رم باستان
خوب,برای خودش باستانی نیست ....با این شرایط,
,در حال حاضر یه رم معاصره
وای خدای بزرگ ..........چقدر
!رمیه
!!!فوق العاده س
من اینجام
توی رم دونا نوبل در رم
باور نکردنیه
یعنی همه این آدما مرده ن؟
راستش اگه من بودم بهشون نمیگفتم
یه دقیقه صبر کن
اون نوشته اونجا که به انگایسیه
منو سر کار گذاشتی؟ این الکیه؟
نه.نه.نه این کار مترجم تاردیسه
اون حرف آدما رم ترجمه میکنه
.الان تو داری لاتین حرف میزنی جدی؟
"من فقط به لاتین گفتم "جدی آره-
اگه من چیزی به لاتین بگم چی؟
چیزی مثل "ونی-ویدی-ویچی"؟ پدرم هر وقت از فوتبال برمیگشت اونو میگفت
'Veni, vidi, vici' اگه به اون یارو بگم چه معنی میده؟
من مطمئن نیستم.تو چرا همش سوالای سخت میپرسی؟
میخوام امتحان کنم
عصر بخیر.خوشگله چی میخوای,عزیزم؟
Erm... Veni, vidi, vici.
اوه؟ببخشید؟
من-سلتی -حرف-نمیزنم بلد-نیستم-خانومی
ها
منظورش سلتی چی بود؟ ویلز -
لهجه ولزی داری
.همممم؟ یه چیزائی یاد گرفتیم
لباس هامون برا ایناعجیب نیست؟
نه .تو رم باستان همه چی مده
.مثل سوهو ه، ولی بزرگتر
پس تو قبلآ اینجا بودی؟
سالهای قبل
و اون آتیش سوزی ربطی به من نداشت
خوب.....یه کمی ولی من شانسشو پیدا نکردم اینجا رو درست بگردم
کلوزیوم.پانتئون
سیرک ماکسیموس
تو انتظار داری که اونا الان اینجا باشن
پس اونا کجان؟
از اینور
من کارشناس نیستم
ولی اونا 7 تپه رمند درسته؟
پس چطور فقط یه دونه است
صبر کن ببینم
...یک کوهی
که دود میکنه
یعنی اینجا......؟ پمپیه
ما تو پمپی هستیم
و اینم روز آتشفشانه
دکتر هو فصل 4 قسمت 2 آتش در پمپی
:زیر نویس kamrankkstkst@gmail.com
من خواستار دیداربا کاهن اعظم سیبل هستم
دیدن کاهن اعظم ممکن نیست
به او چه میخواهی بگوئی,خواهر؟ او آمده-
چیزی که مطابق پیشگوئیه
.جعبه
جعبه آبی
شوخی میکنی؟
نمیخای بگی تاردیس گم شده؟ باشه -
کجاس اونوقت؟؟
تو گفتی بهت نگم
اوی.میشه الان نمک نریزی- صبر کن
ببخشید,ببخشید
,اون جعبه کو؟,جعبه بزرگ آبی جعبه بزرگ چوبی آبی
اونجا بود ,کجا رفت؟
من اونو فروختم,چطور مگه؟- ......ولی--
!مال تو نبود که بفروشیش تو منطقه من بود,مگه نه-
براش 15 سسترس گرفتم,معامله خوبی بود
دادیش به کی؟ ,کایسیلیوس پیر,ببین
اگه دعوا داری,چرا نمیری باخودش دعوا کنی
,اون تو خیابون فوسه,اون ساختمون بزرگه گمش نمیکنی
ممنون
یه جعبه آبی چوبی بزرگ برا چشه؟
هنر مدرن
خیلی خوب ,برید کنار
,آی,رامبوس,یه ذره گشنمه برام کمی مورچه تو عسل بیار پسر خوب
و, یه موش صحرائی
چی فکر میکنی؟
تو به این میگی هنر مدرن
من بهش میگم حروم کردن فضای اینجا
ولی ما در حال پیشرفتیم,عزیزم
, لوسیوس دکستروس میاد اینجا امروز عصر
بعدشم,دخترمون اولینا قراره ترقی کنه
!اوه,در این مورد حرف نزن,بابا
,اگه رفته بودیم رم اون یه باکره معبد میشد
کسی در مورد باکره معبد حرف زد؟ کوینتوس گستاخ نباش
تو باید از گروه خدایان معذرت بخوای
.ولم کن !عذرخواهی کن .الان
خدایان همیشه مراقب مونند
سرجاهاتون
بیا,حالا توکاری کردی که خدایان عصبانی بشن
فقط باید بگی ببخشید
بهت میگم,کائیسیلیوس این پسره داره شر میشه
ببخشید,ای گروه خدایان
حالا بگو دیشب کجا بودی؟ ,حتمآ ترموپولیوم شرط میبندم
با اتراسکن ها و مسیحی ها ول میگشتی
سرت چطوره,پسر خوب؟ سرت چطوره؟
!خوبم بابا,کمی بهم استراحت بده
,باید به قیافت برسی کوینتوس
قبل ازاینکه لوسیوس دکستروس بیاد
خواهرت رو نگاه کن
.بهمون قدر و منزلت میده
,اوه بله همه حرفا در مورد اولیناست
.آخه اون استعداد داره یه دفعه هم که شده به خواهرت افتخار کن
تمرین کردی؟ .امروز صبح نه-
.خوب,عزیزم بیا تمرین کن
,اوه,امروز گرمه بخاری تو حداکثر حرارته
.کوهستان خدا باید خیلی خوشحال باشه
.نفس عمیق بکش یادت باشه تو صومعه چی گفتن
اذیتم میکنه- اوه,عزیزم, این خیلی داغه؟-
..بعضی وقتا,وقتی که دود میکنه
چیزای وحشتناک میبینم- مثل چی؟-
یه صورت
یه صورت سنگی
یه روز برات آشکار میشه
خواهر اسپورینا وعده داده
,پرده ها کنار میره و تو آینده رو میبینی
تو کی هستی؟
آه,پیداش کردم خیابون فوس,از اینطرف
نه,ولی من آمفی تئاتر بزرگ پیدا کردم
ما میتونیم همه رو با هم اونجا جمع کنیم
بعدش اگه یه زنگ بزرگ داشته باشم اونو بزنم
اونا زنگو اختراع کردن؟- زنگو برای چی میخوای؟-
.برای هشدار به همه
تخلیه رو شروع کنن
کی وسوویوس منفجر میشه؟
23 آگوست سال 79 میلادیه ....یعنی
روز آتشفشان.......فرداس
,کلی وقت داریم میتونیم همه رو راحت بیرون ببریم
آره ,ولی ما اینکارو نمیکنیم
ولی مگه تو دکتر نیستی !جونشونو نجات بده
نه حالا .پمپی یه نقطه ثابت تاریخه
.کاری که شده,شده نمیشه جلوشو گرفت
کی میگه؟- .من میگم-
چی.یعنی رئیس توئی؟
!تاردیس,!ارباب زمان,آره
!دونا,آدم,نه
!من به اجازه تو احتیاج ندارم !خودم میگم
.تو اینجا می ایستی خبر از پایان دنیا میدی
!اونام فکر میکنن تو یه پیشگوی دیونه ای
,حالا,زودباش ,تاردیس بایداز اینجا بریم
,من شاید نظر دیگه ای داشته باشم !آدم فضائی
!اوه,شرط میبندم که داری
!اون قد بلنده
میگه ما دیوونه ایم
پس درپمپی یک بیگانه است
بزودی یاد میگیره
.پیداش کردم,خواهر اسپورینا
در کتاب13هم معبد آمده
جعبه آبی
معبد چوبی
و قبلآ پیشگو گفته بود که اون جعبه ...موقع طوفان
.و آتیش و خیانت ظاهر میشه
خواهرها
مادر مقدس,شما باید بخوابید
.پیشگوئی سیبل نادرست بوده
ولی کلمات اون از صدها سال پیش مقدس بوده
.این نسل جدیده
به حرفای من توجه کنید
من آینده ای سرشار از برکت میبینم
یک امپراطوری ابدی برای پمپی
,تا رم پیش میرود وسرنگونش میکند
و همه جهان پهناور را احاطه میکند
اگه هواداران جعبه آبی به جنگ ,این پیشگوئی برن
خونشون در وسط معبد بر زمین جاری میشود
.حکم خدا
همه سر جاهاشون
.بفرمائین
ممنون,قربان
,من متنفرم که یه روز کار تعطیل بشه .ولی منتظر یه مهمونم
.منم,من همون مهمونم,سلام
شما کی هستید؟- .....من ا-
اسپارتاکوسم
منم
آقا و خانوم اسپارتاکوس؟
.اوه,نه, ما ازدواج نکردیم- ما با هم نیستیم -
اوووه,خواهر برادرید؟
.بله,البته,خیلی شبیه همید
واقعآ؟- واقعآ؟-
,ببخشید .ما الان کار نمیکنیم
و ..کار تون اینجا چیه...؟ .مرمر-
لوبوس کائیسیلیوس
استخراج, پرداخت و طراحی
اگه مرمرمیخواید,من درخدمتم- ....خوبه,خیلی-
.من بازرس اونا هستم
! ای خدایان تجارت,بازرس
.ببخشید,قربان .بابت پسرم عذر میخوام
,این همسر خوب منه متلا
من اعتراف میکنم,که ما آماده نیستیم خودتونو ناراحت نکنید-
.من مطمئنم شما چیزی برای پنهان کردن ندارید ...هرچند,راستشو بگم,اون
.اون چیز چوبیه- .من گفتم ردش کن بره-
!این امروز برامون اومده
.اوه,خوب...,دردسر خریدی
.اوه,شما سلتی هستید .جای قشنگیه
من مطمئنم مشکلی نداره,ولی برای بازرسی باید ببرمش
,حالا که اینجائیم میخوای یه تعطیلی پیشنهاد بدی,اسپارتاکوس؟
.متوجه منظورت نمیشم,اسپارتاکوس
,خوب,این خانواده دوست داشتنی مادر و پدر و پسر
تو فکر نمیکنی اونا باید از این شهر برن بیرون؟
جرا ما باید بریم بیرون؟- خوب, آتشفشان,اولش-
چی؟- آتشفشان-
چی چی فشان؟- اون کوه بزرگ آتشفشانی که درست بالای سرتونه-
,اوه,اسپارتاکوس,بد شد .هنوز نرفتیم پیش خدایان خونه
.اونا نمیدونن این چیه ,وسوویوس برای اونا فقط یه کوهه
.هنوز منفجر نشده
رومی ها کلمه ای برای آتشفشان ندارن
البته تا فردا
اوه,خوبه,اونا میتونن کلمه تازه ای یاد بگیرن
موقع مردن- دونا بس کن-
نمیدونم تو توی فضا با چی میپریدی
نگو هیچی نگم
اون پسر,مگه چند سالشه,؟ 16؟
و فردا ,اون با سوختن میمیره- اونوقت گناه من چیه؟-
الان,آره
جناب لوسیوس پتروس دکستروس
رئیس پیشگویان دولتی
لوسیوس,مفتخرم,مثل همیشه
!کوینتوس,بلند شو وایسا
,افتخار بزرگ و کمیابیه,قربان ...که شما به خونه من اومدین
,پرنده ها روی شمال پرواز میکنند .و باد در غرب میوزد
کاملآ درسته
اون خوبه,این طور نیست
.فقط گندم میدونه گندم کجا رشد میکنه اینم متلا
آیا از ایشون داناتر داشته ایم؟- .هرگز-
.مایه ی افتخاره
,منو ببخشید قربان,مهمون دارم
اینا...اسپارتاکوس و....اسپارتاکوس هستند
اسم مثل ابریست در تابستان
ولی باد تو تاریکی بهتر احساس میشه
ولی تاریکی چیست
مگر نشانه ای از آفتاب؟- من قبول دارم هر آفتابی غروب میکنه-
وهنوز پسر باید از پدر برخیزد- لعنت-
خیلی باهوشید,جناب
.بدیهیه که یه مرد دانا هستید
,اوه,آره,ولی به من توجه نکنید مزاحمتون نمیشم
اون سلتیه
.. دارم میرم- .من نمیام-
این آماده س ,قربان
باید بیای- خوب,من نمیام-
وقت رونمائیه
و اینجاس دقیقآ همون چیزیه که خواستید
خوشتون میاد,قربان- مثل زمین که از باران خوشش میاید -
اوه,حالا همه چی..فرق داره کی اونو طراحی کرده,اونوقت؟
آقای من لوسیوس خیلی دقیقه
الگوشو ازکجا آوردید؟- از بارون و مه و گردباد-
ولی اون شبیه مداره- از سنگ ساخته شده -
یعنی این همینجوری به فکرت رسید؟
.این شغل منه پیشگوی شهرم
,یعنی چی اونوقت یه چیزی مثل شهردار؟
اوه!شما باید دوست منو ببخشید .اون از بارسلون اومده
این عصر خرافاته خرافات رسمی
اینجا به غیبگو پول میدن آینده شونو بگه
"وقتی میگه"باد از غرب میوزه یه چیزیه مثل اخبار ساعت 10 میشه
اونا به ما میخندن
اون دوتا حرفاشون مثل حقه بازاست دارن مسخره مون میکنن
نه,نه,نه منظورم این نبود
ببخشید,دخترم بخاطر بخار گیج شده
,به خدایان قسم,مادر داری چکار میکنی؟
.حالا نه,کوینتوس- !ولی اون مریضه,نگاش کن-
بنظرم من تو این خونواده یه رقیب پیدا کردم
که به او هم الهام میشه
اوه,قولشو به خواهران سیبل دادیم
اونا میگن اون بینش معرکه ای داره
پیشگوئی زنان مبهمه
فقط مردان صلاحیت دارن که پیامبران واقعی باشند
حالا بهت میگم باد از کدوم طرف میاد
خدای کوه مراقب حرفهاست
اگر جای تو بودم احتیاط میکردم
گفتی بخار استنشاق کرده- اونا بهم نیرو میدن-
من اینطور فکر نمیکنم- نظر تو اینه؟-
بعنوان یه دکتر؟- ببخشید؟-
.دکتر,این اسمته
تو از کجا میدونی؟- ..... و تو-
.اسمت نوبله
,بسه اولینا گستاخی نکن
نه,نه,نه,نه,بزار حرفشو بزنه-
.شما دوتا از یه جای دوری اومدین
پیشگوی مونث تمایل به خیال پردازی دارد
او,اما نه این دفعه ,لوسیوس
نه,به گمونم تو در پیشگوئی شکست خوردی
واقعآ؟
ای مرد اهل گالیفری؟- چی؟-
....چه تصاویر غریبی
خانه تو در آتش سوخت,مگر نه؟
دکتر.اینا دارن جیکار میکنن؟
اما تو,دختری از........لندن- ازکجا میدونه؟-
.این موهبت پمپیه
هر پیشگوئی حقیقتو میگه
.این غیر ممکنه- ...دکتر -
.اون برمیگرده
کی؟ اون کیه؟
وتو,ای دختر لندنی
یک چیزی پشتت هست
یعنی چی؟
حتی کلمه دکتر ساختگیه
اسم واقعی تو پنهانه
,تو ستاره ها میسوزه توی آبشار مدوسا
شما یه اربابید,قربان
ارباب زمان
اولینا-
قصد بی ادبی نداشت
اون دختر خیلی خوبیه
ولی....وقتی خدایان از زبون اون حرف میزنند
دستش چی شده؟- حساسیت پوستیه-
طفلک هیچوقت شکایتی نمیکنه
هر شب تو روغن زیتون میشورمش
این چیه؟؟
اولینا گفت تو از یه جای دور اومدی
,لطفآ !تا حالا همچین چیزی دیدی؟
!این سنگه
یه جور بخاری روم باستانه- اوه,بله-
پمپی خیلی پیشرفته است
توی رم,هنوز از کوره های قدیمی هیزمی استفاده میکنن
,اما ما چشمه آب گرم داریم از کوه وسوو سرچشمه میگیره
این فکر کی بوده؟- پیشگوها-
بعد از زلزله بزرگ 17 سال پیش
همه چی ویران شد
ولی ما دوباره ساختیمش
هیچ بفکر رفتن نیفتادین؟
نه دیگه,مثل سانفرانسیسکو
....اسم یه رستوران کوچیکه تو- ناپل,درسته؟
این صدای چیه؟- نمیدونم-
همیشه هست
میگن خدایان زیر زمین دارن تکون میخورن
,حدس من اینه که بعد زلزله
حرف پیشگوها درست از آب در میاومد اوه درسته,کاملآ-
یعنی,اونا همیشه پیشگوئیاشون غلط بود
,ولی یهوئی, پیشگوها,فالبینا غیبگوها همشون
حقیقتو دیدن ,بارها و بارها
این خیلی عجیبه
کاملآ میتونن وضع محصول و ریزش بارونو پیشگوئی کنن
اونا چیزیم در مورد فردا گفتن؟-
نه-
برا چی بگن؟,برا چی میپرسی؟
نه,نه,نه همینجوری پرسیدم
ببینم این پیشگوها همه شون بخار استنشاق میکنن؟ درسته؟
.دلیل پیشگوئیشون همینه
Ipso facto
حال خودت میبینی
.همشون اینو استنشاق میکنن- .غباره-
ذرات ریز سنگ-
.وسوو رو استنشاق میکنن
.کوینتوس,پسرم
این لوسیوس پتروس دکستروس کجا زندگی میکنه؟
.به من هیچ ربطی نداره
.بزار دوباره بگم
....این لوسیوس پتروس دکستروس
کجا زندگی میکنه؟
به پدرم نگی ها
بشرطی که تو هم به پدر من نگی
مشعلو بده
دروغگو
به پدرم گفت فقط یه دونه است
خوب,توی این شهر سنگتراش زیاده
,به همشون یه چیز بگو همه اجزا رو ازجاهای مختلف جمع کن
تا کسی نفهمه چی میسازی
چی میسازه؟- آینده رو-
دکتر,ما آینده رو میسازیم
طبق دستور خدایان
,نباید بخندی .خیلی ممنون
نظرت چیه؟
الاهه ونوس
.این کفره
خوبه که میخندی
دخترای همسن تو توی پمپی چکار میکنند؟
تو....دوست هم داری؟ میرین برای گردش توی مغازه ها؟
تی کی ماکسیموس
من به خواهرا قول دادم بقیه عمرمو تو معبد باشم
خودت هیچ اختیاری نداری؟- .دست من نیست-
.خواهرا منو انتخاب کردن .من استعداد بینش دارم
.....پس
میتونی ببینی فردا چی میشه؟- مگه فردا روز خاصیه؟-
.تو بهم بگو
چی میبینی؟
.طلوع و غروب خورشیدو
.چیز مخصوصی نیست
,ببین
به دکتر نگو ,اگه چیزی بگم منو میکشه
.ولی منم یه پیشگوئی دارم
اولنیا,ببخشید,ولی تو باید بهم گوش بدی
!خواهران- اولینا,گوش میدی چی میگم؟-
گوش کن
فقط یک پیشگوئی هست
هرچی میخوام بهت بگم راسته,قسم میخورم
فقط به من گوش کن
فردا کوه منفجر میشه
اولینا لطفآ گوش کن
هوا پر از خاکستر و سنگ میشه
خروار,خروار
همه این شهر میره زیر خاک !دروغه-
متاسفم
واقعآ متاسفم
ولی همه میمیرن- یه پیشگوئی تازه-
غیر ممکنه فقط یک پیشگوئی هست
حتی اگه حرفمو قبول نداری به خانواده ت بگو از شهر برن بیرون
,فقط یه روز,فقط فردا ولی ازشون بخواه برن بیرون
باید از پمپی بری- این پیشگوئی دروغه-
آن زن,نوبل
حرف از یک پیشگوئی جدید میزند نابودی پمپی
پمپی تا ابد میماند
جالا چه کنیم؟- پیشگوی دروغین باید بمیرد-
قربانیش کنید
یکیو میذارم....... اینجا
.....این یکی هم
اینجا
,ام..اینارم سروته میکنیم برایم بگو؟-
چی رو؟- یعنی پیشگو خودش نمیدونه؟
دانه میتونه هر جهتی با باد بره
آره...میدونم چی میگی
ولی این یه مبدل انرژیه- مبدل انرژی چی؟-
.من نمیدونم
.باحال نیست؟ عاشق ندونستنم .مشتاق نگهم میداره
پیشگو بودن خیلی سخته
"صبح که بیدار میشی بگی "امروز بارون میباره؟ که چی؟
.همه لذت زندگیو میگیره ولی کی اینو طراحی کرده لوسیوس؟هم؟
کی این دستورالعملها رو بهت داده؟- .به گمانم یاوه گ.ئی بسه-
.لوسیو,واقعآ بهم بگو,من طرف توام
.من نمیتونم کمکت کنم- .تو به خدایان اهانت کردی
.تنها یک حکم هست .بگیریدش
اوه,موریتوری ته سالوتانت
.دعای سلتی کمکت نمیکنه
.ولی,قذبان ,اون مجبورم کرد
.آقای دکستروس لطفآ نه- بس کن ,کوینتوس-
.شرافت در مرگه
من به پیروزی تو احترام میزارم لوسیوس
دست بده
زود باش
آرزوی قبل از مرگ
.........ولی اون که- .نشونم بده-
کار خدایانه
!اون سنگ شده
,بی دستی دیگه بسه !کوینتوس
!فرار کن- !!حکاکیها-
!بدو
حکاکیهای من
.نشکسته
ای خدای کوه التماس میکنم
این مرد
میخواهد از عروج پمپی پیشگیری کند
.قربان!التماست میکنم,خودتو نشون بده
.خودتو نشون بده
خبری ازشون نیست
هنوز یه ذره وضعمون خوبه
.ولی دستش ,دکتر
اولینام اینجوری میشه؟
اون چی بود؟
کوه؟
.نه,نزدیکتره
صدای پا- ممکن نیست-
صدای پا,زیر زمین- یعنی چیه؟-
این صدای چیه؟
شبیه صدای وزوو نیست
.کاسلیوس,با همتونم,!برید بیرون
دکتر این چیه؟- .فکر کنم تعقیبمون میکنه-
برید بیرون
خدایان با ما هستند
!آّ,آّ لازم داریم
کوینتوس ,همتون آب بیارید! دونا
خوشبختیم که خدایان رو میبینیم
با من حرف بزن ,من فقط همینو میخوام
با من حرف بزن,فقط بگو تو چی هستی؟
به این مردم صدمه نزن
من دکترم,فقط بهم بگو توچی هستی؟
!دکتر
این چی بود؟
فلسهای سنگی,که با ماده مذاب به هم میچسپن
.نگه داریش سخت نیست ولی فکر کنم اون فقط یه سرباز ساده ست
,دکتر,یا هرچی که اسمته
تو به این خونه بدشانسی آوردی
,فکر کنم پسرت نابغه ست نمیخوای ازش تشکر کنی؟
وایسا
ولی اگه دست بیگانه ها تو کار باشه
خوبه که ما تو پمپی موندیم
!دونا
دونا؟
.تو داری با من شوخی میکنی
پیامبر دروغین باید خون
و نفسشو تسلیم کنه خیلی هول نشو-
جراتشو نداری
تو باید ساکت بشی ببین خواهر-
تو شاید پشت دستت چشم داشته باشی
ولی وقتی کارم تموم بشه اونا از پشت کله ت میزنه بیرون
بزار من برم
این صدای گستاخ تا ابد خاموش خواهد شد
!اوه,البته امروز نه-
هیچ مردی حق ندارد وارد معبد سیبل بشود-
خوب ,چیز مهمی نیست,فقط ماایم دخترا
,هیچ میدونید یه بار با سیبل ملاقات کردم !زن جهنمی
اون میتونست تارانتیلا برقصه!دندونای قشنگی هم داشت
راستش,فکر کنم یه کم ازم خوشش اومده بود
, گفتم این رابطه دوومی نداره گفت میدونم
خوب خودش میخواست
تو خوبی؟- بهتر از این نمیشم-
از این لباس خوشم میاد- مرسی-
از طناب چی؟- راستش ,نه زیاد-
این چه جادوئی بود؟
, بزار در مورد سیبل بگم .(بنیان گذار این مذهب)
تو براش شرم آوری
تمام خرد ودانش اونو نابود کردی
اینجوری پیامشو گشترش میدر؟ با تیغه چاقو؟
بله,این چاقو الان به شما خوشامد میگوید
این مرد رو به من نشان بدید
کاهن اعظم,این مرد به ما بی حرمتی میکنه
نشانم بدهید,او فرق میکند
نور ستارگان را دارد
!اوه,چه باهوش
این حرفهای خردمندانه از کجامیاد؟
زمزمه خدایان است- اونا خیلی بیشتر از این رفتن-
میتونم ازتون خواهش کنم؟ به کاهن اعظم نگاه گنم؟
اوه,خدای من
چی به سرت اومده- آسمانها تبرکم کردن-
....میشه ,لطفآ
درد داره؟- .درد لازمه-
کی اینو گفته؟- صداها-
این بلا سر اولینا هم میاد؟
این بلا سر همتون میاد
برکات بی پایانه
اینا سنگ شدن- دقیقآ-
.مردم پمپی قبل از آتشفشان تبدیل به سنگ میشن
ولی چرا؟- این واژه,این تصور در ذهن تو-
...این آتشفشان چیست؟
,دقیقتر بگم چطور چیزی ازش نمیدونی؟
تو کی هستی؟- کاهن اعظم سیبل-
نه,نه,نه,نه,نه من دارم با چیزی که درون توئه حرف میزنم
,اون چیزی که تخماشو توی بدن انسان
,توی غبار,توی ششها میذاره
....و بدنو تسخیر میکنه و تبدیلش میکنه به
چی؟- ...دانش تو-
غیر ممکنه
,اوه,ولی تو میتونی فکر منو بخونی میدونی که غیرممکن نیست
!ازت میخوام بگی تو کی هستی
ما...........بیدار میشویم
صدای خدایان
,کلمات خردمندانه,کلمات قدرتمند ,کلمات خردمندانه,کلمات قدرتمند
اسمتو بگو,سیاره منشاء
موقعیت کهکشان
نام گونه براساس طبقه بندی کیهانی بیانیه سایه
.....ما
بلند...... میشویم
اسمتو.....بهم....بگو
پیرووایل
پایرووایل,پایرووایل,پایرووایل
پایرووایل دیگه چیه؟- اونه,داره تو بدن اون رشد میکنه-
تا نیمه پیش رفته- ...وتبدیل میشه به-
اون چیزی که تو ویلا بود پایرووایل بالغه
و نفس پایرووایل تو رو خاکستر میکنه,دکتر
بهت هشدار میدم,من مسلحم
دونا,اون احاقو باز کن
برا چی؟- ....زود باش-
پایرووال اینجا جیکار میکنه؟
ما از آسمانها افتاده ایم
اینقدر سریع که به غبار تبدیل شدیم
که اینطور,موجودات سنگی به محض برخورد متلاشی میشن
اون کی بود؟,17 سال پیش؟
هزاران ساله که ما اون پائین خوابیدیم
خیلی خوب,پس 17سال پیش بیدار شدید
وحالا از بدن انسانها برای بازسازی خودتون استفاده کردید
ولی قدرت ذهنی رو از کجا آوردید؟- ما ذهنمون باز کردیم و این بینش رو پیدا کردیم-
خوب,پس خودتونو وارد مغز انسان میکنید
واز استعداد پنهان روحیتون برای پیوند با اون استفاده میکنید
فهمیدم
ولی دیدن آینده خیلی از این حرفا زیادتره
تو میتونی اونطرف زمانو ببینی
این استعداد پیشگوئی از کجا اومده؟
بازش کردم
!زود برو پائین چی؟اونجا؟
آره,همونجا
جرا اینا نمیتونن فوران آتشفشانو پیش بینی کنن؟
خواهرا,من ذهنشو خوندم
اون اسلحه خطری نداره
آره ,ولی نیش میزنه
از این طرف
داریم کجا میریم؟- داخل آتشفشان-
....نه- ....آره-
راه خوبیه
این غریبه زحمات ما رو به باد میده
زمانش رسیده
پیشگوئی باید محقق بشه
حتمآ خواهد شد
همکیشان آتش رو احضار کنید- بله,قربان-
ما باید برویم به کوه
وزوو منتظره
آفتاب در اومد,عزیزم
یه روز جدید
حتی درازترین شب هم تموم میشه
وضع کوه از همیشه بدتره
ما پیک خدایان رو کشتیم,توی خونه خودمون
غزیزدلم,چیزی میبینی؟
بهمون بگو
چی داره اتفاق میافته؟
اونو تنهاش بزارید
من میبینم- چی رو؟-
یه انتخاب
یکی باید یه تصمیم بگیره
وحشتناکترین تصمیم
ولی اگه بیگانه هابخوان آتشفشانو منفحر کنن
اونوقت چی میشه؟ که تو جلوشو بگیری
این جزو تاریخه
خوب منم جزو تاریخم
تو منو تو سال 2008 نجات دادی تو همه رو نجات دادی چه فرقی داره؟
یه چیزائی ثابتند,یه چیزائی سیار
.پمپی ثابته- تو از کجا میدونی؟-
چون من ستاره ها رو میبینم
این چیزیه که میتونی ببینی,دکتر
همه 20000 تا رو؟
فکر هم میکنی که درسته؟
,اونا میدونن ما اینجائیم بجنب
ای وزووی توانا
پیشکشهای نقش وزوو را بپذیر
,و خودت را نشان بده,التماس میکنیم خدایان زیر زمین
ما دقیقآ داخل کوهیم
خیلی زیادن
اون دیگه چیه؟
بهتره یه فکری بکنی,راکی 4 داره تکرار میشه
دقیقآ همینجوری اومدن
,یا چیزائی که باقی مونده محفظه فرار
زندان؟
بانک ژن؟
!کفار
ای خدایان من,آنها معبدتان را بیحرمت خواهند کرد
جائی برای فرار نیست,دکتر و دختری از لندن
هی ,لوسیوس,جناب پایرووالیان
خودتونو تو مواد مذاب گیر نندازید
مذابه؟- نه؟-
نه,نه,ولی میشه قبل از مرگم
از این خدایان خردمند بپرسم
بعد از اینکه اینا کامل بشن
چی میشه؟
اربابان من از راه روم پیروی میکنند
یک امپراطوری قدرتمند که بر کل تمدن فرمانروائی خواهد کرد
آخه اگه سقوط کردین
با این همه تکنولوژی
چرا نمیرین خونه تون؟
خانه پایرووال ها رفته
یعنی چی "رفته"؟ کجا رفته؟
از ما گرفته شد پایروویلیا از دست رفت
ولی در این دنیا اینقدر گرما هست برای یک نژاد تازه
ولی بهت بگم,70 درصد اونجا آبه
آب میتونه بجوشه, وهمه چیزو بسوزونه,دکتر
پس کل سیاره در خطره
در اختیار شما هستند,خدایان
بدتر از اینم میشد گیربیفتیم؟
یه کم داغه
ببین اونا انرژی مواد مذابو میگیرن
با قدرتش یه ماتریکس ترکیی درست میکنن
که پایووالها رو به آدم جوش میده
حالا میتونن میلیونها نفرو تبدیل کنن
نمیتونی عوضش کنی؟ با این کنترلها
البته که میتونم,ولی ببین
برااینه که پیشگوها نمیتونن آتشفشانو ببینن,آتشفشانی در کار نیست
وزوو هیچ وقت فوران نمیکنه
پایووالها تمام قدرتشو میدزدن
تا باهاش دنیا رو تسخیر کنن
ولی....تو میتونی برش گردونی؟
من میتونم سیستمشو برعکس کنم آتشفشانو منفجر کنم و همشونو از بین ببرم
ولی این همون انتخابه,دونا
پمپی یا دنیا؟
اوه,خدای من
اگه پمپی از بین بره فقط بخاطر تاریخ نیست
بخاطر منم هست
من میتونم منفجرش کنم
ولی اونا از سنگن شاید نشه منفجرشون کرد
قدرت وزوو معادل 24 بمب اتمه
هیچی باقی نمیمونه
حتی ما
فکرشو نکن
این دسته رو که فشار بدی تمومه
20000 نفر
ن_______ه
یک پیشگوئی جدید
آینده داره عوض میشه
آسمون پائین میاد
مرگ.فقط مرگ
اون کپسول فرار بود
بیرون,بیرون ,همه برید بیرون
سریعتر
تو به ما دروغ گفتی
ولی این کار مقدر بود
!نه
!نرید طرف ساحل
نرید طرف ساحل ,به طرف تپه ها
به من گوش بدید
نرید طرف ساحل,اونجا امن نیست
به من گوش بدید
بیا اینجا
بدش به من
زود باش
!دکتر
تو نمیتونی ولشون کنی
فکر نمیکنی سعیمو کردم
تاریخ برگشته سر جاش و همه میمیرن
تو باید برگردی
دکتر دارم بهت میگم اینو برگردون
انصاف نیست
نه نیست
.ولی سیاره خودت اون سوخت
موضوع همینه,چرا نمیفهمی دونا؟
,نمیدونی ؟ اگه میتونستم برگردمو نجاتشون بدم
ولی نمیتونم
من هیچوقت نمیتونم به عقب برگردم,نمیتونم
من فقط نمیتونم,من نمیتونم
فقط یکی
خواهش میکنم
من نمیگم همه رو
فقط یکیو نجات بده
با من بیاین
هیچوقت فراموشش نمیکنی,کایسلیوس
زمان میگذره,آدما به زندگی ادامه میدن قصه ها از یاد میره
ولی یه روز
پمپی دوباره پیدا میشه
هزاران سال بعد
و همه شما رو به یاد میارن
تو چی اولینا؟
میتونی چیزی ببینی؟
بینشم از دست رفته
انفجار چنان قدرتی داشت که توی زمان شکاف انداخت
فقط برای یک ثانیه,همین بود که به تو موهبت پیشگوئی داده بود
پژواکش به نیمه پایوالت برگشت
ولی دیگه نیست
تو آزادی
ولی بهم بگو
تو کی هستی ,دکتر
با این حرفات,واین معبدی که توش اینقدر بزرگه
اوه,من هرگز اینجا نبودم
به هیچکی نمیگید
خدای بزرگ آتش باید عصبانی باشه
خیلی آتشفشانیه
...مثل یه جور
آتشفشان
اون همه مردم
متیلا ,عزیزم
اون گل سینه رو ندیدی؟
اونی که شکل سوسکه
مصریا عاشقش میشن- اینجاست ,داشتم برقش میانداختم-
حالا آروم باش
اگه معامله ساخت انبارای ...غله اسکندریه جوش بخوره
پولدار میشیم,میبینی
صبر کن ببینم...اولینا
بااین لباس که نمیخوای بری بیرون
دوباره شروع نکن,پدر همه دخترای رم از اینا میپوشن
بعدآ میبینمتون
دوباره میری دیدن اون پسره؟
...وای,کوینتیسو
پسر خودمه,جناب دکتر
مامان,بهت که گفتم.من دکتر نیستم البته تا حالا
فعلآ دانشجوی طبم
برای من یه دکتری
پیش از رفتن از خدایان خونه تشکر کن
آفرین پسر خوب
بیا اینجا درستش کنم کاملآ عوضی تاش کردی
ممنون ,خدایان خانه
ممنون برای همه چیز
حالا دکتر نوبل و خانم نوبل اگه مایلید همراه من بیاین
نه، نه، نه، ما ازدواج نکردیم
اصلا ازدواج نکردیم
اینجا در مرکز اوود,ما تمایل داریم که به آنها به عنوان دوستان قابل اعتمادمون نگاه کنیم
مهمان های ناخواسته شما
چون در قلبمون، اود چیه، من طرف شمام
چیزی غیر از انعکاس خودمونه؟
این یه انقلابه
..اگه اوود شما خوشحال باشه - حلقه باید شکسته بشه-
این چیه؟حلقه چیه؟
...شما هم خوشحال خواهید شد
آتش
دکتر,دونا,دوست دکتر,دونا,دوست