اسم من لوسی هِیوارده و من آخرین نفری هستم که باقی مونده
خنده داره. تو نمی دونی داخل اتاقت چیه تا وقتی که میبینیش
بعد متوجه میشی که اصلا چیز دیگه ای نمیتونسته باشه
فاصله ی بین پرستش های من داره کوتاه تر میشه
این بلاییه که سر بقیه اومد
ستایشش کن- ستایشش کن-
حالا همه چیز واضحه من خوشحالم. ستایشش کن
ستایشش کن
میگه "بیاید بریم رِیونسکالا، آدما اونجا 600 فوت قدشونه
باید از داخل بالون هوای گرم" "باهاشون حرف بزنید
میگه "مرکز اطلاعات توریستشون "از یکی از کلاهاشون درست شده
ببخشید، ولی من هیچ کلاه گنده ای نمیبینم
ایمی، بیکی، این میتونه یکی از هیجان انگیزترین چیزایی باشه که تا به حال دیدم
داری شوخی میکنی
چطور میتونی از یه هتل آشغالی تو یه نقطه ی آشغالی زمین انقدر هیجانزده باشی؟
چون، ای خانم و آقای پاند ساده، اینجا زمین نیست
اینجا فقط طوری درست شده که شبیه زمین باشه
وسایلش هم همینطور میتونید تصور کنید؟
چی؟ پس ما کجاییم؟
نمیدونم. البته که یه چیزی باید مارو اینجا کشونده باشه
جزئیات روی این گیاه پنیر رو ببین
درست، ولی آخه کی بدل یه هتل زمینی رو میسازه؟
مستعمره نشینا، شاید بازسازی یه گوشه از خونه
مثل وقتی که مهاجرا داخل مایورکا بارهای انگلیسی باز کردن
،نه
هر خانم یا آقایی که این کارو کرده من دست یا بازوچه ش رو می فشارم
اینارو دیدی؟ به برچسبای زیرشون نگاه کن
"فرمانده هالک. مغلوب شدن"
"تیم هیث. عکس انداختن"
"لیدی سیلورتیر. دالک ها"
"بروس بارنرز. جوراب افراد دیگر"
"تیم نلسون. بادکنک"
"نویس پرین. گرگ های سیبر"
"رویستون لو گولد. پلیموث"
"لوسی هِیوارد"
"اون گوریل وحشی" دکتر، معنی اینا چیه؟
نمی دونم، بیاید بفهمیم
!وای- خب، این خیلی سریع بود-
!ما تسلیمیم- ...نه، چیزی نیست، ماها-
ما تسلیمیم- !ما آدمای خوبی هستیم-
اون با پایه ی صندلی داره من رو تهدید میکنه
شما کی هستید؟- اوه خدایا، ما برگشتیم به پذیرش-
!ما تسلیمیم- من هرگز با پایه ی صندلی-
تهدید نشده بودم نه، وایسا، دروغ گفتم
تو الان گفتی "چیزی نیست، ما آدمای خوبی هستیم"؟
!خیلی خب، میخوام همه همین الان خفه شن
اوه، ریتا مراقب باش، خب؟
مردمک چشماشون گشاد شده اونا هم به اندازه ی ما غافلگیر شدن
گذشته از اون، اگر یه حقه باشه ازش میشه چیزایی فهمید
اوه، تو کارت خوبه
اوه، اون کارش خوبه
.ایمی، با تاسف، تو اخراجی
چی؟- شوخی کردم-
بعداً صحبت می کنیم
از اجبار ذاتیت به تسلیم شدن میگم که
تو اهل تیوولی هستی؟
آره، مورد هجوم قرار گرفته ترین سیاره در کهکشان
سرودمون اسمش جلال و "شکوه به "نام را اینجا وارد کنید
تو با اون صورتت، هاوی، گفتی از اینکه برگشتی به پذیرش
غافلگیر شدی
دیوارا حرکت میکنن، همه چیز عوض میشه
تو، باهوشه، این داره چی میگه؟
راهروها پیچ میخورن و کش میان اتاقا ناپدید میشن و یه جای دیگه ظاهر میشن
مثل این میمونه که هتل زندس
این حرفا دیگه بسه
آره، و خیلی هم بزرگه
بدون هیچ راه خروجی- در جلویی رو امتحان کردید؟-
نه، تو این دو روز به ذهنمون نرسید که در جلو رو امتحان کنیم
خدارو شکر که تو اینجایی
اونا در نیستن، دیوارن دیوارایی که شبیه درن
دردیوار، اگه دوست داری بشون بگو، یا دروار دیودر، حتی
ولی احتمالاً خودت میفهمی وقتی میگم اینا در نیستن
...منظورم اینه که، پنجره ها .درسته، روز بزرگی برای طرفدارای دیواراس
...فقط هم این نیست. اتاقا .یه چیزایی داخلشونه
چیز؟ آخ جون! چه جور چیزایی؟ چیزای جالب؟
من عاشق چیزام. از هر کی میخوای بپرس
رویاهای بد
خب این که ضد حال شد
چطوری از اینجا سردرآوردید؟
نمی دونم، من تازه شیفتم رو شروع کرده بودم ،باید بیهوش شده باشم
چون یه دفعه اینجا بودم
ببین، من داشتم وبلاگ می نوشتم بعدش اینجا بودم
اوه، خب من داشتم کار میکردم کارم برنامه ریزی شهریه
داریم دو طرف بزرگراهارو درخت میزنیم
که وقتی نیروهای مهاجم میان توی سایه پیشروی کنن
اوه- که چیز خوبیه براشون-
آره
پس چی داریم؟ آدما از زندگیاشون دزدیده میشن
و توی هزارتوی همیشه در حال تغییری که شبیه یه هتل دهه هشتادیه انداخته میشن
با رویاهای بدی که داخل اتاقاشن
جدا از هر چیز دیگه ای، این کار بی ادبیه
ما یه سر برمی گردیم داخل تاردیس من کل سیاره رو یه بررسی می کنم
بعدش هم می زنیم زیر آواز
تاردیس کجاس؟ همینجا پارکش کرده بودی، نه؟
تاردیس چیه دیگه؟
راه فرارمون. و رفته
باشه
این بده. در حال حاضر نمی دونم چقدر بد
ولی قطعاً سه خط اتوبوس، یه پیاده روی دراز و یه مسیر طولانی هم با تاکسی از خوب دوریم
شما عدتون بیشتره؟
جو، ولی اون، آه، دستاش بستس
داره چی کار میکنه؟
نه، منظورم اینه که در حال حاضر دستاش بستس
سلام
من دکترم
ما اینجا می میریم
خب، اینو یقیناً تو بروشور نگفته بودن
جو اونجاس؟ میشه یه صحبت سریعی باش داشته باشم؟
اوه، هنوز خودمم دکتر ولی من نور رو دیدم
من زندگی کفرآمیزی داشتم ولی اون اشتباه من رو بخشیده
و او به زودی ضیافت به پا میکنه
خب، تو دو روزه اینجا بودی منتظر چیه؟
ما آماده نبودیم
هنوز خام بودیم
ولی حالا چی هستید؟
پخته؟- دوست داری اینطور بگو-
تو هم به زودی آماده میشی
صبر داشته باش. اول، اتاقت رو پیدا کن
اتاقم؟
اینجا برای هر کسی یه اتاق هست، دکتر
حتی تو
تو گفتی حالا دیگه نور رو دیدی- دیگه هیچ چیزی اهمیتی نداره-
فقط اون
مثل همین چیزاس. قبلاً ازشون بدم میاد حالا من رو به خنده میندازن
ابراب خودم سامبولی بلیکم را میگوید bottle of beer درواقع دارد تلفظ اشتباه) (که اشاره دارد به نمایش اجرا کردن و جای عروسک حرف زدن
شما باید برید
اون خیلی زود میاد اینجا
فکر میکنم تو هم باید باهام بیای
جدا از همه ی چیزای دیگه ای که نمی فهمم
چه اهمیتی داره؟ دیر یا زود، یه کسی از راه میرسه
و مارو نجات میده
یا مارو به بردگی می گیره
اول، تاردیس رو پیدا می کنیم
قبل از اینکه بریم یه چیز سریع بگم اگر احساس کردی جذب اتاق بخصوصی شدید
نرید داخل و مطمئن شید تمام مدت کس دیگه ای میتونه شما رو ببینه
"جو گفت "اون ضیافت به پا میکنه
چیزی اینجا همراه ماس؟
چیزی می خوای اضافه کنی، جو؟
این هم شمعی که راهت را تا تخت روشنی بخشد
این هم از تبری تا سرت را ببرد
خِر خِر خِر خِر
اینو می شه کاریش کرد؟
شخصاً فکر می کنم تو فکرت درسته
وقتایی مثل این من به شعار مدرسه ی قدیمیم فکر می کنم
"مقاومت خسته کنندس"
من فهمیدم کجاییم
همم؟- نروژ-
نروژ؟- ببین، دولت آمریکا-
شهرای کاملی رو زیر کوهای نروژی مخفی کرده
ببین، زمین تو دوره ی برخورد با یه سیاره ی دیگس
و وقتی این اتفاق بیفته، همه ی آدمای ثروتمند رو می فرستن اینجا
فوق العادس- همه ی این اطلاعات توی اینترنت هست-
نه، این فوق العادس که تو به تئوری ای رسیدی که
از اتفاقی که واقعاً داره میفته دیوانه وارتره
سلام
وسایل تربیت بدنیت رو دوباره یادت رفت؟
باشه، همینه با شلوارت ورزش میکنی
...هی، نکن
ستایشش کن--
!د-د-در رو ببند
همش کارای سی آی ایه ...دا-دا-دارم بهتون میگم
حق با توئه. هی به خودت اینو بگو کار سی آی ایه. چیز دیگه ای نیست
...آه، بچه ها
ببین
خب، هر چی که هست، واقعی نیست، آره؟
نه، نه. مطمئنم که نیست ولی فقط محض احتیاط بیاید فرار کنیم و قایم شیم
!اینجا
!نه، از این طرف
...من یه
نمره ی 19 تو ریاضی؟
تو تنبلی
می فهمی چی میگم، دختر؟ تنبل
ببخشید. بابایی، ببخشید
ستایشش کن --
!روری، بیا! بیا- ...اون یه-
پلک نزن
چی؟
!ایمی، بیا عقب
چرا اونا هنوز مارو نگرفتن؟
ایمی، اونا واقعی نیستن- چی؟-
باید تا الان مارو می گرفتن دیگه
ایمی، منو ببین. روی من تمرکز کن این رویای بد توئه، همش همین
حتی فکر نکنم اونا برای ما باشن
!قایم شید
دکتر، چی کار داری می کنی؟
چیزی نیست، فقط باید ببینم چیه حتما باید ببینم
!اوه، تو رو ببین
چه خوشگلی
اوه، خدا
فکر کنم داره میره دنبال جو
زود باش، بیا پیش من. بیا پیش من
ستایشش کن
!اونو ول کن
!جو
جو؟
!جو
جو، چی شد؟
اگر بتونیم یه صندلی زیر دستگیره ی در بذاریم
جلوی داخل اومدن هر چیزی رو می گیره
با چای از خودت پذیرایی کن
،گوش کن
دکتر دیگه خیلی وقته که بخشی از زندگیمه
و اون هرگز من رو ناامید نکرده
حتی وقتی که فکر کردم ناامیدم کرده وقتی که...بچه بودم و ترکم کرد
اون برگشت
نجاتم داد
و حالا شمارو هم نجات میده
ولی بهش نگی من اینارو گفتم چون از خود راضی میشه وحشتناک میشه
البته اگر که فرشته های گریان قرار بود برای من باشن
پس یعنی اتاق تو هنوز اون بیرون
یه جایی هست
هربار دکتر با یکی یار غار میشه شدیداً دلم می خواد
خانوادش رو خبر کنم
ببخشید، بار قبلی که یه چیزی مثل این گفتم با کفشت منو زدی
فکر می کنم اول باید بشینی و بنداشو باز کنی
دقیقا چه بلایی سرش اومد؟
مرد
تو یه دکتری دیگه، نه؟
مدرکت مال پنیر درست کردنو این چیزا که نیست؟
نه. خب آره. راستش هر دو منظورم اینه که، دلیلی نیست
همه ی اندامای حیاتیش متوقف شدن
انگار که جرقه ی ساده ی زندگیش علایق و تنفراتش
...امیدها و ترس هاش فقط
گرفته شدن... و این هم یه فنجون چایه
.البته، من بریتانیایی ام ما با ناراحتیامون اینطوری کنار میایم
اوه- اون و آه کشیدن-
ولی چطوری درستش کردی؟
همه ی هتلا باید یه آشپزخونه ی مجهز داشته باشن حتی تقلبیای بیگانش
وقتی رسیدی شنیدم حرف میزنی
ببین، حرفات از تئوری سی آی ای هاوی یا تئوری من مسخره تر نیست
تئوری تو چیه؟
اینجا جهنمه
!تو یه مسلمونی
نترسیا
تو فکر می کنی اینجا جهنمه؟
ولی کل اون قضیه ی هتل دهه هشتاد من رو غافلگیر کرد
آه. و همه ی این ترسا و فوبیاها
که اینجا جولون میدن خیلیاشون اصلاً به ما مربوط نیستن
پس برای چی هنوز اینجان؟
شاید نظافتچیا اعتصاب کردن؟
ازت خوشم میاد، آدم باهوشی هستی ولی اینجا جهنم نیست، ریتا
تو متوجه نیستی من این رو بدون ترس گفتم
جهنم حقه هاش رو انجام میده و وقتایی هست که می خوام فرار کنم و جیغ بکشم
ولی من سعی کردم خوب زندگی کنم و همین آگاهی من رو سر عقل نگه میداره
جدا از هیولاها و اتاقای دیوونه وار
...گیبیز
یه بیگانه س، آره؟- آره-
ببخشید- باشه. من اینو میذارم تو بخش-
"بعداً دربارش وحشتزده شو"- دکتر، اینو ببین-
داخل یه راهرو پیداش کردم کاملاً یادم رفته بود دارمش
اسم من لوسی هیوارده و من آخرین نفریم که باقی مونده
.اول سراغ لوک رفت
،تو روز اولش گرفتش .تقریباً به محض اینکه رسیدیم
نمی دونی تو اتاقت قراره چی باشه تا اینکه می بینیش
بعد متوجه میشی هرگز چیز دیگه ای نمی تونست باشه
من تازه مال خودمو دیدم گوریلی بود که وقتی بچه بودم تو یه کتاب دربارش خوندم
خدای من، اون من رو وحشت زده می کرد
فاصله ی بین ستایشام داره کوتاه تر میشه مثل انقباضات
این بلاییه که سر بقیه هم اومد
و چقد خوش شانس بودن
حالا دیگه همه چیز واضحه
من خیلی خوشحالم
ستایشش کن- "ستایشش کن"-
ستایشش کن
تو الان چی گفتی؟
هیچی
!ستایشش کن- این بلاییه که سر جو اومد-
اوه خدایا. حالا میاد سراغ من
نه، نمیاد
من تنهات نمیذارم. قول میدم تو قول من رو داری
من نمی خوام خورده بشم- هاوی، آروم باش-
!الان اون هیولارو به اینجا میاره
!هاوی
نمی فهمی؟ درست به اینجا هدایتش می کنی
چه پیشنهادی داری؟
ببین، هر چی که اون بیرون هست
واضحه که هاوارد رو به عنوان غذای بعدیش انتخاب کرده
حالا، هرچقدر هم تراژیکه ولی وقتی برای احساساتی شدن نیست
دارم میگم اگه پیداش کنه
شاید راضی بشه و بذاره بقیمون بریم
تنها کاری که می خوام بکنم اینه که برم خونه و مغلوبو سرکوب بشم
این خواسته ی زیادیه؟
چیزی نیست. من پیش هاوی می مونم تو بقیه رو ببر و برو
نه. ما با هم می مونیم
تمدن شما یکی از قدیمی ترین تمدنا در کهکشانه
حالا می فهمم چرا
بزدلیه شما از روی مهارت نیست از روی موذی گریتونه، با پشتکاره
اینجوری اون سرزمین بی دلو جراتا نجات پیدا کرد
وقتی خیلیای دیگه نابود شدن
خب، امروز نه
امروز هیچ کس دیگه ای نمی میره
درسته؟
محشره
هاوی، هر لحظه ممکنه دوباره تسخیرت کنه
وقتی کرد، من ازت چند تا سوال می پرسم لطفاً سعی کن جواب بدی
امیدوارم حال مامانم خوب باشه اون نگران میشه
هاوی؟
هاوی
.هاوی، تو بعدی هستی .ما هممون حسابی حسودیمون میشه
پس بهمون بگو، چطوری ما هم وارد بازی شیم؟
چرا اون همه ی مارو تسخیر نمی کنه؟
شماها یه عالمه حواس پرتی دارید
همه ی این موانع رو
خیلی آسون تر میشه اگه بی خیال همه چیز شید میدونی؟ راه رو باز کنید
میخوای پیدات کنه، حتی با اینکه میدونی قراره چی کار کنه؟
شوخی میکنی؟
اون میخواد همه ی مارو بکشه باحالتر از این مگه میشه؟
همونطوریه که فکر می کردم از ترس تغذیه می کنه
همه چیز. اتاقا، یادداشت لوسی
حتی عکسای پذیرش هم گذاشته شده بودن تا مارو بترسونن
پس ما باید مقاومت کنیم هر کاری لازمه بکنید
انگشتاتون رو به هم بزنید. دعا کنید به یه سبد پر از بچه گربه فکر کنید
ولی تسلیم ترس نشید
باشه، ولی واقعاً قراره چی کار کنیم؟
قراره بریم برای خودمون هیولا شکار کنیم
مرگ رو برام بیار
!برایم شکوه آور
.ارباب من، لرد من، من اینجام
نزد من بیا
.من اینجا منتظر تو هستم
اون به من قول یه مرگ باشکوه رو داده
.همین الان به من بدش .میخوام که از سرسپردگی منو با خبر باشه
اون به تو مربوطه؟
اوضاع چطوره؟- با دلقکه حرف نزن-
ستایشش کن
!روری، اون داخله
بذار اسمش آخرین چیزی باشه که می شنوم
بذار نفسش روی پوستم آخرین چیزی باشه که حس می کنم
من تو سایه ها گم شده بودم ولی اون پیدام کرد
عشق اون فانوسی بود که من رو از تاریکی به روشنایی هدایت کرد
و حالا من با شکوهش کور شدم
با جلالش فروتن شدم
ستایشش کن- بسه دیگه-
چه خبره؟
تو به من دروغ گفتی
آروم باش، هاوی این به صلاح خودته
حداقل یه جا وایسا که بتونم ببینمت
به من گفتن باهات حرف نزنم
معنیش این نیست که نمی تونی بهم گوش بدی
خصومت شخصی نیست
فقط فکر می کنم باید آروم پیش بریم
اول همدیگه رو بشناسیم
تو اولیه ترین ترسای آدمارو می گیری و میچپونیشون تو یه اتاق
جهنم ساخته شده فقط برای اونا. چرا؟
تو گفتی "اونا می گیرن"؟
آه، کلمه هه چیه؟ نگه..بان؟
نه، باز...رس
اینجا زندانه
حق با تو بود، میدونی
احتمالاً اگه من رو تحویل بدی ، باهات کاری نداره
آره، ولی دیدیم که چطور این فکر رو با آتیش نابود کردن
اینطور نیست که انگار داری من رو از هواپیما میندازی بیرون که بار سبکتر بشه
من خودم ازت می خوام التماست می کنم
تو تسخیر شدی هر چیزی میگی
آدمای تسخیر شده می تونن خیلی قوی باشن
کسی چه می فهمه مغلوبت نکردم؟
پس ما چی هستیم؟ هم سلولی؟
ناهار؟
ما نرسیده ایم
،این چیزیه که جو گفت که ما آماده نیستیم
پس چی؟ چی؟ تو مارو آماده می کنی؟
تو، چی؟ جایگزین میکنی؟
چیو جایگزین می کنی؟ ترس رو؟
،تو مدت زیادی زندگی کردی .حتی اسمت هم گم شده
می خوای این متوقف بشه
چون تو فقط غریزه ای
پس بهم بگو. بهم بگو چطوری باهات مبارزه کنم
!ارباب من، لرد من. من اینجام
اون هاویه- فرار کرد-
اوه! برای من مرگ بیار
!نه. نه، نه، نه
!روری، مواظب باش
!عقب بمونید
.پاند، ماهی رو بیار
ماهی؟ آهان، ماهی
کجا رفت؟- یکی منو زد-
کار ایمی بود؟
باید دکتر رو پیدا کنیم
ستایشش کن
ستایشش کن. ستایشش کن
نباید اون کار رو می کردی
چی دیدی؟- هیچی-
هیچی. نمیدونم. عجیب بود- بیا-
فرار کرد. اون من رو مغلوب کرد
حالا دیگه شاید مارو ول کنه
شاید حالا دیگه در امان باشیم
!وایسید
هنوز اتاقت رو پیدا نکردی؟
نه
این خوبه یا بد؟
شاید تو از هیچی نمی ترسی
خب، بعد از اون همه وقتی که با تو توی تاردیس بودم
دیگه چی مونده که ازش بترسم؟
تو این رو به زمان گذشته گفتی
نه، نگفتم
میدونی، هاوی به گفتار درمانی میرفت
تازه لکنت زبونش رو مهار کرده بود
چه دستاوردی منظورم اینه که می تونی تصور کنی؟
من یادم رفته بود که همه ی پیروزی ها به نجات جهان مربوط نمیشه
!ریتا! محشری
حالت چطوره؟ وحشت که نکردی، نه؟
خوبه، خوبه
چون من یه بند انگشت با اینکه خودمون رو از اینجا نجات بدم فاصله دارم
چرا؟- چه سوال خوبی-
چه سوال خوبی
چرا چی؟
چرا وظیفه ی توئه که مارو نجات بدی؟
واسه خودت عقده ی خدایی داریا
من آوردمشون اینجا
،اونا میگن که تصمیم خودشون بود
ولی به یه بچه یه چمدون پر آبنبات تعارف کنه و اون همشو میگیره
به یه نفر همه ی زمان و فضا رو تعارف کنه و اونم قبولش میکنه
که برای همینه که نباید قبول کنی
که برای همین آدم بزرگا اختراع شدن
همه ی زمان و فضا، ها؟- اوه، آره-
و وقتی از اینجا رفتیم بیرون، به تو هم نشون میدم
نمیدونم از چی داری حرف میزنی ولی هر چی که بود
این حس رو دارم که بازم انجامش دادی
درست تا خود کوچک ترین جزئیات
گیرت آوردم، آقای مینوتار
ستایشش کن
ستایشش کن، ستایشش کن
البته
دیگه کی؟
اوه، تو خوشگله! زود باش، گنده بک کجایی؟
...آه. آهه
ریتا، کجا داری میری؟
زود باش، زود باش، زود باش
زود باش
ریتا، کجا داری میری؟
میتونی تلفن رو داخل راهرو ببری؟ سیمش میرسه؟
شروع به ستایشش کردی، مگه نه؟
ریتا، برگرد، خواهش می کنم
یه راه پیدا می کنیم که جلوشو بگیریم بهت قول میدم
نه، من باید هر چی ممکنه از شما دور بشم
نه، نه، نه، مجبور نیستی این موجود فقط هرکیو که ستایشش می کنه می خواد
و بعد تو خودتو میذاری جلوی راهش
من دارم میام بگیرمت. ترس رو فراموش کن و روی باورت تمرکز کن
هتل مارو از هم جدا نگه میداره ممکنه تا الان 50 مایل دورتر از تو باشم
می خوام آخرین لطف رو بهم بکنی، دکتر
می تونم نزدیک شدن شعف رو مثل یه موج حس کنم
نمی خوام که شاهد همچین چیزی باشی میخوام من رو همونطوری که بودم به یاد بیاری
چه خبر شده؟ ریتا غیبش زد
اونجا داره چی کار می کنه؟
ریتا
ریتا، لطفاً
بذار پیدات کنم
تو همونجا که هستی میمونی
خواهش می کنم، بذار تو تنهایی ایمانم رو از دست بدم
ببین، ریتا، ریتا، برو تو اتاق در رو قفل کن
من نترسیدم من مورد سعادت قرار گرفتم، دکتر
من در آرامشم
دیگه می خوام قطع کنم- نه، نه، نه، ریتا-
خداحافظ، دکتر- !ریتا-
برای تلاشی که کردی ممنونم- !ریتا، لطفاً! لطفاً-
!لطفاً
باشه
اون ترس آدمارو طعمه میک نه و تسخیرشون می کنه
ولی ریتا نترسیده بود اون شجاع و آروم بود
شاید یه ربطی به خود آدم داره
یه ارتباطی بین شما چهار نفر که بهم میگه چطوری باهاش مبارزه کنم
آره، هی اینو میگی، ولی هیچ کاریم نمی کنی
و همینطوری که صبر می کنیم، مردم می میرن و ما نفر بعدی هستیم
ببین، اون قضیه رو حل می کنه همیشه این کارو می کنه
فقط بذار کارشو بکنه و چیزای گرون قیمت رو از جلوی راهش بردار
اوه، نه
...اوه، نه، نه- دکتر، مشکل چیه؟-
قضیه ترس نیست
ایمانه
نه فقط ایمان مذهبی ایمان به هر چیزی
هاوارد به توطئه عقیده داشت که نیروهای خارجی دنیارو کنترل می کنن
جو دکمه سردستای شکل تاس داشت و یه زنجیر با نعل اسب.
قماربازا به شانس اعتقاد دارن یه چیزی کمکشون می کنه ببرن یا ببازن
گیبیز هر اختیار شخصی ای رو رد کرده بود، و صبر میکنه
تا مهاجمای بعدی ظاهر بشن تا سرکوبش کنن و بهش بگن چی کار کنه
همشون این باور رو دارن که یه چیزی هدایتشون میکنه، نجاتشون میده
این چیزیه که جایگزین میکنه
هر بار که یکیشون با اولیه ترین ترسشون رو به رو میشدن
برمی گشتن سراغ اصلی ترین ایمانشون
و تمام این مدت بهتون می گفتم که خوب بگردید
چیزی که شمارو شجاع نگه میداره پیدا کنید
باعث شدم ایمانتون رو آشکار کنید
چیزی رو نشونشون بدید که بهش نیاز داشتن
ولی چرا ما؟ چرا ما اینجاییم؟
اون تو رو نمی خواد برای همین هی بهت راه خروج نشون میداد
،تو آدم مذهبی یا خرافاتی نیستی
پس هیچ ایمانی نداری که بخوای بری سراغش
اون ایمی رو می خواد
من؟
چرا؟- ایمان تو به من-
این چیزیه که مارو به اینجا کشوند
ولی برای چی قبل از اینکه بمیرن ایمانشون رو از دست میدادن؟
و شروع می کردن به...پرستشش؟
نیاز داره ایمان رو به شکلی دربیاره که بتونه مصرفش کنه
،ایمان یه انرژیه
انرژی احساسی مشخصی که اون موجود برای زنده موندن بهش نیاز داره
که برای همینه، آخر یادداشتش، لوسی گفته
"ستایشش کن"- دقیقا-
نه
اوه، لطفاً، نه
!ایمی
چی کار داری می کنی؟- اوه، اون چقدر خوشگله-
!ولش کن. فقط ولش کن
دکتر، داره اتفاق میفته. داره من رو تغییر میده داره افکارم رو تغییر میده
نمی تونم از این وضعیت نجاتت بدم هیچ کاری نیست که برای متوقف کردنش بتونم انجام بدم
چی؟- من کودکی تو رو دزدیدم-
و حالا دو دستی مرگ رو بهت تقدیم کردم
ولی بدترین قسمتش اینه که، من می دونستم
.می دونستم این اتفاق میفته این اتفاقیه که همیشه میفته
ایمانت به من رو فراموش کن
من تو رو همراه خودم بردم چون مغرور بودم
چون می خواستم یکی بهم عشق بورزه
،پاند محشر
دختری که منتظر من موند
من قهرمان نیستم
من واقعاً یه مرد دیوونه سوار یه جعبم
و دیگه وقتشه همدیگه رو طوری که واقعاً هستیم ببینیم
...ایمی ویلیامز
وقتشه که دیگه منتظر نمونی
من منبع غذا رو قطع کردم
قربانی کردن ایمانشون به من
فضا رو برای مردن در اختیارت میذاره
*از فامیلای دور نیمون (از هیولاهای کلاسیک*)
اونا به سیاره ها میرن و خودشون رو خدا جا میزنن تا پرستیده بشن
که خوبه تا وقتی که ساکنینش همه سکولار میشن
و اونقدر پیشرفته میشن که پناهگاه و زندان بسازن
تصحیح می کنم
زندان در فضا- نگهبانا کجان؟-
مردمی رو که ایمان دارن می قاپه
و برای موجود، ایمانشون رو به غذا تبدیل میکنه
اون سیاره رو اونجا می بینی؟
کدوم یکی؟- خاکستریه، اونجا-
اوهوم- من از اونجا میام-
اون فقط من رو نمی خواسته
پس تو هم باید به یه خدایی یا کسی اعتقاد داشته باشی
وگرنه اونا به تو هم در رو نشون میدادن
پس تایم لردا به درگاه کی دعا میکنن؟
بنابه اطلاعات پرواز، برنامه دچار مشکل شده
روی تنظیمات مشابه گیر کرده
ترسای آدمای قبل از ما حذف نشدن
بی گناهان
سرگردان در فضا داخل هزارتویی متغیر و بی پایان
برای چنین موجودی
مرگ یک هدیه خواهد بود
پس، قبولش کن
و خوب بخواب
"من درباره ی خودم حرف نمیزدم"
بهم نگو. اینجا زمین نیست این هم یه خونه ی واقعی نیست
داخل یه گابلین زندگی میکنه که خوراکش دو دلیه
نع. زمین واقعی. خونه ی واقعی کلیدای در واقعی
جدی نمیگی- ماشین هم؟-
اون...اون ماشین مورد علاقه ی منه
از کجا می دونستی اون ماشین مورد علاقمه؟
یه بار یه عکس ازش نشونم دادی و گفتی "این ماشین مورد علاقمه"
روری، میشه دو دقیقه بهمون وقت بدی؟
می خواد بهت بگه که نمی تونیم اینو قبول کنیم چون زیادی غیر معموله
و همیشه یه حس دِین فلج کننده ای رو دوشمون می مونه
این ریسکیه که من با رضایت می پذیرم
-هی
...پس
داری میری، مگه نه؟
آخرین باری نیست که منو می بینی
خروس بی محل اسم دوممه
جدی میگم، وقتی فرم مشخصات ...پر می کنم چه نگاهایی بهم میندازن
چرا الان؟
چون تو هنوز نفس می کشی
خب، اینم که شسته میشه میره
اوه، حق با توئه هنوز یه عالمه چیز اون بیرون هست که باید ببینی
می دونستی یه سیاره هست
که اسمش دقیقاً ترجمه میشه "فرار غم"؟
یا شاید یه ماجرای بزرگ تر و ترسناک تر اونجا منتظرته
با این حال، نمی تونه اینطوری تموم شه
بعد از همه ی چیزایی که با هم پشت سر گذاشتیم، دکتر
همه چیز
تو نمی تونی همینطوری منو دم خونم پیاده کنی و بگی خداحافظ انگار که با هم سوار یه تاکسی بودیم
و انتخاب دیگم چیه؟ من کنار قبرت بایستم؟
کنار جسدت؟ کنار جسد روری؟
خداحافظ
چی شد؟
چی کار میکنه؟
داره مارو نجات میده
سلام، کریگ. من برگشتم
برای چی اینجایی؟- من دکترم. حالا دیگه توی فروشگاه کار میکنم-
تو متوجه یه چیزی شدی و حالا داری دربارش تحقیق میکنی
و بخاطر اینکه تویی، قراره یه چیز خطرناک و بیگانه باشه
اون چیه؟
!کمکم کن
!نه
!دکتر- !کریگ-