...اول " دالک ها " بودن »
و بعدش یه مردی که «. با اونها جنگید
«. وبعدش ، بلافاصله ، اون مرد »
تعدادی هستند ، البته ، که متقعدند» ... اون مرد جان سالم به در برد
. ویک روزی اون برمیگرده »
، بخاطر ما » «، هانای عزیز
ما باید امیدوار باشیم که این » «. داستان های واقعیَن
. من پیامت رو گرفتم
، آدمایِ زیادی نمیتونن اینکارو بکنن . برای من پیام بفرستن
." من یه دختر دارم ، " هانا
. اون توی زندان اردوگاه دالک هاست اونا میگن تو میتونی کمکم بکنی . میتونی ؟
. امیدوارم اونا متوقف بشن
. هالووا " جای ملاقات رو انتخاب کرده . اونا گفتن من باید برای تو توطئه درست کنم
اِسکارُ " سیاره ی اصلی " . دالک ها
. به دولتش نگاه کن
کی درباره ی من به تو گفته ؟ .مهمه ؟ - شاید نباشه -
. اما تو اطلاعات زیادی داری
، اگه " هانا " تویِ زندان کمپ دالک هاست بهم بگو ، تو چرا نیستی ؟
. من فرار کردم
مشکل چیه ؟
. این یه تلست چی ؟ -
. تو ، تو حتی اینو نمیدونی
. دکتر به دست آورده شد
. فقط یه دقیقه
. آم ... شوهرتون اینجاست
. من شوهر ندارم . خب ، ظاهرا شما هنوزم انجام میدید
. تو باید اینا رو امضا کنی
و بعدش ما دیگه عروسی نکردیم ؟ . درست مثل جادو -
. نمیتونم باهات حرف بزنم . دارم کار میکنم . واقعا ؟ فکر میکردم تو نسبت به دوربین بی توجهی -
... روری
متاسفم ، عشق ، وسط حرفتون پریدم ؟
خدایا تورو ببین ، تو خیلی رنگت ، پریده . بیا بشین روی صندلی
. اِمیلیا پاند " به دست آورده شد "
. روری ویلیامز " به دست آورده شد "
ما کجاییم ؟
خب ، تویه چقدر دردسر افتادیم ؟
چقدر دردسر ، آقای پاند ؟
بیشتر از ده ؟
. یازده
ماکجاییم ؟ سفینه ی فضایی ، درسته ؟
. نه فقط هر سفینه ی فضایی ای
. پارلمان دالک ها
چیکار کنیم ؟ . اونارو یادت میاریم
. وسپس
! شما ها منو بدست آوردید منتظر چی هستید ؟
! در طولانی مدت این کریسمسه
! من اینجام
. نجاتمون بده
. تو میتونی نجاتمون بدی
من چی ؟
. تو میتونی دالک هارو نجات بدی
! دالک هارو نجات بده ! دالک هارو نجات بده
! دالک هارو نجات بده
! خیلی خب ؟! این جدیده
اون چیکار داره میکنه ؟ اون با حفاظت ترین جارو توی اتاق انتخاب میکنه -
، تموم دالک هارو میشماره تموم راهای خروجی رو میشماره و حالا داره محاسبه میکنه
فاصله دقیقی که جدا وایسادیم . حالا داره نگران کننده میشه
. اوه ، اخمشو ببین یه چیزی با
، امی " و " روری" اشتباهه " کی باید درستش کنه ؟
! و پاپیونش به حالت مستقیمه . ما باید وارد بشیم -
! وارد کجا بشید ؟
دکتر ... الان نخست وزیر داره باهات . صحبت میکنه
، تو یادت نیست کی بودی قبل از اینکه خالیت کنن
و تو رو به عروسک خیمه شب بازی تبدیلت کنن ؟ حافظه ی من فقط دوباره فعال شده
اگه اونا بخوان تغییر قیافه .یا پنهان شدن
. تو یه دختر داری . میدونم . من پوشمو خوندم -
خب ؟
تو چه چیزی درباره ی تیمارستان دالک ها میدونی ؟
، بر اساس افسانه شما ها زمینو آزا د کردید
یه سیاره که همه ی دالک هایی که .اشتباه میکنن رو زندانی کردید
. نبردی پر از زخمی ، احمقانه . حتی نتونستید یکی رو هم کنترل کنید
... که هیچ مفهومی برای من نداره چرا نداره ؟
. بخاطر اینکه شماها فقط اونارو کشتید
این یه حملست برای از بین بردن . نفرت الهی
حمله ؟
این سوپرایزت کرد که فهمیدی دالک ها یه تصوری از خوبی دارن ؟
من فکر میکنم شما ها از راهایی . برای مریض کردن من استفاده میکنید ، اما دوباره سلام
شما ها فکر میکنید نفرت زیباست ؟
ممکنه این دلیلی باشه که ما هیچ وقت . ازت خوشمون نیومده
. تیمارستان
این سیاره را اشغال می کند. درست به هسته.
چقد ر دالک اونجا هست ؟ . شمارش نشده
میلیون ها ، قطعا . . هنوز همشون زندن ؟ -این فقط یه فرضه-
تیمارستان کاملا اتوماتیک شده نظارتی وجو نداره . - مسلحن ؟
. دالک ها همیشه مسلحن چه رنگی ؟
متاسفم . دیگه هیچ سوال خوبی . باقی نمونده
سیگنال از مرکزیترین جای . تیمارستان رسیده
! این صدای چیه ؟ توضیح بده ! توضیح بده
. این منم . ببخشید چیچی ؟! این منم
مثلث را پخش می کند ,باشه ، کار منه دفن شده در مخلوط. کارمن!
، نمایش دوست داشتنی . یه کسی اینو جا به جا کرده
تو درنظر گرفتی سیگنال رو ردیابی کنی وباهاشون حرف بزنی ؟
... اون از دالک ها پرسید سلام ؟ سلام ، کارمن ؟ سلام؟
، سلام ؟ - بیا ، بیا ، بیا ، کارمن . - سلام ، بله ، بله-
. آره تورو صدا زدم با صدای بلند و شفاف
معرفی کردن خودت و گزارش وضعیت ! سلام -
تو واقعی ای ؟
تو واقعا ، کاملا واقعی ؟
، بله ، تایید شد . واقعا کاملا واقعی
اوزین اوزوالد ، دانشجوی درس مدیریت سرگرمی . سفینه ی فضایی آلاسکا
.وضعیت کنونی ... سقوط کرده وغرق تویه یه جایی
نه خوشکل . شده یه سال ، بقیه ی . خدمه گم شدن
. مقررات خوب ، اما مشتاقه به حرکت یه سال ؟ -
.... تو خوبی ، تو مورد حمله قرار گرفتی ؟
، بعضی از مشکلات زندگی .من بیرون نگرشون داشتم
تو میدونی اون مشکلات زندگی چیَن ؟
، فکر کنم یه بار شنیدم یه دالک . آره
، برای محافظت از خودت تویه یه سال دربرابر دالک ها ! چیکار کردی ؟
. درست کردن سوفله سوفله ؟! دربرابر دالک ها ؟ -
از کجا شیر پیدا میکنی ؟ . مکالمه بی ربط است -
! نه ، نیست
! نه ، سلام ... سلام
بخاطر اینکه استارلاین شما توی تیمارستان . خراب شده ، و یه کسی اون توئه
، واگه یه کسی میتونه وارد بشه ... اونوقت هرچیزی میتونه خارج بشه
. یه سونامی از دالک های دیوونه
. حتی شماهام اونو نمیخواید . تیمارستان باید پاک بشه -
پس چرا هنوز اینجاست ؟
، شما ها قدرت شلیک کامل از این سفینه .به خارج از آسمون رو دارید
. نیروی میدانی تیمارستان غیر قابل نفوذه . خاموشش کنید -
من فقط میتونم از داخل تیمارستان خاموشش . کنم
یه نیروی ی کار کوچکی میتونه ، یواشکی وارد نیروی میدانی بشه
. یه دوتا دالک بفرستید
! اوه
. اوه ، این خوبه . این زیرکانست
همه ی شماها میترسید که برید ! پایین اونجا ! کسی از شماها نمیتونه بره
پس به من گفتید دالک ها چه کاری میتونن وقتی میترسن انجام بدن ؟
دالک حمله کننده اونجا مستقر شده . شما یه دالک حمله کننده ندارید -
و حتی اگرم دارید ، چرا نمیخواید اونا نیروی میدانی رو خاموش کنن ؟
بخاطر اینکه تو دیگه هیچ راه فراری نداری ... من حالیت میکنم -
کلمه ی دالک حمله کننده برای توئه ! من ؟ ! من؟ -
. تو به این نیاز داری
این ازت در برابر ابر نانو محافظت میکنه چیچی ؟ ، چیچی نانو ؟ -
پرتویِ جاذبه تورو برای بستنش میرسونه
. منبعه انتقال دهنده
شما ها باید یه راه برای . غیر فعال کردن نیروی میدان اونجا پیدا کنید
شما منو با یه آتیش میرسونید به یه سیاره ؟ این سیاره شماست ؟
من از یه سیاره اخراج شدم و انتظار دارید درستش کنم ؟
با عدالت کمیش تقصیر توس با دالک ها با عدالت برخورد نکن -
! وقتی که اونا در حال شلیک کردن من به یه سیاره هستن شماها از اونا چی میخواید ؟
معلوم شده که دکتر . به یاراش نیاز داره
! اوه ، زیرکانست . - عالیه ! اوه
نگران نباش ، قول میدم که ما از طریق این میریم نترس . - ترس ؟
کی ترسیده ؟
. جرونیمو
! اوه
! اشتباه انجام شده ! اشتباه انجام شده
! روری
سلام ؟
سلام ،، شما ها کی هستید ؟ خوبید ؟
! رورِی ؟ دکتر ؟
... من هاروی ام . نه
روری کیه ؟
!کجا داری میری ؟
هی ! ها ؟
! ببخشید ، ببخشید . کلید اشتباه رو زدم
دختره سوفله ای ؟ . میتونی همیشه بهم "اوزین " بگی ،اسممو بگو
توخوبی ؟ اونجا چیکار میکنی ؟
. این تکنولوژی دالکیه
. خب خیلی راحته که هکش کنی
نه نیست . توکجایی ؟ . وقتی که اون بهش خورد سفینه شکست -
یه جایی زیرزمین ، فکرکنم تو اومدی منو ببری؟
! دکتر ! هی -
. اوی ! دختر سوفله ای ! برگرد
!دکتر ! امی -
روری کجاست ؟
.بود اونجا یه پرتویِ دیگه . اونجا ، اونجا
! شما تیم نجاتید ؟
! سلام
روری؟
! روری ؟
! روری
. ما دوروز پیش اومدیم
. دوازده تا فراریِ دیگه هم هستن
من نمیدونم برای اونا چه . اتفاقی افتاده
آلاسکا ؟ این همون سفینه ی ... دخترِ سوفله ایه . - آره
. به غیر از اون یه سالی که اینجا بوده
ما باید یه طناب کوهنوردی بزرگ برای . اون گودال داشته باشیم
نمیخوای مارو به خدمت معرفی کنی ؟
آه آره ، ببخشید . بچه ها، اینا . دکتر و امی هستن
بچه ها ؟
! اوه خدایِ من
اونا مردن . همشون . امکان نداره-
، من فقط همین دوساعت پیش داشتم باهاشون حرف میزدم ! ما موتور رو تعمیر کردیم
تو دربارش مطمئن هستی ؟
چون که من میگم اینا خیلی . .وقته که مردن
... اما ... اما اونا نمیتونن -
خوب ، آنها به این نتیجه نرسیدند در دو ساعت حالت دهید. اوه البته!
. من احمق البته چی ؟ -
من بیرون بودم . و سرما بدن منو محفوظ کرد
. من مردن رو فراموش کردم
! امی ! در
. توضیح ! این چیزیه که تو توش خوبی چجوری همه اون دالک شده ؟
بخاطر اینکه اون یکی از اینا نپوشیده
! اوه هوهو ! این زیرکانست . ابر نانو
میکرو ارگانیسم هاست که به صورت اتوماتیک ، روند هر ماده ی ارگانیکی
. زندگی کردن یا مردن ، تویه یه عروسک خیمه شب بازی دالکی
، هرچیزی به اینجا حمله کنه
اتوماتیک به قسمتی از . بخش امنیتی ای در سایت تبدیل میشه
زندگی کردن یا مردن ؟ . این مچ بندا از ما محافظت میکنه
تنها چیزی که مارو متوقف میکنه ... در واقع
! دکتر ، خفه شو ! زندگی کردن یا مردن؟ ... آره ، دقیقا ، زندگی کردن یا ، یا -
. مردن . اوه ، عزیزم
این بده که من واقعا اینو از دست دادم ؟ . آره . - خوبه. - میدونم -
'کارمندان غیرمجاز ممکن است وارد کابین خلبان نشوید. خفه شو!
اوه ، آقای بد اخلاق ! . بدون هیچ شوخی ای و اون چونه
اون دوباره همونه ؟ دختر سوفله ای ؟
! مشکلِ چونه ی من چیه ؟
با احتیاط ، کسی را قرار خواهی داد من تو رو اسکن میکنم
تو یکی دیگه از فراری های آلاسکایید ، درسته ؟ . همون سفینه ای که من توش بودم
تو چجوری میتونی هرچیزی رو هک کنی ؟ باید غیر ممکن باشه ، تو تویِ یه ! سفینه ی شکسته ای
. داستانش طولانیه
حرفی برای اون جیغ وجود داره نابغه ، اون صدا یه کم متواضع و یه کمم جذاب بود ؟
. دکتر . بهم بگو دکتر . ببینم اونجا چیکار میکنی
زمین رو چک کن . من یه دریچه روی ، زمین گذاشتم
. میتونه یه راه خروج باشه ! بعدا میبینمت
! آها ، دریچه ، به نظر میرسه قبلا از این استفاده شده
و اونا سعی کردن اونو . پشت سرشون ببندن
! میتونی حدس بزنی که چرا
قسمت پایین غلاف دفن شده است ، بنابراین این باید بره
. مستقیما پایین به طرف تیمارستان
... روری کجاست ؟ - صحبت درباره روری میخوای همه چیو به من بگی ؟
! مامیریم که همین حالا انجامش بدیم؟ . چی شده ؟ آوه ، چرند ، تو میدونی
ما جداشدیم . تو چه کاری میتونی بکنی ؟ . من چه کاری میتونم بکنم ؟ - هیچی -
باشه ، پس یه کس دیگه ای ازاین مسیر . خارج شده ؟ بیا بریم و پیداش کنیم
اوه ، سلام ،سلام ، سلام ؟ اونا چی
یکی از اینا . از کی گرفتن ؟
! دکتر
! اونا مال منو گرفتن
! اوه ، امی دکتر ؟ چه اتفاقی برای من میوفته ؟ -
جدا ، بهم بگو ، چی (میشه ) ؟
... ششش، ششش
... اِاِاِاِاِاِاِاِاِ کس
چی ؟
ببخشید چی ؟
، اگگززز، اگگززز . اگگززز، اگگززز، اگگززز
اگز؟ منظورت ایناست ؟
. اگگگزززززززز
نمیدونم ... نمیدونم تو چی میخوای . اینا ؟
این چیزا چی هستن؟
این ؟
تو اینو میخوای ؟
... اگگگگزززز
... نا بود
... کنید
. اونو
. نابو... دش ... کنید
! نا ... بودش ... کنید
!نابودش کنید ! نابودش کنید
! اورژانسی ! اورژانسی
! نابودش کنید ! نابودش کنید ! نابودش کنید
! بدو ! درِپایین ، بازش کن
. اونا دارن بیدار میشن اما کندن . در پایین ، فقط بدو
! حالا ، حالا ، حالا
! نابودش کنید ! نابودش کـــــــــنید
! نابودش کنید ! نابودش کنید
. خب به هر حال
من اوزوین هستم . چی صدات کنم ؟
. آم ... من حتی نمیتونم به یاد بیارم .آم ... روری . اسم دوست داشتنی ایه ، روری
. اولین پسر خیالی من اسمش روری بود ... باشه
، راستش ، اون اسمش " نینا " بود .مرحله 9 را پشت سر می گذاشتم
. فقط کمک کردن برای خوشحال کردنِ تو
! نابودش کنید ! نابودش کنید
... باشه
هر وقت خواستید استراحت کنید دوباره این توسط من خوب است ...
پس ، بهم بگو . چه اتفاقی برای من میوفته ؟
و دروغ نگو ، چون وقتی بهم دروغ میگی من میفهمم
هوا در سراسر اینجا ، پر از میکرو ماشین آلاته
، روبات هایی به اندازه ی . مولکول های نانو ژن
، حالا از تو محافظت نمیشه .تو ...بازنویسی هستی
پس ، چی میشه ؟ یک از اونا به سر من چسبیده ؟
. تغییرات فیزیکی بعدا اتفاق میوفته چی اولش اتفاق میوفته ، چجوری شروع میشه ؟ -
. با ذهنت
تو احساس میکنی ، حافظه ات و . متاسفم ، اما این قبلا شروع شده
تو از کجا میدونی ؟ چون ما قبلا چهار بار . این گفتگو رو انجام دادیم . - باشه
. ... ،هی اونجا
، اگه میشه انتخاب کرد . من نینا رو ترجیح میدم
. از این خوشم میاد . دماغ و چونه ....
. پشت سرت یه در هست
. اونجا ، سریعا
، پیراهنتو در بیار . سریعا اگه دوست داری ! چرا ؟
باید یه دلیل وجود داشته باشه ؟
اون چیه ؟
! نابودش کنید ! نابودش کنید
! این درو باز نکن ! "اوزین " ؟ ! اوزین ، میتونی صدامو بشنوی ؟
! سلام ، چونه ! من دارم میبینمت چرا من نمیبینمت؟ -
چرا من همیشه نمیبینمت؟ ... نگه داشتن قدرت ،مویِ بد
، سمت چپت یه در وجود داره . بازش کن
برو تا بهت یه نقشه از طریق . پرده بدم
من دوست کوچولوتونو فرستادم ، به یه جایِ امن
. میتونم بفرسمت پیشش
روری ؟ تو روری رو پیدا کردی . من به نینا میگم -
. این یه چیزِ شخصیه . حالا ساکت باش
...تو کی هستی ...؟ دکتر
در حال حاضر چندتا دالک دارن مستقیما میان طرف من ؟
. ده تا ، بیست تا ، گفتنش سخته
، بعضی از اونا شامل کاتاتونیکه . اما قدرت شلیک کردن دارن
! کجا میتونم از شئن بگذرم ؟ امی
ششش . همه چی روبراهه . فقط آدما اینجان
. اینا فقط آدمن . امی
، این ابر نانو ئـه . این احساساتتو تغییر داده
دوباره ببین ، دوباره ببین . اونا آدم نیستن
، باهام بیا ! دستمو بگیر . بدو ، بدو
! ببین ، اونا دارن میان پایین ! آه ، آره ، دارن میان -
! مزاحم ! بدو
! مزاحم! مزاحم
... این آسیب دیده
باشه ، اما باید چیکار کنیم ؟ منو شناسایی کن ! فایلتو فعال کن ، من کیَم ؟ -
بجنب ، پدرت کیه ؟
. تو ... حمله ...کننده ای
دستوراتتو درباره ی حمله کننده . فعال کن
. حمله کننده باید نا بود بشه ! وتو چجوری میتونی اونکارو بکنی ؟ -
دالک بدون سلاح ! تویه سه چرخه یِ با سقفی
! چجوری میخوای منو نابود کنی ؟
. خود تخریبی آغاز شد
! چیکار میخواد بکنه ؟
این میخواد خودشوبا ما منفجر کنه . تنها سلاحی که براش باقی مونده
خود تخریبی نمیتونه لغو بشه
، من دنبال لغو کردن نمیگردم .عزیزم ، من دنبال معکوس کردن میگردم
، به طرف ... جلو ، به طرف ... جلو ، به طرف ... جلو ! به طرف ... جلو
اوزین ، اون چی بود ؟ . اون نزدیک بود
! اوزین ؟! چی شد ؟
کی همه ی دالک هارو کشت؟
فکر میکنی کی ؟
خوابیدن بهش کمک میکنه ؟ روند رو آروم میکنه ؟
. بهتر امیدوار باشی ، بخاطر اینکه خیلی زود
اون تلاش میکنه . که بکشتت
. امی. آو
. امی ، تو هنوز با مایی امی ، این منم ، منو به یاد میاری ؟
. اون منو به یاد میاره . همون امی قدیمی -
تو میدونی چجوری یه کسو به دالک تبدیل میکنن ؟
.کم کردن عشق ، زیاد کردن خشم به نظر نمیرسه ازت عصبانیه ؟
! خب . کسی تا حالا تویِ اسکاتلند بوده
درباره ی تو چی ، ازوین ؟ تو چجوری خوبی ؟
چرا ابر نانو تو رو تبدیل نکرده ؟
من به نابغه بودن اشاره کردم ، آره ؟ . من تویِ اینجا محافظت میشم . با زیرکیِ تو -
حالا این مکان . دالکه گفت اینجا اتوماتیک شده
. اما اینجارو ببین ، این خرابه
خب ، من حدود یه سال با اونا از یه ظرف غذا خوردم
هیچ کس دیگه ای اینکارو نمیکنه
، یه دانشجویِ مدیریت سرگرمی ... تویه یه سفینه خراب مخفی شده
سیستم جنگنده های خیلی پیشرفته رو
. که توی جهان هنوز دیده نشده رو هک مکینه
اما تو میدونی من در باره ی تو چی ! فهمیدم ، ازوین ؟ سوفله
تو از کجا شیر برای سوفله پیدا میکنی ؟
واقعا ، هیچ کسِ دیگه ای .درباره ی اون تعجب نکرد . نه . راستشو بگم ، نه . دوبار -
خب ، دکتر ، من دربارت گشتم . توی تموم پاگاه داده هات
چرا دالکه بهت حمله کننده گفت ؟
من یه حمله کننده نیستم ، فقط یه مرد با یه سیاره تویه سیاره داری ؟ -
.
یه شوخی دماغی بود ، انگار . یه کسی میخواست یه کسی رو خاموش کنه
طبق دستور ، ما باید همه ی دالک هاروخنثی کنیم
تویِ این تیمارستان ، ازوین رو ، از خرابه ها نجات بدیم
از این سیاره فرار کنیم ، و از دواج ... روری و امی رو درست کنیم
، باشه ، من سه تا هدف رو از دست دادم کسِ دیگه ایم هست ؟
، ازوین . یه سفینه ی دالکی تو یه مدار وجود داره
آره ، - بیارش رو سنسور . تیمارستان یه نیروی میدان داره
دالکا تویِ طبقه ی بالا منتظرن که . من برم تا خاموشش کنم
به زودی اونا این دنیارو . و ماهارو همراهش میسوزونن
خب ، ازوین ، سوال من اینه که تو چقدر سریع میتونی این نیروی میدونی رو خاموش کنی
خیلی سریع . اما چرامن ؟
، بخاطر اینکه یه تلپورته . راست میگم ، ازوین ؟ - آره
. فقط استفاده ی داخلی ، من میتونم قدرت رو بالا ببرم ، فکرکنم
، وقتی که نیروی میدونی پایینه و مامیتونیم از این پرتو برای
. درست کردن این سیاره استفاده کنیم
اما تو گفتی ، وقتی که نیروی میدانی بیاید پایین . دالک ها مارو منفجر میکنن
ماباید سریع باشیم . باشه ، ما سریعیم اما کجا به پرتو به کجا ؟
. تنها جایه تو ی محدوده . سفینه ی دالک ها
جایی که اونا مارو .نابود میکنن
این یه نوع برنامه هست که تو فقط چهارثانیه برای فرار وقت داری ؟
مشکل چهار ثانیه چیه ؟ !تو میتونی خیلی کارا توی این چهار ثانیه بکنی . ازوین
چقدر سریع میتونی نیروی میدانی رو بیاری پایین ؟ . من میتونم از اینجا کلی کار بکنم
. به محض اینکه شما میاید سراغ من
نه ، فقط نیروی میدانی رو کم کن وبیا . پیش ما
برای یک بار تلپورت قدرت تویِ اون وجود داره
چرا تو میخوای منتظر من بمونی ؟ چرا نخوام ؟- نظری ندارم ،هرگز ندیدمت -
برا یه نقشه فرستادم پس تو میتونی . سراغ من
. این سفینه با دالک ها میخزه . آره -
. تا حدی بخاطر اینه که میترسم برم . بیا و بعضی وقتا منو ببین
پس ؟ ما میریم که اونو بگیریم ؟
. فکر نکنم انتخابی داشته باشیم
، باشه ، به زودی نیروی میدانی میاد پایین . دالک ها حمله میکنند
اگه این به اکسپلودی وودی رفت تو بدون من برو ، باشه ؟
و من ولت میکن تا میری ؟ اوه ، نگران من نباش -
تو تنها کسی هستی که پرتو رو میگیری . به سمت سفینه ی دالک ها تانابود بشن
عاشق این سفینه ام امی چطور ؟
، مواظب باش یادش بمونه ، متمرکز نگهش دار
. این مانع تبدیل شدن میشه
من چیکار کنم ؟ - تو شنیدی اون چی گفت . اونا عشق رو کم میکنن
. بهشون اجازه نده
! اورژانسی ، اورژانسی
ما دالکیم ! ما ... دالکیم ! ما دالکیم
. باشه ، منو ببین . من میخوام که منطقی باشم
سرد و منطقی ، باشه ؟
، برای دلایل خودمون ، برای خودمون
من میخوام اینواز مچم دربیارم و ببندم به تو چرا ؟ -
این فقط تبدیل شدن تورو شروع میکنه این بهتر نیست . - آره
. اما این اقدام به خرید . بخاطر اینه که بیشتر باهام باشی
. ببخشید چی ؟ ! - این کم کردنِ عشقه . این چیزیه که اون گفت
چیکار میخوای بکنی ؟ ! حتی منظور این چیه ؟
. این فقط حسابه ، من میخوام بیشتر باهام باشی
، بخاطر چیزی که هردوتامون میدونیم ... چیزی که همیشه میدونستیم
امی ، بر اساس رابطمون
. من بیشتر ازاونی که دوستم داری دوست دارم ، که ، امروز ، خبر خوبیه
بخاطر اینکه ممکنه . زندگی هر دومونو نجات بده
چجور تونستی اونو بگی ؟
، دو هزار سال . منتظرت موندم ، بیرون از یه جعبه
، اینو میگم چون این واقعیه ، و تو هم میدونی این واقعیه ! دستتو بده به من ... امی
. چجور جرات کردی اونو به من بگی
، چیزی که هرگز نگفتی ! امی ! تومنو لگد کردی ! تو بچه میخواستی
، توهمیشه بچه میخواستی ! حتی وقتی که بچه بودی
. و من نمیتونم داشته باشم
. میدونم
.... . من هیچوقت نمیتونم بهت بچه بدم
. من تورو لگد نکردم
. من بلندت کردم
... امی ...من نمی
تو چطور جرات کردی درباره ی ، منتظر بودن بیرون از جعبه بگی
، بخاطر اینکه اون هیچیه روری .... هیچی
.... ، فقط دستتو بده به من . بزار اینو دستت کنم
! نه ولم کن ! - فقط دستتو بده به من ! به من دست نزن
، این دکتر . وقتی که تو خواب بودی .اون ... - ارباب زمانه
...
پس چرا اون بهمون نگفت ؟
ازوین ؟
. فکر کنم نزدیکم . هستی -
. کمتر از بیست فوت
. که این خبر خوبیه ... باشه
، و بد ... که من یکدفعه فکر میکنم داره میاد
تو داری از مکان . مراقبت های ویژه میگذری
و چه چیزِ خاص دیگه ای . در این باره هست ؟ - دونو
. باز ماندگان جنگ خاص . اسپریدون . کمبل .اردیوس . واکلن
اکسلیون . صدای زنگ هر زنگی همشون . - آره ؟ چجوری ؟
اینای دالکایین که باعث جان سالم به در بردن من شدن
... دک
... تر
... دک ... تر
... دک ... تر ... دکتر
. اون عجیب غریبه
اونا کسایین که برای . چیزی بیدار نمیشن
. آره ،خب . بازدید کننده ی مخصوص
. خب ، در ، اما این باز نمیشه
... تو نمیتونی
ادامه بده ، نه کاملا مطمئن ، یه کد آزاد سازی هست ، بذار
... بذار من فقط اتفاقی اونجا نمیوفته ؟
. نه . ادامه بده ، من یه چیزو امتحان میکنم
... دک ... تر
! ازوین ، این درو باز کن ! ازوین این درو باز کن! نمیتونم
! ازوین
! خواهش میکنم ، این درو باز کن
... دک ... تر ... دک ... تر
! ازوین ! ازوین ! خواهش میکنم ، این درو باز کن
! کمکم کن
... دک ... تر ... دک ...تر
. اوه ، این باحاله
. بهم بگو باحالم ، پسر چونه ای چیکار کردی ؟ -
... ادامه بده ، فکر کنم در کهکشانی رو پیدا کردم ! نه بهم بگو چیکار کردی -
. دالک ها ، اونا یه مرکز تجمع ذهن دارن
خب اونا ندارن ، اما اونا یه .وب تلپاتیکی دارن .وب سایت مسیر ، آره
من هکش کردم . تموم اطلاعات رو پاک کردم
. به دکتر متصلشون کردم
تو یه کاری کردی منو فراموش کنن ؟ خوبه ، اه ؟ ! و در میاد به اینجا
. من تلاش کردم راه وب رو ببندم . حتی نتونستم انجامش بدم
. بیا و با دختری ملاقات کن که تونسته
! هی . تو بیرونی ، بیا تو
... ازوین ... ما یه مشکل داریم ! نه ، نداریم
.مگه اونو نگفتی
برای دیدن به آلاسکا پیوست جهان،
...
منو نجات بدی پسر چونه ای ، و ستاره ها رو نشونم بدی .- این نگاه واقعی به توئه ؟
چه نگاه واقعی ای ؟ تو همین حالا کجایی این واقعی به نظر میرسه ؟
. این واقعیه
. این یه رویاست ، ازوین ، تو این رویا رو برای خودت میخوای
. بخاطر اینکه واقعیت خیلی وحشتناکه من کجاهستم ؟ -
من ... کجا ... هستم ؟ من ... کجا ... هستم ؟
.بخاطر این که تو یه دالکی
! من یه دالک نیستم
. من یه انسانم
تو انسان بودی . وقتی که به اینجا سقوط کردی
...
من کجام ؟ من کجام ؟ ...من ... انسانم
، نه بیشتر . بخاطر اینکه تو خوبی . تو یه نابغه ای
. و دالک ها به نابغه نیاز دارند
، اونا فقط تو رو تبدیل به یه عروسک خیمه شب بازی نکردن . اونا تورو کامل تبدیل کردن
من کجام ؟من کجام ؟ . من کجام ؟ازوین ، من خیلی متاسفم
. اما تو یه دالکی . شیر ، ازوین
شیر و تخم مرغ برای ، سوفله ، کجان
اونا ازکجا اومدن ؟ ... تخم مرغ . - من ... انسانم
، من یه دالک نیستم ... من انسانم ! من یه دالک نیستم .من انسانم
. تخم مرغ ها . این واقعی نیست . این هیچوقت واقعی نبوده
! من یه دالکم ! من یه دالکم
... تخم مرغ
. نا... بو...دش
ازوین ؟
. تخم مرغ ... نا... بو...دش
!نابودش کنید ! نابودش کنید
....نه ، نه ،نه ، ازوین ، ازوین گوش کن ! ازوین ! تو نمیخوای که اینکارو بکنی
!نابودش کنید ! نابودش کنید
! ازوین ! ازوین
... چرا از تو متنفرن
خیلی زیاد ؟
اونا خیلی ازت متنفرن . چرا ؟
. من باهاشون جنگیدم .خیلی ، خیلی وقت
ترس ما از تو خیلی . بیشتر شده
. میدونم
. من سعی کردم متوقفش کنم
... تو چی گفتی ؟
. من دارم نیروی میدانی رو کم میکنم
دالک مافوق بهشون دستور ! . حمله داده فرار کن
... از وین ؟ تو
. من " ازوین ازوالد " هستم ... من با دالک ها جنگیدم . و من
. انسان . منو به یاد بسپار
! ممنون !فرار کن -
فرار کن ، پسر باهوش ... و یادت باشه
چه مدتی میتونیم صبرکنیم ؟
. بقیه ی زندگیمون
! توافق
تیمارستان نابود شد در حال تلپورت از سیاره ی تیمارستان
. ما تحت حمله قرار گرفتیم !امادهشدن برای دفاع ! دفاع ! دفاع
. توضیح بده ، دالک بزگ
میدونید ، شما بچه هاباید . واقعا درآینده اینو ببینید
، فکر کردن درباره ی من وتلپورت . من یه هدف واقعا خیلی خوبی دارم
. بادقت اشاره میکنم ،درواقعا ... و یا راه دیگه ای
! مکنده ها
! من شناساییت کردم ! شناسایی کردم !شناسایی کردم ! - خب ، این منم
! تو منو میشناسی ! دکتر طوفانی نزدیک ؟ حمله کننده ؟
عنوان معنی دار در این قالب نیست . دکتر هوو؟ دکتر هوو؟
دکتر هوو؟ اوه ، ازوین . اوه ، تو ! اونو با همشون انجام دادی ! اوه ، تو زیبایی
دکتر هوو؟
تبهکار کوچیک .توهیچوقت پرسیدنو تموم نمیکنی
دکتر هوو ؟ دکتر هوو؟
!آره ! میتونم ببینمت ! باشه
! دکتر هوو
! دک! تر ! هوو
این کشتی شامل گران بها ترین باره کشتی از طریق
جو . موجودات در هیئت مدیره این کشتی نیست
. اشیاء یا فروخته میشن یا معامله
. کی تورو فرستاده ؟اون پدرمه
کجا میری ؟ . این کشتی از قبل سوار شده
... تو فکر میکنی من نمیخوام کسی رو که سر راهمه تنبیه کنم؟