یه صومعه، قرن سیزدهم
اوه، برگشتیم قرون وسطی
اونا یه چیز بد رو دارن از جزیره پمپاژ می کنن
- !آه، او- اونا اسید رو از این جزیره پمپاژ می کنن
شما یه کارخونه اید ارتش قرن 22 یه کارخونه داره.
ما پیمانکار هستیم و شما هم غیر قانونی وارد شدید
باید سیستم های حیاتیتون رو ببینم.
کدوم یکی؟
خودت می دونی کدوم یکی
فلِش، ماده ی کاملا قابل برنامه ریزی ایه
اون زندست. خیلی هم زندس شما دارید زندگیتون رو، شخصیتتون رو.،
مستقیم میریزید داخلش.
شما زندگی هاتون رو بهشون دادید زندگی انسان ها محشرن.
تعجب کردید که ازشون دارن استفاده می کنن؟
این...
تو بهم بگو
واقعا برای چی اینجایی؟
اونا هیولا هستن. اشتباه هستن
باید نابود بشن
اگه می خوایم زنده بمونیم حالا وقتشه که بریم به جنگ
اونا برمی گردن. بدجور هم میان
آره، این دیوونگیه. و حتی دیوونگی ترین هم میشه
بهم اعتماد کن
من دکترم
چه اتفاقی داره میفته؟
یه روز برمی گردیم! آره، یه روز...
پولاریزه ی جریان نوترونی رو معکوس کن
فلش درگیر کنار اومدن با ریجنریشن های گذشتمونه. دووم بیار!
جلی بیبی دوست داری؟ (دیالوگ دکتر چهارم)
چرا؟ چرا؟
- چرا؟- چرا؟ چرا؟ چی؟
سلام، من دکترم.
نه، ولش کن. اگر ما بگذریم...
صبر کن، صبر کن! تو می تونی به ثبات برسی.
من جلی بیبی رو با جریان نوترونی معکوس کردم
و حالا، دوست داری یه...
- ...دکتر، دکتر- نه!
من...من...
- ...من نمی تونم- نه، گوش کن، تحمل کن، تحمل کن.
نــــه!
فکر میکنم وقتی سرو صدا می کردن رو بیشتر دوست داشتم
دکتر، بهت نیاز داریم، بیا اینجا
سلام
- دکتر- سایبرمت ها
- برای این وقت داریم؟- وقت درست می کنیم
- مدرک بیشتری از اینکه تو منی می خوام- سایبرمت ها
خلق شده توسط سایبرمن ها با تغذیه ی امواج مغز می کشن
مطمئنی هیچ اسلحه ای نیست که دستشون بهش برسه
مثلا تفنگای بزرگ؟
آره، تفنگای بزرگ الان خوب چیزی بود
چرا تفنگ داشته باشیم؟ ما کارخونه هستیم، ما کارمون استخراج...
اسیده؟
روری و ایمی اونا ممکنه به هر دومون اعتماد نداشته باشن
- داری به همون چیزی که من فکر می کنم فکر می کنی؟- به ناچار
- ...می بینی، خوشحالم که ما هر دومون رو یه- طول موجیم. می بینی؟ مغزای بزرگ...
دقیقاً. پس نقشه چیه؟
- .نجات دادن هر دوشون، آدم ها و همکارها- کار نشدنی، بنظر عالی میاد
- این همون چیزیه که بهش فکر می کردی؟- آره، خیلی الهام بخشه که
بشنوم خودم دارم می گمش
- می دونم- دکتر، بیا دیگه!
- پس، حالا چی، دکتر؟- خب، وقت دست جنبوندنه، دکتر
سلام! ببخشید.
- ...ولی ما مشغول مشخص کردن چند تا- دستورالعمل بودیم. تنظیم کردن یه...
- پروتکل- پروتکل. خیلی باکلاس.
نه، نه. یه پروتکل بین خودمون در غیر این صورت،...
- .خیلی وحشتناک خجالت آور میشه- -خیلی گیج کننده
باشه. خب من خیلی خوشحالم که مشکل گیجی رو حل کردید
- .داره طعنه میزنه- کارش تو طعنه زدن خوبه
- نفس بکش- چی؟
- ما باید شما رو ببریم بیرون- و همینطور هم همکارها.
ببخشید. یه خلاصه از جلسه ی قبلیمون می خوای؟
- !اونا سعی کردن مارو بکشن- اونا ترسیدن
دکتر، ما اینجا گیر افتادیم
درسته. ببین، اینطوری فکر نمی کنم.
کاسه ی فلش از طریق کابل هایی که بالاشن پر میشه
ولی لوله های زمینی کجان، هوم؟
همه ی این لوله ها باید توی یه تونل یا چاهی یا چیزی برن
آره؟ با ما؟
یَوزا! (ای ول) یه راه فرار.
می دونی، بالاخره دارم می فهمم که چقدر
وقت گذروندن با من بی نظیره
- قصد داری بگی "یَوزا"؟- کافیه دیگه. بی خیالش شو، باشه؟
ما تحت استرسیم
وایسا! وایسا! وایسا! وایسا!
ارتش یه تیم گشت میفرسته
باید یه راه پیدا کنیم که با سرزمین اصلی تماس بگیریم
روری و جن چی؟ اونا هر دوشون اون بیرونن
نه، اینجا یه هزارتوئه
وقت زیادی میبره که یه نفر رو توی یه هزارتو پیدا کنی
شرط می بندم شماها یه نقشه ی کامپیوتری دارید، نه؟
اگه بتونیم برق رو راه بندازیم و اسکنشون کنیم، خیلی سریع تر پیش میره
دکتر، تو قبلاً گفتی که نفس بکشم
خیلی مهمه، پاند، نفس بکش.
آره، خب الان مشکل پیدا کردم
اسید با سنگ داره واکنش نشون میده
یه بخار آسفایگزانت درست می کنه
- یه چی؟- گاز خفه کننده
خیلی سنگینه. اگه بتونیم بریم بالاش...
برج تخلیه. از این طرف!
سردردای لعنتی
خیلی خستم
هر جایی می تونن باشن
- چطوری می خوایم پیداشون کنیم؟- دربارش فکر کن
با اون همه گازی که اون بیرونه حدس من اینه که به برج تخلیه میرن،
میرن بالاش، سعی می کنن برق رو وصل کنن
پس بریم جلوشون رو بگیریم
راه ورود باریکه می تونم خیلی راحت ازش دفاع کنم
اونم همینطور
فکر کنم انقد که سخت سرفه کردم ماهیچه یا چیزیم کشیده شد
چیزی نیست. داره آسون میشه. هووو! باشه
نیمه شب
تولد آدامه
پسرم پنج ساله شد
تولدت مبارک، رفیق
تولدت مبارک، آدام
اون خیلی هیجان زده میشه
دم صبح از تختش میاد بیرون
خنده داره
وقتی خیلی هیجان زده میشه رفتار مخصوص خودش رو داره
بهم گوش کنید من سعی کردم جلوی خاطره ها رو بگیرم
ولی حالا می دونم، باید به یاد بیارم
این چشم ها هستن چشم ها آخرین چیزی هستن که میرن
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
وقتی اونا مارو نابود می کنن چشما آخرین چیزی هستن که ذوب میشن،
و یه سوال داخل این چشما هست
چرا؟
چرا ما باید بخاطر انسان ها رنج بکشیم؟
من شنیدم داخل هند بیشتر از ده میلیون همکار هست
ما می تونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم
بهشون الهام بدیم که قیام کنن
انقلاب؟ ببین، من فقط...
من فقط می خوام تو آرامش زندگی کنم، جن
اونا تو رو ذوب می کنن
تو انقدر انسان شدی که حقیقت رو یادت رفته؟
تمام بارهایی رو که منهدم شدی یادت نمیاد دیگه؟
- یا باید بگم اعدام شدی؟- نه
ما یادمون نمیاد
خب من یادم میاد
یا ما هستیم یا اونا
حق با اونه
من یه نقشه دارم
و این همشون رو نابود می کنه
واقعاً می تونی برق رو برگردونی؟
همیشه یه کم برق اون اطراف جریان داره
مثل یه کم پرز به سیم ها می چسبه
- ...میشه دیگه انقد جمله های همدیگه رو- تموم نکنیم؟
- مشکلی نیست- آره
نه، ولی وایسا ببینم. تو گفتی که تاردیس داخل اسید گیر کرده
پس اینطوری آسیب نمی بینه؟
- ...نه- اون چیز قدیمیه سرسختیه
سرسخت، قدیمی،.
نه، سرسخت، قابل اعتماد.
بس نمی کنن که زود باشید
باشه، چطور می شه دو تاتون واقعی باشید؟
خب، برای اینکه هستیم. من دکترم.
آره، و همینطور من ما هر دومون دارای دانش.
بیش از 900 سال خاطره و تجربه ایم
ما هر دومون یه پاپیون رو زدیم، که خیلی هم باحاله
- ...چونکه پاپیون باحاله- و همیشه هم باحال می مونه
ولی فلش چطوری تو رو اسکن کرد؟ چون تو که بهش متصل نشده بودی
خب، باید مال بعد از این که من آزمایشش کردم باشه
- اینطوری یه دکتر اصلی جدید ساخته شد- بفرما!
هیچ راه فراری از این نیست یکی از شما دو تا اول از همه اینجا بود
خب، باشه، بعد از اینکه فلش من رو اسکن کرد من یه حادثه با یه چاله ی اسید داشتم
حالا با کفشای جدید،
یه وضعیتی که نمی خواستم ایجاد شده
این راضیت می کنه، پاند؟
لطفاً من رو پاند صدا نکن
چیه؟
جالبه. تو کاملاً علاقه ی بیشتری به اون داری تا من
نه. نه، من...ببین، تو خوبی و همه چی ولی اون خود دکتره
توهین نباشه. دکتر تقریبی بودن خیلی هم عالیه
خب، دکتر تقریبی بودن مثل اینه که اصلا دکتر نباشی
شلوغش نکن
- می تونی همون اسمیت صدام کنی- اسمیت؟
- !جان اسمیت- آره! ارتباط وصل شد.
روری رو پیدا کن، صفحه ی اسکن رو نشونم بده
زود باش روری، بیا پیدات کنیم
هیچ جا اثری ازش نیست
زود باش، زود باش عزیزم، خودت رو نشون بده.
حق با توئه. برق هست
پسرا، من چیز زیادی نمی دونم ولی ذهن خودم رو میشناسم
اون مستقیم میره سراغ راه های ارتباط با سرزمین اصلی
سنت جان تماس می گیره موقعیت ضروری آلفا
ببینیم می تونیم گوش بدیم
سنت جان با سرزمین اصلی تماس می گیره صدای من رو می شنوید، کاپیتان؟.
جواب بدید
توی این طوفان هیچ سیگنالی نمی گیریم
سنت جان با سرزمین اصلی تماس می گیره
جواب بدید، موقعیت ضروریه
همین الان می خواستیم باهاتون تماس بگیریم، سنت جان
در چه حالید؟
ما همه جور مشکلی اینجا داشتیم
درخواست تخلیه ی سریع داریم ما مورد حمله قرار گرفتیم
طوفان روی همکارهامون تاثیر گذاشته اونا دارن آزادانه می چرخن
- همکاراتون؟- آره، همکارامون بهمون حمله کردن
می خوایم که مارو سریع از جزیره بیرون بیارید
و اونارو از بین ببرید
دریافت شد، سنت جان شاتل اعزام شد. منتظر باشید
شما باید از روی سقف برج تخلیه مارو هوابرد کنید
و کاپیتان، هر مخابره ی دیگه ای که بعدا توسط من ارسال شد
باید همراه با کلمه ی رمز باشه من دارم می نویسمش.
محض اطمینان که اگر اونا در حال گوش دادن باشن
اوف، می بینید چقد باهوشم من؟
برای همینه که حقوق زیادی می گیرم
دریافت شد. ما میایم، شمارو میاریم بیرون و فلش رو منهدم می کنیم
حق با جنیفره
اگه می خوایم زنده بمونیم باید بجنگیم
کنترل ترموستاتیک رد شد.
تنها به وسیله ی منبع شناخته شده می تواند اداره شود
من شناخته شدم
من جنیفر لوکاسم
اوه!
ما از اینجا میریم بیرون میریم، ما از اینجا میریم بیرون
ولی ما بدون اونا نمیریم
منم می خوام که پیدا بشن ولی موضوع تلفاته، نه؟
نمیشه کاریش کرد
داری چی کار می کنی؟
- یه تماس می گیرم- با کی؟
فعلاً هیچ کس. تاخیر داره
درسته. من که نگرفتم چی شد چرا دقیقاً داری تماس می گیری؟
چونکه ایمی من همیشه خوش بین هستم و خواهم بود
امیدوار به امیدهای دور افتاده و خیالباف خیال های نامعقول
کارا داره انجام میشه. انجام شد
می دونی، واقعاً فقط یکی می تونه باشه
- همم؟- آه، هیچی. ادامه بده.
فوق العاده باش
ایمی، چی شده؟
- بازم اونه- بازم کیه؟
یه خانمی هست که من مدام می بینمش یه خانم با یه چشم بند
هی دیوارارو میزنه کنار و به من خیره میشه
- دکتر؟- هیچی نیست
بنظر که هیچی نمیاد
یه خاطره ی زمانیه، مثل یه سراب
اون داخل سرمه
- .هی، صبر کن- نرو!
نه، بسپارش به من
ببخشید
چیزی که من درباره ی دکتر تقریبی بودن تو گفتم، فقط...
فقط خیلی سخته چون من باهاش خیلی چیزا رو گذروندم
من حتی...
من حتی لحظه ی...
تو می تونی بمیری؟
اگه شما واقعاً یکی هستید پس تو هم می تونی بمیری،
تو می تونی کشته بشی و...
ممکنه این اتفاقی باشه که من دیدم
- چرا؟- چرا؟
چون تو مارو دعوت کردی که ببینیمش
مرگ تو...
- چرا؟- داری اذیتم می کنی
این تمام چیزیه که چشما میگن. چرا؟
من می تونم حسشون کنم
درحالی که هر روز کار می کنن می دونن زمانشون میرسه
که دوباره دور انداخته بشن!
دوباره نه! لطفاً!
و بعد اونا نابود میشن و اونا مرگ رو حس می کنن
و تنها چیزی که می تونن بگن اینه که "چرا"؟
چرا؟
اون رو از من دور نگه دار!
تو هم حسش کردی؟
مختصر، نه به اندازه ی تو.
ایمی، من متاسفم.
نه! هی، تو دور بمون نمی تونیم بهت اعتماد کنیم..
بنظر میاد که من می تونم به فلش وصل بشم
نه، تو فلش هستی
دارم کم کم متوجه می شم که اون چی کشیده
- به چی نیاز داره- چیزی که تو نیاز داری. خودت همونی!
از اون چیزی که فکر می کردیم قوی تره فلش میتونه رشد کنه، درسته؟
سلول هاش می تونن تقسیم بشن
خب، حالا اون می خواد به اراده ی خودش این کارو بکنه
اون انتقام می خواد
اون داره درد میکشه، عصبانیه
اون انتقام می خواد
حق با من بود، تو دکتر نیستی هیچ وقت هم نمی تونی باشی
- تو فقط یه کپی هستی- دکتر؟
شاید بهتر باشه فعلاً اون طرف وایسی. همم؟
یه دقیقه وایسید. انقد تند نرید.
فکر می کردم این رو توضیح دادم من اونم، اون منه
دکتر، ما هیچ مشکلی با تو نداریم
ولی وقتی قضیه ی همکارت پیش میاد...
حرف مفت نزن
- بازر- البته، رئیس
بگیر بشین، رفیق
بشکه ی قشنگیه، خیلی راحته.
چرا که نه؟
این واقعاً چیزیه که می خوای؟
کمکم کن! نه! دور شو!
جن؟
جن!
روری؟
متاسفم. اون من رو پیدا کرد
- .روری، بهم گوش کن- بهش گوش نکن
من جنیفر لوکاس هستم، اون زن فلشه
شاتل هستم ما درست بالای سرتونیم
ولی نمی تونیم به اندازه ی کافی بیایم پایین
گاما استاتیک ممکنه باعث سوختن هدایتگرهامون بشه
سر جاتون باشید، میایم سراغتون. فقط...
سلام؟ صدام رو می شنوید؟
نمی تونم روری رو پیدا کنم. میرم اون بیرون.
می تونیم از سانیک استفاده کنیم که پیداش کنیم
آدم ها و همکارها سیگنال های کاملاً متفاوتی می فرستن
سانیک تفاوتشون رو میگه
اوه، پس سانیک هم میدونه که همکارها متفاوتن
- پس اون یکی دکتر متفاوته- اون دکتره
برای من نیست، من می تونم بگم.
مطمئنی که تعصب نشون نمیدی؟
تلاش خوبی بود. ولی من می دونم، باشه؟
ما خیلی چیزارو با هم گذروندیم تو دکتر منی، پایان بحث
پس، یکی از شما انسانه
و یکی از شما من باهاش نشستم و صحبت کردم
چرا فقط حقیقت رو بهم نمی گید؟
دکتر می خواد که شما زنده بمونید و من هم کاملاً باهاش موافقم
فکر دوست داشتنی ایه، روری
ولی حالا دیگه فلش می خواد مارو بکشه
تو می لنگی تو نه
خب؟
خب که چی؟ فکر کردی یه همکار نمی تونه بلنگه؟
پات رو نشونم بده
وقتی داخل مهارگر بودم سوخت
داره دروغ میگه چیزی رو که می خوای بشنوی داره بهت میگه
ببین، تو نمی تونی یه سوختگی رو تقلید کنی
نه! نه! نکن...
تمومش کنید! تمومش کنید!
دعوا کردن با همدیگه بی فایده ست بسه دیگه
لطفاً، لطفاً، تمومش کنید!
جن! هر دوتون، تمومش کنید!
نه!
اون بهم حمله کرد. من نمی خواستم...
من می دونستم تو پیدام می کنی
ما تو این قضیه با همیم، روری و ما باید به همدیگه اعتماد کنیم
هی، یه دوربین وصل شد تصویر داریم
روری و جنیفرن
دارن میرن سمت اتاق ترموستاتیک
بریم پیداشون کنیم
وایسا
تو نمی تونی بذاریش اون بره. دیوونه ای؟
من دیوونم، دکتر؟
خب، تو یه بار مغزت رو به هسته ی یه سیاره وصل کردی
فقط برای اینکه داخل مدارش نگهش داری و یه شرط رو ببری
اون نمی تونه بره نجاتشون بده. من میرم
می دونی، من می خوام که اون بره
و خیلی هم اصرار دارم
خب پس، اونا به همراه نیاز دارن. درسته، رئیس؟
چیزی نیست. خودم از پسش برمیام.
ممنون، بازر
چیزی نمیشه
من پیداشون می کنم
نمی تونم الان بهت توضیح بدم ولی می خوام که بهش اعتماد کنی
می تونی این کارو برام بکنی، ایمی؟
و اگه اشتباه کرده باشی چی؟
این اتاق ترموستاتیکه، می تونیم ذخیره ی اکسیژن رو از اینجا تحریک کنیم
چی؟
اگه این هوارو تمیز نکنیم، خفه می شیم
حواست باشه همکارا نیان
روری!
مشکل چیه؟
این چرخ، برای اینکه یه دختر بچرخونتش خیلی محکمه
تو قوی هستی؟
از بازوهام استفاده می کنم
اول این
منبع انسان شناخته شد
راه اندازی ترموستاتیک فعال شد
دماسنج ها دارن میرن بالا
جنیفر و روری باید سرد کننده ی زیرزمینی رو خاموش کرده باشن
چرا این کارو بکنن؟ هممون رو به کشتن میده
میلیون ها گالون اسید در حال جوش زیر پامونه
می دونم، کل جزیره رو داغ می کنه
چقدر وقت داریم تا منفجر بشه؟
همکار یا غیر همکار ما باید از اینجا گورمون رو گم کنیم
شاتل، ما به تخلیه نیاز داریم
کجا هستید؟ صدام رو می شنوید؟
- ...صدام رو- کلیوز؟
- .کلیوز؟ کلیوز، بشین- من خوبم
بنظر که خوب نمیای
هیولاها هیچ وقت بنظر خوب نمیان
من خوبم
یادمه که دکترا آزمایش انجام میدادن
من منتظر نتیجشم، پس فراموشش کن
یه لخته ی خیلی عمیقه
چطور ممکنه تو...
غیر قابل جراحی؟
روی زمین، آره
خب، از اونجایی که زمین تنها...
پیشنهاده؟ همم....
من اصلاً آدم جوون و سلامتی نیستم و تو هم اصلاً هواشناس نیستی، آره؟
یه چیزی تَرَک خورد، شنیدمش
آره، نمی تونیم اینجا بمونیم. بریم!
- !حق با اونه، بیاید جابجا شیم- از کلیوز به شاتل، جواب بدید.
ما باید جابجا بشیم و نمی تونیم از برج تخلیه بیایم
- کلمه ی رمز رو بهمون بده- کلمه ی رمز...
کلیوز، کلیوز، از کار افتاده از کار افتاده. باید از اینجا بریم بیرون!
باید برگردیم طبقه ی پایین و اون سرد کننده هارو دوباره راه بندازیم! زود باش!
این فرصت ماس. باید شاتل رو بیاریم به حیاط
نمی تونی کلمه ی رمز رو حدس بزنی
چرا، می تونم جیمی چون کلمه ی رمز رو من درست کردم
شاتل، صدای من رو دریافت می کنی؟ من سرکارگر کلیوز هستم.
کلیوز، شما...شما قطع شدید دوباره بگو. درخواستتون چیه؟.
باید مقصدتون رو عوض کنید و توی حیاط بیاید دنبالمون
حیاط؟
به محض اینکه بتونیم میایم اسم رمز رو بهم بگو
شاتل، اسم رمز پسر بد هست.
تکرار می کنم، پسر بد.
دریافت شد. حیاط.
هنوزم می خوای که ترتیب اون همکارها رو بدیم؟
منفی. اونا همشون سوزونده شدن
پسر بد
خوب گفتی
آره خب، شانسی نبود
ما هر دومون یه نفریم
این اتاق همیشه بسته ست
افزایش قدرت باید درارو باز کرده باشه
اون چیه؟
فلش دور انداخته شده. مشکل دارن احتمالاً
همینطوری دور انداخته شدن. نگاشون کن
یکی از همکارای قدیمی من
رها شده که بگنده، کاملا هوشیار
می تونی تصور کنی تو چجور جهنمی هستن؟
ولی کلیوز، و، و شرکت، چطور تونستن همچین کاری بکنن؟...
چطور تونستن؟
هیولاهای واقعی کیا هستن؟
نمی تونیم بذاریم این قضیه ادامه پیدا کنه
جن، باید کاری کنیم مردم این رو ببینن
باشه روری، من یه فکری دارم
تو اومدی دنبال من. ما یه تعهد داریم، درسته؟
ما به هم اعتماد داریم
- آره- پس درباره ی این هم بهم اعتماد کن
من دارم یه چیزی دریافت می کنم
- انسانه؟- آره، انسانه
ولی داره محو میشه، داره محو میشه این بده. محو شدن خیلی!...
بده
سیگنال رفته
اون مرده
اون از لبه ی زندگی آویزون بود
ولی همین الان، همین الان لغزید
جنیفر، من خیلی متاسفم
اوه، ساعت هاس که این بیرون بوده
ولی اگه جن واقعی اینجا بوده...
روری توی دردسره
ببخشید رفیق. این دستور رئیسه ماییمو اونا، آره؟.
چشم ها دارنش
برای چی اینجان؟
تا ما رو متهم کنن
بهشون توجه نکن. خیلی دور نیست دیگه
باید مثل بابام پستچی می شدم
من اینجام، من اینجام
من پیشتونم
می دونم، درد داره
متاسفم
بخواب
تو کشتیش
تو جن ما رو کشتی
و من قوی ترم، باز
من می تونم رشد کنم
این یه زنجیره ی واکنشی شیمیاییه دیگه نمی تونم متوقفش کنم
این جا قراره بره هوا
دقیقاً چقدر دیگه وقت داریم؟
یه ساعت؟ پنج ثانیه؟ یه چیزی بین اینا
بیرون!
اوه، خیلی خوب.
- .اوه، روری، اوه، روری- اوه
سردابه؟ داخل شماتیک ها که نیست
درست میره بیرون از صومعه شاید حتی زیر تاردیس، دکتر،
دنبالم بیاید
آه
چیزی برای سردرد دارید؟
اونا همیشه همینطوری با ما رفتار می کردن حالا دیگه می فهمی؟.
به هر حال، تو هم یکی از ماهایی
دکتر
صدام کن اسمیت
جان اسمیت
نمی تونیم بدون بازر بریم!
من برمی گردم دنبالش
آه، دکتر، ببین، بهتره که بهت بگم من کاملاً باهات روراست نبودم
روری!
وایسا، جن، ما که نمی خوایم زندانیشون کنیم
فقط باید بهشون نشون بدیم که چی پیدا کردیم
من که اینطور فکر نمی کنم
- !روری پاند. رورانیکوس پاندیکوس- روری، چه مسخره بازی ای داری درمیاری؟
اونا فلش قدیمی رو دور انداختن و گذاشتن تا بگنده
زنده!
فکر می کنم دنیا باید این رو ببینه
روری، الان وقتش نیست این کارخونه در حال منفجر شدنه.!
درباره ی این موضوع مطمئنی؟
چون من نیستم. بذارشون بیان بیرون
- دختربچه قوی شده- چی؟
دختر بچه ی گمشده تو دشت با چکمه های قرمزش
دنبال یه راه به خونه می گشت
خب، اون قوی شده، روری
- بهت گفتم، یادته؟- ولی اون...
اون یکی جنیفر بود که بهم درباره ی دختر بچه بودن گفت
اوه؟
کدوم یکی جنیفر؟
خب، اون که...
اوه، اوه...
وایسا، تو من رو گول زدی. بذار برم من در رو باز می کنم، بذار...
متاسفم!
نه!
ما باید آزاد باشیم
من هم متاسفم، میراندا
از بین تمام آدمای دنیا تو باید اونی رو که لخته داره برمی داشتی،
ولی هی، همینیه که هست به نسل بشر خوش اومدی!
این قراره داغ بشه و اتاق رو با اسید پر کنه
فقط محض اطلاع گفتم
- و ما نمی تونیم جلوش رو بگیریم؟- فقط محض اطلاع؟
نه
تو یه همکار دیگه درست کردی فقط برای اینکه من رو گول بزنی. تو من رو گول زدی!
وقتی پیداتون کردم، شما هر دوتون فلش بودید
و تو من رو گول زدی که بهت اعتماد کنم!
جن مرده
- مگه نه؟- اون مرده، روری! مرده!
شاتل. ما داریم نزدیک می شیم
آماده برای تخلیه
انسان ها ذوب می شن، همونطور که سزاوارشن
و بعد هم کارخونه نابود می شه
همین که برسیم به سرزمین اصلی مبارزه ی واقعی شروع میشه.
انسان ها هیچ شانسی ندارن
تو یکی از ماهایی دکتر به انقلاب ملحق شو
من باید برم و اونارو بیارم بیرون!
این هیچ وقت نگهش نمی داره
اگه نقشه ی بهتری داری، من سر تا پا گوشم
درواقع اگه نقشه ی بهتری داری من تو رو به سیاره ای میبرم که
داخلش همه گوشن
دکتر، نمی تونیم بذاریم همینطوری بمیرن
- زینگ زینگ- دکتر!
زینگ زینگ!
اوه...
اسید داره نشت می کنه
- !بمون- باشه
آه، این باید تلفن باشه یکی تلفن رو جواب بده
جیمی، تلفن رو جواب بده. نه، چیزی نیست من تلفن رو جواب میدم. سر جاتون بمونید
ممنونیم از این که تماس هولوگرامیتون رو با مورپث جتسن برقرار کردید
آه! سلام، آدام.
من دکتر هستم. خب، اون یکی دکتر خب، اسمیتم..
پیچیده و حوصله سر بره به هر حال، کی اهمیت میده؟ این تولدته.!
- !آره- آره!
حالا، امروز صبح زود بیدار شدی و روی تخت پریدی؟
آره، خیلیم بلند.
انتظار دارم صبحونه شکلات خورده باشی
اگه تا وسط صب احساس دلدرد نکردی یعنی درست تولدت رو برگزار نکردی
حالا، فکر کنم می خوای با بابا صحبت کنی
آره، آره، آره، آره، آره.
بابایی؟
تو جواب میدی، جیمی
حالا دیگه اون یکی جیمی چه اهمیتی داره؟ شما هر دوتون یه پدرید، مگه نه؟
زود باش. آدام منتظره.
بابایی...
بابایی، این صدای غرش چیه؟
چه خبره، بابایی؟
بابایی؟
تو با نقطه ضعفش گولش زدی، دکتر
نه، من کمکش کردم تا یه عمل انسانی انجام بده
هیچ کس دیگه از عمل انسانی خوشش میاد؟
دیکن، چاه اسید رو تو سردابه ی یک خشک کن
- !حق نداری- بسمه دیگه
فایده ی این جنگ مسخره چیه؟
به خودت نگاه کن، جن
تو بچه ی شیرینی بودی. حالا یه نگاه به خودت بنداز
کابوس شدی
نمی خوام دنیام پر از هیولا بشه
نمی تونی جلوی کارخونه رو از ذوب شدن بگیری، رئیس
من با تو یا بدون تو انتقامم رو از انسان ها می گیرم
نباید حتما درباره ی انتقام باشه
می تونه خیلی بهتر از این باشه
بذارید رد شم!
هیچ کاری نیست که بتونیم بکنیم اسید به قلبش رسیده..
- .دووم بیار، رفیق- من از این زاویه خوش تیپم.
من...متاسفم
من تقلبی هستم
آدام لیاقت پدر واقعیش رو داره
- ساکت شو- می خوای من چی کار کنم؟
هر کاری
فقط بگو
طوری که الان اوضاع هست، رفیق
حالا دیگه به تو بستگی داره
پدر باش
یادت میاد که چطوری
جیمی ویکس، تو یه پدری
بابایی؟ بابای من کجاس؟
بابایی، این منم
سلام، عزیزم
مشغول چه کاری هستی؟
باز کردن همه ی هدیه هام
آه، پسر خوب
امروز خوش بگذرون
و یادت باشه که بابات اون خیلی خیلی زیاد عاشقته.
کی میای خونه؟
- .بابایی امروز میاد خونه، آدام- هورا!
حالا دیگه باید راه بیفتیم
بدوید. بدوید!
بدوید!
اووه، سقف الان میریزه پایین.
باید جلوش رو بگیریم این در قفل نمیشه!!
نه، ولی اون یکی میشه.
نه!
داره میاد
اوه! خوشش میاد ورود خفنی داشته باشه
همه بجنبید!
- !برید، برید، برید- سوار شو! برو!
من از اینجا نمیرم
برو!
هی، هی. نوبت ماس.
من باید بمونم، این در رو بسته نگه دارم بهتون وقت میدم که جسم یابی کنید.
اوه، دیوونه بازی درنیار باشه، چه بلایی سر تو اومده، همم؟.
خب، اینجا الانه که منفجر بشه
ولی من می تونم جلوش رو بگیرم
هردوتون می تونید از این قضیه جون سالم به در نمببرید منظورم اینه که باید یه راهی باشه..
یا شاید فکر می کنی به جاش من باید بمونم، آقای اسمیت؟
نه، معلومه که نه
ولی ببین، این مرد، من باهاش مسافرت کردم.
می دونی؟ و تو محشری و آره، اشتباه قضاوتت کردم
ولی تو...اون نیستی، متاسفم.
ایمی، ما کفشامون رو عوض کردیم.
- .من دکترم- و من فلشم.
نمی تونی باشی. تو خود واقعیش هستی.
نه، نیستم، و تمام این مدت هم نبودم
- چی؟- من دکتر اصلی ام، ایمی.
ما باید می دونستیم واقعاً یه جور هستیم یا نه
مهم بود، حیاتی بود که درباره ی فلش یاد بگیریم
و فقط از طریق چشمای تو می تونستیم این کارو بکنیم
ایمی، زود باش بیا دیگه!
خب، مرگ من از راه رسیده، فکر می کنم.
- ولی به این یکی دعوت نیستیم- ببخشید؟
هیچی. حافظه ی مولکولی تو از این می تونه نجات پیدا کنه، می دونی
ممکنه این آخر خط نباشه
خب، اگه سرو کلم پیدا شد که همه بیسکوئیتات رو بخورم
اونوقت می فهمی که حق باهات بوده، نه؟
دکتر! نه، خواهش می کنم...
- .تو هم همینطور، کلیوز، بدو برو- من می مونم اینجا
الان وقت قهرمان بازی نیست
پادشاه قهرمان بازی اینو داره میگه
این کارخونه ی منه من هیچ جا نمیرم
سرکارگر میراندا کلیوز! بی نظیر مواظب مقلدها باش
از اینجا برید دیگه، همتون.
- این ذوبش می کنه- و مارو هم همینطور
- .ممکنه یه راه برگشت از این قضیه باشه- از متلاشی شدن؟ چطور؟
نمی دونم. بیا بفهمیم، ها؟
جرونیمو
همکارها رو برای همیشه ثابت می کنه اونا دیگه حالا آدمن
و چه بلایی سر من میاد؟
آم...هنوز هم این رو دارم.
آه! اون که مشکلی نیست یه راه حلی براش دارم
کوچیکه و قرمزه و یه مزه ای مثل پیاز سوخته میده
ولی از شر لخته ی خونی خلاصت می کنه
پایان شاد
هی! سلام، رفیق.
- !هی- بابایی، تو برگشتی
سلام، پسرم. چطوری؟
واقعاً می خوای که این کارو بکنیم؟
شرکت شما به دنیا داره میگه که این وضعیت تموم شده
شما باید برید اونجا و بهشون بگید که این وضعیت تازه شروع شده
بهشون بفهمونید که با فلش چی کار می کنن
وادارشون کنید تمومش کنن
دیکن، یادت باشه انسان ها خوبن. ذاتشون واقعاً خوبه
- ازشون متنفر نباش، باشه؟- چطور می تونم متنفر باشم؟
حالا دیگه منم یکی از اونام
آره. و فقط یادت باشه، کسایی مردن نذار که بی فایده باشه
کاری کن حرفایی که توی اون اتاق میزنی به حساب بیان
آماده ای؟
کنار همدیگه
از پسش برمیای، رئیس
تو خوبی؟
گفتم نفس بکش، پاند
یادته؟ خب، نفس بکش.
- چرا؟- نفس بکش
- !اوه- خدایا
اون چشه؟
بیارش داخل تاردیس
دکتر، چه بلایی داره سرش میاد؟
انقباضات.
- انقباضات؟- داره زایمان می کنه.
دکتر، دکتر...
ازش دور شو، روری
چرا؟ نه! و چرا؟
با توجه به چیزی که فهمیدیم تا جایی که بتونم انسانی انجامش میدم
ولی من باید این کارو بکنم و تو باید کنار بایستی
نه...
دکتر، من ترسیدم
من واقعاً واقعاً ترسیدم
نترس. منتظر باش ما میایم دنبالت، قسم می خورم..
و هر اتفاقی بیفته، هر قدر هم سخت هرچقدر هم دور، ما پیدات می کنیم
اوه، نه
خب، عزیزم آماده ی زایمانی، نه؟
کوچولو توی راهه
داره میاد!