‫آثار بدست سِر رادری فنینگ مرتب شدند
‫و دیم ایویلین بلش یک عضو از بازیکنان شاه لین است
‫پس برای دریافت خبرهای بیشتر هفته به ‫خط من چیه سر بزنید!
‫و داریم به آخره برنامه نزدیک میشویم
‫از طرف همه ی ماها در کاخ الکساندرا شب خوبی ‫را برای شما آرزومندیم
‫۲۰۰ پوند کم دارم
‫یه معجزه لازم دارم
‫اون آدمه محتاطیه و منو میخندونه
‫- آقا و سرورمان. ‫- ریتا من دارم میرم،بابایی؟
‫چندبار بهت بگم پسرم ‫ببینیم چی میشه!
‫ولی بابا همه دارند تلفن میگیرند حتی آقای ‫گلیگر و خونه شماره ۶۷
‫خب شاید یکی موقع تاجگذاری بگیریم
‫اگه خوش شانس باشی ‫میبینیم
‫منتظرم نمونین ‫شنیدم اونا مغزتون رو فاسد میکنند
‫مغزتون مثله سوپ میشه و مثله پوره ‫از گوشاتون میزنه بیرون!
‫تلویزیون هم همینکارو میکنه!
‫آقای مگفی؟
‫میتونید صدام رو بشنوید؟
‫بله
‫حتما خیال برم داشته... ‫نه این یه خیال نیست
‫پس دیوونه شدم ‫اصلا عزیزم
‫راحت نشستی؟
‫خوبه،پس شروع میکنیم
‫فکر کردم میریم به عصر وگاس
‫میدونی،همون شلوارای پاچه گشاد سفید با سینه های قرمز
‫شوخی میکنی!اگه میخوای الویس رو ببینی ‫باید طرفایه دهه پنجاه بری
‫زمانه قبل از همبرگرا،وقتی صداش میزدند پلویس ‫و هنوز شکم داشت
‫به غیر از این هیکلش رو میبینی!
‫- هم مسیرمی خشکله؟ ‫- راهه دیگه ای هم هست خوشتیپ؟
‫عاشقتم دیوونه بازی هاتم!
‫آه داری لینگویی صحبت میکنی ‫خب...
‫منو مامانم هر دوشنبه فیلمای کلیف ریچارد رو میدیدیم
‫میدونستم مادرت طرفداره کلیفه
‫کجا میریم؟ ‫استودیو اِد سالیوان
‫الویس "هاوند داگ"رو اونجا منتشر کرد ‫و بعدش شکایت ها سرازیر شد
‫شانس میاریم و بهش میرسیم ‫این استودیو تویه...
‫نیویورکه؟ ‫خودشه!
‫مطمئنی این نیویورکه؟
‫خب هنوز میشه درنظر گرفت که این نیویورک باشه.
‫منظورم اینه برای من این خیلی شبیه نیویورکه
‫یجورایی... ‫لندن نیویورکی ولی...
‫این همه پرچم واسه چیه؟
‫ما مافین رو میخوایم ‫همگی بخونند
‫ما مافین موله رو میخوایم ‫فوق العادست!
‫فوق العاده نیست؟
‫با خودت فکر کردی باهات تو اتاقند!
‫منصفانست تامی باریکلاه
‫تلویزیون جدید،این خوشحالت میکنه ریتا؟
‫خب یخورده بخند؟
‫نمیتونم،هیچی مثل قبل دیگه نیست.نه با...
‫انقدر بدش رو نگو..
‫ولی ادی صورتش.
‫چش شد؟
‫اون صورت کریه منظور ‫گفتم بسه!
‫بیداره!
‫گمون کنم گرسنست
‫بفرمایید قربان! ‫همه چیز برای مناسبت بزرگ آمادست
‫مناسبت بزرگ؟منظورت چیه؟ ‫تا حالا کجا بودی،خونه عمت؟
‫معلومه دیگه تاجگذاری!
‫و تاجگذاری چه کسی؟
‫منظورت چیه؟همون تاجگذاری!
‫ملکست دیگه!ملکه الیزابت!
‫حالا ۱۹۵۳ هستیم؟ ‫آخرین باری که یادم میاد
‫شرایط خوبی برای یخورده اجلالی بودنه،کاری ‫که ما درش نظیر نداریم!
‫به این آنتن ها نگاه کن.
‫انگار همه یکی دارند
‫عجیبه!مامان بزرگم میگفت که باید هممون ‫تویه خونه میچپیدیم.
‫اینجا اینطور نیست عزیزم ‫آنتن های ماگفی اعجاب انگیر برای هرکدوم ۵ سکه
‫این سال عالیه،کلاسیکه!
‫رنگارنگ،بالا رفتن از کوه اورست ‫جیره بندی برداشته شد
‫یک ملت که عواقب جنگ رو گذروندند و بدنبال ‫یه آینده روشنتر و شادتر هستند
‫یکی کمکم کنه،لطفا!تد!
‫ولش کن اون شوهرمه!لطفا ‫چه خبره؟
‫چکار میکنی؟مربوط به پلیسه برو کنار ‫کی رو بردند؟
‫میشناسیش؟ ‫حتما باید آقای گالیگر باشه
‫همه جا داره همین اتفاق میفته،اونا تبدیل به هیولا میشند
‫تامی،هیچی نگو!
‫برو تو همین الآن
‫متاسفم،بهتره هرچیزی که میگی انجام بدی
‫سوارشو!
‫عملیات غرفه بازاری ‫الان!
‫گمشون کردیم ‫چطوری از دستمون فرار کردند؟
‫باعث تعجبمه که برنگشتند و واسه بد رانندگی ‫کردن دستگیرت نکردند،امتحانت رو قبول شدی؟
‫مردان سیاهپوش؟غیب شدن ماشین پلیس؟
‫این لندن چرچیله نه روسیه استالینی!
‫اون پسره گفت هیولا،گمونم بهتره برگردیم ‫و از همسایه ها بپرسیم
‫این چیزیه که در خصوص تو دوست دارم
‫رویکرد خانگی
‫ممنون
‫وایسا ببینم،این توهین بود؟
‫تمومش کردم
‫همونطور که دستور داده بودید
‫آقای ماگفی این خوبی شمارو میرسونه
‫پس میری؟تنهام میزاری؟
‫ببینیم چی میشه
‫اگه پسره خوبی باشی ‫لطفا
‫داری جزغالم میکنی
‫از درون،پشت چشمام درد میکنه
‫حتی حافظم هم درد میکنه
‫فقط میخوام چیزا به روال عادی برگردند
‫ولی دنیای تو شلوغه!یکسره به یه عصر جدید هدایت میشه!
‫هرگز نمیتونی برگردی،تراژدیت همینه
‫ولی حالا...آقای ماگفی وقتش رسیده
‫آید ساعت و آید مرد
‫یا زن
‫مام بزرگ؟
‫مام بزرگ منم تامی
‫دارم میام تو ‫برگرد و فقط شروع نکن
‫متاسفم ولی باید بیام تو
‫فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
‫بابا ما باید سعیمون رو برای کمک کردن بهش بکنیم
‫بده من اون کلیدو
‫گفتم همین الان کلیدو بده
‫فکر نکم کارم باهات تموم شده
‫با اون همه هشدارهایی که بهت دادم،تو از سرپیچی کردی!
‫ولی ما نمیتونیم نادیدش بگیریم ‫ببخشید خشکله،دارم صحبت میکنم
‫میتونی اون دانشگاه مزخرفت رو فراموش کنی
‫میای و بقل دست خودم کار میکنی
‫یه بارم که شده با دستات کاری رو انجام بدی
‫ای خدایا،اون خفه نمیشه؟
‫آرام باش ریتای عزیزم
‫کاره همیشگیمونه
‫،حالا بزار اینارو توی تمام خونه تزئین کنیم ‫به احترام اعلاحضرتمون
‫ولی ادی اگه بمیره چی؟ دارم صحبت میکنم!
‫اینطوری بهتره ‫یخورده سکوت
‫سلام!
‫شما کی باشید؟قضاوت از ریخته تو...
‫مردخونه،خونه قشنگ،یادگار جنگ... ‫من نشان ملکه و کشور را نشان میدهم
‫فقط یخورده بررسی برای روز بزرگه اعلاحضرتمون
‫خیلی خوبه خونه قشنگیه ‫میخوام بهتون تبریک بگم خانومه؟
‫کُنِلی،ریتا میتونم باهاشون صحبت کنم ‫این ها نماینده های محترمی هستند
‫خانومم رو خیلی ببخشی،اون یخورده پرسروصداست
‫شاید خانومتون باید پرسروصداتر باشه
‫فکرنکنم که شما وظیفه وطن پرستیتون رو به خوبی انجام داده باشید
‫چرا این پرچم هارو وصل نکردید؟
‫بهت که گفته بودم ریتا!
‫وصلشون کن،ملکه و وطن! ‫ببخشید
‫همین حالا وصلشون کن ‫یه لحظه وایسا
‫همونطور که آقا میگن یه لحظه وایسا ‫آقای کُنُلی خودتون که دست دارید
‫اونم دوتا دست گنده،پس چرا خانومتون حمال باشه؟ ‫خب این کاره خونست مگه نه؟
‫و این کاره یه خانومه؟ ‫البته که آره
‫آقای کُنُلی،جنسیت ملکه چیه؟
‫ایشان مونث هستند ‫پس میگید ملکه باید کارای خونش رو انجام بده؟
‫نه والا نه! ‫پس دست به کار شد!
‫بله قربان
‫بهمون افتخار میکنید قربان!
‫ما پرچممون رو همه جا وصل میکنیم! ‫ببخشید آقای کانلی یه لحظه بایستید
‫پرچم؟بله درسته مگه نه؟ ‫این پرچمه کشوره
‫وقتی پرچمه وطنه که روی دریا وصل بشه ‫ببخشید معذرت میخوام
‫خب قاطیشون نکن پسره خوب ‫و کارتو انجام بده
‫خب پس،خوب و راحت
‫مثل اوقات فراغت اعلاحضرت
‫پرچم کشور؟ ‫مامانم قبلا با یه دریا نورد آشنا بود
‫همینطوره،من دکترم و ایشون رز هستند ‫و شما؟
‫تامی ‫پس راحت بشین تامی
‫اینو نگاه کن
‫عاشقه تلویزیونم تو هم؟آره ‫بنظرم عالیه،پسره خوب
‫ادامه بده آقای سی...خب چرا بهم نمیگید جریان چیه؟
‫گفتید شما دکترید؟ ‫بله همینطوره
‫خواهش میکنم میتونید کمکش کنید؟ ‫میتونید کمکش کنید دکتر؟
‫فکر نکنم آقا محتاج به دونستن باشند. ‫آقا خیلی هم محتاجه!
‫بهمون بگو چه مشکلی پیش اومده و ما هم ‫کمکتون میکنیم
‫چیزی نیست چیزی نیست بیا اینجا
‫چیزی نیست ‫یه لحظه وایسا
‫ملکه و کشوره به کناره ولی این خونه ی منه!
‫چه غلطی دارم میکنم؟
‫خوب گوش کن دکتر
‫شاید که شرایط لازم رو داشته باشید ولی خونه من ‫به خودم مربوطه
‫به غیر از اینکه مردم... ‫دارم صحبت میکنم!
‫و منم گوش نمیدم
‫اگه نزاری کمک کنم با بد کسی در افتادی!
‫پس دارم بهت دستور میدم که ‫بهم بگی جریان چیه!
‫اون بس نمیکنه
‫هیچوقت تمومش نمیکنه
‫شروع به شنیدن داستان ها کردیم ‫همه جا حرفش بود
‫آدمایی که عوض میشند،خانواده ها هم قایمشون ‫میکنند چون ترس دارند
‫پس پلیس متوجه شد،ما نمیدونیم چطوری ‫هیچکس نمیدونه
‫چه روز و چه شب پیداشون میشه و میبرنشون
‫نشونم بده
‫مامان بزرگ؟
‫تامی هستم همه چی مرتبه،کمک آوردم
‫صورتش کاملا رفته
‫به ندرت چیزی ازش مونده
‫تقریبا تمام عصب صورتش غیرفعال شده
‫انگار مغزش..پاک شده ‫دکتر چکار میخوایم بکنیم؟
‫حتی نمیتونیم بهش غذا بدیم ‫مهمون داریم!
‫برای مامان بزرگ اومدن،قبل از اینکه این اتفاق ‫بیفته چکار داشت میکرد؟
‫سریع فکر کن و بهم بگو ‫از خونه بیرون نرفته و فقط...
‫وایسا سه تا دلیل خیلی خوب...
‫و پیچیده هست که باید بهم گوش بدی ‫اول...
‫دکتر!
‫ولش کن اذیتش میکنی ‫مامان
‫دکتر! ‫اذیتش نکن
‫برگرد داخل ریتا،اون مادرمه ‫گفتم برگرد تو!
‫هوک راست خوبی بود ‫باید حواسم بهش میبود
‫مداخله نکن برگرد داخل!
‫رز بیا برگرد داخل
‫مداخله نکن پسرم! ‫رز دوباره گمشون میکنیم!
‫بابا بردنش!مامان بزرگ رو بردند ‫زود باش برو داخل!
‫چطوری پیداش کردند،کی بهشون گفت؟
‫تو از خونم گمشو برو بیرون!
‫باشه کارم تموم شد
‫خوشحال شدم همدیگرو دیدیم تامی و خانم کانلی
‫و شما آقای کانلی فقط یه کودن پرچم انگلستان ‫رو برعکس وصل میکنه
‫خاک تو سرت
‫خیلی خوب
‫خیـــــلی خوب
‫همونجا که هستی وایسا
‫معذرت میخوام خانم،متاسفانه شما خیلی دیر کردید
‫همین حالا بود که در رو قفل کنم
‫آره،خب میخوام یه آنتن بخرم
‫لطفا فردا مراجعه کنید
‫اون موقع تعطیله آره؟
‫چی؟
‫برای روز بزرگ؟
‫تاجگذاری؟
‫آره آره البته ‫روز بزرگ
‫مطمئنام یه جایی پیدا میکنی که بتونی نگاه کنی ‫لطفا برو
‫بنظر میرسه که نصف لندن به لطف تو تلویزیون دارند
‫دلایل خودم رو دارم ‫و اون دلایل چی هستند؟
‫گرسنه!
‫این چیه؟
‫چیز خاصی نیست تلویزیونه
‫یکی از همین برنامه های بروز
‫حالا واقعا شما باید اینجارو ترک کنید ‫همین الآن
‫نه تا وقتی که به سوالام جواب بدی
‫چطور تلویزیون هات اینقدر ارزون هستند؟ ‫وطن پرستیم گُل کرده
‫بنظرم حق همست که تاجگذاری رو تماشا کنند
‫ممکنه امپراطوری رو از دست داده باشیم ‫ولی هنوز میتونیم افتخار کنیم
‫۲۰ میلیون انسان میتونند نگاه کنند ‫تصورش رو بکن!
‫و ۲۰ میلیون آدم نمیتونه اشتباه باشه؟
‫پس چرا به خونت نمیری و برای روز بزرگ زود بلند نمیشی؟
‫نه تا وقتی که نفهمم قضیه از چه قراره تکون نمیخورم
‫باید تعطیل کنم
‫آقای مگ پای...
‫چیزی داره اتفاق میفته
‫مردم عادی بُهت زده و عوض میشند
‫و تنها مورد جدید فقط تلویزیونه
‫تلویزیون های شما!
‫چه خبره؟
‫میدونستم این اتفاق میفته
‫میدونستم پیدام میکنند
‫خب فقط من و شماییم
‫میخوای خوب توضیح بدی؟
‫چی نصیب تو میشه؟ ‫نصیبه من؟
‫شاید یخورده آرامش
‫از کی؟از اون
‫ولی اون فقط یه زنه توی تلویزیون ‫چه دختر کوچولوی خوبی
‫اوه خدای من ‫داری با من صحبت میکنی؟
‫آره ‫دارم باتو صحبت میکنم کوچولو
‫به طور غیرمنتظره ای سرده برای این وقت از سال ‫اینطور فکر نمیکنی؟
‫تو چی هستی؟
‫من مخابره هستم! ‫(!معنی لغت سیم میشه)
‫و گرسنمه!
‫مگ پای کمکم کن!
‫فقط به اون حضار فرداصبح فکر کن عزیزم ‫همه نشستند و منتظر تاجگذاریند
‫۲۰ میلیون آدم
‫اوضاع هرگز مثل گذشته نمیمونه
‫من خیلی خیلی متاسفم ‫کمکم کن!
‫شب بخیر شما بچه ها
‫از اول شروع کن و هرچیزی رو که میدونی به من بگو
‫خب از اول..
‫میدونم نمیتونی دستات رو دور زانوهات بپیچونی ‫و انگشتات رو بهم بزنی
‫واسه من بچه زرنگ نشو!امروز تویه خیابون فلوریزال بودی ‫و حالا وارد اینجا شدی
‫به این قضیه مرتبطی ‫هیچ اشتباهی نکن
‫خب مسئله این،کارگاه بازرس بیشاپ...
‫اسمم رو چطور میدونی؟ ‫رو ریختت نوشته شدست
‫خدا مادرتو بیامرزه،ولی نمیتونم بیاد بیارم کارگاه بازرس
‫تو دقیقا کاره کارگاه بازرسیت رو درست انجام نمیدی،آره؟
‫هرچی در توانم باشه رو انجام میدم. ‫تنها کارت گرفتن آدمای بدون صورت و قایم کردنشونه ‫توضیح نده
‫دستور از بالاست؟
‫روز تاجگذاریه،همه دنیا لندن رو نگاه میکنند
‫پس کوچکترین مشکلی خبرساز میشه
‫کشور وجه ای داری که باید حفظ بشه
‫ولی دیوونت نمیکنه که هیچکاری نمیکنی؟ ‫نمیخوای بری بیرون و تحقیق کنی؟
‫البته که تحقیق میکنم ولی...
‫با این همه جمعیت مشتاق ما زیادی ‫نیرو نداریم
‫حتی اگه داشتیم این مشکل فراتر از چیزیه ‫که تاحالا باهاش مواجه شدیم
‫دیگه مغزم قد نمیده
‫۲۰ سال تویه کارم و هنوز نمیدونم از کجا شروع کنم
‫ما هیچ نشون کوچیکی از این اتفاقا نداریم ‫خب...
‫این میتونه عوض بشه
‫چطور؟
‫از اول شروع کنم ‫همه چیزی رو که میدونی بگو ببینم
‫پیدا کردنشون از یک ماه پیش شروع شد
‫آدم های بدون چهره ‫سرشون...خالی بود
‫هیچ منشایی نداره؟ ‫گسترش ها از شمال لندن شروع شد
‫همه جای شهر ‫زن،مرد،بچه،مامان بزرگا
‫تنها نشون اینه که عده ی زیادیشون از خیابون ‫فلوریزال بودند
‫یکی دیگه هم پیدا کردیم قربان خوب شد ‫که شمارو هم اینجا داریم دکتر
‫خوب نگاش کن ‫ببین چی میتونه استنباط کنی
‫رز...
‫میشناسیش
‫فقط میشناسمش؟اون...
‫تو خیابون پیداش کردم ظاهرا پایین جاده ی دمشق بود
‫همینطوری رها شده بود این غیرمعموله،این ‫اولین نفره...
‫پس با تورچوود سروکار پیدا میکنیم... ‫(یه سریال با همین اوضاع)
‫اونا چیکار کردن؟ ‫ببخشید؟
‫کجا ولش کردن؟ ‫تو خیابون
‫تو خیابون؟ ‫تو خیابون ولش کردن
‫صورتش رو برداشتن و پرتش کردن تو خیابون
‫و به عنوان یه نتیجه چیزا رو آسون میکنه
‫خیلی خیلی آسون ‫میدونی چرا؟
‫نه...چون حالا بازرس بیشاپ هیچ قدرتی روی زمین ‫نمیتونه جلوداره من باشه
‫بیا!
‫روز بزرگ طلوع کرد
‫با دکتر کوچولوت سرگرمیهات رو داشتی
‫ولی حالا با من تنهایی ریتا ‫پس مواظب رفتارت باش
‫و لبخند بزن
‫همگی بفرمایید ‫بفرمایید
‫بردارید بردارید ‫ساندویچ بردارید
‫اینم از این شروع شد
‫ببینید ببینید،بشینید سرجاهاتون
‫ریتا عزیزم این جعبه تلویزیون رو ببین
‫جالب نیست؟ ‫تصویر خیلی واضحه!
‫آره و ریتا گفتم نمیخواد که به موهات برسی عزیزم
‫ملکه که نمیتونه تو رو ببینه
‫مامان بزرگت پس کجاست؟ ‫نمیتونه که این رو از دست بده!
‫ببخشید مادرم نمیتونه حاضر بشه ‫بیچاره
‫شاید بعدا غیرمنتظره یه سره بهش بزنیم
‫شاید!نظره خوبیه ‫تو چطور بابا؟
‫شاید عمه بتی بتونه بعدا مامان بزرگ رو ببینه!
‫پسرم خیلی مامان بزرگش رو دوست داره
‫بچه کوچولی مامان به فکره همه هست ‫میدونی چی درمورد اون میگن!
‫ادی میخوای به پسرت یه درس درست حسابی بدی! ‫این دقیقا همونکاریه که میخوام بکنم
‫جوابش میدم
‫۱۰ دقیقه دیگه سوار بر یک کالسکه طلا ظاهر میشه
‫تامی بهم بگو حالا دقیقا چه اتفاقی تو خونتون میوفته
‫محض رضای خدا فکر کردی چکار میکنی؟ ‫بابا میخوام کمک کنم،آقای کانلی...
‫هر کسی که هستی خفه شو!
‫ما خودمون میتونیم بهش رسیدگی کنیم
‫گوش کن زبون نفهم،همین الان هم غوض با قوض هستی
‫پس انتظار ندارم خوب بفهمی ‫ولی من احترامی برای حفظ کردن دارم
‫مردم این دورو اطراف بهم احترام میگذارند ‫فکر مردم مهمه
‫بابا بخاطر همینه که اونکارو کردی ؟
‫منظورت چیه؟چکار کردم؟ ‫مامان بزرگ رو لو دادی
‫دیگه پلیس از کجا میفهمید؟ ‫غیر از اینه که یه ترسو بهشون گفته باشه
‫چطور جرئت میکنی!؟
‫فکر کردی رفتم جنگ که یه تفاله پرحرف منو ترسو صدا کنه؟
‫نمیفهمی نه؟تو ضد فاشیسم جنگیدی یادته؟
‫مردم بهت میگن چطور زندگی کنی...با کی ‫میتونی دوست و عاشق بشی
‫با کی زندگی کنی و بمیری! ‫نمیفهمی؟
‫برای این جنگیدی تا کسایی مثل من کاری رو ‫که بخوایم انجام بدیم و حرفمون رو بگیم
‫حالا مثل اونا شدی،همه رو لو دادی حتی ‫مامان بزرگ رو،ندادی؟
‫همه اینکارها برای حفظ آبروت بوده ‫ادی؟
‫این واقعیت داره؟
‫ریتا من بخاطر خودمون انجامش دادم
‫اون کثیف بود
‫یه موجود زننده کثیف
‫اون مادرمه!
‫همه درو همسایه رو تو لو دادی؟دوستامون رو؟
‫مجبور بودم
‫- من...کار درست رو انجام دادم ‫- کار درست برای خانوادمون؟
‫یا ادی برای خودت؟
‫تو تامی با دکتر برو و یخورده کار خوب انجام بده
‫از این خونه ی سمی دور شو
‫ما یه هیولای عجیب تو خونمون داشتیم ‫که اون کَس مادرم نبود!
‫ریتا!
‫تامی؟
‫همه این حرفا بخاطر چی بود؟ ‫اونا...اونا صدای به پایان رسیدن چیزی بود.
‫و هر لحظه ممکن بود اتفاق بیفته. ‫همگی خوبند؟
‫عالیه!چیزی رو از روز بزرگمون از دست ندادم آره؟
‫تامی راجب اون شب بهم بگو،شبی که عوض شد ‫اون فقط تلویزیون داشت نگاه میکرد
‫رز گفته بود! ‫همون اول حدسش رو زده بود!
‫چطور میشه همه این آنتن ها تویه یه خیابون کوچیک باشند
‫کوچه رو ببندید،آقای مگپای آنتن هارو ارزون میفروشه،واقعا؟عجله کنید!
‫هی نمیتونی اینکارو بکنی... ‫مغازه دار!
‫اگه اینجایی،بیا و باهام صحبت کن!
‫مگپای! ‫شاید بیرونه،انگار همینطوره
‫اینجارو...این درست نیست ‫این اصلا درست نیست
‫مزه آهن میده،بِیکلایت،دستی درست شده آره
‫ولی طراحی خودش...
‫اوه خیلی زیبا و سادست
‫این باورنکردنیه،مثله تلویزیونه ولی میتونه ‫حملش کنی...
‫یک تلویزیون قابل حمل!
‫و تنها منبع انرژی اینجا نیست
‫مامان بزرگ!
‫توی راهمم
‫فکر کردی چکار میکنی؟ ‫میخوام دوستام برگردونده بشند
‫فکر کنم اینکارا خیلی بالاتره حده تویه! ‫بهم بگو رئیس کیه!
‫فکر کنم درمورد من حرف میزنی
‫این یکی خیلی باهوشه ‫باما داره صحبت میکنه؟
‫میبخشید ولی فکر کنم خودتون احضارش کردید ‫میتونم با دوست جدیدم آشناتون کنم؟
‫جولی از دیدن شما خوشحاله
‫خدای من همونه،همون زنه تویه تلویزیون
‫نه فقط داره از تصویرش استفاده میکنه ‫چی...تو چی هستی؟
‫من مخابره هستم و تورو خواهم خورد ‫بچه ی خشکل!
‫تا آخرین تکه!
‫و وقتی سیر شدم...
‫دوباره بدن مادیم رو بدست میارم همونطور ‫که همراهانم انکارم کردند!
‫خدای من تلویزیون رنگی!
‫پس مردم خودت میخواستن جلوت رو بگیرت؟ ‫اونا اعدامم کردند
‫ولی با این شکل فرار کردم
‫و از میان ستاره ها فرار کردم
‫و حالا تویه تلویزیون گیر کردی
‫نه خیلی زیاد
‫دکتر این مامان بزرگ رو گرفته؟ ‫بله تامی
‫از فعالیت های الکتریکی مغز تغذیه کرده
‫ولی عین یه خوک پرخوری کرده
‫گرفتن صورت و ماهیت مردم و چپوندن توی خودش ‫و تو آقای مگپای گذاشتی اینکارو انجام بده
‫مجبور بودم،گذاشت صورتم رو نگه دارم ‫قول داد موقع تجلی رهام کنه
‫یعنی چی!؟ ‫زمان انتخاب شده
‫مهمترین عظمتم!
‫دکتر!تاجگذاری
‫بله اولین بار در تاریخ میلیون ها نفر دور ‫دستگاه تلیویزون جمع شدند
‫ولی هنوز به قدر کافی قدرتمند نیستی آره؟
‫نمیتونی فقط از اینجا انجامش بدی
‫بخاطر همین به این احتیاج داشتی! ‫به چیزی قوی تر نیاز بود
‫این یه فرستنده قوی رو تبدیل به گیرنده بزرگ میکنه
‫چقدر باهوشی
‫ولی چرا ترسیدین؟
‫چرا آروم نمیشید؟کفشاتون رو دربیارید ‫و از تاجگذاری لذت ببرید
‫حرفمو باور کن! ‫به تلویزیون میچسبی!
‫دکتر... ‫گرسنمه!
‫مخابره گرسنست! ‫این یکی خوش مزست!
‫اوه دارم ازش ضربه میخورم
‫لذیذه
‫مسلح!
‫اون مسلح و باهوشه
‫کنار کشیدن،کنار کشیدن!
‫مگپای جعبه!
‫سفت بگیرتش!
‫مپگای به سمت قهرمانیم هدایتش کن!
‫گرسنمه!
‫سیرم کن!
‫اون دوست داشتنیه! ‫زیباست
‫باعث میشه همه ی مشکلاتت رو فراموش کنی!
‫هیچکس دستشویی نداره؟
‫تامی زود باش بلند شو! ‫چی شد؟
‫مگپای کجاست؟
‫نمیدونیم از کجا شروع کنیم ‫خیلی دیره
‫یه مرد دانا یه بار گفت هیچوقت دیر نیست
‫کایلی،فکر کنم مخابره نقشه های بزرگی داره ‫اون به...
‫میخواد نصف جمعیت رو درو کنه!
‫میلیون ها انسان ‫و ما کجاییم،ماس ول هیل
‫ماس ول هیل ‫یعنی...کاخ الکساندرا
‫بزرگترین فرستنده در شمال لندن
‫برای همین اینجارو انتخاب کرد ‫چکار میخوای بکنی!؟
‫دارم میرم خرید!
‫این چیزیه که میخوای؟
‫عالیه! ‫یه چیز دیگه هم احتیاج دارم
‫بریم پیداش کردم!
‫نمیتونم اینکارو بکنم!
‫لطفا منو مجبور...
‫وقتشه!
‫سیرم کن!
‫اونجان! ‫زود باش!
‫وایسا فکر کردین دارید... ‫خیلی معذرت میخوام قربان!
‫نباید حالا تاجگذاری باشی؟ ‫جام رو خالی کردن!
‫فکر کردی کی هستی؟ ‫ظاهرا شاه بلژیک
‫تامی روشن بزارش و نزار کسی متوقفت کنه! ‫همه چی به این بستگی داره،میفهمی؟
‫اون بالا خودت رو به کشتن میدی! ‫سرورم!
‫تغذیم کن!
‫سیری!
‫مخابره داره سیر میشه!
‫خیلی دیره
‫واسمون خیلی دیره
‫دکتر باید ببلعمت
‫مگپای نمیزارم اینکارو انجام بدی ‫کمکم کن دکتر!
‫میسوزه!
‫صورتم رو گرفت ‫روحم رو!
‫نمیتونی مخابره رو متوقف کنی
‫بزودی آشکار میشم
‫بسه دیگه بسه
‫تو به من قول آزای رو دادی!
‫پس آزادی رو خواهی گرفت
‫اینجا میخوای بزنی زیر حرفت؟
‫خانم شما منقضی شدی
‫نباید به مگپای نارو میزدی
‫دزد روحها،پشیمون میشی!
‫اوه دکتر عزیزم نقشتون نقش بر آب شد
‫نه!!!!!
‫نه!
‫متاسفانه بسته شد ‫و به خواستت نرسیدی!
‫چی رو از دست دادم؟ ‫دکتر چی شد؟
‫خلاصه بگم موجود الکتریکی ‫تکنولوژی تلویزیون
‫بیگانه باهوش،راستی خودم رو گفتم
‫دریافت کننده رو تبدیل به فرستندش کردم ‫و بعد مخابره رو اینجا فرستادمش
‫همین الآن ویدئو رو سی سال زود تر اختراع کردم
‫بتا مکس!
‫ببین!
‫خدا ملکه رو نجات داد آره؟
‫اینم نوه منه!
‫اینجا هیچوقت خونه تو نبوده،به اسم مادرمه
‫و با اجازه اون بهت میگم که...
‫برو بیرون!