.سایلنس ساقط میشه
دکتری که ما داخل ساحل دادیم، یه نسخه از آیندس
خب، اون اتفاق هنوز هم قراره بیفته اون هنوز هم قراره بمیره
من حاملم- هرچی که بشه، ما پیدات می کنیم-
تمام مدتی که فکر می کردم داخل تاردیسم، درواقع اینجا بودم
اونا ایمی و بچمون رو بردن من دارم میرم دنبالش
امیلیا پاند! آماده شو
ملودی انسانه؟
معلومه که هست- دقیق تر نگاه کن-
انسان به اضافه ی تایم لرد
اون چیه؟- امید، در این جنگ بی پایان و تلخ-
علیه کی؟
علیه تو، دکتر
و حالا اونا یه بچه رو گرفتن
و اونا می خوان اون رو به یه اسلحه تبدیل کنن فقط برای اینکه تو رو پایین بکشن
تو کی هستی؟ برای چی داخل زندانی؟ تو کیو کشتی؟
بهم بگو تو کی هستی
دارم بهت میگم
روری و ایمی، من می دونم دخترتون رو کجا پیدا کنم
و به زندگیم قسم، جاش امنه
دکتر دخترتون رو پیدا می کنه
،و اون ازش مراقبت می کنه .هرچی هم که بشه
این منم. من دخترتونم
.باشه، چپ، چرخش سریع
!باشه، راست! نه، نه، نه
.منظورم چپه. نه، ببخشید، راست، راست !کاملاً منظورم راسته
.حالا حلقه، حلقه
!وایسا، وایسا
جدی؟
.خب تو هیچ وقت تلفنت رو جواب نمیدی
،باشه، تو تمام تابستون وقت داشتی پیداش کردی؟
ملودی رو پیدا کردی؟
اجازه؟ - .صادر شد -
وایسا، این تیکه چیه؟
.این کار ما نیست
.تو گفتی که بانمکه
.هیچ وقت نگفته بودی که جذابه - !ملز -
اینجا چی کار می کنی؟
دنبال شمام. چی فکر کردی؟
آم، ماشین رو از کجا گیر آوردی؟
.مال منه...تقریباً
.اوه، ملز، دوباره نه
،تو نمی تونی مدام این کارو بکنی .آخرش سر از زندان درمیاری
.ببخشید. سلام
دکتر حرفاتون رو دنبال نمی کنه دکتر خیلی گیج شده
تو هیچ وقت نگفتی که من جذابم؟
این همون جعبه ی تلفنه؟ جعبه ی تلفن "از داخل بزرگتر"؟
ملز - !محض رضای خدا - چی کار می کنی؟ -
.می خوام از اینجا بزنم بیرون، الان
جای خاصی مد نظرته؟
،بذار ببینم، تو یه ماشین زمان داری .من یه تفنگ دارم
.کی به کیه؟ بریم هیتلر رو بکشیم
...خیلی وقت پیش در لدورث
اون جذابه؟ - .نه، بانمکه -
ولی چطور می تونه تو زمان سفر کنه؟
.چون اون یه ماشین زمان داره، احمق
.فکر کردم داریم قایم موشک بازی می کنیم
.من چند ساعته که قایم شدم
.خب، ما هنوز تو رو پیدا نکردیم
.باشه
.سلام ملز - .سلام روری -
ملز، سوال رو متوجه نشدی؟
.دارم ازت می پرسم چرا تایتانیک غرق شد
.چون دکتر نجاتش نداد
،البته تو که چیزی درباره ی دکتر نمی دونی .چون تو احمقی
چرا تو همیشه تو دردسر میفتی؟
توی مدرسه تو بیشتر از .همه تو دردسر میفتی، بجز پسرا
.و تو - .من پسر حساب میشم -
دارم نزدیک میشم؟ - .آره، روری -
...ملز
یه عامل موثر در قدرت گرفتن هیتلر
.این حقیقت بود که دکتر جلوش رو نگرفت
.تو نمی تونی مدام این کار رو بکنی
.دیرم شده بود. اتوبوس سوار شدم
.من برش گردوندم
.تو اون رو از داخل باغ گیاهشناسی رد کردی
.میانبر زدم
چرا نمی تونی فقط مثل یه آدم رفتار کنی؟ هم؟
مثل یه آدم معمولی قانونمند؟
.نمی دونم. شاید به یه دکتر نیاز دارم
.بس کن دیگه
،آه، من بهتره برم .فردا صبح زود شیفت دارم
.برای تو همه چیز خوبه .تو جناب تمام عیار رو داری که خوب نگهت داره
.نه، درباره ی اون حرف نمیزدم که
چی، روری؟
من چطوری روری رو دارم؟
آره، اون چطوری من رو داره؟
.اون که مال من نیست - .نه -
.نه. من مال اون نیستم
،اوه، بی خیال. جدی میگم .باید حواستون به هم
،برید سر اصل مطلب .دیگه داره کسل کننده میشه
فکر خوبیه، باشه؟ .ولی کاملاً غیر ممکنه
.آره، غیر ممکنه
.منم دوست دارم اینطور باشه، اون جذابه ،یاروی محبوب منه، ولی اون، می دونی
.معلومه که هستی. احمق بازی درنیار
،تمام مدتی که من تو رو می شناسم
کی شده که کوچکترین علاقه ای به دختری نشون بدی؟
.دو هزاری کجو کوله
من تو رو چقده، ده ساله می شناسم؟ .من عملاً تو رو هر روز دیدم
اسم یه دخترو ببر که .کوچکترین توجهی بهش نشون دادی
.و دو هزاری افتاد
!روری
.بعداً گیرت میارم، پسر زمان
!تو بهش شلیک کردی
!تو به تاردیس من شلیک کردی
باشه، ازش خوشمون میاد؟
.بخش جامه می خواد درباره ی لباس بدونه
.فقط رنگ و ظاهر .هیچ چیز جدا شدنی ای نیاز نیست
.ساختمان عضلانی آماده ی رفتنه
.چه سریع - .فقط خودنماییه -
.بخش هنر می خواد درباره ی رنگ پوست بدونه
.آره، می خوام، من به حسگرا اعتماد ندارم .می خوام که خودم یه نگاه بندازم
.ما عجله داریم .نمی خوایم که جایزه ببریم
آره، اینو وقتی راسپوتین رو سبز کردی هم گفته بودی
.باشه، برو بالا
!بدو - .بله، کاپیتان -
.هریت داره میره به مردمک چشم .بقیه، آماده ی رفتن. لطفاً
تو چی می خوای؟
داری چی کار می کنی؟
.ساختمان عضلانی، آنلاین
.قد یکو پنجاه و پنج، تایید شد
هریت، رسیدی اون بالا؟
.خوش آمدید. شما غیر مجاز هستید
.مرگ شما الان اجرایی می شود
هریت، حق ویژت رو آپدیت کردی؟
.آره، معلومه که کردم
ببین، من از کارکنام، می بینی؟ .ببین، من از کارکنام
.شما مجاز هستید .موجودیت شما ادامه پیدا می کند
.من نمی فهمم
.هریت، سفینه
.پنج ثانیه تا مردمک
.سایه های 44 به 89، برسه به 60
.تراکم استاندارد .کمی عرق کرده، پس جبران میشه
تو...تو چی هستی؟
همه ی دست ها، آماده برای .موزائیک کاری، آماده برای موزائیک کاری
.باشه. تمیزکاری کنید
اون کیه؟ - .اریک زیمرمن -
.عضو وفادار حزب نازی .گناهکار در دسته ی سوم جرائم ناشی از تنفر
.خب، پس، بسپارش به آنتی بادیا
.خوش آمدید. شما غیر مجاز هستید .مرگ شما حالا اجرایی می شود
خوش آمدید. شما احساس خارش .و بعد مرگ را تجربه می کنید
در حالی که زندگیتان .خارج می شود آرام بمانید
چی می خوای؟
کی گذاشت بیای این داخل؟
کمک فنرا چشون شده؟
.مشکل تو زانو ها - .بیاید امیدوار باشیم مجبور نشیم بدویم -
.برای کمک فریاد نزن .این اتاق ضد صدا شده
.تو گناهکار شناخته شدی
.حالت عدالت فعال شد
.وایسا! الان 1938ئه، خیلی زود اومدیم .باید داخل جریان زمانش به جلوتر بریم
.یه چیز دیگه. تازه وارد داریم
.روی صفحه نمایش
این دیگه چه کوفتیه؟
بیرون، بیرون، بیرون! همه بیاید بیرون .داخل دود نفس نکشید، بیاید بیرون
.ارسال علائم عادی حیات
،گرانش ساختگی نگه داشته شده .باید تا وقتی که می تونیم عمودیش کنیم
.صبر کن
.نه، اون خوبه
،اوه! سلام. ببخشید این دفتر شماس؟
.نگیم
.چه خبره؟ نه، امکان نداره دکتر
.ممنونم، هر کسی که هستید .فکر می کنم همین الان زندگی من رو نجات دادید
،حرفم رو باور کن
.اتفاقی بود
این چیز چیه؟
منظورش چیه که ما الان زندگیش رو نجات دادیم؟
.امکان نداره الان زندگی هیتلر رو نجات داده باشیم
این جعبه، چی هست؟
.درسته، آدولف .بریتانیاییا دارن میان
!نه! جلوشو بگیر
!گزارش خسارت! گزارش خسارت
.سر جات بمون. خفه شو
.اون می خواست من رو بکشه - .خفه شو، هیتلر -
روری، هیتلر رو بگیر و بذارش داخل .اون کمد که اونجاس. حالا. انجامش بده
.درسته
.گذاشتن هیتلر داخل کمد .کمد
.هیتلر، هیتلر، کمد. بیا
!ولی من فیوهرر هستم- درسته، برو داخل-
شما کی هستید؟
حالت خوبه؟
قربان، حالا چی کار کنیم؟
.پیشنهاد .باید بریم به حالت نظارتی
.موافقم. بیاید غش کنیم
...اوه! من
.فکر کنم همین الان غش کرد - .آره، این یه غش بود -
.یه غش کامل
ملز؟
...هیتلر
هیتلر چشه؟
ملز! ملز؟
...قربان، اون جعبه ی آبی
.یه مطابقت پیدا کردیم
،ما سعی داریم جنایتکارای جنگی رو بگیریم
بزرگترینش رو همین الان زیر دماغمون داریم
.هیتلر رو فراموش کنید
،این یکی رو گیر بندازیم
مجموعه ی عدالت .بقیه ی سال رو بهمون مرخصی میده
مطمئنی؟ - .بدون شک -
.دختره خودشه
چقدر بده، روری؟ چی کار می تونیم بکنیم؟
...ملز، کوتاه شده ی
.ملودی
.آره، من اسم دخترم رو از روی اون گذاشتم
تو اسم دخترت رو
.از روی دخترت گذاشتی
.سال ها وقت برد تا شما دو تا رو پیدا کردم
.خیلی خوشحالم که این کارو کردم
و می بینید؟ در آخر همش جور شد، نه؟
.در نهایت تونستید من رو بزرگ کنید
تو ملودی هستی؟
...ولی اگر اون ملودیه، معنیش اینه که - .خفه شو، بابا -
.من دارم روی سایز لباس تمرکز می کنم
.اسکنش کنید
.اون داره می میره - .ولی امکان نداره -
.سلام، پسرا
،یه دقیقه اون می خواست باهات عروسی کنه .و بعد می خواست تو رو بکشه
،آه، خب، اون شست و شوی مغزی شده .همش منطقیه
.در ضمن، اون یه زنه دیگه
.اوه، خفه شو، من دارم می میرم
!تهویه رو روشن کن
.عه! کار کرد
اینجا چی کار می کنی؟
خب، داشتم می رفتم به یه بارمیتزوای مخصوص کولیا و گیا برای ناتوان ها
،که یه دفعه فکر کردم .خدایا، رایش سوم یه کم آشغاله"
".فکر کنم فیوهرر رو بکشم"
کی با من موافقه؟
.بهش شلیک کنید
!نه
،یه نکته برای همتون
هیچ وقت به یه دختر در حالی که .داره ریجنریت می کنه شلیک نکنید
.ببین، می دونم این چطوری بنظر میاد
.بذار همه چیز رو از اول توضیح بدم
!هایل - !هایل -
!زود باش
.باشه. این بار بیاید موتور هم درست کنیم
.می بینی؟ اون نمی تونه بمیره
ولی مرگ دکتر تایید شده. اطلاعاتش رو داریم
.ولی اینجا نمی میره
،اون تو یوتا می میره. کنار دریاچه ی سیلنسیو .بیست و دوم آوریل 2011
.زمان می تونه بازنویسی بشه کندی رو یادته؟
.این زمان نمی تونه. نقطه ی ثابت تایید شدس
.دکتر همیشه باید دقیقا اونجا بمیره .همیشه اینطوری میشه. و همیشه اینطوریه
،پس یه نفر گند زده .چون اون داره همین الان می میره
.ببندش. به یه رابط نیاز دارم
.رابط صوتی، زود باش، اضطراریه
.اجرای رابط صوتی
!نه، نه، نه! یه نفر باشه که دوستش دارم
.اوه! ممنون! عذاب وجدان بهم میده
.بازم عذاب وجدان
...عذاب وجدان بیشتر. آآخ
زود باش! باید یه نفر تو دنیا .مونده باشه که هنوز به زندگیش گند نزدم
.آه - .اجرای رابط صوتی -
.اوه
!امیلیا پاند
.قبل از اینکه همه چیزو براش خراب کنم
.امیلیا کوچولوی شیرین من
.من امیلیا پاند نیستم .من یک رابط صوتی هستم
.هی، بیا فرار کنیم و بریم سراغ ماجراجویی .دنبالم بیا، پاند
.من امیلیا پاند نیستم .من یک رابط صوتی هستم
تو خیلی اسکاتلندی هستی. اوضاع من چطوره؟
سیستمت توسط سم درخت ارغوان آلوده شده
.تو تا 32 دقیقه ی دیگه میمیری
باشه، پس یعنی بهتره ریجنریت کنم همین رو داری میگی؟
ریجنریشن از کار افتاده
.تو تا 32 دقیقه ی دیگه میمیری
مگر اینکه درمان بشم، آره؟
.درمانی در کار نیست .تو تا 32 دقیقه ی دیگه میمیری
چرا مدام این رو میگی؟
.چون تو تا 32 دقیقه ی دیگه میمیری
.می بینی؟ بازم گفتی
همینطوری 31 دقیقه ی کامل رو که من کاملاً خوبم رد می کنیم
.این رفتارت اسکاتلندیه، فقط همینو دارم میگم
.تو تا 31 دقیقه ی دیگه حالت خوبه
.تو تا 32 دقیقه ی دیگه میمیری
اسکاتلند هیچ وقت جایی رو فتح نکرد، می دونی؟
.نه حتی یه شتلند
.ریور به من نیاز داره
،اون تازه اول راهشه .نمی تونم الان بمیرم
.تو الان نمی میری .تو تا 32 دقیقه ی دیگه می میری
من دور اول از مسابقه دارم حذف میشم هیچ زنگی نمی زنید؟
.زود باش امیلیا
.این منم
.لطفاً
.من امیلیا پاند نیستم .من رابط صوتی هستم
.امیلیا، به من گوش کن
.من می تونم بخاطر تو شجاع باشم
.ولی تو باید بهم بگی که چطور
.من امیلیا پاند نیستم .من رابط صوتی هستم
...امیلیا
...لطفاً
.ماهی انگشتی و کاسترد
چی گفتی؟
ماهی انگشتی و کاسترد؟
.آه! امیلیا پاند
!ماهی...انگشتی...و کاسترد
...ماهی...انگشتی
!و کاسترد
...ممم - .چه خوبه -
،خانم ها و آقایون
.باشه. باشه
من داخل روبات غول پیکر المثنای زنم گیر افتادم
واقعا دارم سعی می کنم .بهش به عنوان یه استعاره نگاه نکنم
چطور می تونیم اینجا باشیم؟ چطوری جا شدیم؟
.اشعه ی کوچک کننده - تو از کجا این رو می دونی؟ -
خب، یه اشعه زد و بعد ما کوچیک شدیم
.خوش آمدید، شما غیر مجاز هستید
.مرگ شما الان اجرایی می شود
آم، اون چیه؟
!آه، نمی دونم. این داخل سر توئه
لطفاً در حالی که زندگیتان .خارج می شود آرام بمانید
!ما با صلح اومدیم - ها ها. آخه کی این حرف فایده داشته؟ -
!اوه، خفه شو
لطفاً در انجام مجازات مرگ رسمی خود همکاری کنید
طبیعی است که در حین سوختنتان ترس را تجربه کنید
.وایسا، من یه سانیک دارم - چی کار می کنی؟ -
.نمی دونم - .باشه، مداخله ی ذهنی -
.فقط نشونه گیری کن و فکر کن - به چی فکر کنم؟ -
!نمی دونم
.چیزی نیست. بی حرکت بمونید و تکون نخورید
حق ویژه فعال شد
.می بینید؟ فعاله
.شما مجاز هستید .موجودیتتان ادامه پیدا می کند
.می تونید دستاتون رو بیارید پایین
این وسیله ی نقلیه ی .مجموعه ی عدالت 6081 هست
.شما به هیچ چیزی گناهکار نیستید
.به تسلکتا خوش اومدید
.شاید سن رو کمی بیارم پایین
،فقط کم کم
.برای اینکه آدمارو وحشت زده کنم
.تو دکتر رو کشتی
.اوه آره، می دونم عزیز من
.امیدوارم مدام دربارش حرف نزنی
.اوه! ریجنریت
.یه رنگو روی کاملا تازس
.تو دکتر رو کشتی
به دستور جنبشی شناخته شده .به اسم سایلنس و آکادمی پرسش
.تو تایید می کنی و درست می دونیش
.صادقانه بگم، من واقعا یادم نمیاد .همه چیز کمی در هم ریخته بود
!نه، نه! ولم کن
ببخشید؟ گفتی که اون دکتر رو کشته؟
دکتر؟
دکتر کی (هو)؟
!تو گفتی که اون داره می میره - .خب داره می میره -
،وقتی کارتون اینجا تموم شد حافظتون پاک میشه
...و بعد می تونید - دکتر؟ -
.تو داری می میری
اوه، همیشه باید زمان رو هدر بدی .وقتی که هیچ زمانی نداری
.زمان رئیس تو نیست! قانون شماره ی 48
.امیلیا پاند، دستگاه قضاوت مرگ
چرا من غافلگیر نشدم؟
.عصای سانیک
تو جدی ای؟
.از قصد نه .هیچ وقت از قصد جدی نباش
قانون شماره ی 27 شاید بخوای اینارو بنویسی
!اوه! این یه روباته
،با 423 علامت حیات داخلش
.یه روبات که توسط آدمای ریزه میزه کار میکنه
عاشقشم! ولی چطوری شماها همتون داخلش جا شدید؟
از داخل بزرگتره؟
نه. کوچک کننده ی بنیادی .تقویت شده با میدان فشار
.اووه! مواظب باش چی می خوری .هر بار بیچارت می کنه
،ایمی، اگر تو و روری حالتون خوبه .به من علامت بده
.با تشکر
چطوری این کارو کرد؟
.ببخشید. پام خواب رفت
.فقط یه چُرت سریع پای چپه .یادم رفته بود که برنامه ریزیش کرده بودم
.درواقع، بهتره بشینم .فکر کنم شنیدم که پای راستیه هم خمیازه کشید
!بهش دست نزن !هیچ آسیبی بهش نزن
برای چی تو اهمیت میدی؟ .اون زنیه که تو رو می کشه
.من نمردم
.داری می میری
خب، حداقل من یه روبات تغییر شکل دهنده ی مسافر زمان
،که با آدمای عصبانی مینیاتوری هدایت میشه
که باید اعتراف کنم انتظارشو نداشتم، نیستم
از اون چی می خواید؟
.اون ملودی پانده
،بنابر اطلاعات ما .زنیه که دکتر رو می کشه
،و من دکترم پس به شما چه ربطی داره؟
در طول تاریخ، جنایت کارای خیلی زیادی .در طول خط زمانیشون بی مجازات موندن
.سفر در زمان...مسئولیتایی داره
چی؟ شما برای خودتون یه ماشین زمان گیر آوردید
بعد تصمیم گرفتید آدمای مرده رو مجازات کنید؟
ما اونارو نمی کشیم. نزدیک پایان
خط زمانی مقررشون .اونارو استخراج می کنیم
بعد چی؟
.زندگیشونو جهنم می کنیم
می خواستم بپرسم فکر کردید کی هستید .ولی فکر می کنم جوابش کاملا واضحه
پس فکر کردید من کی هستم؟
ها؟
.زنی که دکتر رو کشت
بنظر میاد که .زندگی نامه ی من رو اونجا دارید
.دوست دارم یه نگاهی بندازم
دفتر ثبت ما برای عموم بستس
.پیش آگاهی خطرناکه
آره، خب، من تا سه دقیقه ی دیگه مردم
.دیگه پیش آگاهی زیادی نمونده
.ببخشید، نمی تونم این کارو بکنم
.اون مرد بهترین دوست منه
.اون زن دختر منه
.هر چیزی که می خواد رو بهش بده
.اگر خویشاونده، اجازشو داره
".بگو، "دسترسی به سوابق شخصی، دکتر
.دسترسی به سوابق شخصی، دکتر
.سوابق در دسترس است
سوال
من دارم می میرم
کی من رو مرده می خواد؟ - .سایلنس -
...سایلنس چیه؟ چرا اسمش اینه؟ چه
چه معنایی داره؟
.سایلنس یه گونه نیست
.یه محفل یا جنبش مذهبی ست
هسته ی باور آن ها این است که سکوت (سایلنس) .ساقط می شود وقتی که سوال پرسیده شود
چه سوالی؟
.اولین سوال .قدیمی ترین سوال در دنیا
جلوی چشم قایم شده
آره، ولی سوال چیه؟
.ناشناخته
اوه، خب، چقد بدرد بخور بودی، تو قرمزی گنده
...تو به خودت میگی روبات
.همیشه اول کلیه ها از کار میفتن
.آه...من بهترشو داشتم، می دونی
.باشه، کارش تموم شد
!جهنم براش بپا کنید
...ایمی، روری
...ایمی
.می تونی باهاش حرف بزنی
چی کار کنیم؟
.این منم. این خودِ منم که دارم حرف میزنم چی کار کنیم؟
.جلوشون رو بگیرید. اون دختر شماس
!فقط جلوشون رو بگیرید
چطوری؟ چطوری؟ چطوری؟
!جلوشون رو بگیر دیگه
حق ویژه فعال شد. می بینید؟
اون دختر شماس. فقط جلوشون رو بگیرید
چی کار می کنی؟
.نشونه میرم و فکر می کنم. آماده ی دویدن باش
.شما غیر مجاز هستید .مرگ شما حالا اجرایی می شود
خب، کاپیتان، الان آزادش می کنی .وگرنه من کل تسلکتارو نابود می کنم
...ایمی - .تو نمی تونی -
اونا می تونن
!روری، برو
همه ی حق ویژه ها از بین رفته اند- تو چی کار کردی؟-
تمام شکل های حیات برای مرگ سریع آماده شوند
شما احساس خارش و بعد مرگ را تجربه می کنید
!خاموشش کن - !دارم سعی می کنم -
!همه چیز رو خاموش کن
!آآه
لطفا. حالا باید پدرو مادرت رو نجات بدیم
فرار نکن. می دونم که ترسیدی
ولی وقتی که ترسیدی هرگز فرار نکن
.قانون شماره ی هفت. لطفاً
زمانی که زندگی شما خارج می شود آرام بمانید
!زود باش، بدو - کجا؟ -
!نمی دونم. فقط بدو
.سفینه ی مادر .سفینه ی مادر، مارو از اینجا بیار بیرون
خروج اضطراری
!همگی
.تنها دو شکل حیات باقی مانده اند
اصلاح خواهد شد
همه کجا رفتن؟ - چطور می تونن همینطوری ناپدید بشن؟ -
دکتر، می تونی صدامون رو بشنوی؟
دکتر؟
!دکتر، کمکمون کن
!دکتر، لطفاً
...دکتر
!کمک
تو رو ببین
.هنوزم اهمیت میدی
!دکتر، کمک
!دکتر، کمکمون کن
!لطفا کمکمون کن
اعتراف می کنم که تحسین برانگیزه
.ریور، لطفا
!دوباره
این ریور کیه؟
.باید یه زن باشه
درست میگم؟
...کمکم کن
.ایمی و روری رو نجات بدم
.کمکم کن
.دربارش برام بگو
.زود باش
...اَه، فقط
.کمکم کن
.شما غیر مجاز هستید
مرگ شما الان اجرایی می شود
.شما غیر مجاز هستید
مرگ شما الان اجرایی می شود
.شما غیر مجاز هستید
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.انگار که می تونم باهاش پرواز کنم
.خودش بهم نشون داد چطوری
دکتر میگه که من فرزند تاردیسم
منظورش چیه؟
اون کجاس؟
!اوه، پاند
.تو برای هر چیزی برنامه ریزی داری
.این...این با عقل جور درنمیاد
!دکتر، چی کار کنیم؟ زود باش
چطوری کمکت کنیم؟
.متاسفم، روری، نمی تونید
.هیچ کس نمی تونه
.پاند ها، به من گوش کنید
.باید با دخترتون حرف بزنم
.دسترسی به پرونده های ریور سانگ
.اطلاعات در دسترس هستند
.اونو بهم نشون بده
.ریور سانگ رو بهم نشون بده
فقط بهم بگو
...دکتر
ارزشش رو داره؟
.آره! آره، اوهوم، ارزشش رو داره
سلام
من کجام؟ - .الان دیگه جات امنه -
ظاهرا همه ی ریجنریتای .باقی موندت رو یه باره استفاده کردی
.نباید این کار رو می کردی
،مادر
.باید سعی می کردم
.می دونم
.اون گفت هیچ کس نمی تونه نجاتش بده
.ولی حتما می دونست که من می تونستم
،قانون شماره ی یک
.دکتر دروغ میگه
.فقط به استراحت نیاز داره
.اون کاملا خوب میشه
...نه
.نمیشه
...اون
!محشر میشه
پس همین؟ همینجا می ذاریمشو میریم؟
اینجا اینفینیت اسکیزمه (انشعاب بی پایان)
.بهترین بیمارستان در دنیا
.آره، ولی اون دختر ماس
،دکتر، اون ریوره
.و اون دختر ماس
.ایمی، می دونم
ولی الان باید بذاریم .اون خودش راه خودش رو پیدا کنه
...ما پیش آگاهیای زیادی داریم، این
.پیش آگاهی چیز خطرناکیه
اون چیه؟ - !هیچی -
فقط یه مقدار اطلاعات که از تسلکتا دانلود کردم خیلی حوصله سر برم هست
دکتر، ریور شستو شوی مغزی شده بود که تو رو بکشه، درسته؟
خب، اون من رو کشت و بعد از حیات .باقی موندش برای برگردوندن من استفاده کرد
،همونطور که قرارای اول همیشه اینطوری پیش میرن
.من میگم که علامتای قاطی بود
ولی اون چیزایی که اونا داخل سرش گذاشتن
الان دیگه رفتن؟
،ریوری که ما تو آینده می شناسیم
اون داخل زندانه...بخاطر قتل
قتل کی؟
دوباره هم می بینیمش؟
.اوه، اون میاد دنبالمون می گرده
آره، ولی چطور؟ اصلا مردم چطوری دنبال تو می گردن؟
!اوه، پاند
هنوز این یکیو خودت نفهمیدی؟
دانشگاه لونا، 5123
،خب پس، بهم بگو
برای چی می خوای باستان شناسی بخونی؟
،خب، بخوام کاملا صادق باشم، پروفسور
.من دنبال یه مرد خوب می گردم
لطفاً من رو از دست هیولاها حفظ کن
درباره ی جرج بهم بگو
خب، اون از هرچیزی تا حد مرگ می ترسه
جرج، تو باید با ترس هات رو به رو بشی باید همین الان باهاشون رو به رو بشی
ما مردیم، دوباره
این چشمارو می بینی؟! این چشما قدیمین
...تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که