- !بخواب زمین
- اونا دیدنت؟ نمی دونم - ولی اونا دیدنت یا نه؟ .
- !من سخت مشغول فرار کردن بودم مارتا,خیلی مهمه،اونا تونستن صورتتو ببینن؟ - نه.نمیشه دیده باشن .
- .دارن دنبالمون میکنن - چطوری میتونن اینکارو بکنن؟ تو ماشین زمان داری !
- .فناوریشو دزدن,اونا یه عامل کنترل گرداب زمان دارن
اونا می تونن هر جا میریم دنبالمون بیان سرتاسر دنیا.هیچ وقتم دست بردار نیستن،.
مگر اینکه...من انجامش بدم.
- مارتا تو به من اعتماد داری،مگه نه؟ معلومه که دارم - چون همش به تو بستگی داره ..
- چی بستگی داره؟مگه فراره من چیکار کنم؟
این ساعتو بگیر،مارتا،زندگی من بهش وابسته س به این ساعت،مارتا،این ساعت هس....
- .بیا تو
- .....منو ببخشید آقای اسمیت،اگه لباس نپوشیدید - نه،چیزی نیست،بزارش اونجا .
من داشتم...
ببخشید،ببخشید.
بعضی وقت ها،یه سری خواب های خارق العاده میبینم.
- درباره ی چی قربان؟ - خواب میبینم من این ...
ماجراجو
یه آدم کله خر،یه روانیم.
"بهم میگن،"دکتر
و دیشب خواب دیدم...
که تو هم اونجا بودی.
به عنوان...همراهم.
- .یه معلم و یه خدمتکار،آقا؟ غیرممکنه
- .من مردی از یه دنیای دیگه بودم
خب پس نمی تونه درست باشه - چون همچین چیزی وجود نداره،.
- ...و این،این ساعت.یه چیز بود
جالبه که چطوری آدم خواب یادش میره ولی یه چیز یادم میاد،که همش در آینده رخ میداد،.
توی سال 2007
می تونم بطور کامل ثابت کنم که اشتباه بوده،قربان - اینم روزنامه ی صبح..
دوشنبه 10 ام نوِامبر 1913 و شما هم کاملاً یه انسان هستید،قربان.
- .به اندازه ی هر انسان دیگه ای آره خودمم فهمیدم .
کاملاً انسان.
- .سلام آقا
- .جناب مدیر
- .پیشرفت با وجود کمی مشکل...
فرانسوی ها همه بی رمق شده بودند فقط دو گردان براشون باقی مونده بود،.
وظیفه ی آخرین نیروی کمکی،محافظت کردن از ناپلئون بود.
اما،تا عصر،پیشرفت نیروهای متحدین اونا رو مجبور به عقب نشینی کرد،.
- .صبح بخیر،قربان
- .بله،کاملاً
- اون یکی تو هپروت سیر میکنه
نمی دونم تو چرا اینقدر باهاش خودمونی رفتار می کنی.
- ،اون با من مهربونه.همه اینقدر با ملاحظه نیستن با توجه به اینکه من یه لندنی؟ - ... دقیقاً - برج خوب و قدیمی لندن !
- هی،شما دوتا،بهتون پول نمیدن که خوش بگذرونید،میدن؟
یکم سخت تر تلاش کنید.
- .بله،قربان.متأسفم قربان - هی تو،اسمت چیه؟ - مارتا،قربان.مارتا جونز .
یه چیزی رو بهم بگو جونز - دستات که اون رنگیه،چطوری می تونی تشخیص بدی - چیزی تمیز شده یا نه؟.
- .خیلی با مزه بود،قربان
- .جوابشو نده - وقتی سطلو کوبیدم تو سرش جوابشو میدم - آی گفتی ..
هر چند،بهش فکر کن.
زمونه ی خشنیه به زودی پسرایی مثل اون،این کشور رو اداره خواهند کرد..
1913ئه
ممکنه هم نکنن.
- .صبح بخیر آقای اسمیت
- ای بابا - اجازه بدید کمکتون کنم - نه خودم دارمش ..
بهترین راه واسه برگردوندنش...؟
- .اگه بشه اینارو بگیری
- .هیچ طوریشون نشد خوبه .
- حال جنکینز چطور بود؟
فقط یه سرماخوردگی بود.چیز مهمی نبود فکر کنم بیشتر از هر چیز،دلش واسه مادرش تنگ شده.
ما هم که نمی تونیم اون داشته باشیم امروز صیح یه نامه براش رسید الان خیلی سرحال تره.
- به نظر میرسه که من کتاب های شمارو نگه داشتم- اوه،بله نگه داشتین،ببخشید،ببخشید.فقط اجازه بدین ...
- نه،چطوره من نصفش بگیرم؟
- نظر فوق العادیه یه تقسیم کار عالی- ما تیم خیلی خوبی میشیم.مگه نه؟
- خب،این کتابها رو داشتین به طرف خاصی میبردید؟ - بله .
- .از این سمت
به پسرا یه انرژی خوب میده به زودی خودشون از پا در میارن..
راستشو بخوام بگم ،ترجیح میدم وقتی با هم تنهاییم - من پرستار ردفرن صدا کنید.
- .مدیره خیلی رسمی بنظر میاد
پس همون پرستار ردفرن - هر چند،از اونجایی که همدیگرو به مدت دو ماهه که - می شناسیم،حتی می تونید منو جون صدا کنید.
- جون؟ - اسممه - مشخصه .
- و اسم شما جانه؟ - بله،بله درسته
- خوب جان نظرت چیه؟ رقص سالانه فردا در تالار دهکده
چیز رسمی نیست ولی خوش میگذره فکر می کنید که شما هم برید؟
- .درموردش فکر نکردم
از آخرین باری که به رقص رفتم سال ها میگذره- چون کسی ازم دعوت نکرده.
- .خب
من می تونم تصور کنم که شما باید...منظورم اینه که،
هیچ وقت فکر نمی کردم که شما ... منظورم اینه که دلیلی وجود نداره که نباید اگه که برید.. ممکنه هم نرید...
من احتمالا نمی رم.اما اگه هم برم،نمی تونستم...
یعنی نباید بخوام که...
- .پله ها!درست پشت سرتونن
بسه دیگه من پسرائیو مداوا میکنم که کمتر از این نق میزنن.
- ولی درد داره - حالش خوبه؟
ببخشید مارتا!خیلی کار بدیه که- بدون در زدن وارد اتاق ارباب بشی.
- .متأسفم.درسته.بله
اما حالش خوبه؟
اونا گفتن که از پله ها افتادی.
غلت خوردم،فقط همین چک کردید ببینید به مغزش ضربه خورده؟
کردم و به جرأت می تونم بگم که - بیشتر از تو دربارش می دونم.
- ...ببخشید.من فقط
وسایلتونو مرتب میکنم.
داشتم همی الان به پرستار ردفرن درباره ی خواب هام میگفتم.
واقعاً داستان های بی نظیرین.
همش تصور می کنم که یه آدم دیگه هستم و قایم شدم...
- قایم شدین؟از چی؟
- .تقریباً هر شب
- این احمقانه بنظر خواهد اومد بهم بگید .
- .خواب میبینم،خیلی وقت ها که دو تا قلب دارم
- .خب پس،من می تونم تشخیص بدم بیاید سر در بیاریم
من تشخیص و تأئید میکنم،
که فقط یه قلب،مفرد.
من،اومم،من بعضی از این خواب ها رو نوشتم.
- در قالب...داستان خیالی.نه اینکه کسی خوش بیاد من خیلی تمایل دارم.
- ...خب،من در واقع هیچ وقت
قبلا به کسی نشونش ندادم.
"نوشته ی روزانه ی چیزهای غیر ممکن"
- .به این موجودات نگاه کن،عجب تخیلاتی
- .یه سرگرمیه خیلی خوب شده
ولی فوق العادن،و دید خوبی هم - برای دخترای خوشگل دارین.
- .اون فقط یه شخصیت ابتکاریه,رز صداش میکنم.رز
جلوتر که میریم،یهو ناپدید میشه.
اوه،اون جعبه.
جعبه ی آبی،همیشه اونجاست.
مثل یه فرش جادویی.
جالبیش اینه که این جعبه می تونه منو به جاهای خیلی دور ببره.
- مثل یه درگاه؟
بعضی وقت ها فکر میکنم زندگی جادویی - چه شکلی می شد اگه داستان های این شکلی راست بودن.
- .اگه فقط
- .همش فقط یه رویاست
- ،خانم
- .اون کتاب
من مراقبش هستم.نگران نباش - اون گفت که می تونم بخونمش..
- .ولی احمقانه س،فقط همین
- .فقط داستانه
- اون کیه مارتا ؟ چی؟- مثل این می مونه که کتری رو روشن گذاشته باشی .
انگار که یه چیزی داره که بخواد بهش برگرده ولی یادش نمیاد چی،.
اون این شکلیه دیگه - تو با اون اومدی اینجا مگه نه؟ - اون برات اینجا تو مدرسه کار پیدا کرد،درسته؟
من قبلاً برای خانوادش کار میکردم- یه جورایی منو به ارث برده،.
- .خب،جای تو بودم بیشتر مراقب بودم
اگه از نظرت اشکال نداره که بگم تو بعضی وقت ها خیلی باهاش خودمونی میشی .بهتره که جایگاهت یادت باشه،.
- .بله خانم
- .لتمیر
بیا,ترجمه ی لاتین.کاتالوس لعنتی می خوام که تا صبح تموم شده باشه،.
- بله آقا - و اشتباهی نباشه، می خوام که خیلی خوش خط باشه .
هی گوش بدید پدرم میگه ترفیع درجه گرفته.
این به معنی پول بیشتره، ممکنه برم یه مدرسه ی بهتر.
- .باید ازش لذت ببره،آقا
عموم یه پست شش ماه توی ژوهانسبورگ داشت میگفت که قشنگ ترین قطعه از زمین خدا روی زمینه..
- درباره ی چی حرف می زنی؟ - آفریقا پدرتون،آقا - تو نامه های منو میخوندی؟ .
- چی؟ - کی گفت آفریقا؟
- .خودم فقط همین الان خوندمش
- تو از کجا می دونستی؟- من نمی - داشتی جاسوسی منو می کردی؟ ...
- .فقط حدس زدم
- یعنی چی؟
- .من خوب حدس میزنم،همین
- .احمق
- .گاهی وقت ها یه چیزی میگم که درست از آب در میان
فقط چیزهای کوچیک.
دست خودم نیست.
فقط یه جور شانسیه.
- بهش فکر نکن،وزغ کوچولو.کی پایه نوشیدنیه؟ - تو نوشیدنی داری؟
- .نه,بکستر یه ذخیره ی مخفی توی جنگل بلک داون داره پس منتظر چی هستی؟
- .قبل از اینکه بری مطمئن شو همه تو بارن
- پس همه یه بطری میخوان،آره؟ - واسه آشغال نه .
و زود برگرد بِینز،دهنم خشک شده!
- .این بیرون خیلی سرده
- چرا نمی تونیم داخل نوشیدنیمون بخوریم؟ مسخره نشو .
این رفتارهات مثل طرفدار های حق رأی زنانه خیلی هم خوبه. ولی اونجا لندنه!خیلی با اینجا فاصله داره،.
ولی دلت نمی خواد بعضی وقتها جیغ وداد کنی؟- فقط بهشون بگو؟
- .نمی دونم،چیزها تو شهر شما باید فرق داشته باشه - خب آره داره.خدا رو شکر که اینجا نمی مونم .
- .همش همینو میگی
فقط صبر کن و ببین.یه ماه دیگه - و بعدش من به رهایی باد میشم.
- .کاش با من میومدی جنی.عاشقش میشدی - کجا میخوای بری؟ - هر جا.فقط به اون بالا نگاه کن .
تصور کن که می تونستی همه راهو تا ستاره ها بری.
- .آدم حرف های احمقانه نمیزنه
- .اون جاییه که من دارم میرم تو آسمون...تا آخرش
اونو دیدی؟
- چی دیدم؟ - دیدیش مگه نه؟
- .درست اون بالا،یه ثانیه اومد و رفت
- .مارتا،اونجا چیزی نیست
- خانم مدیر؟شما حالتون خوبه؟
- .اونو دیدی؟ یه جیزی تو جنگل بود
- ...این نور- چیزی شده خانم ها؟
هوا خیلی سرده برای وایسادن تو تاریکی.
- .اونجا! نگاه کنید ،تو آسمون
- .خیلی قشنگه
- .تموم شد رفت
عموما به اسم شهاب سنگ شناخته میشن.
فقط یه سنگه که میفته زمین ،همین.
- تو جنگل افتاد - نه،نه
بنظر نزدیک میان،ولی مایل ها فاصله دارن.
هیچی به جز خاکستر باقی نمونده.
باید شمارو تا مدرسه همراهی کنم.
- خانم ها ؟ نه،ما خوبیم ممنون پس باید به شما شب بخیر بگم .
جنی اون کجا بود؟ تو افق - همون جایی که نور داشت به سمتش میرفت،.
- .اونجا مزرعه ی کوپره
نمی تونی که فقط بدوی و بری.
تاریکه!پات میشکنه!
- .گفتم سلام
اون یه جور طیاره بود؟
شما بچه ها حالتون خوبه؟
چی؟
غیر ممکنه.
یه جور دره.
سلام؟
کسی اونجاست؟
- .اینجائیم
هیچی اونجا نیست.بهت که گفتم.
- اون مزرعه کوپره؟
تا جایی که چشم کار میکنه و هیچ شهابی هم در کار نیست.
یالا دیگه،تا استخونام داره یخ میزنه بیا بریم..
همونطور که آقای اسمیتگفت چیزی واسه دیدن نیست،.
- ولی من نمیفهمم،شما کی هستید؟
- .ما خانواده ایم
خیلی مهمتر تو کی هستی فسقلی؟.
- .اسم من بینز،جرمی بینز
- می تونم لطفاً برم؟ خیلی متأسفم جیمز.جرمی بینز .
ولی فکر نمی کنم هرگز بتونی بری.
- اما شما کی هستید؟
- چرا نمی تونم ببینمتون؟ چرا میخوای مارو ببینی؟
- .می خوام بدونم شما چه شکلی هستید
- .جوابش راحته
بخاطر اینکه خیلی زود شبیه هم میشیم.
- .کجاست؟ بهم قول نوشیدنی داد و بعدش تو شب محو شد
اوناهاش.بزارید بیاد تو.
ای بینز احمق! فکر کردم ارشدها گرفتنت.
خب؟ کجاس پسر؟ - این نوشیدنیی مبارک کو؟
- . نوشیدنییی بکار نبود. چیزی نبود
- .لعنتی.این همه منتظر بودم
- .باید بگم که،نمایش ضعیفی بود بینز
چت شده؟اون بیرون سرماخوردی؟
- .آره،باید خورده باشم.سرد بود
خیلی سرد.
- .پس پخشش نکن،نمی خوام میکروباتو بگیرم
بیاید.شاید بهتر باشه یکم بخوابیم.
بیاید بچه ها.شاید فردا فکر میکنم جکسون نوشیدنیها رو توی چادر گذاشته..
- سلام
دارم با یه ماشین حرف میزنم.
- .بخواب زمین
دارن دنبالمون میکنن.
میتونن هر جا که میریم دنبالمون بیان.
تا اون سره دنیا و هیچ وقتم هم دست بردار نیستن.
- مارتا تو بهم اعتماد داری،مگه نه؟ البته که دارم - چون همش به تو بستگی داره .
- .مارتا این ساعت منم
- !خیلی خب،باشه.فهمیدم. نه وایسا
کاملاً گیج شدم.
- .اون جونورا شکارچین.میتونن هر کسیو بو بکشن
یه ارباب زمان بودن،خب،من تکم میتونن هزاران مایل اونورتر هم ردمو توی فضا بزنن.
- و خبر خوب چیه؟
میتونن منو بو بکشن،ولی هنوز من ندیدن - و طول عمرشونم داره تموم میشه،.
پس قایم میشیم و صبر میکنیم تا بمیرن.
- .ولی اونا میتونن ردمون رو بزنن
- .واسه همین باید انجامش بدم
باید دست از ارباب زمان بودن بکشم.
من میخوام یه انسان بشم.
هیچ وقت فکر نمی کردم از این استفاده کنم،ولی تو همه ی این مدت مایه ی تعجبم بود.
- چیکار میکنه؟
- .قوس سوسمار
کدهای زیستی بدنمو از اول مینویسه تمام سلولای بدنمو عوض میکنه.
روی انسان تنظیمش کردم.
تاردیس برام یه داستان زندگی درست میکنه.
برام یه محیط پیدا میکنه و منو باهاش ادغام میکنه نمی تونه همینکارو برای تو هم بکنه .خودت باید یه کاریش بکنی.،
یه مقدار کمی هوشیاری باید برام باقی بمونه برا اینکه اجازه بدم تو هم وارد بشی،.
وایسا ببینم اگه قراره تک تک سلول هاتو - دوباره سازی کنی،دردم داره؟
- .اوه.آره
درد داره.
این کارمیکنه؟
مارتا؟
قبل از اینکه تغییر کنم این یه لیست از دستورالعمل ها س،واسه وقتی که انسان شدم.
یک.اجازه نده به کسی صدمه بزنم.
نمیتونیم اونکارو بکنیم،خودت که میدونی آدمها چه طوری هستند.
دو،نگران تاردیس نباش.
میزارمش روی نیروی کمکی تا نتونن ردگیرش کنن.
فقط بزار مخفی بمونه.چهار...
نه،وایسا ببینم.سه،دخالت نکردن در جریانات مهم تاریخی.
چهار،تو.
نزار ترکت کنم.و پنج...
- ولی وقتی که یه شهاب سنگ بود،اونوقت باید چیکار کنم؟
و بیست و سه.
اگه چیزی پیش اومد،اگه که پیدامون کردن،مارتا اونوقت میدونی که چیکار کنی.ساعتو باز کن،.
هر چیزی که من هستم اون تو،به صورت من نگه داری میشه،.
یه فیلتر مشاهده ای گذاشتم روش،پس من انسانیم چیزی ازش نمی دونه.واسه اون فقط یه ساعته.
ولی تا وقتی که مجبور نشدی بازش نکن.
چون وقتی باز بشه،خانواده میتونه منو پیدا کنه.
همش به عهده ی توئه مارتا.
انتخاب توئه.
و ممنونم.
- .ای کاش برمیگشتی
- .شما بهم گفتید که بیام و اون کتاب بگیرم آقا - آره،پسر خوب .
شرح نهایی مافکینگ اثر ایتچسون پرایس
کجا گذاشتمش؟
و میخواستم باهات یکم حرف بزنم نمراتت به اندازه ی کافی خوب نیست،.
- .من جزء ده نفر برتر کلاسم
- .با خودت رو راست باش،تیموتی.باید بالاترین نفر باشی
تو پسر باهوشی هستی،ولی بنظرمیرسه که داری قایمش میکنی.کجا گذاشتم این کتابو؟
میدونم چرا.سرتو پایین نگه میداری تا از مسخره شدن توسط همکلاسیات جلوگیری کنی.
- هیچ مردی نباید خودشو قایم کنه،اینطوری فکر نمیکنی؟ بله آقا .
اگه باهوشی،بهش افتخار کن. ازش استفاده کن.
- !اربـــاب زمان
راز در درون نهفته است' 'من در تله افتادم
'در درون فلز سرد و تاریکی زندانی شدم'
'ولی منتظرم.همیشه منتظرم'
- جزئیات خارق العاده ای درباره ی محاصره داره.تو حالت خوبه؟
- .بله آقا.خوبم آقا
- .خیلی خب.خوبه
و یادت باشه،از مغزت استفاده کن.
- 'قدرت ارباب زمان'
- بنظر اصلاً خودت نمیای، چیزی داره آزارت میده؟
- .نه آقا.ممنونم آقا
- 'تو تنها نیستی،منو پنهان نگه دار'
'جنگی بی پایان،سوختن با نور'
- .همراهم بیاید
- 'یه ردی هست ولی به نحوی پراکنده شده'
'ردپای گیج شده'
'بهرحال بهتره خودمونو مسلح کنیم'
سربازها رو فعال کنید.
- .اون جزء سرمایه منه
تو به زمین من تجاوز کردی.کی اون توِئه؟
یکی از اون پسرای احمق مدرسه س،آره؟
بیا ببینم،بزار...ولی تو چطوری؟
نه،نه،کمک کنید.
کمک کنید!
- !تمرکز کن
هاتچنسن،کارت عالی بود.
- .آتش بس
- .روز بخیر آقای مدیر - گروهتون امروز رو فرمه،آقای اسمیت .
- .عذز میخوام آقای مدیر. میتونیم خیلی بهتر از اینم باشیم
- .لتمیر از عمد خرابش میکنه - من دارم تمام تلاشمو میکنم .
یاید از بهترم،بهتر باشی - اون نشونه ها مردم قبیله های قاره ی سیاهن..
- .دقیقاً مشکل همینجاست آقا
به به.لتمیر پیش خودش تصمیم گرفته - که چقد همه ی ما در اشتباه هستیم،.
اونا فقط نیزه دارن.
لتمیر،امیدوارم یه روز،یه جنگ درست و حسابی گیرت بیاد
که بتونی خودتو توش نشون بدی.حالا شلیک کردن ادامه بدید.
- .یک دقیقه از یه ساعت گذشته
الان وقتشه.
هاتچنسن،زمانش رسیده. الان.
- !گیرکرده!اقدام فوری لازمه
مگه بهتون نگفتم آقا،این پسره یه احمق بیمصرفه!
- اجازه میخوام یه کتکی به لتمیر بزنم،آقا؟ - کلاس شماست آقای اسمیت - اجازه داده میشه ..
- !با من بیا،مزخرف
- چیزی شده،بینز؟
- ...من فکر کردم
- .نه آقا.هیچی آقا
- .برگردید به کارتون آقای اسمیت
- پمبرتون،اسمایت،ویکز
موقعیت بگیرید.
پرستار ردفرن.
- .دفعه ی بعدی که دیدمتون دفترچه تونو پس میدم - نه،مجبور نیستید .
- .منو ببخشید آقای اسمیت
داشتم به روزی که همسرم تیر خورد فکر میکردم.
اسمش اولیور بود.توی جنگ اسپایان کپ کشته شد.
از دوران بچگی عاشق و معشوق بودیم.
پس متوجه میشید،من به مدت خیلی زیادی از دست ارتش عصبانی بودم.
- .هنوزم هستید
خودمو تو موقعیت درس دادن توی اون مدرسه یافتم - در حالی که تماشا می کردم چطوری به پسرا آموزش کشتن میدن،.
- فکر نمی کنید نظم و ترتیب واسه اونا مفید باشه؟ - حتماً باید نظم و ترتیب ارتشی باشه؟
- ،اگه قرار باشه که یه جنگ دیگه بشه- فکر نمی کنم بنظر اون پسرا سرگرم کننده بیاد خب،بریتانیای کبیر در صلحه ،
تا زمانیکه مسلط باشه
- ،توی دفترچه تون،توی یکی از داستان هاتون
درباره ی سال آینده نوشته بودید.
1914
- .فقط یه خواب بوده
- ...اون همه عکس از لجن و سیم
درباره ی یه سایه گفته بودید.
یه سایه که کل دنیارو میپوشونه.
- .پس می تونیم سپاس گذار باشیم که حقیقت نداره
قبول دارم که بشریت واسه اینکه خودشو ثابت کنه به جنگ و خونریزی احتیاج نداره.
زندگی روزمره هم می تونه ارائه کننده ی افتخار و شجاعت - و...بیاید امیدوار باشیم از این به بعد...
این کشور بتونه قهرمان هاشو در جاهای کوچکتری پیدا کنه.
در بیشترین...
و معمولی ترین...
کارها.
- شما حالتون خوبه؟
- .چه شانسی
- این شانسی بود؟
پرستار ردفرن،میشه شما رو - به مراسم رقص امروز عصر دعوت کنم؟
- به عنوان مهمونم؟ - شما مرد خارق العاده ای هستید .
الان همش داره روشن میشه.
دکتر کسیه که شما دوست دارید باشید کارهای غیر ممکن انجام بدید،با توپ کریکت،
- .خب،من یه استعداد کشف کردم.این درسته
- .ولی دکتر چشمش دنبال دختراس - یه شیطون - یه دختر توی هر شومینه !.
اینجاشو دیگه باید اعتراض کنم- جون ,سخته من همچین آدمی باشم،.
- .اینو مردی میگه که قراره امشب باهام برقصه
- .اون مترسک بدجوری کج شده
- همیشه هنرمند.کجا طراحی کردن یاد گرفتید؟ - گلفری - توی ایرلنده؟
- .بله باید باشه - شما ایرلندی نیستید؟
- .نه پدرم،سیدنی،یه ساعت ساز اهل ناتینگهام بود
و مادرم،ورتی،یه...
خب،راستش اون یه پرستار بود.
- .ما واقعاً همسرهای خوبی میشیم - واقعاً،راس میگی؟
بله!
خب،کار من تموم شد.
- نظرتون چیه؟- یه شاهکاره - امروز توانایی های زیادی دارم ..
چهار،تو.
نزار ترکت کنم.
- .اصلاً خوب نیست
چیزهایی که بهم نگفتی چی؟ در مورد زنها چی؟
نه،تو به این دیگه فکر نکرده بودی.
من باید چه غلطی بکنم؟
- .ممنونم
- مجبور بودی،مگه نه؟
که عاشق یه انسان بشی.
و اون من نبودم.
تاریکی در راه است!من از آدم دروغین' - '.و تو خالی دور نگه دار
آخرین ارباب زمان.آخرین از نژاده باستانی و فرزانه.
'...چهر ه انسان...
کیه که داره نقش گدای احمقو بازی میکنه؟ - نزدیک بود گردنمو بشکنم!
حالا کی هستی؟
ساول،تویی؟
من نمیفهمم.
آقای کلارک هستید،درسته؟
مگه من چه کاره اشتباهی کردم؟
- .هیچی به هیچ وجه
در واقع،
تو دقیقاً چیزی هستی که ما بهش اختیاج داریم،دختر.
- .توی مدرسه کار میکنه
و هر اتفاقی که داره میفته به نظر میرسه که مرکزش اون تشکیلاته،.
اثرات خیلی ناپیدا اما همشون به اونجا برمیگردن.
- بینز،درسته؟
این اصلاً با مزه نیست،قربان.
خفه شو،حرف نزن،بس کن و دست بردار. آفرین دختر خوب.
مادر من بی صبرانه منتظر ملاقات توئه.
و ایناهاش.
- منو مسخر نکنید قربان - نه .
مادر من به یه بدن احتیاج داره.
ما خیلی سریع وارد جسم ها میشیم.
مال تو کاملاً مناسبه،
اگر چه که یخورده ظالمانست...
مادر،
بغلش کن.
- .پس تو این جایی
بیا و ببین چی گرفتم.
آقای پور چایی بعد از ظهرشو نمی خواست دادش به من.
و به اندازه ی دو نفر هستش.
چرا اونجا وایستادی؟
- .احتمالاً سرما خوردم
حالت خوبه؟
- .همش دارم بهشون فکر میکنم ولی نمی دونم چیکار کنم
- درباره ی کی؟ - آقای اسمیت و مدیره .
- .چون خیلی طول نمی کشه آقای اسمیت تا چند هفته دیگه از اینجا میره چرا؟
- .قراردادش بزودی تموم میشه و قلب مدیره رم میشکنه - کجا میره؟
- .یه عالمه جا
- .کاش میشد بهت بگم،ولی پیچیدست - چجور؟
- .نمی تونم
بنظر جالب میاد.
- .بهم بگو.همین الان بهم بگو
- یکم چایی می خوای؟
- .بله،مرسی
- .می تونم تو قوری یه کم عصاره ی گوشت خوشمزه بریزم
و یکم گوشت گوسفند.
با ساردین و مربا،چطوره؟
- خوشم میاد - که اینطور .
- .بشین تا بیام
- .پیدامون کردن - مسخره س. مارتا بهت هشدار دادم .
ولی اونا پیدامون کردن و من اونارو دیدم - ولی اونا شبیه ما هستن،مثل آدم..
متأسفم ولی تو باید ساعت باز کنی.
کجاست؟
- وای خدا،کو؟ ساعت کجاست؟
- درباره ی چی حرف میزنی؟ - یه ساعت داشتی،ساعت جیبی،درست همینجا .
- .یادم نمیاد - به تو چه ربطی داره؟
- .ولی ما بهش احتیاج داریم
دکتر،ما از دست آدم فضایی ها قایم شدیم و اونا جنیو گرفتن!
تخسیرش کردن یا کپیش کردن یا هر چی!
- باید بهم بگی که ساعت کجاست؟ حالا دارم میفهمم !
تفاوت فرهنگ ها.
باید برات گیج کننده باشه.
مارتا،ما به این میگیم داستان.
- ...تو کاملاً
این تو نیستی.این 1913 ئه
- .خوبه،چون 1913
- .متأسفم،واقعاً متأسفم،ولی باید از این حالت درت بیام
- !مارتا - بیدار شو تو !با من برمیگردی به تاردیس .
چطور جرأت میکنی؟ - من با یه خدمتکار دیوونه هیچ حا نمیرم.
مارتا،تو مرخصی! فوراً این محل ترک کن.حالا برو بیرون.
چه رویی یه وراج کامل!
- تو فکر میکنی من یه خیال پردازم،پس اون چی؟ - بامزش اینه که تو یه ساعت جیبی داشتی .
درست اونجا.بخاطر نمیاری؟
- .ببخشید
ببخشید.
- !مارتا؟
- !الان نه تیم،مشغولم
- آقای اسمیت؟
کسی خونه نیست.
- .مستخدمه صد درصد یه چیزیو قایم میکرد
یه رازی درباره ی این آقای اسمیت.
- .ولی ما هردوتامون بوش کردیم. یه انسان صاف و ساده بود
- شاید اون یه چیزی بدونه.کجاست؟
- .اون شیفته ی توئه .تو مرد خطرناکی هستی تو بازوی منو نوی عموم گرفتی - خیلی ترسیدم .
- یه پنی ببخشید به کهنه سرباز کریمه،آقا؟
- .بله،البته بفرما
- .فکر کنم این کمک کنه
این کارها رو آسون میکنه پسرم - چون دخترم،همین الانشم اونجاست..
- .ما به رقص دعوت شدیم
- ،...فکر میکنم ورودی خدمه - رفیق ...
- .خب،دوباره فکر کن،رفیق
عصر بخیر همگی. یه پنی مرحمت کنید،آقا؟
- .به تو که رحم نکردم
- !همه ساکت میشید!همتون
گفتم ساکت!
- آقای کلارک؟مشکل چیه؟
آقای اسمیت؟ هر چی که بهتون گفتم - فقط فراموش کنید،چیزی نگید.
- !ما درخواست سکوت کردیم
حالا.
چندتا سوأل از آقای اسمیت داریم.
- .نه،بهتر از اون
اون معلمه.دکتره!
- .صحبتاشون شنیدم تو شکل انسان گرفتی؟
- !معلومه که انسانم.منم مثل تو انسان به دنیا اومدم بینز
و جنی و تو و آقای کلارک.
چه خبره؟این دیوونگیه!
و همچنین یه مغز انسان. ساده و زمخت و کند ذهن.
- .ولی اینطوری که به درد نمیخوره
- .ما یه ارباب زمان میخوایم
- .انجامش راحته
- .برگرد به شکل قبلیت - من نمیدنم درباره چی حرف میزنی - برگرد به شکل قبلیت !.
- ...به معنیه واقعیه کلمه نمی دونم
- !ولم کن - اون دوستته .
- به اندازه ی کافی نمیترسونتت تا تغییر کنی؟ من نمیدونم منظورتون چیه !
یه لحظه وایسا ببینم. مستخدم درباره ی آقای اسمیت و مدیره به من گفت،.
- .اون زنه،اونجا - پس بیا اینجا !
- از انسان بودن لذت بردی دکتر؟؟
چیزهای شگفت انگیز تری یادت داد؟ الان بهتر یا پولدار تر یا عاقل تری؟
پس بزار ببینیم که به این پاسخ میدی.
دلت میخواد کدومشون رو بکشیم؟
مستخدم یا مدیره؟
دوستت...
یا نامزدت؟ انتخاب با توئه!