‫اسامی افراد، اتفاقات و تاریخچه‌های ‫این سریال درام، تخیلی هستند
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫می‌دونستم که میای.
‫هان ییهان!
‫تو به دکتر نیاز داری نه وکیل.
‫یه دکتر هرگز از اتفاق اینجا با ‫کسی حرف نمی‌زنه.
‫آقای هان. عجله کنید.
‫من خوبم، ‫پس لطفا اول به اون برسین.
‫زمانی که داشت میفتاد ‫سرش خرد به میز...
‫چه موادی بود؟
‫الکل!
‫می‌خواستم فقط شده یه خرده بیشتر،
‫ولی رفتارش مثل بقیه نبود، ‫نتونستم کنترلش کنم.
‫اسم بیمار چیه؟
‫یونا. لیم یونا.
‫بقیه‌اش رو می‌سپارم دست شما.
‫خانوم لیم یونا، اگر می‌تونید صدام رو ‫بشنوید، لطفا دستم رو فشار بدین.
‫می‌تونید دستم رو حس کنید.
‫این بار، می‌تونید یه مقدار بیشتر فشار ‫بیارید که بتونم حس کنم؟
‫می‌تونید؟
‫عالیه. خیلی خوبه.
‫خب، می‌تونید به من نگاه کنید؟
‫به من نگاه کنید. به چشم‌های من نگاه کنید.
‫خوبه. دیگه نگران نباشید و استراحت کنید. ‫همه چی درست میشه.
‫حالش خوبه؟
‫به چنتا چیز نیاز داره. ‫لطفا اینا رو برام تهیه کنید.
‫قسمت 5
‫بنده دستیار مدیر لی دوهیونگ هستم.
‫دستگاه‌های همولیالیز؟
‫بیارینشون اینجا.
‫برای چی یهو نیاز به ‫دستگاه‌های همودیالیز پیدا کردین؟
‫ممنون.
‫حالا دیگه می‌تونید برید.
‫نیاز به پرستار ندارید؟ ‫می‌دونید چطوری ازش استفاده کنید؟
‫مشکلی برام پیش نمیاد.
‫و به هیچ کسی نباید درباره‌ی ‫این موضوع بگی.
گرفتین؟
‫الان بیشتر شک کردم تا اینکه بهم بگی ‫به هیچ کسی نگم.
‫چو جونگیون، ‫مدیر بخش پرستاری.
‫اون یکی از پرستاران قدیمیه که ‫بیشتر از 30 سال فعالیت کرده.
‫حتما باید پرستار فوق‌العاده‌ای باشه
‫از این میشه برداشت کرد که به مدت 20 سال ‫با خود دکتر گو جینگی کار کرده.
‫سوابق ملاقاتی‌های ‫نام هیوکچول چطور؟
‫هیچی نیست.
‫اون تک بچه‌ست و والدینش هم ‫دیگه تا الان از دنیا رفتن.
‫چند سالی هست که ‫هیچ کسی به ملاقاتش نیومده.
‫خیلی منطقیه.
‫ببخشید؟ چی منطقیه؟
‫هیچی برای از دست دادن نداره.
‫بهترین پروفایل رو برای اجیر شدن ‫به عنوان قاتل رو داره.
‫یه قاتل؟
‫کی آخه همچین کاری می‌کنه؟
‫سلام. گوم سئوکیونگ حرف می‌زنه.
‫دادستان گوم سئوکیونگ از ‫بخش جرایم پزشکی
‫دفتر مرکزی دادستانی سئول؟
‫بله خودم هستم. ‫چطور می‌تونم کمک‌تونم کنم؟
‫می‌خواستم یه چیزی رو گزارش بدم.
‫یکی تو بانسئوک داره مواد مصرف می‌کنه.
‫تماس‌گیرنده ناشناش
‫گفتین مواد؟
‫لطفا به پنت‌هاوس بانسئوک برین.
‫خانوم و آقای جوانی رو پیدا خواهید کرد ‫که مواد مصرف کردن.
‫لطفا عجله کنید. ‫زندگی یه نفر به خطر افتاده.
‫سلام؟
‫چی؟ مواد؟
‫بنظر میاد که دوباره بانسئوک باشه.
‫فکر می‌کنی واقعا این افتاق افتاده؟
‫چه مزخرفاتی. مسلما یه تماس الکیه.
‫- باید برم بررسی کنم. ‫- ولی دادستان گوم،
‫برای چی باید این وقت شب برین اونجا؟
‫اگر یه گزارش اشتباه باشه چی؟
‫حالا اگر اشتباهی یا الکی باشه چی میشه؟
‫من که خودم رو مجبور کردم بیام اینجا.
‫بهانه‌ی بسیار خوبیه.
‫ای خدا، واقعا که. ‫مسخره‌ست.
‫- درخواست ماشین‌های همودیالیز کرده؟ ‫- بله.
‫درخواست سرنگ، سرم آی‌وی،
‫نالوکسان و حتی دوپامین درخواست ‫کرده که به پنت‌هاوس فرستاده بشه.
‫ولی نالوکسان که ضد مواده.
‫می‌تونید ازش به عنوان درمان ‫در مقابل مواد افیونی استفاده کنید.
‫می‌دونم. من تنها کسی نیستم که ‫فکر می‌کنم این عجیبه درسته؟
‫به خاطر این که وی‌آی‌پی‌ماست براشون بردم،
‫ولی فکر کردم که باید بهتون بگم.
‫یه لحظه.
‫چی؟ چه خبر شده؟
‫چی؟ برای چی؟
‫چی شده؟
‫لطفا پشت خط وایسین و منتظر بمونید.
‫داستان دفتر مرکزی داستانی ‫الان جلوی در اینجاست.
‫دادستانی؟ برای چی؟
‫یه خبر گرفته که یکی تو پنت‌هاوس ‫داره مواد مصرف می‌کنه.
‫مواد؟
‫پس برای همین اون عوضی...
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫دارم با همودیالیز مواد مخدر رو ‫از بدنش پاک می‌کنم.
‫چون رگ اصلی نیست ‫یه مقدار زمان می‌بره.
‫ولی صد در صد تاثیر گذاره.
‫خیلی خلاقانه بود آقای هان.
‫ای بابا، بی‌خیال دیگه!
‫نمیشه برای یه چند لحظه بریم تو؟
‫می‌خوایم سریع بریم ‫داخل رو چک کنیم.
‫لطفا مجوز بیارین.
‫دارین از قدرت دولتی سوءاستفاده می‌کنید.
‫ای خدا، لطفا این قدر پیازداغش ‫رو زیاد نکنید، باشه؟
‫خب پس بیایین ازش سوءاستفاده کنیم.
‫آقای پارک، راه‌مون رو باز می‌کنیم.
‫دادستان گوم، ولی این یه مقدار...
‫منبع گفته که ‫زندگی یکی بهش بستگی داره.
‫ما کارمندان دولتیم.
‫اگر زندگی کسی در خطر باشه، ‫مگه ما نباید اون شخص رو نجات بدیم؟
‫من تمام مسئولیت‌های انضباطی‌ای که ‫بعد از این مسئله پیش بیاد رو گردن می‌گیرم.
‫اگر واقعا می‌خواین این کار رو بکنید، ‫ما چاره‌ای نداریم.
‫ما به زور وارد میشیم.
‫راه رو باز کنید.
‫- داری چی کار... ‫- بذارین وارد بشیم.
‫- برین کنار. ‫- ای خدا.
‫- ایشون... ‫- دادستان گوم سئوکیونگ هستن.
‫- قربان، چطور شما... ‫- مشکلی نیست. بهم خبر دادن.
‫از دیدن‌تون خوشحالم. ‫خبری درباره‌ی مواد شنیدین؟
‫بله. و شما؟
‫من گو هیونسئونگ هستم، ‫مدیر بانسئوکوون.
‫لطفا همراه من به ورودی ‫اختصاصی پنت‌هاوس بیایین
‫تا باعث مزاحمت بقیه نشیم.
‫سلام؟
چی؟
‫آقای هان! تو دردسر افتادیم.
‫باید همین الان بیدارشون کنیم.
‫- چه خبر شده؟ ‫- از امنیت یه پیام داشتم.
‫مثل این که کسی به دادستانی خبر داده.
‫لطفا اونا رو هر چه سریع‌تر ‫از خواب بیدار کنید.
‫من میرم بیرون سعی می‌کنم ‫یه مقدار زمان بخرم.
‫عجیبه.
‫فکر می‌کردم که ‫صد در صد جلوم رو بگیری.
‫آخرین محاکمه رو نگاه کردم.
‫همین طوری‌اش از بانسئوک متنفرید.
‫نمی‌خوام که بیشتر از این ‫ازش متنفر بشید.
‫کی در پنت‌هوس اقامت داره؟
‫منبع گفت که مرد جوانی به همراه ‫یک خانوم جوان در اونجا پیدا می‌کنم.
‫جیدن لی.
‫اون یه سرمایه‌گذار کره‌ای-آمریکاییه.
‫ولی نمی‌دونم اون خانوم کی می‌تونه باشه.
‫ما از دفتر دادستانی اومدیم. ‫لطفا در رو باز کنید.
‫ما از دفتر دادستانی اومدیم. ‫بازش کنید.
‫ما از دفتر دادستانی اومدیم. ‫همین الان در رو باز کنید!
‫- لطفا در رو باز کنید. ‫- منم نمی‌تونم بازش کنم.
‫تنها مهمان اینجا، ‫کلید این اتاق رو داره.
‫نه، یکی دیگه هست.
‫از دفتر امنیت ‫شاه‌کلید رو بیارید.
چی؟ شاه‌کلید؟
‫قربان، شاه‌کلید فقط باید ‫در مواقع اضطراری استفاده...
‫این حالت اضطراریه!
‫- برو همین الان بیارش. ‫- بله قربان.
‫فقط همین تومور مدیاستن ‫برای دادگاهی شدن رفت؟
‫بله قربان. خیلی راحت دادگاه رو برنده میشیم،
‫ولی دکتر گو هیونسئونگ ‫مسئول این جراحی بودن.
‫زمانبندی‌اش اصلا خوب نیست. ‫تا جایی که ممکنه بدون سر و صدا حلش کن.
‫بله قربان. ولی لطفا این رو نگاه کنید.
‫من از یه قصور پزشکی در مرکز درمانی ‫دانشگاه بانسئوک دارم عذاب می‌کشم.
‫به خاطر اونا صدام این طوری شده،
‫ولی بیمارستان هیچگونه ‫مسئولیتی رو قبول نمی‌کنه.
‫من بدون شک موقع جراحی ‫هوشیاری‌ام رو بدست آوردم.
‫بی‌هوشی ازبین رفت.
‫و وارد شدن تیغ رو به بدنم احساس کردم. ‫اونجا...
‫چون که داشت تمرین می‌کرد ‫خواننده بشه،
‫دنبال‌کننده‌هاش زیاد بودن.
‫تا اینجا صدایی از خبرنگارها در نیومده،
‫ولی زمانی که پامون به دادگاه باز بشه...
‫بهشون یک میلیارد ون پیشنهاد بده.
‫یک میلیارد وون؟
‫این طوری به شهرت‌مون لطمه می‌زنیم.
‫حرف قدیمی هست که میگه:
‫برای نجات یه انگشت ‫ممکنه دستت رو از دست بدی.
‫با مقدار خیلی زیادی پول ‫سعی کن که ساکتش کنی.
‫در مقابل، مطمئن شو
‫که اسمی از هیونسئونگ برده نمیشه.
‫بله قربان.
‫دستیار مدیر لی دوهیونگ
‫- چی شده؟ ‫- دادستان گوم سئوکیونگ
‫در بانسئوکوون هستن.
‫بهش گزارش دادن که کسی داره ‫تو پنت‌هاوس مواد مصرف می‌کنه.
‫مواد؟
‫درباره‌ی صحتش مطمئن نیستم.
‫تیم امنیت رفته که ‫شاه‌کلید رو بیاره.
‫نه. نذار که رد بشن.
‫منم می‌خوام همین کار رو بکنم،
‫ولی مدیر گو هیونسئونگ ‫حرف‌شون رو قاطعانه زدن.
‫همین الان گوشی رو بهش بده.
‫وقتشه که بیدار بشن.
‫این شاه‌کلیده.
‫مدیره. جواب بدین.
‫پدر؟
‫متاسفم. من بهشون زنگ زدم.
‫- عصبانی هستن. زود باشین. ‫- ای بزنم!
‫به خاطر خدا.
‫مدیر گو.
‫اگر شاه‌کلید رو تحویل بدی ‫نمی‌تونی این اشتباهت رو پاک کنی.
‫ما هرگز از این نخواهیم گذشت ‫که به شریک خیانت کردی.
هرگز
‫مدیر گو جینگی
‫مدیر گو.
‫من کسی‌ام که اینجا تصمیم می‌گیره،
‫نه پدرم.
‫چی؟
‫چی؟ اینجا چی کار می‌کنی؟
‫چی شده؟
‫این آدما کی‌ان؟
‫من دادستان گوم سئوکیونگ
‫از دفتر مرکزی دادستانی هستم.
‫بهم گزارش دادن که ‫اینجا مواد مصرف کردن.
مواد؟
‫هرگز.
‫من داشتم مشاوره حقوقی می‌گرفتم.
‫و وسط این مشاوره‌ی حقوقی ‫رفتین دوش گرفتین؟
‫مشکلش چیه؟ ‫اینجا غیرقانونیه؟
‫باید حالم رو عوض می‌کردم ‫چون خیلی چیزا ذهنم رو مشغول کرده بود.
‫راستی،
‫چطوری وارد شدین؟
‫من به مایکل گفتم که ‫کسی رو راه نده.
‫من آوردم‌شون اینجا.
‫نمی‌خواستم سوءظنی بی‌موردی پیش بیاد.
‫مدیر گو هیونسئونگ، نمی‌دونستم ‫این قدر بهم اعتماد دارین.
‫اگر واقعا داشتم مواد مصرف می‌کردم،
‫هر دوتای ما تو دردسر میفتادیم.
‫ممکنه داخل رو بررسی کنیم؟
‫بفرمایید.
‫خیلی خب.
‫چرا این اتاق این قدر بزرگه؟
‫فکر کنم برای همین این موقع شب ‫دستگاه همودیالیز نیاز داشتین.
‫یه موش اومد تو.
‫یه شارلاتان با مجوز پزشکی اینجاست ‫دکتر سرخونه باشه.
‫ببینم مگه این ‫نقض قوانین پزشکی نیست؟
‫همون طوری که گفتم،
‫داشتم مشاوره قانونی می‌گرفتم.
‫با دستگاه‌های همودیالیز، ‫دوپامین و نالوکسون؟
‫یه طوری جمعش کردی،
‫ولی فکر نکن می‌تونی من، ‫مدیر اینجا رو گول بزنی.
‫این سومین نقض پزشکیه.
‫من از کاری که با پارک کیتا کردی چشم پوشی ‫کردم، از اونجایی که این یه مورد اورژانسی بود.
‫مطمئن میشم که
‫این دفعه میفتی زندان.
‫نالوکسان
‫این...
‫از این برای تزریق استفاده شده
‫که تو بیمارستان ازش استفاده میشه.
‫جوابم رو بده. تو کسی هستی که...
‫ازش استفاده کرده؟
‫چیزی پیدا کردی؟
‫خب، همچنان داریم می‌گردیم.
‫اگر چیزی پیدا نکنیم،
‫دادستان گوم، بدجوری قاتی می‌کنه.
‫اجازه گرفتی؟
‫اجازه؟
‫مدیر گو جینگی از اوناش نیست که ‫اجازه‌ی همچین رفتارهای عجولانه‌ای رو بده.
‫پِـــــ... دَ...رت.
‫دوست دارم بدونم بهت اجازه داده یا نه.
‫اگر الان کاری نکنی، ‫منم بهش توجهی نمی‌کنم.
‫اوضاع رو به مدیر گو جینگی توضیح میدم.
‫درسته.
‫ازش استفاده کردم.
‫الان نمی‌تونم توضیح بدم،
‫ولی انتخاب دیگه‌ای نداشتم.
‫بهت التماس می‌کنم. ‫گو هیونسئوگ و خودت از اینجا برین.
‫ببخشید؟
‫چی داری میگی؟
‫برای چی باید همچین کاری بکنم؟
‫درسته. هیچی رو توضیح نمیدی.
‫نه حتی الان. نه حتی اون موقع.
‫سئوکجو به خاطر...
‫جراحی نمرد.
‫به قتل رسید.
‫مدیر گو جینگی،
‫رئیس بخش بی‌هوشی لی دوهیونگ،
‫و پرفیوژنولوژیست چو هیونگون. ‫هر سه تای این افراد
‫قلب سئوکجو رو بیرون کشیدن
‫زمانی که داشت تو بانسئوکوون ‫دوره‌ی نقاهتش رو سر می‌کرد.
‫از همون اولش هم رو مخم بودی.
‫به آدما با رفتار متکبرانه‌ای ‫از بالا به پایین نگاه می‌کنی.
‫حتما به خاطر این اسم پدرم رو کشیدی ‫وسط چون ترسیدی.
‫متاسفم برات. ‫من این شانس رو از دست نمیدم.
‫الان بهترین موقعیت برای ازبین بردن
‫تو و هان ییهانه.
‫وایسا.
‫این چرت و پرتا رو تحویلم نده.
‫واقعا انتظار داری اینو الان باور کنم؟
‫می‌دونم که داری ترفند می‌زنی ‫که از این موقعیت فرار کنی.
‫بهتره که دیگه اسم برادرم رو به زبون نیاری.
‫اگر بیاری ممکنه دیگه نبخشمت.
‫درسته.
‫نبخش.
‫می‌تونی تا آخر عمرت ‫ازم متنفر باشی.
‫ولی اگر به خاطر نقض ‫قوانین پزشکی دستگیر بشم،
‫تمام چیزهایی که تو این پنج‌سال ‫برنامه‌ریزی کردم هدر میره.
‫چی رو آماده‌ کردی؟
‫نقشه؟ درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
‫زمانی که از اینجا تونستم برم بیرون، ‫همه چیز رو بهت میگم.
‫اون عوضی‌ها مسئول مرگ مادرم و ‫سئوکجو هستن.
‫بعد از اینکه تونستم کاری کنم ‫بهاش رو بپردازن،
‫اون زمان میرم که مجازات بشم.
‫لطفا بهم اعتماد کن.
‫اون...
‫- برای چی اینو داری؟ ‫- خودت چی فکر می‌کنی؟
‫اگر خیلی کنجکاوی، بازش کن و ببین.
‫- عوضی... ‫- دوست دارم بدونم جرات این کار رو داری.
‫دادستان گوم سئوکیونگ ‫و آقای هان ییهان
‫که هر دو از دست بانسئوک خسته ‫شدن، جفتی اینجان.
‫اگر کسی بفهمه که نامزدت ‫اینجا مواد مصرف کرده،
‫بعد می‌تونی
‫خب بهم بگو. موادی پیدا کردی؟
‫نه. چیزی پیدا نکردم.
‫ببخشید که تو این ساعت ‫مزاحم شما شدیم.
‫مشکلی نیست.
‫فکر کنم این روش خوبی بود که بفهمیم ‫اوضاع اینجا دست کیه.
‫با تشکر از شما فهمیدم که دادستان‌ها ‫چقدر تو کره می‌تونن ترسناک باشن.
‫ممنون بابت درکتون.
‫خیلی خب. حالا می‌تونم ازتون ‫بخوام که از اینجا برین؟
‫ملاقاتم با وکیلم هنوز تموم نشده.
‫حتما.
‫مدیر گو هیونسئونگ.
‫می‌شه ما رو تا در ورودی همراهی کنی؟
‫مدیر گو هیونسئونگ.
‫دوباره همدیگه رو می‌بینم.
‫همراه پدرت.
‫لعنت بهش.
‫اصلا نمی‌دونی
‫که چقدر سخت تلاش کردم که درکت کنم.
‫چقدر ناامیدانه تلاش کردم که ازت متنفر نشم ‫و سعی کردم بهت اعتماد کنم.
‫خودت رو با این فکر که بخشیدمت گول نزن.
‫اگر ذره‌ای فریب در اون ‫چیزی که بهم گفتی وجود داشته باشه،
‫دیگه دستم از کارم نمی‌کشم.
‫دادستان گوم.
‫- اجازه هست بریم؟ ‫- آره. بریم.
‫ممنون.
‫اگر نیومده بودی ‫مچم رو گرفته بودن.
‫خب، بنظر میاد ‫من کسی‌ام که بازی خورده.
‫تو به دادستان درباره‌ی ‫مواد خبر دادی مگه نه؟
‫نمی‌فهمم چی میگی.
‫تمام داستان‌هایی که امروز ‫اتفاق افتاد
رو خودت برنامه‌اش رو ریختی.
‫در حالی که مواد مصرف کرده بودی ‫یکی دیگه رو هم گرفتار کردی
‫اونم کسی که با گو هیونسئونگ در ارتباطه ‫اونم تو پنت‌هاوس بانسئوکوون.
‫آزادی.
‫لحظه‌ای که دوباره می‌خواستم ‫نالوکسان رو تزریق کنم،
‫جلوم رو گرفتی که و وانمود کردی که ‫هوشیاری‌ات رو بدست آوردی.
‫و دادستان که این خبر رو گرفت...
‫دادستان گوم از بخش جرایم پزشکی هستن
‫از دفتر مرکزی دادستانی سئول؟
‫می‌خواستم یه چیزی رو گزارش کنم.
‫یکی داره تو بانسئوک مواد مصرف می‌کنه.
‫گذشته‌ی خوشایندی هم ‫با بانسئوک نداشته.
‫لطفا عجله کنید. ‫زندگی یکی بهش وابسته‌ست.
‫چی؟
‫اینجا چی کار می‌کنی؟
‫مشکل چیه؟
‫شماها کی هستین؟
‫راستی، چطوری وارد شدی؟
‫من گذاشتم بیان تو.
‫نمی‌خواستم که هیچ گونه ‫ظن بی‌ارزشی باقی بمونه.
‫مدیر گو هیونسئون. نمی‌دونستم ‫که این قدر بهم اعتماد داری.
‫اگر واقعا داشتم مواد مصرف می‌کردم،
‫که اون طوری جفت‌مون رو ‫به دردسر انداخته بودم.
‫و در آخر
‫گفتی که بیام اینجا.
‫با خودت این فکر رو کردی که باهات ‫همکاری می‌کنم چون علیه بانسئوک پرونده دارم.
‫یه بحران بوجود آوردی
‫و کنترلش کردی تا دست بالاتر رو داشته باشی.
‫تو تمام این داستان‌ها رو به راه انداختی.
‫عالیه.
‫ولی حتی اگر درست بگی، ‫نمی‌تونی این رو فاش کنی.
‫تو وکیل منی.
‫تو الان اطلاعات
‫محرمانه داری که تعهد کردی فاش نکنی.
‫اگر ناراحتت کردم ازت عذرخواهی می‌کنم.
‫می‌خواستم که استعدادت رو ‫خودم واقعا بسنجم.
‫بسنجی؟
‫آقای هان
‫من ازت می‌خوام
‫که برای من کار کنی.
‫لعنتی!
‫بمیر!
‫مرتیکه عوضی جیدن. منو بازی داد.
‫می‌کشمش.
‫با دوتا دستای خودم می‌کشمت.
‫شماره‌ای که با آن تماس گرفتین ‫در دسترس نمی‌باشد.
‫- پدر. می‌تونم توضیح بدم. ‫- احمق!
‫چطور به خودت این اجازه رو دادی که شریک‌مون ‫رو بدی دست دادستانی؟
‫این کار رو کردم که دست ‫بالاتر رو داشته باشم.
‫اون گستاخه. ‫باید بهش یه درسی می‌دادم.
‫پس باید موفق شده باشی!
‫حالا اون دست بالاتر رو داره.
‫هان ییهان همراه جیدن لی ‫تو پنت‌هاوس بود!
‫چی؟ اون اونجا چی کار می‌کرد؟
‫اونجا بود که مشاور قانونی بده. ‫ولی واضح نیست؟
‫مطمئنم که یه داستان بو داری این وسط هست.
‫نه. باید برم بالا.
‫نه. وانمود می‌کنی که این اتفاق ‫هرگز نیفتاده.
‫- ولی... ‫- هر کاری که کردن،
‫تو بانسئوکوون کردن.
‫و مسئله دادستان گوم سئوکیونگه.
‫اگر کس دیگه‌ای درگیر این قضیه میشد ‫مشکل‌مون بزرگ‌تر میشد.
‫هان ییهان همین طوری‌اش علیه ما پرونده داره. ‫این داستان‌ها رو درست کردن کمکی نمی‌نه.
‫برای چی باید یه دعوی مدنی ساده بترسیم؟
‫درسته. اونا پرونده‌های عوی مدنی ساده‌ان.
‫ولی فکر می‌کنی همینجا متوقف میشه؟
‫هان ییهان...
‫داره میاد سراغت.
‫باید فعلا طوری رفتار کنی که ‫جلب توجه نکنه.
‫سعی نکن با جیدن هم درگیر بشی.
‫گرفتی؟
‫باشه.
‫می‌خوام که وکیلم باشی.
‫یه وکیل می‌خوام که درباره‌ی ‫قوانین کره بهم مشاوره بده
‫وقتی که اینجا هستم.
‫بودن تو اینجا به عنوان وکیلم ‫که خیلی چیزا درباره‌ی بانسئوک می‌دونه
‫و همین طور مدیر گو جینگی
‫بهترین گزینه‌ست.
‫من برای چی باید کمکت کنم؟ ‫تو کسی بودی که بهم دروغ گفتی
‫و منو تو خطر انداختی.
‫برای اینکه در عوض کمک کردن ‫به من چیزی که
‫خیلی می‌خوای رو به ‫عنوان جایزه دریافت می‌کنی.
‫برگردوندن مجوز پزشکی‌ات.
‫مدیر گو جینگی جلوش رو گرفته. درسته؟
‫می‌تونم سر این کمکت کنم.
‫تحت این که بهش بگم ‫این قضیه رو به شرطی ندید می‌گنم.
‫نه نمیاره.
‫نظرت چیه؟
‫این برای خطری که امروز به جون خریدی ‫باید کافی باشه درسته؟
‫- شرایط خودم رو دارم. ‫- بفرما.
‫اگر در زمانی که کره‌ای بازم ‫مواد غیرقانونی مصرف کنی،
‫بالافاضله باطل میشه.
‫من قبل از اینکه وکیل باشم دکترم. ‫برای همین نمی‌تونم این رو بپذیرم.
‫باشه. حواسم بهش هست.
‫و فقط درصورتی که خواستی ‫از حال بری،
‫امروز دیگه الکل نخور.
‫و دارم به عنوان دکتر این رو بهت میگم.
‫فکر می‌کردم یه وکیل استخدام کردم.
‫ولی حالا پزشک خصوصی هم دارم.
‫همین طور به کارت ادامه بده.
‫دکتر وکیل.
‫سئوکجو به خاطر
‫عمل جراحی نمرد. به قتل رسید.
‫مدیر گو جینگی، ‫رئیس بی‌هوشی لی دوهیونگ،
‫و پرفیوژنیست چو هیونگیون. ‫هر سه‌تای اونا
‫قلب سئوکجو رو بیرون کشیدن
‫زمانی که تو بیمارستان داشت ‫دوران نقاهتش رو سپری می‌کرد.
‫چرا؟
‫چرا الان؟
‫این ساختمون رو ببین.
‫می‌خوای بشینی؟
‫این قدر سرد برخورد نکن. ‫این فقط یه شکایت مدنیه.
‫لطفا بهش به عنوان ‫پرچم سفید نگاه کنید خانوم.
‫پرچم سفید؟
‫زمانی که اومدیم پیش شما، ‫گفتین که قصور پزشکی نبوده.
‫حالا بهم بگین. برنامه دارین چی کار کنین؟
‫ما می‌خوایم بهتون یک میلیارذ ون بدیم.
‫چی؟
‫نظرتون درباره‌ی پیشنهاد ما چیه؟
‫حالا که خودتون با چشمای ‫خودتون پول رو دیدین،
‫با شنیدن عددش خیلی فرق داره. درسته؟
‫تمام این پول رو میدین به ما؟
‫مطمئنم که یه شرایطی هست.
‫- بذارین قبل از این که قبول کنیم اونا رو بشنویم. ‫
‫و نظر قربانی سویون هم مهمه.
‫درسته. همین کار رو می‌کنم.
‫شرایط شما چیه؟
‫همون شرایط استاندارد رو داریم.
‫بدون این که قضیه رو به دادگاه ‫بکشونیم، تمومش می‌کنیم.
‫در آینده هم این موضوع رو ‫مطرح نخواهید کرد.
‫و این چیزی که ما داریم به شما میدیم برای ‫تسلی دادن نه جبران کردن.
‫تسلی دادن؟
‫و این شرط از همه‌شون مهم‌تره.
‫به سرعت این فیلم رو پاک کنید.
‫و باید یه فیلم آپلود کنید، ‫و اعلام کنید هر چی که گفتین دروغ بوده.
‫من صد در صد در طول جراحی ‫به هوش اومدم.
‫ولی یه طوری منو رد کردن ‫انگار که دیوونه بودم.
‫بی‌هوشی ازبین رفت
‫و وارد شدن تیغ رو به بدنم حس کردم.
‫در طول جراحی یه مشکلی پیش اومد.
‫احضاریه برای حضور در دادگاه
‫واقعا در طول جراحی بیدار شده؟
‫مسخره‌ست.
‫من هیچ کار اشتباهی نکردم. ‫برای چی باید بگم که اشتباه کردم.
‫مرکز درمانی دانشگاه بانسئوک
‫اصلا نمی‌پذیره که شما ‫در طول جراحی بیدار شدین.
‫ما قصور پزشکی انجام ندادم.
‫ما فقط به خاطر استانداردهای اخلاقی‌مون ‫داریم این پول رو خدمت شما میدیم.
‫بنابرین ما ازتون می‌خوایم که توضیح بدین ‫این قضیه رو ما تصدیق کردیم که شما بیدار نشدین.
‫نه.
‫ازم می‌خوان که بگم دروغ گفتم.
‫من...
‫خیلی دردناک و ترسناک بود.
‫و حتی به اشتباه‌تون هم ‫اعتراف نمی‌کنید.
‫این طوری دارین منو تسلی میدین؟
‫فقط می‌خواین بهم پول بدین ‫که منو ساکت نگه دارین!
‫درسته. می‌فهمم که چه حسی داری. ‫همچنان جوانی.
‫خانوم، شما باید تو همچین زمان‌هایی ‫مراقب آینده‌ی بچه‌تون باشین.
‫اون الان نمی‌تونه تو این بحث شرکت کنه.
‫می‌دونید، همچین پولی در آینده‌اش
‫خیلی می‌تونه به کارش بیاد.
‫مامان، قبولش نکن.
‫قبولش نکن.
‫سویون.
‫داری مثل بچه‌های نابالغ رفتار می‌کنی. ‫دلت به حال مادرت نمی‌سوزه؟
‫مادرت تنهایی این همه تلاش کرد که ‫از رویای تو حمایت کنه.
‫بنظرت حق نداره استراحت کنه؟
‫نمی‌تونی بهمون پول بدی که ‫دخترم رو ساکت کنی.
‫چی؟
‫کاری نکن احساس گناه کنه،
‫که ساکت نگه‌اش داری.
‫شماها... نه.
‫هیچ کسی حق نداره ‫همچین حرفی به دخترم بزنه.
‫معذرت می‌خوام اگر ناراحت‌تون کردم. ولی...
‫ما پول شما رو قبول نمی‌کنیم.
‫لطفا تجدید نظر کنید.
‫این طوری زندگی‌ دخترتون رو خراب می‌کنید.
‫نه. این پول زندگی‌اش رو خراب می‌کنه ‫اگر که قبولش کنم.
‫پس همین الان این رو از جلوی چشمم دور کنید.
‫این پول کثیف رو.
‫خیلی خب.
‫جمعش کن.
‫واقعا امیدوارم که ‫از تصمیم‌تون پشیمون نشین.
‫- مامان! ‫- حالت خوبه؟
‫یک میلیارد وون رو هم رد کرد؟
‫- بگو. ‫- من گزارش تحقیق رو براتون ایمیل کردم
‫که روی گیل سویون بوده.
‫خب. بررسیش میکنم
‫بی‌خیال. واقعا؟
‫این طوری فقط یک میلیاد وون ضرر می‌کردیم.
‫من آماده‌ام.
‫باید زمانی که می‌تونستی قبولش می‌کردی.
‫اصلا دوست ندارم که زندگی‌ات رو خراب کنم.
‫برو دیگه.
‫ممنون که حواست‌تون به منم بود.
‫مشکلی نیست. ‫تصمیم سختی رو گرفتین.
‫حتی اگر ما تو دادگاه هم برنده بشیم،
‫حتی نمی‌تونید نیمی از...
‫نه، حتی یک چهارم پولی که اینجا پیشنهاد ‫شد هم بهتون نمی‌رسه.
‫ولی اگر بتونیم ثابت کنیم که بی‌هوشی ‫در حین جراحی ازبین رفت،
‫می‌تونیم ازش به عنوان شواهدی برای ‫شروع یه پرونده‌ی جنایی استفاده کنیم.
‫این همه پول بهتون دادن که از ‫همچین چیزی جلوگیری کنن.
‫مامان، من پشیمون نیستم.
‫و خیلی ازت ممنونم ‫که اون پول رو قبول نکردی.
‫بقیه‌اش رو بسپارین به من.
‫برای همین اینجام.
‫مرکز درمانی دانشگاه بانسئوک
‫می‌خوام که به عنوان شاهد، شاهد بدم.
‫- مشکلی پیش نمیاد؟ ‫- نه.
‫اصلا، باید از چی بترسیم؟
‫ما که تمام تلاش‌مون رو ‫موقع جراحی انجام دادیم.
‫خیلی خب.
‫شما هم همین طور دکتر چوی، ‫شما برای کنفرانسی خارج از سئول هستین
‫تا این دادگاه تموم بشه.
‫چی؟
‫ولی از دادگاه برام احضاریه‌ اومده ‫که برم شهادت بدم.
‫نگرانش نباشید.
‫تیم حقوقی یه بیانیه‌ی ‫عدم حضور می‌فرسته.
‫پس چه از دادگاه باهاتون تماس گرفتن ‫چه از هان ییهان،
‫به هیچ عنوان به تماس‌ها جواب ندین.
‫متوجه شدین؟
‫تمیز و راحت.
‫نگران نباش. یه داستانی سر هم می‌نیم.
‫لطفا همین کار رو بکنید.
‫می‌دونید باید چی کار کنید.
‫درسته.
‫نمی‌تونم این کار رو بکنم. ‫اگر الان بهش اعتراف کنیم و عذرخواهی کنیم
‫بیمار هم درک می‌کنه.
‫پس باید به عنوان شاهد با من باشی...
‫لعنتی، چوی یوسوب! ‫عقلت کجا رفته!
‫اگر مجوزت رو از دست بدی و سال ‫سوم فلوشیپ بودنت بندازنت بیرون،
‫تو هم می‌خوای بری ‫یه دفتر وکالت باز کنی؟
‫برای چی باید این کار رو کنم؟ ‫من این کار رو نمی‌کنم چون می‌خوام.
‫کی این رو درک می‌کنه؟
‫فکر می‌کنی اولین باره؟
‫اگر یه اشتباه کنیم، ‫آخر کارمون میشه مثل پارک کیتا...
‫مثل پارک کیتا؟ ‫منظورت چیه...
‫هی. فراموشش کن. ‫با دقت به حرفم گوش کن.
‫تو مرکز درمانی بیمارستان بانسئوک ‫بخش جراحی قلب،
‫بعد از گو هیونسئونگ تویی.
‫اون قراره رئیس بیمارستان بشه،
‫پس باید به تو هم پاداش داده بشه.
‫مدیر بعدی بخش جراحی قلب.
‫گرفتی؟
‫منظورش از مثل کتیا شدن چی بود؟
‫ییهان.
‫ییهانه.
‫مشاور حقوقی.
‫وکیل شاکی.
‫وکیل مدافع.
‫گو هیونسئونگ و چوی یوسوب ‫شاهدانی که شاکی درخواست کرده،
‫بیانیه‌های عدم حضور دادن.
‫بله. برنامه‌ی اونا این بود که به کنفرانسی ‫در خارج از سئول برن،
‫برای همین امروز نتونستن بیان.
‫شاهد دیگه‌ای اینجا دارین؟
‫- بله. ‫- بله.
‫بسیار خب. ‫پس شروع می‌کنیم.
‫جدی میگی؟ چطور بدون این که با من مشورت ‫کنی به بانسئوکوون رفتی؟
‫تیم حقوقی بانسئوک
‫اونا ازت به خاطر مانع کسب ‫و حمله شکایت کردن.
‫اومدن و تو دفتر خودمون پرش کردن!
‫متاسفم که بهت نگفتم.
‫ولی مدیر گو هیونسیئونگ ‫کسی بود که بهم...
‫اگر متاسفی...
‫فعلا دیگه با بانسئوک درگیر نشو.
‫من پرونده‌ی نام هیوکچول رو هم ‫میدم یکی دیگه.
‫عادلانه نیست.
‫اون مظنون من رو کشت.
‫می‌دونم!
‫اگر می‌خواستی به تحقیقت ادامه بدی، ‫باید بی‌پروایی می‌کردی.
‫سیئوکیونگ،
‫این قدر منو نگران نکن. باشه؟
‫فعلا کاری نکن
‫تا این که پرونده بسته بشه.
‫ای خدا، واقعا داره دیوانه‌ام می‌کنه.
‫تو دادگاه مرکزی سئول علیه بانسئوک ‫یه پرونده دارم.
‫بیا و دادگاه رو نگاه کن.
‫بعد از اینکه تموم شد، قولم رو نگه میدارم ‫و همه چیز رو بهت میگم.
‫هوشیاری تحت بی‌هوشی.
‫برای زمانیه که بی‌هوشی در زمان جراحی ‫ازبین میره و بیمار بیدار میشه،
‫ولی نمی‌تونن بدنشون رو تکون بدن.
‫اگر بی‌هوشی تموم شده، ‫برای چی نمی‌تونن بدن‌شون رو تکون بدن؟
‫تو این اسلاید‌ها بهتون نشون میدم.
‫هوشیاری تحت بی‌هوشی
‫خیلی از مردم فکر می‌کنن...
‫که با تزریق داروی بی‌هوشی ‫شما کاملا بی‌هوش میشین.
‫ولی دارویی که قبل از عمل به شما میدن
‫نوعی قرص خوابی هست که ‫شما رو برای بی‌هوشی آماده می‌کنه.
‫که تاثیرش فقط چند دقیقه‌ست.
‫برای بی‌هوشی عمومی، باید سه وضعیت ‫از بیمار رو حذف کنید.
‫برای اینکار، ‫داروهای مورد نیاز تزریق میشه.
‫اول، برای اینکه هوشیاری بیمار ازبین بره،
‫به کمک دارو بی‌هوشی، بیمار رو بخواب می‌برن.
‫بعد شل کننده‌ی عضلات تزریق می‌کنن
‫تا جلوی حرکت و واکنش‌های ‫بیمار رو بگیره،
‫و از تکون خوردن بیمار جلوگیری کنه.
‫درست همون طوری که وقتی ‫خوابیم ناخودآگاه تکون می‌خوریم،
‫برای این انجام میشه که تحت بی‌هوشی ‫عمومی، بیمار تکون نخوره.
‫در آخر از طریق گذاشتن ماسک،
‫به بیمار اکسیژن ‫به همراه مخلوطی از گاز بی‌حس کننده میرن.
‫این باعث میشه که درد قطع بشه ‫و عملکرد مغز متوقف بشه.
‫این زمانی که هست بیمار در بی‌هوشی کامل ‫قرار داره و آماده برای جراحیه.
‫به بیان دیگه، حتی اگر بیمار در طی ‫جراحی بیدار بشه،
‫به خاطر شل‌کننده‌های عضلانی ‫نمی‌تونن تکون بخورن.
‫حتی اگر بتونن پاره‌ شدن پوست و ‫گوشت‌شون رو توسط تیغ جراحی حس کنن،
‫نمی‌تونن دردی که دارن می‌کشن رو بیان کنن.
‫به این میگن هوشیاری تحت بی‌هوشی.
‫ایده‌ی جالبیه.
‫خانوم قاضی. وکیل شاکی
‫خودش یک مجرم قصور پزشکی هست ‫که پنج سال پیش
‫مجوزش باطل شد.
‫از اونجایی که ادعاهای ایشون اعتباری نداره،
‫به من اجازه میدین از دکتر ‫لی دوهیونگ
‫متخصص بی‌هوشی بخوام ‫که هوشیاری تحت بی‌هوشی رو توضیح بدن؟
‫بنظر که خوب میاد.
‫شاهد، لطفا برای شهادت بیاد.
‫هوشیاری تحت بی‌هوشی ‫در کره هرگز به عنوان
‫قصور پزشکی در نظر گرفته نشده.
‫به بیان دیگه، تئوری‌ای هست ‫که هنوز ثابت نشده.
‫من 20 ساله که به عنوان ‫متخصص بی‌هوشی کار کردم
‫و خودم تا حالا این رو ندیدم.
‫نه، خانوم قاضی. ‫کره این پدیده رو به رسمیت شناخته.
‫طبق نظرسنجی‌ای که در آمریکا انجام شد، ‫یکی از هر 1,000 بیمار
‫هوشیاری تحت بی‌هوشی رو تجربه کردن.
‫پرونده‌هایی بودن که از طریق دعوی قضایی ‫به عنوان قصور پزشکی شناسایی شدن.
‫نباید ما رو با آمریکا مقایسه کنید.
‫اونا چپ و راست دارن شکایت می‌کنن. ‫حتی شنیدم یکی از خدا شکایت کرده.
‫علاوه بر این‌ها، حتی اگر ‫هوشیاری تحت بی‌هوشی وجود داشت،
‫هیچ مدرکی وجود نداره که نشون بده ‫بی‌هوشی در طول عمل ایشون ازبین رفته.
‫درسته.
‫خانوم قاضی. برای این که ثابت بشه ‫هوشیاری در زمان بی‌هوشی بوده
‫ازتون می‌خوام که خانوم گیل ‫بهتون بگه که اون روز چه اتفاقی افتاد.
‫شاکی، زمانی که در بانسئوک ‫در حال برداشتن تومورت بودی
‫آیا تحت بی‌هوشی، هوشیاری‌ات رو بدست آوردی؟
‫شاهد
‫بله.
‫می‌تونی بهمون بگی چی شد؟
‫نمی‌تونستم بدنم رو تکون بدم،
‫ولی بیدار بودم و ‫می‌تونستم همه چیز رو حس کنم.
‫همه چیز رو حس کردم.
‫حس کردم که از اینجا تا اینجام رو باز کردن.
‫همه چی به وضوح یادمه.
‫حتی با این که می‌خوام فراموشش کنم، ‫نمی‌تونم از ذهنم خارجش کنم.
‫هر چند روزی، ‫کابوس جراحی شدن می‌بینم.
‫خواب می‌بینم که سایه‌های سیاهی ‫بالا سرم هستن
‫و دارن بدنم رو باز می‌کنن و ‫تیکه تیکه‌اش می‌کنن.
‫شما هوشیاری تحت بی‌هوشی ‫رو تجربه کردین،
‫و به خاطر اون، از اختلالات شدید پس از ‫حادثه دارین رنج می‌برین.
‫این رو به بیمارستان گفتین؟
‫بله. گفتم.
‫چطور واکنش نشون دادن؟
‫اول، بهم حرفم گوش نمیدادن.
‫زمانی که شکایت کردم، ‫سعی کردن بهم پول بدن که ساکت بمونم.
‫اونا یک میلیارد وون بهم پیشنهاد پول دادن.
‫- یک میلیارد وون؟ ‫- یک میلیارد وون؟
‫یک میلیارد وون پول خیلی زیادیه؟
‫برای چی قبولش نکردین؟
‫اونا می‌خواستن در عوض گرفتن پول ‫شکایتم رو پس بگیرم
‫و ازم خواستن که اعتراف کنم ‫اطلاعات غلط پخش کردم.
‫ازم خواستن که بگم ‫من دروغ گفتم.
‫برای همین قبولش نکردم.
‫برای اینکه درباره‌ی هیچی دروغ نگفتم.
‫مطمئنم که به خاطر آوردنش سخته.
‫ممنون که به سوالتم جواب دادی.
‫حرفی ندارم.
‫شاکی می‌تونی ادامه بدی؟
‫بله. می‌تونم.
‫مشاور مدافع. ‫لطفا سوالاتت رو بپرس.
‫بسیار خب.
‫شاهد.
‫اول، می‌خوام از طرف مرکز درمانی ‫دانشگاه بانسئوک عذرخواهی کنم
‫به خاطر حادثه‌ای که برای شما ‫اتفاق افتاده خانوم گیل.
‫هفت سال پیش، در سن 19 سالگی،
‫شما به عنوان شاگرد برای خواننده شدن ‫پذیرفته شدین،
‫و تا همین اخیرا داشتین ‫اونجا تمرین می‌کردین درسته؟
‫بله.
‫فکر می‌کنم نیمی از دوران زندگی‌تون،
‫مجبور بودین که دوره‌ی ‫طولانی و سختی رو طی کنید.
‫هم فیزیکی هم ذهنی. ‫درسته؟
‫بله، ولی چرا این سوال رو می‌پرسین؟
‫برای سال‌ها، ‫شما به عنوان یک بیمار
‫با اختلال هذیان شدید درمان شدین. ‫درسته؟
‫اعتراض دارم. ایشون داره به شاکی ‫توهین می‌کنه. لطفا جلوشون رو بگیرید.
‫اگر اختلالات دیگه‌ای بود، ‫من بهش اشاره نمی‌کردم.
‫ولی اختلال هذیان ‫یه عامل مهم
‫برای تعیین اعتبار حرف‌های ایشونه.
‫برای همین چاره‌ای جز ‫بیان کردن اون در این دادگاه ندارم.
‫متوجه‌ام.
‫لطفا ادامه بدین.
‫ممنون.
‫امروز؟
‫امروز بعد از مدرسه به اتاق تمرین رفتم ‫و روی حرکات‌مون کار کردم.
‫امروز تمرینات آواز داشتیم،
‫ولی حالم خیلی خوب نبود، ‫برای همین اومدم خونه.
‫این روزها حالم خوب نبوده.
‫کی شروع به کار کنم؟
‫منم دوست دارم بدونم.
‫میشه از طرف من از مدیر بپرسین...
‫اون چیه؟
‫وای خدا! خیلی ترسیدم!
‫وای خدا! تو کی هستی؟ ‫نزدیک‌تر نیا!
‫مامان، بیرونی؟ کمکم کن!
‫چقدر سر و صدا می‌کنه. ‫روح دیده؟
‫الان یهو چی شد؟
‫از نظر روانی بی‌ثابته
‫دیوونه‌ست.
‫متاسفم.
‫این‌ روزها همه‌اش چیزای عجیب می‌بینم.
‫چیزای عجیبی هم می‌شنوم.
‫ببخشید. دیگه باید برم.
‫پخش زنده به پایان رسید
‫این فیلمی که الان تماشا کردین
‫یه پخش زنده بود که توسط ‫خود خانوم گیل آخر می گرفته شده بود.
‫در طول این پخش زنده‌ی ‫یک ساعته‌شون،
‫خانوم گیل نشانه‌های اختلال ‫هذیان رو از خودشون نشون دادن
‫از جمله سه باری که کاملا متوهم شده بودن.
‫خانوم گیل. اجازه بدین دوباره ازتون بپرسم.
‫شما به خاطر اختلال هذیان‌تون ‫تحت درمان بودین؟
‫بله، ولی کاملا درمان شدم.
‫بعد از اون شروع به کار کردم،
‫و دیگه نه چیزی دیدم نه چیزی شنیدم!
‫پس حالا چطور، ‫زمانی که کار شما با شکست روبه‌رو شد؟
‫ممکنه توهمات شما دوباره عود کرده باشه؟
‫خانوم قاضی. این سوال ترغیب‌کننده‌ست.
‫خیر. این یه حدس منطقی ‫بر پایه‌ی حقیقته.
‫اجازه بدین حرفای خودشون رو بشنویم. ‫لطفا ادامه بدین.
‫ممنون.
‫طبق مشورتی که با یک روانپزشک داشتیم،
‫درمان اختلال هذیان بسیار سخته،
‫و هر زمان که بیمار در شرایط استرس بالا ‫قرار می‌گیره دوباره عود می‌کنه.
‫اختلال هذیان ایشون به خاطر خستگی از ‫دورانی که در حال تمرین بودن شدت پیدا کرده
‫و به خاطر استرس زیادی عمل جراحی‌شون ‫قبل از کار، بیماری‌شون عود کرد.
‫شاکی
‫آیا این یه حدس منطقی نیست؟
‫مدافع
‫البته، انکار نمی‌کنم
‫که اتفاق بسیار ناگواری ‫برای خانوم گیل افتاده.
‫چیزی که خانوم گیل نیاز داره ‫محاکمه نیست.
‫درمان روانپزشکه.
‫مرکز درمانی بانسئوک قول میده که ‫برای خانوم گیل
‫بهترین پرسنل پزشکی رو
‫برای درمان توسط روانپزشک دریافت کنن.
‫ "مدیر! یه وی‌آی‌پی داره میاد!"
‫شاکی الان چی گفتی؟
‫من اختلال هذیانی ندارم. صداشون رو شنیدم.
‫گفتن که یه وی‌آی‌پی اومده اونجا ‫برای همین مجبور شدن برن!
‫مدیر! یه وی‌آی‌پی داره میاد!
‫یه وی‌آی‌پی؟ کی؟
‫این...
‫- بگو الان میرم اونجا. ‫- بله.
‫لعنتی.
‫عمل جراحی پس چی؟
‫مطمئنم یکی دیگه بجز من هست.
‫یکی که بتونه همچین عمل ‫جراحی‌ای رو تموم کنه.
‫نگران نباش و برو. ‫ما جمعش می‌کنیم.
‫تمام اینا هذیانه.
‫همون طور که قبلا دیدین، ‫به حرف‌های ایشون اعتباری نیست.
‫موردهایی هستن که در زمان بی‌هوشی ‫کابوس رو با واقعیت اشتباه می‌گیرن...
‫نه!
‫من همه چیز رو دیدم و شنیدم!
‫- شاکی. ‫- جراحی که مسئول بود اونجا نبود،
‫و یه جراح دیگه، جراحی من رو انجام داد!
‫شاکی. آروم باش.
‫اگر باعث بهم ریختگی بیشتر از این بشی، ‫از دادگاه اخراج میشی.
‫شاکی
‫پس حتما باید روح بوده باشه.
‫روح؟ این دیگه چه مزخرفاتیه؟
‫بیمار اون رو دید،
‫ولی هیچ جراح دیگه‌ای عمل رو انجام نداد؟
‫پس تنها جواب این میشه که روح بوده.
‫یه روح که دکترها تو بیمارستان بانسئوک
‫نمی‌تونن ببیننش.
‫اینا اطلاعات غلطه.
‫- لطفا دیگه حرف نزنید. ‫- می‌پذیرم.
‫مشاور شاکی. ‫لطفا تمومش کنید و بشینید.
‫من به تمام افرادی که اینجا هستن
‫ثابت می‌کنم که روح اتاق عمل وجود داره.
‫درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
‫بهم بگو.
‫همچنان اون رو نمی‌بینی؟
‫من که دارم واضح می‌بینمش.
‫اجازه بدین معرفی کنم
‫روح مرکز درمانی دانشگاه بانسئوک
‫که جراحی خانوم گیل رو انجام دادن.
‫من همون دکتر روح (بدل)ای هستم که ‫جراحی خانوم گیل رو انجام داد
‫بجای مدیر جراحی قلب ‫گو هیونسئونگ.
‫- خانوم قاضی. ‫- فکر نمی‌کنید که می‌بازیم. مگه نه؟
‫یه احتمال 50-50ـه.
‫من مدیر جدید بخش ‫تحقیق و توسعه،
‫لیم یونا هستم.
‫گوشواره‌هات رو انداختی.
‫- برای چی این طوری بهم نگاه می‌کنی؟ ‫- و اون یکی طرف؟
‫شریک دوست‌داشتنی من ‫که من رو حمایت می‌کنه.
‫تا حالا جراحی‌ای انجام دادی
‫که قلبی رو در بدن کسی قرار بدین ‫که برای یکی دیگه بوده؟
‫وکیل هان ییهان. بیارینش پیشم.
‫فکر کردی این طوری می‌کشمش؟
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»