند" ها
باید یه کار بهتر بکنیم
. شَکری" از مکعب ها برای از کار انداختن قلب مردم استفاده کرد"
!بینگو
! ما ازشون استفاده میکنیم تا دوباره راهشون بندازیم
کار میکنه ؟- ! چقدر هم ادمهای امیدواری هستین-
.. باید کار کنه
.. 30 ثانیه
. مکعب ها ناامیدم نکنین ها ...حالا دیگه برای من کار میکنین
..اوه خدا
.. با اون همه مکعب ..الانه که یه موج بزرگ انرژی به اینجا کمانه کنه
. بدویین
. دلم واسه این تنگ میشه
تمام بیمارستان ها و درمان خانه ها با حداکثر ظرفیت خودشون در سرتاسر جهان دارن کار میکنن
.. چون میلیونها بیمار سکته ی قلبی در سراسر دنیا
. بعد از شبی بی سابقه به وضعیت سلامتی برگشتند
.. تو
. واقعا به فوق العادگی چیزی که بابا گفت هستی
ممنونم
! "وای ..یه تشکر از طرف "لدبریج استوارت
! جدیده
اوه خدا
. بهتره زودتر راه بیفتم
کارایی که باید انجام بشه ؛ دنیاهایی که باید نجات داده بشه ..طنابایی که باید
. باهاشون بازی کرد
.. میدونم
.. هر دوتون اینجا زندگی دارین
! زندگی خوشکلِ شلوغ پلوغ
. این چیزیه که شما رو به طرز شگفت اوری انسان میکنه
.. نمیخوایین ولشون کنین
. من درک میکنم
.در حقیقت این تویی که نمیتونن دست از سرش بردارن دکتر
. و منم فکر نمیکنم باید اینکارو بکنن
. باهاش برین
.. برین و هر دنیایی که میتونین پیدا کنید نجات بدین
کی دیگه این فرصت رو داره ؟
.. زندگی همینجا هست
"تو هم میتونی بیای "برایان
.. یکی باید به گلا آب بده
. فقط سالم برِشون گردون
.. خُب پس این سالِ تهاجم اهسته بود
.. سالی که زمین مکعب بارون شد و دکتر اومد که بمونه
.. و اون وقتی بود که ما یه چیز رو فهمیدیم
.. چیزی که "شَکری" هیچوقت درک نکرد
.. معنی واقعی مکعب ها چی بود
"قدرت سه گانه"