بیدارش کن.
اون روی گندآب کشتی لیز خورد، کاپیتان و افتاد زیر بادبان،.
راستش...
نمی دونم نجات پیدا می کنه یا نه
تو یه مرد مُرده ای، مکگراث.
درست مثل بقیه.
اون اینجاس.
اوه، خدا روحمون رو نجات بده.
من باید فرار کنم- نرو اون بیرون! مکگراث!!
محض رضای خدا، سیرن داره صدا میزنه
درست مثل بقیه.
نه نشونی از درگیری، نه استخون یا خونی
ما طعمه ی کوسه ایم هر کدوم ما،.
گیر افتادیم داخل اقیانوس. منتظریم
تا وقتی که باد مسیرش عوض بشه.
اون چیه؟- همون موجوده. برگشته.
یو هو هو!
یا کسی واقعاً این رو نمیگه؟
ما هیچ سیگنالی نفرستادیم
سنسورای ما پیداتون کردن کشتی در خطر..
سنسور؟- آره.
باشه، مشکل کلمه، قرن هفدهم.
کشتی من بصورت خودکار...تقریباً متوجه شد
که کشتی شما دچار مشکل شده.
اون صندوق بزرگ آبی؟
این بیشتر جادوئه، کاپیتان ایوری اونا ارواح هستن..
دیگه چطوری سر از پایین عرشه درآوردن؟
خب...میخوام بگم مهندسی چند بُعدی
ولی از اونجایی که با سنسور مشکل داشتید دیگه حرفشو پیش نمیکشم. ببینید
من دکترم، این ایمیه، روری ما دریانوردیم، مثل شماها. ارر.!
بجز اون قضیه ی اسلحه و ریشویی..
شما قاچاقی سوار شدید!
تنها توضیح همینه.
هشت روز ما اینجا گیر افتاده بودیم بی حرکت،
شما باید قبل از راه افتادن ما قاچاقی سوار شده باشید
باهاشون چی کار کنیم؟
اوه، فکر کنم اونا لایق مهمون نوازی ما هستن
فکر کنم اینطوری خندیدن از پیش نیازهای شغلیه
می تونی اونطوری بخندی؟ انجام شد.
برای خودت یه طوطی بگیر به عرشه خوش اومدی..
ذخایرمون کمه، فقط یه بشکه آب مونده.
به سه تا شکم بیشتر برای پر کردن نیاز نداریم
لگوری رو ببر پایین، توی آشپزخونه- هی..
مجبورش کن کار کنه زیاد به غذا خوردن نیاز پیدا نمی کنه..
روری، یه کم کمک؟- هی، گوش کن، خب؟
اون یه لگوری نیست.
نگفتم که ازش عصبانی شو به هر حال ممنونم
اگه خوش شانس باشید قبل از اینکه کوسه ها بتونن بخورنتون غرق می شید.
اگه این فقط بخاطر اینه که من هم یه کاپیتانم
می دونی، نباید احساس خطر کنی
کشتی تو از مال من خیلی بزرگتره.
و من اون چکمه های باحال یا حتی یه کلاه هم ندارم
وقت رفتنه
یه کم خنده ی بیشتر، بچه ها؟
بقیه ی خدمه کجان؟ این یه کشتی بزرگه، برای شما 5 نفر بزرگه
فکر می کنم بقیتون یه جایی قایم شدن
و قراره اوناهم بپرن بیرون و داد بزنن بوو
بووو!
اسلحه رو بنداز زمین.
بقیتون، زانو بزنید- ایمی، چی کار داری می کنی؟.
زندگیتون رو نجات میدم باهاش که مشکلی نداری؟.
شمشیر رو بذار زمین شمشیر می تونه هممون رو به کشتن بده، دختر..
آره، ممنون. درواقع به همین خاطره که به سمت تو گرفتمش
شماها دیگه چه جور دزدای دریایی مزخرفی هستید؟- یه قطره. این تنها چیزیه که لازمه.
یه قطره خون و اون از اقیانوس بلند میشه
بی خیال. حتی خراش هم ننداختم روش واسه چی انقدر همتون ترسیدید؟
آه، دکتر، چه بلایی داره سرم میاد؟
اون می تونه خون رو روی پوستت بو کنه،
اون تو رو برای مرگ علامتگذاری کرده- اون؟.
یه شیطان، اون بیرون داخل اقیانوس- باشه. چه هیجان انگیز..
پس امروز فقط دزدای دریایی گیرمون نیومده.
تونستیم یه کشتی تور کنیم که شیطان هم توش رفت و آمد می کنه
خیلی کارآمد. منظورم اینه که اگه یه چیزی قراره تو رو بکشه،
خیلی خوبه که یه نوشته برات میفرسته که بهت یادآوری کنه.
حالا زود باش جلوی صدا رو بگیر
چی؟- اون موجود.
اون همه ی قربانی هاش رو با اون آهنگ طلسم می کنه
اوه عالیه، پس انگشتام رو بذارم داخل گوشام نقشت همینه؟.
دکتر، زود باش. بیا بریم برگردیم به...اوه...برگردیم به...
موسیقی. داره روش جواب میده. ببین
من باید ببینمش. بذار ببینمش- ببخشید، ولی اون زن داره.!
ایمی! ایمی.
همه برن داخل انبار.
روری! بیا.
بیا-هی! وایسا!.
خیلی از کشتی های تجاری پر از گنج طعمش شدن
از وقتی که ایستادیم داشته مارو شکار می کرده
زخمی هارو می بره- مثل یه کوسه. کوسه می تونه بوی خون رو حس کنه
باشه. فقط مثل یه کوسه لباس پوشیده و آواز خون و سبز!
یه کوسه ی سبز آواز خون که لباس شب پوشیده
کشتی نفرین شده-آره، درسته..
نفرین پیش آدما خیلی گنده شده معنیش اینه که اتفاقای بدی داره میفته
ولی نمی تونید خودتون رو بزحمت بندازید که یه توضیح براش پیدا کنید
نشونم بده. لنگرش رو بالا بکش. بذار حرکت کنه-و بازم اسلحه برگشته.!
تو خیلی طرفدار اسلحه ای، مگه نه؟
فروید بود می گفت داری کمبودت رو جبران می کنی هیچ وقت فروید رو ملاقت کردی؟ نه..
مبل راحت- نفرین شده هه رو ول کن، کاپیتان..
نمی خوایم که سیرن بیاد دنبالمون.
اون یه زالوئه-همه بیرون از آب!!
من رو گاز گرفته، خونریزی دارم!
اون خون می خواد چرا خون می خواد؟.
درباره ی ول کردن نفرین شده ها داشتی چی می گفتی؟
چیزی نیست. این پایین جامون امنه.
هیچ نفرینی نمی تونه از سه اینچ تخته ی محکم رد بشه
آه، بازم سلام
نه! نه-نه!!
امن؟- من روزای خوب داشتم، بد هم داشتم
اون چطوری اومد داخل؟
آب شیرین. اون از آب مثل یه پورتال استفاده می کنه. یه در
اون از طریق یه قطره آب هم می تونه جسم یابی کنه
باید بریم یه جای بدون آب
خب، خدارو شکر که وسط اقیانوس نیستیم
چشم هاش رو دیدی؟
مثل استخر شیشه ای- تو به اندازه ی کافی تو دردسر هستی.
مخزن-چی؟!
منظورش اسلحه خونه ست جایی که باروت نگهداری میشه
اونجا به خشکی استخونه- خوبه، بریم اونجا
من دستورات رو میدم-آهان
بخاطر اینکه الان کلاه پوشیدم نگران شدی؟
هیچ کس به هیچ چیز تیز دست نمیزنه- بیا، روری.!
زود باش، مرد-من...نمی تونم..
کلید گم شده، کاپیتان- چطور می تونه گم شده باشه؟
یه نفر دیگه هم فکر مشابه ما رو داشته
در رو ببند
مواظب اون فانوس باش
هر بشکه پر از باروته- کی داخل اسلحه خونه ی من می خوابیده؟
ای احمق! پسره ی احمق.
تو اینجا چی کار می کنی؟
اون کیه؟- اون یکی از خدمه نیست؟
نه.
اون پسر منه
بخاطر خدا چی رفته تو جلدت، پسر؟
مادرت حتماً دنبالت می گرده
کِی؟
زمستون پارسال
تب
اون همه چیز رو درباره ی تو بهم گفت
که چطور کاپیتان نیروی دریایی هستی
"گفته بود" یه مرد شرافتمندی
اینکه چطور من باید افتخار کنم که تو رو میشناسم
اومده بودم که به خدمه ی شما ملحق شدم- من تو رو اینجا نمی خوام
نمی تونی من رو برگردونی. خیلی دیره
کیلومترها از خونه دوریم- اینجا خطرناکه
یه هیولا روی عرشه ست
اون روی پوست افراد یه نشونه میذاره
خال سیاه؟
پسره هیچ مشکلی نداره هیچ زخمی نداره
فقط خون نیست. اون دنبال همه ی مریض ها و زخمی ها میاد
مثل یه شکارچی که ضعیفترین حیوون رو انتخاب می کنه
باشه، ببین. اون تب داره سیرن این رو می دونه
آدم ها، درجه دوم. خیلی آسون آسیب می بینن
فقط مسئله ی زمانه، بالاخره همه کبود میشن
کشتی من، می تونه هممون رو از اینجا دور کنه
تو و من، میریم میاریمش. بریم
تو اینجا کاپیتان نیستی، یادته؟
آب خطرناکه اینطوریه که اون رد میشه
یه لمسش کافیه که بمیری
اگه اینجا بمونیم هممون نفرین میشیم- این یه نفرین نیست
نفرین یعنی آخر بازی نفرین یعنی ما درمونده ایم
ما درمونده نیستیم!
کاپیتان، حرکت بعدیمون چیه؟
پیش پسره منتظر بمون- کاپیتان، ما اینجا هممون در خطریم.
گفتم همینجا صبر کن و در رو پشت سرمون ببند
مطمئنی که می خوای بری؟- ما باید روری و توبی رو دور کنیم
اون الان این بیرونه آب گذاشته جوش بیاد، پنیر رو آماده می کنه،.
باشه. خب، یادتون باشه اگه جاییتون خارید خیلی محکم نخارونیدش.
ما هممون باید یه موقع بمیرم
راه های بدتر از منفجر شدن صورتت توسط یه پری دریایی عصبانی هم برای مردن هست
می خوای واسه اینکه کی رئیس باشه قرعه کشی کنیم؟
تاریکی؟ شیطان؟
تو می تونی جلو بری
نزدیک بودا-هووف
یا خدا-بذار همونجا نگهت دارم.
داخلش بزرگتره
اشکالی که نداره اگه رد کنیم برسیم به آخرش؟
اوه و درضمن ببخشید که دروغ گفتم مال تو بزرگتره
آشپزخونه اون طرفه. دستشویی هاش زیاده اونجا، اونجا، اونجا
مشکل چیه؟
قشنگ ترین چیزی که تا بحال دیدی
اوه بهم بگو که من واقعاً اون رو نگفتم
اینجا چه خبره؟
ما اینجا نمی مونیم که ناز پسره رو بکشیم
کاپیتان عقلش رو از دست داده وقتشه که دیگه ما بریم
این چی کار می کنه؟
اون کارای خیلی خیلی پیچیده می کنه اون کارای عجیب غریب انجام میده
اون کارای وای، محشر می کنه!
و این یکی کارای ویز، بنگ می کنه زیاد از حد تکنیکیه که بخوام توضیح بدم،!
چرخ؟- شتابدهنده ی اتم.
اون چیزه رو می چرخونه- نه! یه جورایی. آره..
چرخ. تلسکوپ. اسطرلاب. قطب نما کشتی کشتیه دیگه
مرد خوب
اون بهتون گفت که صبر کنید، عوضیا اون کاپیتان شماس. یه افسر دریایی..
افتخار شما تو انجام کاریه که اون بهتون گفته
افتخار؟ تو می دونی این چه جور کشتی ایه؟
می دونی پدرت چی کار می کنه؟- بهش گوش نکن، توبی.
ما زیر پرچم مشکی دریانوردی می کنیم کشتی دزدای دریایی..
دروغگو!
اون یه دزد دریایی شرور نیست- اوه، اینطور فکر می کنی؟!
من پدرت رو دیدم که روی هزار تا مرد بی گناه اسلحه کشیده
این کاریه که حرفه ایا انجام میدن
ام، گیر کرده. هیچ جواب نمیده
ایستاده؟- ممم. ظاهراً. این یکی جدیده
حالا دیگه ریشخند می کنی؟- ریشخند نکردم
نگاهت رو همین الان دیدم که می گفت "هاها، کشتیش چه آشغاله."
درسته-همم.
هر چیز با ارزشی میتونی بردار پیش قایق پارویی می بینمت
شما سر پستتون می مونید
من باهات بازی نمی کنم، پسر اونو بیارش پایین
یه قدم دیگه برداری ازش استفاده می کنم، کثافت
تو نمی دونی با یه قمه چطوری بجنگی، پسر
نیاز نیست که بدونم، هست؟
آه!
نمی تونم روی مکان قفل کنم
چی؟- فضایی که داخلش سفر می کنیم
اقیانوس. یه جور اقیانوس ولی بدون آب تاردیس نمی تونه ببینه
اون گیر کرده چون فکر می کنه فضا وجود نداره
بدون مکانی که روش قفل کنه هیچ جا نمی تونیم بریم
من گیج شدم
آره، خب کلوب پر جمعیتیه باید دیگه برای خودمون تی شرت بگیریم
چه اتفاقی داره میفته؟
ای ولگرد کوچولو- تبریک میگم. وارد منو شدی!
احتمالاً دیگه نباید بری اون بیرون- ای میمون پست
شلیک نکن باروت منفجر میشه و هممون رو می کشه!
مالیگان، چی کار داری می کنی؟
هیچ شرافتی بین دزدای دریایی نیست
خیلی خب. بداخلاقی کوچیکش رو داشت
حالا دیگه رفته سراغ قهر کامل با جیغ و داد
می تونی درستش کنی؟- اوه
موتورای پارامتریک هم گیر کردن بردار متعامد هم از بین رفته
تقریباً راه حلام تموم شدن- تقریباً؟
خب، باید سعی کنیم نازش کنیم و براش آواز بخونیم
فایده ای هم داره؟- گفتنش سخته. قبلاً که هیچ وقت نداشته
کنترلش رو از دست دادم
داره آماده ی جسم یابی میشه ممکنه از هر جایی سر دربیاریم!
بنظر بد میاد-آره، همینطوره!.
بیرون! حالا!
کشتی رو ترک کن! کشتی رو ترک کن!
باشه. باشه. اوه، باشه.
تاردیس داره خودش حرکت می کنه این یکی کمی جدیده
تنها امیدمون برای بیرون رفتن از اینجا به باد رفت
بدون کشتی دیگه خیلی هم کاپیتان نیستی، نه؟
مالیگان؟
چی کار داری میکنی؟ این سرکشیه
اون من رو نمی خواد
اون فقط توبی و اون یارو لاغره رو می خواد
اون آخرین ذخایرمون رو برداشته باید بریم دنبالش
بی خیال ذخایر لعنتی گنجای من چی میشن؟
زخمی نشو
از اونجا بیا بیرون، ای سگ یاغی
اون داخله، اومده سراغ مالیگان
هیچ آبی اینجا نیست. چطوری گرفتش؟
تو گفتی که اون از آب مثل یه در استفاده می کنه همینطوریه که وارد اتاق میشه
اشتباه می کردم
لطفاً همه ی نظریه هایی که تا الان دادم رو فراموش کن
چی؟ دوباره؟
ما هممون در خطریم
آب راه ورودش نیست
وقتی که اون پایین بودیم، فکر کن چه اتفاقی افتاد
تو، من، ایمی، روری، زالوها- اون از آب پرید بیرون
آره، فقط وقتی که ثابت موند آب ثابت. آینه ی طبیعت!
پس، منظورت اینه که-آره. آب نه.
انعکاس
افسانه ی سیرن. نفرین
تو گفتی که نفرین ها واقعی نیستن- افسانه ها از حقیقت میان
اون به کشتی های پر از گنج حمله می کنه
چه جای دیگه ای یه انعکاس عالی گیرت میاد؟
فلز جلا داده شده-همم
ما باید بهشون اخطار بدیم!
ایمی! در رو باز کن- توبی، در رو باز کن!!
توبی!
در رو باز کنید-توبی!.
ما باید هر انعکاسی رو از بین ببریم طلا، نقره، شیشه
می تونه از داخل هر کدومشون بپره بیرون
اوه، آره، آره. می دونم، می دونم شکستنش بدشانسی میاره
ولی اینطوری به قضیه نگاه کن
یه پری دریایی قاتل هست که سعی داره همه رو بکشه
اوضاع دیگه چقدر بدتر می تونه بشه؟- آره
کمکم کن اینارو بندازم بیرون
کجا می بریمشون؟- اقیانوس
نه! نه.
این گنجینه ی هند مغوله
اوه خوبه، برای یه لحظه فکر کردم مال توئه
دکتر! صبر کن
مجبوریم این کارو بکنیم؟
هر انعکاسی، هر آینه ای باشه سیرن حمله می کنه
ما باید از روری و توبی محافظت کنیم
برو و تاج رو از انبار بیار
فقط صبر کنیم؟
متوجه شدم که بهترین نقشم نیست- تاردیس
قاپیده شد-چی؟
ببخشید. ممکنه برای یه مدت اینجا گیر کرده باشیم
اوه، پس داری میگی که باید هممون همین پایین صبر کنیم؟
دریا هنوز آرومه، مثل یه آینه
اگر بری روی عرشه میاد بیرون و بهت حمله می کنه
چیزی نیست. دریا تا ابد آروم نمی مونه
وقتی باد بوزه، هممون برای حرکت آماده ایم
تا اون موقع، شما باید این پایین قایم بشید
بابت مادرت خیلی متاسفم
دلت براش خیلی تنگ شده؟
سه سال. هیچ خبری ازت نبود
توبی-تو بهش قول دادی
بهش قول دادی که میای خونه
و اون باور کرده بود که میای،
درست تا روزی که مرد
چی باعث شد این کارو بکنی؟
چی باعث شد که دزد دریایی بشی؟
کمی بخواب
چیزی نیست تو حالت خوبه
فقط آروم بمون
این یه ستاره نیست، دو تاس
ستاره ی سگ
سیریوس. سیستم دو تایی
من برای هدایت کشتی توی اقیانوس ازش استفاده می کنم
من هم مثل تو به دور دست ها سفر کردم
آدم تو فضا می تونه خیلی تنها بشه
بهترین ماجراجویی اینه که کسی رو داشته باشی که باهاش تقسیمش کنی
اگر از این قضیه بیرون بیایم برش می گردونم انگلستان
اون نمی تونه همراه من بمونه
من پدری که اون نیاز داره نیستم
تو کی هستی، هنری اِیوری؟
افسر نیروی دریایی محترم زن و بچه دار،.
چطوری از اینجا سردرآوردی،
سرگردون در اقیانوس ها با یه گروه یاغی؟
من دیگه مقصدم رو مشخص کردم
کاری نیست که برای عوض کردنش بتونم انجام بدم
مردم قرن ها بهش نگاه کردن و هیچ وقت نمی دونستن
اوضاع خیلی سریع می تونه عوض بشه،
وقتی که هیچ انتظارش رو نداری
چی می تونی ببینی؟
انگار که یه چیزی اون بیرونه،
مستقیم داره به من نگاه می کنه
بادبان هارو بکشید!
به سمت بادبان ها، عوضیا بادبانهارو رها کنید!!
گره های محکم به طناب ها بزنید
قسم می خورم نصف این چیزارو داره از خودش درمیاره
ما به یه جور کتاب اصطلاحات نیاز داریم
توبی!
کتم رو پیدا کن
قطب نمام داخلشه، پسر
بجنبید، موشای آبکشیده
من فقط موش رو تونستم بشنوم.
نه!
صبر کن!
نه!
متاسفم، متاسفم!
نتونستی بی خیال طلا بشی، نه؟
بخاطر همینه که دزد دریایی شدی!
ماموریتت، زنت، پسرت!
این گنج چقد برات ارزش داره، مرد؟
روری! روری!
روری- نمی تونم ببینمش. دکتر، من میرم تو آب!!
داره غرق میشه. داره غرق میشه بری دنبالش تو هم غرق میشی!
الان فقط یه چیز هست که می تونه نجاتش بده
از چی داری حرف میزنی؟- سیرن
سیرن، اون می خوادش ما باید آزادش کنیم..
دکتر، نه
نه
تو چی کار کردی؟
اگه اونجا بمونه، میمیره- ولی اون نابودش می کنه
اون چیز فقط یه شکارچی وحشی نیست. باهوشه
می تونیم باهاش کنار بیایم. و شاید
فقط شاید، اونا هنوز یه جایی زنده باشن
ما باید دنبالشون کنیم- تو دیوونه ای؟
اگه بخوایم دوباره ببینیمشون باید بذاریم که سیرن ببرتمون،
انگشتمون رو زخمی می کنیم
همه موافقید؟
آره؟- آره
آره-آره
ما کجاییم؟
ما تکون نخوردیم
دقیقاً همونجایی هستیم که قبلاً بودیم
ما داخل کشتی ارواح هستیم- نه. این واقعیه
یه سفینه ی فضایی داخل یه شکاف موقتی گیر افتاده
چطور دو تا کشتی می تونن یه جا باشن؟
یه جا نیست. دو مکان، دو دنیا.
دو تا ماشین داخل یه فضا پارک کردن
دنیاهای مختلف زیادی هستن که داخل همدیگه جا شدن
بعضی وقتا با هم برخورد می کنن و می تونی از داخل یکی به یکی دیگه وارد بشی
باشه. فکر کنم فهمیدم
خوبه. چون اصلاً اونطوری که گفتم نیست ولی اگه کمکی می کنه خوبه
ممنون
همه ی اون انعکاس ها تبدیل به دروازه شدن
تا حالا به آینه نگاه کردی و فکر کردی که داری یه دنیای دیگه رو می بینی؟
خب، این بار این یه توهم نیست
سیگنال-آره؟
درخواست کمک-آهان
تمام مدت اینجا یه کشتی دیگه هم بوده
و سیرن هم داخلشه
مرده
حق با تو بود. تمام مدت یه چیزی بهمون زل زده بود
چند وقته که این کشتی اینجا گیر کرده؟
اونقد که عرق سگی کاپیتان تموم شده
من نمی فهمم. اگر این کاپیتانه پس سیرن چیه؟
درست مثل ما
یه مسافر قاچاقی
اون کشتتش؟
باکتری های انسانی
چی؟- یه ویروس. از سیاره ی ما
هوازی، از طریق دروازه منتقل شده
این چیزیه که کشتتش خنجر نخورده..
اَی! ببین-اون چیه؟
عطسه!
اَن دماغ فضایی
مکگراث! اون یکی از افراد منه- هنوز نفس می کشه
کل خدمه ی من اینجاس
توبی-روری!!
تاردیس!
باید از اینجا ببریمش بیرون- وایسا
تبش از بین رفته
اه
بنظر خیلی خوب میاد- اون زنده نگهش داشته
مغزش هنوز فعال مونده ولی همه ی فعالیت های سلولیش تعلیق شدن
این یه نفرین نیست نمونه گیری بافته
چرا از آدمایی که می خوای بکشی نمونه بگیری؟
کمکم می کنی بلندش کنم؟
داره میاد
ایوری. نه!
آتیش. این یکی جدیده. آه...
آتش چی کار می کنه؟ می سوزونه؟ آره نابود می کنه. دیگه چی؟.
ضد عفونی می کنه من عطسه کردم، میکروب دارم
ایمی، وایسا. دخالت نکن بهش دست نزن.
بی هوش کننده، نمونه ی بافت، صفحه علائم حیات ضد عفونی کردن محیط.
همه ی نظریه های قبلیم رو بی خیال شید!
اینجا یه درمانگاه اتوماتیکه همه رو تله پورت می کنه اینجا
خدمه مردن پس درمانگاه هیچ کاری نداشته که انجام بده
از اونجایی که بی کار بوده از آدم ها مراقبت می کرده
از محل اتصال دنیاها رفت و آمد می کنه
وارد دنیای ما میشه
مدار پروتوئینی یعنی اینکه می تونه شکلش رو عوض کنه
و تبدیل به یه دکتر انسان برای انسان ها بشه اوه، خواهر، تو کارت درسته!
اون بهمون اجازه نمیده که ببریمشون
اون زنده نگهشون میداره ولی نمی دونه چطوری درمانشون کنه
محض رضای خدا، من زنشم چرا نمی تونم بهش دست بزنم؟!
بهش بگو، ایمی
حلقتو بهش نشون بده
شاید مجازی باشه ولی اون باهوشه
بدون رضایتش نمی تونی کاری بکنی. زود باش
دختر پیچیده ای مثل تو،
باید یه جایی داخل برنامه ریزی مرکزیت باشه
ببین. اون خیلی مریضه، باشه؟ فقط می خوام ازش مواظبت کنم
چرا نمیذاری نزدیک شوهرم بشم؟
فرم رضایت نامه. امضاش کن دستت رو توی نور بذار.
روری مریضه تو باید مسئولیت کاملش رو قبول کنی.
اون نمی تونه نفس بکشه. دوباره روشنش کن.
چی کار کنیم؟ نمی تونم که همینجا ولش کنم
اون میمیره اگه ببریش بیرون
روری؟ روری، بلند شو.
اگه از اینجا بری، ممکنه بمیری.
ولی اگه نری، مجبوری تا ابد اینجا بمونی
سیرن تو رو در امان نگه میداره- و اگه من با شما بیام؟
غرق میشی، تا اینکه بمیری.
روری، این یه فیلم نیست، باشه؟ اگه اشتباه انجامش بدم چی؟
اشتباه انجام نمیدی.
باشه. اگه به زندگی برنگشتی چی؟ اگه...
من به تو اعتماد دارم
اون چی پس، هوم؟ منظورم اینه که چرا من باید این کارو بکنم؟
چرا من باید نجاتت بدم؟
چون من می دونم که تو هیچ وقت تسلیم نمیشی
ما باید این سفینه رو برگردونیم به فضا
منظورم اینه که تصور کن سیرن برسه به خشکی
هر آدم زخمی ای رو میاره اینجا
توبی چی؟
متاسفم
تب تیفوئید. وقتی برگرده، بعد از مدتی کارش تمومه
اگه من باهاش اینجا بمونم چی؟ سیرن ازش مواظبت می کنه.
من نمی تونم برگردم انگلستان
و اون چه خونه ای می تونه داشته باشه اگه من پیشش نباشم؟
فکر می کنی بتونی این چیز رو برونی؟
فقط من رو ببر پیش تسریع کننده ی اتم
می دونم از پسش برمیای
البته اگه خرابش کنی، من خیلی عصبانی میشم
و مرده
تا یه دقیقه ی دیگه می بینمت
زود باش. زود باش، روری اینجا نه. اینطوری نه. امروز نه.!
اون بهم اعتماد کرد بهم اعتماد کرد که نجاتش بدم..
تو هنوز هم می تونی. هنوز هم می تونی این کارو بکنی اون بهت باور داره. زود باش، ایمی.!
زود باش!
لطفاً، لطفاً، لطفاً، بلند شو.
لطفاً بلند شو
بلند شو، بلند شو!
آره!
ایمی
فکر می کنم من دزد دریایی فوق العاده ای بودم
من فکر می کنم تو پرستار فوق العادی ای بودی-آروم باش، پسر
شب بخیر، دکتر
شب بخیر، امیلیا
تو فقط وقتی که برام نگرانی، امیلیا صدام می کنی
من همیشه برات نگرانم
همچنین
برو بخواب، پاند
تو نمی تونی بهش بگی
اون آیندشه
می دونم
:نتیجه ی آزمایش حاملگی امیلیا پاند «مثبت»
:نتیجه ی آزمایش حاملگی امیلیا پاند «منفی»
:نتیجه ی آزمایش حاملگی امیلیا پاند «مثبت»
:نتیجه ی آزمایش حاملگی امیلیا پاند «منفی»
:نتیجه ی آزمایش حاملگی امیلیا پاند «مثبت»
اوه، امیلیا
من پیام دارم
یه تایم لرد زنده هنوز اون بیرونه
هوس؟ هوس چیه؟
ما روی پشتش راه میریم هواش رو تنفس می کنیم، غذاش رو می خوریم،...
و خواسته ی من رو انجام میدید