خوب چی شده؟چه مشکلی پیش اومده؟
نمیدونم,یک جور سیگنال روی مدار تاردیس افتاده
- کجاییم- زمین,یوتا,آمریکا شمالی
حدود نیم مایل زیر زمین
خدا,این یکی خیلی نزدیکه الآن من باید 26 ساله میبودم
اینجارو نگاه کن مثله یه موزه خیلی بزرگه
یــک موزه فضایی!
یکی واسه خودش عجب سرگرمی درست کرده
حتما برای این خیلی تو خرج افتادن
تکه ای از شهاب سنگ,از ماه
این یک میلومیتر (از سفینه رزول(سفینه که در سال1947 در زمین افتاد
(اونم یه تیکه از اسلیتین هستش(موجودات قسمت قبل این یه تیکه از دستشه
خشک شده!
آه,اینو نگاه کن
چیه؟
یکی از دوستای قدیمیم
البته,دشمن
کابوس نیمه شب ها آخر سرو کارش تو ویترین موزه رفت!!
دارم پیر میشم,این چیزیه که سیگنال ازش اومده؟
نه,خیلی وقته که مرده سیگنال تازه بود
یه چیزی به بیرون از اینجا تونست رانش پیدا کنه
درخواست کمک کرده
اگه کسی داره فضایی ها رو جمع میکنه تو رو نمونه اعلاشون میکنه!
SherWho:مترجم
تمام پرسنل توجه"گرگ شوم1 فرود میاد" گرگ شوم1 فرو میاد
از طرف همه ی ماها,میخوام که تولدتون رو تبریک بگم قربان
رئیس جمهور آرزوی خوشبختی میکنند رئیس جمهور 10 امتیاز عقب تره.میخوام که جایگزین بشه
فکرنکنم که کار عاقلانه ای باشه قربان خیلی ممنون از نظری که دادی,اخراجی!بندازیدش بیرون
حافظشو پاک کنید,بندازیدش تو ممفیس,مینیاپلیس-یه جایی که با م شروع بشه
- خوب رئیس جمهور بعدی- چی فکر میکنی باشه؟جمهوری خواه یا دموکرات؟ دموکرات قربان,چرا؟
برای اینکه خیلی بامزن,بـــله قربان؟
- اسمت چیه؟- گادارد قربان دایانا گادارد
ازت خوشم میاد,دایانا گادارد
- خوب بچه انگلیسیه کجاست؟- قربان قربان
- آقای وَن استاتِن من 10 تا محصول دیگه اوردم- بیار که ببینمش
قربان,یه چیز ضروری تر برای دیدن هست ما دوتا مزاحم در طبقه 53- دستگیر کردیم,و نمیدونیم که چطور وارد شدند.
بهت میگم که چطور...از پنجره پریدن تو!
از پنجره,خنده دار بودا!!!
بیارشون پیشم.و به سیمونز هم بگید که میخوام از حیوونم دیدن کنم
سیمونز,بهتره که خبرای خوبی برام داشته باشی!الآن صحبت میکنه؟
- 800هزار دلار بابتش دادیم - چکار میکنه؟
نه دقیقا صحبت نمینه,نوچ
- پس چیکار میکنه؟- ضجه میزنه
این خوبه؟
و این آخریشه.
- هزار دلار براش دادیم800 - چکار میتونه که بکنه؟
خوب,شیار های کنارشون رو میبیند؟حتما باید مجرای چیزی باشه فکر کنم تقویت کننده باشند.
- .اگه من بودم اونجور نگهش نمیداشتم- خفه شو!
خیلی محکم گرفتیش,کاره اشتباهیه!
خطرناکه؟- نه فقط بچگونه به نظر میرسه.
فقط لازمه که...
با ظرافت باشی.
این یک سازه موسیقیه.
و خیلی هم از خونشون دوره.
بیار,بده من.
گفتم که با ظرافت!
به کوچک ترین اثری از انگشت واکنش نشون میده
دقت لازم کاره.
خیلی خوبه,یه پا استاد شدی
همونطور که تو هستی.
دقیقا کی هستی؟
- من دکترم.تو کی هستی؟- طوری نگو انگار که نمیشناسی!
ما گرانبها ترین مجموعه دنیارو قایم کردیم.
که مختص آثار ناشناخته خارج از زمین که در دنیا نظیر نداره
و تو هم تصادفا پریدی اینجا؟
- آره خیلی هم با داستانای من جور در میاد- سوال اینه که چطور وارد! اینجا شدی؟
53طبقه زیر زمین با شریک جرمت که شبیه گربست
خودتم یه پا آرشیو داری اونم نسبتا خوشکله
- !اون! تیکه پارت اگه همین طور "اون" صداش کنی- انگلیسی هم هست!
کارگر ما هم یه هم بازی پیدا کرد ایشون آقای هنری وَن استاتِن هستند- (فرانسیس هادگان بارنت اولین رمان نویس کودکان)..
- و تو خونه چی صداش میکنن؟- آقای ون استاتن صاحب اینترنت هستند.
- .احمق نباش,هیچکسی صاحب اینترنت نیست و بزاریم که دنیا هم همینطور فکر کنن,خوبه,بچه ها؟
خوب تو از همه چیز خبر داری بجز چیزایی که تو موزت نگه داری میکنی.
- .هرچیزی هم که ازش سردر نیاری,قفلش میکنی- و تو هم ادعا میکنی که دانشت بیشتره؟- ادعایی ندارم.
- ,میدونم که چقدر خِبره هستم- هرچی که باشی کنار "قفس"موچتو گرفتم.
اون پایین داشتی چکار میکردی؟
- .تو بگو- قفس شامل تنها فضایی زندست.
و اون چیه؟نگو که نمیدونی نشونم بده.میخوای ببینیش؟.
طرفو..,میتونه ذهن هم بخونه...
گادارد به قفس خبر بده داریم میایم پایین!.
تو,انگلیسی,مواظب دختره باش
برید جک بگید بخندید یا هرچیزی که شما انگلیسی ها رسمتونه.
و تو,دکتر بی نام.
بیاهو حیوونم رو ببین
اون موجود خودشو پوشش داده ولی نشونه هایی از زنده بودنش از داخل وجود داره
- داخل؟داخل چی؟- خوش اومدید قربان
مجبور شدم که برقارو خاموش کنم آدم آهنیمون داره استراحت میکنه.آدم آهنی؟
خودمم همین فکر میکردم.خوبه,مگه نه؟
اگر چه که دوست دارم با اسم واقعیش صداش کنم
بیا.بهتره که اینارو تنت کنی
آخری کسی که لمسش کرد...
دستش جزغاله شد
خوب بهش دست نمیزنم
بفرما,دکتر
منو متحیر کن
ببین,معذرت میخوام برای این کارا آقای ون استاتن فکر میکنه که خیلی باهوشه.
ولی اونو ولش کن اومدم که کمک کنم.من دکترم
دکـــــ........تـــــر!!
غیر ممکنه
دکـــتر!!؟
نابود شو!نابودشو!
- بزارید بیام بیرون- نــــابـــود شـــو!
- !قربان,میخواد بکشتش- داره صحبت میکنه!
تو یک دشمن برای "دالکس"ها هستی
تو باید منهدم بشی
کار نمیکنه.
عالی شد!
آه,از این بهتر نمیشه
بدون قدرت,خودتو نگاه کن
آشغال فضایی بی مصرف چه حسی داری؟!
برگرد عقب برای چی؟!
میخوای باهام چکار کنی؟
اگه که نمیتونی بکشی
پس دیگه بدرد چی میخوری,دالــــک؟
دیگه به چه دردی میخوری؟
هیچی نیستی
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
من...منتظر فرمان هستم.
- یعنی چی؟- من یک سرباز هستم.
من به اینجا اورده شدم و منتظر دستورات هستم
خوب,تو هرگز چیزی دریافت نمیکنی هرگز!
من تقاضای فرمان میکنم!
اونا هیچوقت نمیان,نژاد تو نابود شده,همتون سوزونده شدید.
همه شماها 10میلیون کشتی فضایی تو آتیش
سراسر دالِک پاک شد در یک ثانیه
دروغ میگی!
خودم اتفاق افتادنش رو دیدم خودم کاری کردم که اتفاق بیفته!
تو مارا نابود کردی؟
چاره ای نداشتم
و برای چی ارباب زمان؟
مرگ
اونا با تو سوختند
پایان آخرین جنگ بزرگ زمانی
همگی مفقود شدند
و ترسو زنده ماند.
آه,و من سیگنالتو دریافت کردم
"کمک کنید" کوچولوی بیچاره.
ولی هیچکسی دیگه نمیاد چون کسه دیگه ای نمونده.
من توی جهان تنهام.
بعله.
همونطور که تو هستی
ما مثله هم هستیم
ما اصلا مثله هم نیستیم!من اصلا...
نه,یه لحظه وایسا
شاید که باشیم
درست گرفتی!آره,باشه منظورتو رسوندی!.
چونکه میدونم چکار کنم
میدونم که چه اتفاقی باید بیفته.
میدونم تو سزاوار چی هستی
نابود شدن!
رحم داشته باش!
چرا من؟تو هیچ وقت نداشتی!
بیاریدش بیرون!
کمکم کنید
من جون تو رو نجات دادم.حالا صحبت,لعنتی,با من صحبت کن!
تو باید نابودش کنی!
آخرین نفر توی جهان
و من الآن میدونم اسمه تو چیه.
دا-لـــک
باهام حرف بزن,دالک!
من هنری ون استاتن هستم حالا منو شناسایی کن!
سیمونز,کاری کن دوباره صحبت کنه
هرچیزی که بشه
معذرت میخوام برای شلوغی.
آقای ون استاتن به نوع خودشون ,اجازه دادند که من خودم کارامو انجام بدم
تا زمانی که من خبرای خوب رو براش ببرم
فکر میکنی که این چیه؟
یه کلوخه ی فلزی؟آره
آره,ولی فکر کنم...خوب البته مطمئنام که از لاشه یه سفینه فضایی باشه.
نکته اینه,همش حقیقت داره همه چیزی که ملت ها سعی داشتن که بی اطلاع نگهشون دارند
,سفینه فضایی,موجودات فضایی مسافر هایی که میان زمین
اونا واقعا حقیقت دارند
این شگفت انگیزه میدونم که انگاره باورنکردنیه.
ولی من باور دارم که تمام جهان پر از موجودات زندست.
منم متعجب شدم,آره
- و تو چکار میکنی؟میشینی اینجا و اینارو فهرست میکنی؟- بهترین شغل دنیاست!
تصور کن که بتونی به اونجاها بری
بین ستاره ها سفر کنی و خودت از نزدیک ببینیشون
آره,من همه چیز رو فدای این کار میکنم ولی فکرنکنم همچین اتفاقی بیفته..
- نه توی این زندگی ساعتی ما- آه,نمیتونی مطمئن باشی
پس اون کسایی که میگن رفتن توی سفینه های فضاییشون و باهاشون صحبت کردند چی؟
- .فکر کنم که خیالاتی هستند- آره,منم همینطور
خوب چطور سروکارت به اینجا کشیده شد؟
ون استاتن همه رو اینجا کشونده,دنبال نابغه هاست تا کار براش کنند اوه,تو یه نابغه هستی..
متاسفم,ولی...آره نمیتونم کاریش کنم-باهوش بدنیا اومدم.
وقتی که هشت سالم بودم تونستم که به سیستم ایالات متحده نفوذ کنم.
نزدیک بود که جنگ جهانی سوم اتفاق بیفته یعنی چی,این خنده داره,آره؟.
تو باید اونجا میبودی,فقط میدیدی که چکارا میکردند...عالی بود
تو هم شبیه دکتر هستی.
آیا تو با اون....؟ نه,ما فقط با هم دوستیم.خوبه
چرا خوبه؟
فقط هست.
خوب,ترجیح نمیدی که طبقه های پایین باشی؟
تو داری با این تیکه فلز ها سرو کله میزنی
ولی آقای ون استاتن یک موجود زنده اون پایین داره.
,آره.خوب,ازش پرسیدم همین رو ولی اون طفره میره.
هرچند که...اگه نابغه باشی
زیاد طول نمیکشه بتونی که دوربین ها دسترسی پیدا کنی.
بزار تا نگاه کنیم.
کاره زیادی نمیکنه,اون فضاییه
عجیبه,یه جورایی...بی مصرفه
فقط شبیه یک نمکدون عظیم الجثه هستش.
- دارن شکنجش میدن- دکترکجاست؟نمیدونم.
منو ببر پایین,الآن
اون فلزی که روشه فقط سپر جنگیه دالک واقعی داخلشه!
چه شکلیه؟ یه جهش یافته اونا ژنتیکی ساخته شدند
ذره ای از احساسات درشون وجود نداره به غیر از نفرت
ژنتیکی ساخته شدند؟بوسیله چه کسی؟ بوسیله یک نابغه,ون استاتن
یه مردی که پادشاه دنیای خودش بود ازش خوشت میومد.
,حدود 50 ساله که روی زمینه تویه یک حراجی خصوصی فروخته شده
تو خیلی از آرشیو ها چرخیده چرا حالا باید تهدیدی باشه؟
بخاطر اینکه من اینجام چجور تونست بیاد روی زمین؟
سوابق میگن که از آسمون اومده مثله یه شهاب سنگ روی جزیره آسنشن افتاده (جزیره ای در آتلانتیک جنوبی-انگلستان)
سه روز توی دهانه آتش فشان قبل از اینکه کسی بتونه نزدیکش بشه
و همه اون موقع,در حال ضجه زدن بود حتما دیوونه شده..
حتما که توی زمان غرق شده
تنها بازمانده درمورد جنگ داری صحبت میکنی؟.
جنگ زمانی,آخرین جنگ بین مردمان من و دالک ها
ولی تو هم نجات پیدا کردی نه با انتخاب خودم.
و این به این معنیه که دالک تنها موجود فضایی روزی زمین نیست,دکـــتر!
تو هم هستی.تنها نفر از نمونه شما که توی هستی وجود داره
حالا...بخند!
دو قلب یک جفت دستگاه عروقی تویه یک بدن.
اوه,این یکی باید به اسم من ثبت بشه پس این راز تویه.
تو تنها جمع کننده نیستی اکتشافگر هم هستی
این تکنولوژی قرن ها پیش روی زمین بوده.
تنها چیزی که میخواست یک فکر بکر بود که به خوبی ازش استفاده بشه
اوه,پیشرفتایی که از آشغال های -فضایی بدست اوردم
اصلا نمیتونی فکرشو هم بکنی,دکتر پهنای باند؟رزول!!
همین سال قبل,دانشمندام باکتری هایی کشف کردند که..
(از آتش فشان روسیه(واقعه تانگوسکا و میدونی که به چه چیزی دست یافتیم؟
درمان بیماری سرماخوردگی.
البته تو آزمایشگامون نگهش داشتیم نیازی نبود که مردم رو به هیجان در میوردیم
چرا یه درد رو دوا کنم وقتی که میتونم هزاران درد رو مسکن بدم
,میدونی یک دالک چیه ون استاتن!؟
یک دالک درست کاره.
,کاری رو میکنه که براش بدنیا اومده برای بقای گونه خودش.
اون موجود که حبسش کردی بهتر از توهه دراین مورد,من با خودم صادقم
و ادامه کار...
به من گوش بده!اون چیزی که طبقه پایینه تک تک مارو به سیخ میکشه!
هیچ چیزی نمیتونه از قفس فرار کنه
اما بیدار شده!میدونه که من اینجام اون بالاخره میاد بیرون!
,ون استاتن,قسم میخورم هیچکس توی این پایگاه امن نیست.
حتی روی زمین!
همونجا وایسا دسترسی به طبقه سوم.اختیار اختصایی از خود آقای ون استتان.
خیلی نزدیک نشو
سلام؟
داری درد میکشی؟
اسمه من رز تایلره,دوست من میتونه کمکت کنه دکتر صداش میکنند..
اسمه تو چیه؟
بله؟
چی؟
دارم درد میکشم
اونا منو شکنجه دادند
اما هنوز از من میترسند
تو از من میترسی
نه
دارم میمیرم
نه,ما میتونیم کمک کنیم!...
دارم به استقبال مرگ میرم
اما خوشحالم..
, از قبل از اینکه بمیرم
با یک انسان آشنا شدم
کسی که از من نترسید
چیزی هست که بتونم برات انجام بدم؟
نژاد من نابود شده.
منم باید تنها بمیرم
رز,نـــه!
مواد ژنتیکی خارجی به داخل وارد شد.
آغاز بازسازی سلول ها!
تو چه غلطی کردی؟
میخوای چکار کنی؟ بمکیم تا بمیرم؟
داره اونو میکشه!یه کاری بکن وضعیت قرمز!
"تکرار میکنم,این یک تمرین نیست"
اگه میخوای زنده بمونی آزادم کن
باید که تو اون سلول نگهش داری دکتر,همش تقصیر منه!.
من اون قسمت رو مسدود کردم.قفل از میلیون ها ترکیب درست شده.
یک دالک نابغست,میتونه که هزاران میلیون ترکیب رو تو یک چشم بهم زدن محاسبه کنه.
آتش
بهش شلیک نکنید-نمیخوام بهش آسیبی برسه
رز,از اونجا برو بیرون!
دِ مَگیو,غیر نظامی هارو زنده بیرون ببر این کاره توهه,فهمیدی؟.
شما!پشت من!
قربان,قفس رو ترک میکنم!
دالک زنده خواهد ماند!
دوربین های اون بخش نابود شدند ما فقط برق ضروری رو داریم.
بکشش همین الآن!همه ی محافظ ها هر چه سریع تر به قفس رباط برن.
غیرنظامیها,بزار بگذرن
A دیوار شمالی رو پوشش بدین,گروه آتش رو نگه دارید و منتظر حمله باشید B گروه
بهشون بگو که بهش شلیک نکنند اما داره اونارو میکشه.!
از اونا میشه چشم پوشی کرد ولی دالک منحصر به فرده
نمیخوام یه خراش روش بیفته مفهوم شد؟
این ماییم,دقیقا زیر پایگاه
این قفسه و اینم دالک هستش
اسلحه فضایی هم دارید؟ خیلی..اما دالک بین ما و اونا هستش
ما باید زنده نگهش داریم,میتونیم تمام اون بخش رو مسدود کنیم و تمام کسایی که اونجا باهاش به دام میفتند؟
رز اون پایینه نمیزاره این اتفاق بیفته,فهمیدی؟
اون باید از این منطقه بگذره اونجا چیه؟آزمایش سلاح ها.
به همه اسلحه بدید تکنسین ها,وکیل ها...هرکسی,همه کس
راه پله!این بهتر شد پا نداره-اینجا گیر میکنه!
داره میاد!برو بالا!
ماشین بزرگ مرگ بیگانه
از چند تا پله شکست خورد!
حالا به من گوش بده,بهت دستور میدم که برگردی به قفست.
اگه بدنبال مذاکره هستی آقای ون استتهان با خوشحالی باهات صحبت میکنه
قبول دارم که تو رو به اشتباه زندانی کردیم و شاید اون کار اشتباهی بود
اما مردم دارن میمیرن,و این باید همین جا تموم بشه-همین الآن
کشتن رو تموم کن فهمیدی؟
بهت دستور میدم که تسلیم بشی روشن شد؟
بلند-شدن
اوه,خدای من
آدام,اونو از اینجا ببر
با ما بیا,نمیتونی جلوشو بگیری
یکی باید سعی خودشو بکنه,برید همین الآن
عقبتو نگاه نگن,فقط بدو
من فکر میکردم که تو متخصص ماهری هستی,دکتر.
اگه که انقدر موثر هستی پس چرا با این دالک سنگاتو وا نمیکنی؟
حتما میخواد که گفتگو کنه باید چیزی احتیاج داشته باشه.
- هرکسی به چیزی احتیاج داره- نزدیک ترین شهر؟سالت لیک-جمعیت؟یک میلیون.همشون میمیرن
اگه دالک از اینجا خارج بشه,هر چیز زنده ای رو میکشه,این تمام چیزیه که میخواد
ولی چرا؟بخاطر اینکه اون مصممه که اونا باید بمیرن انسان ها متفاوتند و تفاوت اشتباهه.
,اون آخرین نفر توی نژادشون بود و تو ون استاتن,تو گذاشتی که فرار کنه!
دالک ها نیروی میدانی دارند گلوله قبل از اینکه بهشون بخوره آب میشن
اما فنا ناپذیر نیستن اگه شماها تو یه شلیک کردن متمرکز بشین شاید که بتونه روش اثر کنه
هدفتون دقیق باشه-سر,عدسی اینا نقطه ضعف هستند.
ممنون,دکتر,ولی فکر کنم بدونم که چطور با یک قوطی حلبی مبارزه کنم.
همه در موقعیت!
آتشتون رو نگه دارید
شما دوتا,گمشید بیاید کنار!
داشت به من نگاه میکرد آره,میخواد که مارو سلاخی کنه.
نه,دقیقا داشت به من نگاه میکرد!
خوب؟اون فقط یه جور چشمه فلزیه همه جارو نگاه میکنه.
نمیدونم ,انگار که یک چیزی از درون.
داشت بهم نگاه میکرد,مثله...
مثله اینکه میشناخت منو.
به فرمان من
آتش
ما تصویر داریم
اون میخواد که ما ببینیم
عقب نشینی کنید!عقب نشینی کنید!
شاید موقعش رسیده که به فکر کار جدید باشیم خوبه که که با قضیه فرار کردن موافقت کنیم
به غیر از اینکه هیچ نیروی دیگه باقی نمونده ما نمیتونیم خارج بشیم.
گفتی که میتونیم بخش رو مسدود کنیم؟طراحی شده که مثله یک پناهگاه بزرگ عمل کنه مثل جنگ هسته ای
درهای فولادی...برق کافی نداریم ,برق اظطراری رو داریم!
میتونیم که مجددا برش گردونیم.ولی دانشمند! به یه کامپیوتر نیاز داریم تا دستگاه های امنیتی رو دور بزنیم
خبر خوب اینه که منو دارید,تو هم میخوای کمک کنی؟ من نمیخوام بمیرم,دکتر.به همین سادگی
و هیچکس این نرم افزارو بهتر از من نمیشناسه قربان...؟.
من فقط باید با دکتر صحبت کنم.
تو داری فرسوده میشی.
من از دی ان ای رز تایلر تغذیه کردم (اسید دی اکسی ریبونوکلئیک)
از زیست گاه یک مسافر زمان
منو دوباره بازسازی کرد کار بعدیت چی بود؟.
برای دالکس ها به جستجو پرداختم.
آره,خودم دیدم
اینترنت رو خالی کردی و چه چیزی پیدا کردی؟
من ماهواره های شما و تلسکوپ های رادیویی تون رو اسکن کردم
و؟ هیچی.
حالا از کجا باید دستوراتم رو دریافت کنم؟
تو تنها یک سرباز هستی بدون فرمان.
پس من باید از دستورات اولیه پیروی کنم
غریضه یک دالک نابود کردنه فتح کردنه!
برای چی؟خوبی این کار چیه!؟
نمیتونی که ببینی؟همه چیز رفته,هر چیزی که بودین,برای هر چیزی که ایستاده بودید
پس من باید چکار کنم؟
خیلی خوب,پس..
اگه دستور میخوای,از این پیروی کن
خودت رو نابود کن.
دالک باید نجات پیدا کنه!
دالک ها شکست خوردند
چرا کاری که شروع شده رو تموم نمیکنی و دالک ها رو برای همیشه منقرض نمیکنی؟
خودت رو از شر دنیا خلاص کن چرا فقط نمیمیری!؟!
از تو میشد دالک خوبی درست بکرد.
بخش رو مسدود کنید.
میتونم که تمام قدرت مونده رو جمع کنم و برای بستن در ازش استفاده کنم
سالهاست که انقدر سریع کار نکردم!داری از کار لذت میبری؟ دکتر.اون دختره هنوز پائینه
حالا وقت خوبی نیست!
الآن کجایی؟طبقه 49
باید همینطور حرکت کنی.تمام بخش ها از طبقه 46 به قبل دارن مسدود میشن.
نمیتونی بهشون بگی که اینکارو نکنن؟ من دارم انجامش میدم
نمیشه صبرکرد,نمیتونم کمکت کنم محض رضای خدا,بدو.
تموم شد!قدرت بستن در رو داریم دالک دقیقا پشت سرشونه.
ما نزدیکیم-چند لحظه مهلت بدید!
دکتر,نمیتونم قدرت رو نگه دارم تمام سیستم ها دارن از کار میافتن..
تو باید در رو ببندی!
معذرت میخوام
عجله کن
بخش مسدود شد
رز!کجایی؟ تونستی,موفق بشی؟
متاسفم.کمی کند بودم.
میبینمت,دکتر
تقصیر تو نبود.
یادت باشه,فهمیدی؟ تقصیر تو نبود.
"و میدونی که چیه؟"
بدون تو نمیتونستم این دنیا رو از دست بدم
نابود شو!
کشتمش.متاسفم
گفتم که ازش مراقبت میکنم.اون بخاطر من اینجا بود,و تو متاسفی!؟
,من میتونستم اون دالک رو توی قفس بکشم ولی تو جلومو گرفتی.
اون غنیمتی از آرشیوم بود آرشیوت!؟ خوب,ارزششو داشت؟!
ارزش مرگ تمام اون آدم هارو داشت؟ رز رو ارزش داشت؟
بزار که بهت یه چیزی رو بگم
بشریت برای اکتشاف به فضا سفر میکنه تا قسمتی از یه دنیای عظیم تر بشه....
دقیقا!من میخوام که ستاره هارو لمس کنم
تو میخوای که ستاره هارو به زیر بکشیش و زیر این پایگاه ,زیر این همه شن ماسه بازشون کنی
و روشون برچسب قیمت بزنی.
تو انقدر از ستاره ها دوری که نمیتونی تصورشو هم بکنی.
و اون دختر رو هم با خودت به زیر کشیدی.
اون فقط 19 سالش بود.
یالله,منو بکش
چرا این کارارو میکنی؟
من مسلحم من خواهم کشت
این هدف منه
همه ی اونا بخاطر تو مردن!
اونا بخاطر "ما" مردن!
و حالا چی؟
منتظر چی هستی؟
من ترست رو درونم احساس میکنم
دیگه انتظار چی داری؟ دالک نمیترسه.نباید بترسه!
تو به من زندگی دادی
دیگه چه چیزی به من دادی؟
من آلوده شدم.
,خیلی واسه خودت سریع بودی که رز رو همونجا ول کردی.
من کسی نبودم که اون بخش رو مسدود کرد!
در رو باز کن و گرنه رز میمیره
تو زنده ای نمیتونه از شرم خلاص بشه!
فکر میکردم که مرده بودی در رو باز کن!
اینکار نکن ,احساسات به چه دردی میخوره!
اگه نتونی زنی رو که دوست داری رو نجات بدی؟
من یکبار کشتمش
نمیتونم دوباره انجامش بدم
حالا باید چکار کنیم؟حالا داره تاپو توپ میکنی,حالا چه غلطی بکنیم؟
,وقتی رسید اینجا میکشیمش تفنگ ها بی فایده هستند
و اسلحه های فضایی توی اون بخش هستند فقط اونایی که فهرست شدند..
خرابه
سشوار
آقای ون استاتن تمایل به چیزای شیک و پاک کردن حافظه کارکنان داره.
من اینارو نگه داشتم که اگه نیازم شد باهاش بجنگم تو,تویه جنگ؟
,من میتونم!میخوای چکار کنی کارنامه هاتو براشون پرت کنی؟...ایـــنه
آکه آکه
التماست میکنم,اونارو نکش منو نکشتی..
اما چرا؟چرا تو زنده ای؟
وظیفه من کشتنه.من چی شدم؟
من چی هستم!؟!
حرکت نکن!هیچکاری نکن!
میخواد که خودش ازت سوال کنه.
ون استاتن
تو منو شکنجه کردی.چرا؟
من میخواستم کمکت کنم,من فقط نمیدونم,سعی در کمک کردنت داشتم...
فکر کردم اگه بتونم بازت کنم بتونم که تعمیرت کنم...
میخواستم که بهتر باشی.معذرت میخوام.
ببخشید.قسم میخورم فقط میخواستم که تو صحبت بکنی!
پس حالا حرف زدن منو بشنو
نابود شو!نابود شو!
نابود شو!
نکن!نکشش دیگه لازم نیست که این کارو انجام بدی!.
حتما راه دیگه هم هست,نه فقط کشتن چی دیگه هست؟
چه چیزی میخوای!؟
من...
آزادی میخوام
تو بیرونی.موفق شدی
هرگز تصور نمیکردم که بتونم نور خورشید رو دوباره احساس کنم
چطوره...احساسش؟
برو کنار!
رز,برو کنار همین الآن نه!نمیزارم همچین کاری رو بکنی.
این چیز صدها نفرو رو کشت.
اون کسی نیست که الآن اسلحه روم کشیده.
من باید انجامش بدم باید تمومش کنم.
دالک ها خونمو نابود کردند مردمم,هیچی برام نمونده.
نگاش کن.
چکار میکنه؟
,نور خورشید این تمام چیزیه که میخواست
,اما نمیتونه...نتونست ون استاتن رو بکشه نتونست من رو بکشه.
عوض شده ولی تو چی,دکتر؟.
تو داری به چی تغییر میکنی؟
من نتونستم...
من نبودم...
اوه,رز
همشون مردند
چرا ما دوتا نجات پیدا کردیم؟
نمیدونم
من آخرین از دالک ها هستم
تو حتی دیگه اونم نیستی.
رز چیز بیشتری در تو خلق کرد.
اونو جذب خودت کردی DNA تو.
تو جهش یافتی
به چه چیزی؟
یک چیز جدید.
معذرت میخوام
حالا بهتر نیست؟
نه برای یک دالک
من میتونم...احساس کنم
خیلی کارای دیگه
تاریکی خیلی زیادی...
رز,به من فرمان بده
بهم بگو که بمیر.
نمیتونم همچین کاری کنم.
این زندگی نیست.
این مرضه
نباید مثل تو باشم
دستور تخریبمو بده!
بگو!
بگو!بگو!
انجامش بده.
آیا تو ترسیدی؟رز تایلر
آره
منم همینطور
نابود شو.
داری چه غلطی میکنی؟ قربان 200 نفر مردند ,و همش بخاطر شما بود.
ببریدیش,حافظشو پاک کنید و تویه یه جاده ای بندازیدش
نمیتونی این کارو با من بکنی من هنری ون استاتن هستم!
از امشب به بعد,هنری ون استاتن یه بیخانمان دیوونه,معتاده..
و تویه خیابون شهر های -سن دیگو,سیاتل,ساکرامنتو
یه جایی که با س شروع بشه.
اینم از خونم بهتر از هیچیه..
این آخرش بود؟جنگ زمانی من تنها کسیم که نجات پیدا کردم.
من بردم,این چجوره؟
دالک نجات پیدا کرد
شاید بعضی از مردم تو تونسته باشند میدونم
من اینجام
مثله اینکه کسی نیست
خوب پس,خبره خوب اینه که من جایی نمیرم,آره.
بهتره که خارج بشی.ون استاتن رفته اونا دارن پایگاه رو میبندن.
گادارد گفت میخوان همه ی اینجا رو با سیمان پر کنند,مثله اینکهه هیچ وقت وجود نداشته!چه زود
من بهتره که برم خونه پس,زود باش.
پرواز بعدی تو هیترو 1500 ساعت دیگست (نام فرودگاهی در لندن).
,آدام گفت که تمام زندگیش میخواست که ستاره هارو از نزدیک ببینه
بهش بگو خوب برو نگاشون کن خوب اون کمکمون کرد,دکتر.
آره کمکت کرد,اون تورو اونجا تنها گذاشت.
تو هم همونکارو کردی.شما دارین در مورد چی صحبت میکنید؟ ما باید اینجارو ترک کنیم!
بعلاوه اینکه اون یخورده خشکله,به این توجه نکردم مسئولیتش با خودته.....
دارید چیکار میکنید؟ اون گفت با سیمان!!!
شوخی نکرد-اینجا حبس میشیم!
دکتر؟
چکار میکنید تویه یه باجه ایستادید؟
رز؟