"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند"
"دکتر چا"
همه ی شخصیت ها،مکان ها،سازمان ها و حوادث
به تصویر کشیده شده در این سریال کاملاً ساختگی اند
چه رقت انگیز
مامان اینجاست
مامان
ـ ‌مامان ـ ‌‌هی،جونگ سوک
یه زنی رو دیدم که اونجا وایستاده بود
و چون خیلی خیره کننده بود همه اش بهش نگاه می کردم
معلوم شد کسی جز عروسم نبوده
اون عروسم بود
امروز واقعاً به خودت رسیدی
کاملاً شبیه یه آدم دیگه شدی
تو شبیه مامانم نیستی
بیشتر شبیه کسی هستی که می خوام باهاش دوست باشم؟
مامان،امروز محشر شدی
کیک اینجاست
اوه خدایا،یه نگاهی بهش بنداز این هو امروز کلی آماده شده
"به همسر دوست داشتنیم،چا جونگ سوک"
مطمئن نیستم که ازش خوشت می یاد یا نه لطفاً شمع ها رو روشن کن
منتظر چی هستید؟ بیاید همگی براش تولدت مبارک بخونیم
تولدت مبارک
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
جونگ مین،فیلم بگیر
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
ـ ‌تولدت مبارک،همسر عزیزم ـ ‌‌تولدت مبارک سونگ هی
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
فوتشون می کنم
بیاید نوشیدنی بخورید
ـ ‌ممنون ـ ‌‌تولدت مبارک
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
"دخترم اون سو"
اینجا رو نگاه کنید
یک،دو،سه
گرفتم
"مامان،زود باش بیا خونه" "می خوام مرغ سوخاری سفارش بدم"
بازشون کن
مودبانه اش اینه که کادوهای تولد رو همونجا باز کنی
بعداً
وقتی رسیدیم خونه
تا غذا بیاد یکم طول می کشه پس بازشون کن
آره،درسته
اون از طرف منه
وقتی داری کار می کنی می تونی بپوشیشون
خیلی خوشگل ان،دستت درد نکنه
مامان،انگار عطر نداشتی
خیلی خوشبوئه
ممنونم جونگ مین
اون از طرف منه
می دونی که برنده،درسته؟
البته
مادر،ممنونم
ممنونم
این هو،تو کادو نداری؟
چون همینجوریش هم کادوت رو بهت دادم بجاش اینها رو بهت می دم
تولدت مبارک
مرسی
باورم نمی شه از تو گل گرفتم
هیچوقت فکر نمی کردم همچین روزی بیاد
از این به بعد می تونیم بیشتر همچین روزهایی داشته باشیم
قبل اینکه غذا بیاد یکم کیک بخوریم؟
ـ ‌خوبه ـ ‌‌خیلی خب
بفرما
به همسر دوست داشتنیم،چا جونگ سوک این مال توئه
خیلی خب
یکم گرسنمه،می تونی کیک رو ببری؟
فکر کنم سه بار برش زدن کافی باشه
وای خیلی خنده داره
عزیزم،این رو هم کادوی تولدم در نظر بگیر
خیلی وقت بود می خواستم این کار رو کنم
حالا می فهمم مردم چرا این کار رو می کنن
چطوری بگم؟
انگار احساسات آدم تخلیه می شه
ببخشید،لابد ترسوندمت
خوبی؟
ـ ‌خوشمزه ست؟ ـ ‌‌من خوبم
به نظر می رسه شوکه شدی
نه اصلاً
ای خدا،این آهنگه خیلی خاطره برانگیزه
تو دانشگاه از این آهنگه خوشت نمی اومد؟
لابد منظورت اینه که عشق سابقت خوشش می اومده،نه من
ببخشید
من هم ازش خوشم می اومد
تو هم خوشت می اومد،درسته؟
می بینید
حافظه ام اونقدرها هم داغون نیست
چه شگفت انگیز
چیزی نیست که بخوای راجع بهش شگفت زده شی
موضوع این نیست
عشق سابقت
سلیقه اش شبیه من بود
از آهنگ ها گرفته
تا مردها
کنجکاوم بدونم اون زن با مردی مثل تو ازدواج کرده یا نه
تو هم راجع به عجیب ترین چیزها کنجکاوی ها
چیزی که مهمه خانواده مونه،درسته؟
سالگرد ازدواجتون ماه بعدی نیست؟
ـ ‌درسته ـ ‌‌پس بیاید تو یه هتل دیگه غذا بخوریم
خوبه،مهمون من
ای بابا،دستت درد نکنه
مامان،درباره ی عروسیتون بهمون بگو
شنیدم به لطف خوانندگی افتضاح خاله می هی خیلی خنده دار بود
ـ ‌راست می گی ـ ‌‌درسته
و بابا،شنیدم کت و شلوار اشتباه رو سفارش دادی
اما به هر حال تو عروسی پوشیدیش
حق با توئه
آره
خیلی خر تو خر بود
همیشه دوستت خواهم داشت
تو رو مثل این لحظه دوست خواهم داشت
دوستت خواهم داشت
بیشتر از هر کسی تو این دنیا
من با داستان های سخت
کنجکاویت رو بر می انگیزم
می تونم کل شب رو
با بازی ای که همه می کنن بگذرونم
اما من
ازدواج طولانی مدتی داشته باشید
اون روز خیلی ناراحت بودم
اوف،یه چیز هم نبود که دوستش داشته باشم
بعد اون عروسی،نمی تونستم برم دورهمی کلاس
چون همه چی مایه ی خجالت مطلق بود
بذار پیاده شم
حالم خوب نیست
باشه
ـ ‌جونگ سوک ـ ‌‌مامان،خوبی؟
هی
به نظرت بویی برده؟
قیافه اش رو وقتی صورت این هو رو کوبید تو کیک دیدی؟
اصلاً شبیه شوخی کردن نبود
محاله،یه جوری داشت می خندید که انگار شوخیه
و اگه فهمیده باشه،چرا باید احمق بازی در بیاره و عصبانی نشه؟
ممکنه تا وقتی که یه مدرک محکم به دست بیاره تو دلش نگه داره
امکان نداره
هیچ زنی بعد اینکه خیانت شوهرش رو بفهمه آروم نمی مونه
معمولاً خونشون به جوش می یاد
قبل تر فکر می کردم توهم زدم
می دونم دوره و زمونه عوض شده
اما چطور میتونه همچین کاری رو جلوی مادر شوهرش انجام بده؟
می دونستم این یه چیزیه که بالاخره یه روز گندش در می یاد و منفجر می شه
اما تنها آرزوم
اینه که بعد اینکه من مردم اتقاق بیفته خدای عزیزم
مامان
مامان،چی کار داری می کنی؟
هیچی
اتفاقی افتاده؟
هیچ اتفاقی نیفتاده
امشب اینجا می خوابم
شوهری که رسوایی اخلاقی داره
ناپدید شدن زن پس از گرفتن مدارک عکسبرداری از رسوایی همسرش
مشاوره ی طلاق بعد از رسوایی شوهر
"می خوام از شوهر خائنم طلاق بگیرم" "به راهنماییتون نیاز دارم"
"مدارکی که فقط خودتون دارید رو جمع کنید" "فیلم بهتر از عکسه"
"از اونجایی که شوهرتون مقصره" "درباره ی تقسیم اموال هم تحقیق کنید"
بعضی ها حکم رو تو صفحه ی مجازی شرکت شوهره و زن خائنی که باهاش تو رابطه بود پست کردن
"نذارید این نظرات روتون تاثیری بذاره" "از یه شرکت حقوقی مشاوره بگیرید"
عزیزم
می دونی کراوات مشکیم کجاست؟
تشییع جنازه ی کیه؟
زن معلم دوران دبیرستانم
اون معلم ریاضیم بود و باهام خیلی خوب بود
در عجبم که تو این سن و سال چجوری قراره تنهایی سر کنه
تو کی قراره بمیری؟
فقط پرسیدم کی می میری
مطمئن نیستم
اگه جوابش رو داشتم خوشحال می شدی؟
فقط امیدوارم قبل من بمیری
اونجوری دیگه یه مرد ناراحتی که زنش مرده نمی شی
که مثل معلمت مجبوره تو اون سن و سال تنهایی عمرش رو بگذرونه
درسته،ممنون بابت نگرانیت
خب تو که داشتی برای یه ماراتن تمرین می کردی پس می تونی از من بیشتر عمر کنی
فرض کنیم دلیلش اینه
امروز زود بیا خونه یه چیزی هست که باید بهت بگم
اولاً،باید مدرک جمع کنید
گرفتن یه عکس ازشون با همدیگه بهترین کاره
عکسی ازشون که دارن وارد یه مسافرخونه می شن یا ازش خارج می شن
غیرقابل انکارترین مدرک عکس ازشون مواقع حساس هست
اما گرفتن این چیزها سخته
به محض اینکه روند طلاق رو شروع کنید بدترین حالت شوهرتون رو می بینید
به زبون ساده بگم،جنگ کثیفیه
اگه
یه طلاق تر و تمیز بخوام چی؟
چیزی به اسم طلاق تر و تمیز وجود نداره
"کارشناس طلاق،موسسه ی حقوقی"
چرا نمی دویی؟
همه چی
بی فایده به نظر می رسه
فایده ی دوییدن چیه؟
فایده ی غذا خوردن چیه؟
فایده ی نفس کشیدن چیه؟
همه اش بی فایده به نظر می رسه
و باعث می شه احساس پوچی کنم
اتفاقی افتاده؟
فکر کنم عاشق ماراتن ها شدم
اونها کجا رفتن؟
من رو جا انداختن
تقریباً رسیدیم
ـ ‌از پسش بر می یای ـ ‌‌از پسش بر می یام
هیچی بی دلیل نیست
هر اثری یه علتی داره
دکتر چا،می خواید داوطلب پزشکی شید؟
داوطلب پزشکی؟
بیمارستان ما به طور مرتب خدمات پزشکی رایگان رو برای جوامع فراهم می کنه
من شرکت می کنم
باید بهم ملحق شید
می خواد حرف بزنه؟
درباره ی چی می خواد باهامون حرف بزنه؟
نمی دونم
جونگ مین،تو چیزی می دونی؟
چطور ازم انتظار داری چیزی که تو نمی دونی رو بدونم
وقتی خودت باعث این بَلبشو شدی؟
ای رنگ،به مامانت که نگفتی،مگه نه؟
فکر کردی دیوونه ام؟
من
قصد دارم از این خونه برم
از این خونه بری؟
منظورم اینه که
یهویی این چه حرفیه داری می زنی؟
قراره تو خوابگاه های رزیدنت ها بمونم
من همینجوریش هم سرم خیلی شلوغه و رفت و آمد خیلی وقتم رو می گیره
ای رنگ،امیدوارم درک کنی
نظر مادر و من اهمیتی نداره؟
اگه ای رنگ مشکلی باهاش نداشته باشه می خوای بری؟
آره
من مشکلی برام پیش نمی یاد پس هر کاری که برات راحته رو انجام بده
ای بابا
پس کی قراره کارهای خونه رو انجام بده؟
گوش کن،من تنهایی نمی تونم به این خونه رسیدگی کنم
و من از هیچ خدمتکاری راضی نیستم
مادر،من هم خیلی خسته شدم
یا خدمتکاری که خوشت می یاد رو استخدام کن یا استانداردهات رو بیار پایین
اما باز هم آخر هفته ها می یای،درسته؟
"بیمارستان دانشگاه گوسان"
دکتر چا،می خواید داوطلب پزشکی شید؟
مگه هفته ی بعد نمی ری خوابگاه؟
من داوطلب می شم
کار زیاد دارم،پس فکر کردم زودتر برم
قراره داوطلب پزشکی شی؟
ـ ‌چرا اینقدر یهویی؟ ـ ‌‌همینجوری
می خواستم یه مدت از بیمارستان بزنم بیرون
مگه داری می ری خارج؟ چرا اینقدر داری وسیله جمع می کنی؟
چطوری انتظار داری همه ی اینها رو ببری؟
ـ ‌می خوای کمکت کنم؟ ـ ‌‌نه به تاکسی زنگ زدم
ـ ‌بذار برات این رو بیارم ـ ‌‌نمی خواد
خداحافظ،مادر
لطفاً به جای من از ای رنگ مراقبت کن
اون دیگه بزرگ شده کار خاصی نیست که بخوام براش انجام بدم
الان دیگه برم
ـ ‌خداحافظ ـ ‌‌باشه
یه چیزی سر جاش نیست
چی؟
یه حسی بهم می گه هیچوقت بر نمی گرده اینجا
چی؟
چی کار داری می کنی؟
یه مدتیه به موقع از سرکار نیومدم بیرون پس دارم کتاب های مصور می خونم
چه خبرها؟
الان وقتم خالیه می خوای با هم قهوه بخوریم؟
امروز کل روز رو همدیگه رو سرکار دیدیم
اینقدر ازم خوشت می یاد؟
تازه فهمیدی؟
اگه اینجوری بگی که نمی تونم بگم نه
زود باش بیا بیرون،دلم برات تنگ شده
ـ ‌باشه،قطع می کنم ـ ‌‌باشه
دکتر چا،چرا دارید از اونجا می یاید بیرون؟
دلیلی داره که نتونم؟
من هم مثل تو فقط به عنوان یه رزیدنت دارم از این خوابگاه رزیدنت ها می یام بیرون
منظورم اینه که،من
دور از بیمارستان زندگی می کنم بخاطر همین این مدت رو اینجا می مونم
انگار رو به روی همدیگه زندگی می کنیم
مشتاق همسایه شدن باهاتم
البته
لابد داری می ری کافه
آره
شما هم داری می ری کافه؟
آره،باید یه چیزی بخرم
ـ ‌جونگ مین،خدا قوت ـ ‌‌باشه،خداحافظ
ـ ‌سلام ـ ‌‌سلام
می بینم که تونستن اینجا همدیگه رو ببینن
سلام دکتر چا
سلام
قهوه ام رو انتخاب کردی؟
درسته،یه فنجون آمریکانو
هی،گفتم که شیرینی می خوام
چی؟
درسته،پس یه دولچه لاته؟
چی؟دولچه؟
ولش کن
ـ ‌من ـ ‌‌بخورش دیگه،امکانش هست؟
این رو به من گفتی؟
هی
عزیزم،ساکم کجاست
ـ ‌ماسک ها اینهان،درسته؟ ـ ‌‌آره،صد تا ان
ـ ‌سرم ها چی؟ ـ ‌‌اونها
بجنب بیا
ـ ‌زود باش ـ ‌‌باید تعدادشون رو چک کنیم
صد تا ماسک گرفتیم
ـ ‌یادداشتش کن ـ ‌‌کردم
"بیمارستان دانشگاه گوسان" "لوازم کمک های پزشکی"
من می گیرمش
ممنون
ـ ‌ماسک ها؟می تونی بذاریشون داخل ـ ‌‌باشه
سلام آقای مدیر
اومدی
افراد با استعداد بیمارستان
برای یه دلیل خوب با هم اومدن اینجا
به عنوان مدیر باید اینجا باشم تا ببینمتون
حتی با اینکه اینجا می مونم اما دلم پیش شماست
دلتون هم می تونه اینجا بمونه
باشه،همگی حواستون رو جمع کنید و وقتی برگشتید می بینمتون
باشه
مامان،کجایی؟
با خانم جی از کلیسا می رم یکم برنجاسف بچینم
اوف،چرا وقتی کتفت مشکل داره می ری برنجاسف بچینی؟
برای اینکه بهتر شه باید حرکتش بدم
درسته،امروز که بیمارستان نیستی،نه؟
آره،دارم برای کار داوطلبانه می رم یه جای دیگه
حالا که داری می ری کار خوبی انجام بدی بهت خوش بگذره و به سلامت برگردی
تو هم مراقب باش،باشه؟
باشه،وقتی برگشتی می بینمت
باشه
ـ ‌خانم اوه دوک ری ـ ‌‌بله
ـ ‌لطفاً از این طرف بیاید ـ ‌‌باشه
"بیمارستان دانشگاه گوسان"
ـ ‌الان ساعت چنده؟ ـ ‌‌مطمئن نیستم
ـ ‌حول و حوش سه یا چهار می رسیم ـ ‌‌گفتی داریش
ـ ‌واقعاً که ـ ‌‌جلو بشین
ـ ‌خوبی؟ ـ ‌‌گیج شده بودم
ـ ‌ما مال خودمون رو آوردیم ـ ‌‌چی؟
ـ ‌داری همه چی رو چک می کنی؟ ـ ‌‌الان دارم انجامش می دم
ـ ‌پروفسور سو،می تونم اینجا بشینم؟ ـ ‌‌می تونم اینجا بشینم؟
ـ ‌رئیس لیم،شما اینجا بشینید ـ ‌‌شما بشینید
ـ ‌چیه؟ ـ ‌‌چی؟
ـ ‌چی چیه؟ ـ ‌‌چی؟
ـ ‌چرا جلوم رو گرفتی؟ ـ ‌‌خودت جلوی خودت رو گرفتی
ـ ‌چرا دنبال دعوایی؟ ـ ‌‌کی دنبال دعواست؟
ـ ‌بیا حرف نزنیم ـ ‌‌اما همینجوریش هم حرف زدیم
اوف،واقعاً که
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
ـ ‌سلام ـ ‌‌سلام
ـ ‌سلام ـ ‌‌بیاید تو
سلام
کی می تونیم بریم؟
فکر کنم کل بخشمون اینجا هستن
دیر کردید
ناخواسته خواب موندم
همه اینجان؟
تا برسیم اونجا حدود دو ساعتی طول می کشه
پس باید بخوابید
فکر کنم انجامش بدم
پس الان راه می افتیم
ـ ‌باشه ـ ‌‌باشه
رسیدیم،الان همه می تونن پیاده شن
گرسنمه،شام چیه؟
شام باید گوشت شکم خوک باشه
آقا،مجبور نبودید بیاید بیرون استقبالمون
ـ ‌ممنون که امسال دوباره اومدید ـ ‌‌ممنون
امسال هم سخت کار می کنیم
دستتون درد نکنه
ممنون
آقا،دستتون درد نکنه
ساکنین گرامی سوپگیو ری دهدار روستا داره صحبت می کنه
درست همونطور که قبلاً اعلام شده بود پزشکان بیمارستان دانشگاه گوسان
اومدن اینجا تا خدمات پزشکی رایگان بهمون ارائه کنن
ما سخت کار می کنیم تا از سلامتی بزرگترها محافظت کنیم
خیلی ممنونم
می شه اینها رو مرتب کنید؟
پس من همه ی چیزها رو طبق هر بخش مرتب می کنم و می یارم
نمونه های خون اینجان
ـ ‌بذارشون اینجا لطفاً ـ ‌‌مرسییی
ـ ‌اینها رو دربیارم؟ ـ ‌‌آره
مرسی
ـ ‌هیون سوک،اونجا دارن صدات می کنن ـ ‌‌باشه
خیلی خب
تمام کادر پزشکی که می رن برای ویزیت در منزل
لطفاً جلوی ساختمون اصلی جمع شن
من می یام
من تو این ثبت نام نکرده بودم
چی؟
لطفاً توی گوشم باهام صحبت کنید
خانم،شنیدم زانوهاتون خیلی درد می کنه
بخاطر اینه که مرگم نزدیکه
باز هم،می خوام کاری کنم درد کمتری رو حس کنید
دستتون درد نکنه
خانم
قراره این آمپول رو بهتون تزریق کنیم باعث می شه درد کمتر بشه
اگه دو ساعت بعد اینکه ناهار خوردید رو سیصد و پنجاه باشه
یعنی خوب تنظیم نیست
آقا،اوضاع از قبل بدتر شده،درسته؟
می گن بخاطر دیابتمه اما هی سیاهیش بیشتر می شه
آقا،شما انسولین مصرف می کنید،درسته؟
بله
ـ ‌کجا نگهش می دارید؟ ـ ‌‌یه لحظه،کجا گذاشته بودمش؟
اوناهاش،اونجاست
آره،همون یکی
آقا،باید انسولین رو بذارید تو یخچال
سر وقت داروتون رو مصرف می کنید؟
خب،اینجا کسی نیست که بهم یادآوری کنه من هم گاهی اوقات یادم می ره
کجا داره می ره؟
این چیه؟
ـ ‌چی؟ ـ ‌‌آقا،من پاتون رو براتون تمیز می کنم
نمی خواد
اشکال نداره،لطفاً تکون نخورید
خدایا،خیلی حس بدی دارم
بخاطر همین اومدیم اینجا
ای بابا،باشه
ای خدا
اوف،ببخشید که باعث شدم این کار رو کنید
چیزی نیست
خوبه،می تونید تمومش کنید
ـ ‌ممنونم ـ ‌‌خواهش می کنم
ممنون
آقا،انسولینتون رو گذاشتم تو یخچال
حواستون باشه به موقع تزریقش کنید
داروهاتون رو هم اینجا مرتب کردم
پس لطفاً حواستون باشه بعد غذا بخوریدشون
باشه
آقا،لطفاً دوباره پاتون رو نشونم بدید
پام؟چرا؟
می خوام با دفعه ی بعدی که می یام مقایسه اش کنم
منظورم اینه که
واقعاً می خواید دوباره بیاید اینجا؟
خدایا،اشکال نداره اگه نیاید
می یام
آقا،هر جور شده می یام
آقا،وعده های غذاییتون رو به موقع می خورید؟
وعده های غذایی؟من فقط
آقا،لطفاً حتماً شام بخورید
سلامت باشید
باز می یام
خدانگهدار
دکتر چا،شما واقعاً فوق العاده اید
من حتی به شستن پاهاش فکر هم نکردم
به نظرم دکترهایی مثل من که مهارت ندارن
می تونن اینجاها مفید باشن
باعث دلگرمیه،مگه نه؟
چی داره اذیتتون می کنه؟
ـ ‌دردهای زانوم ـ ‌‌بیاید بررسیش کنیم
ـ ‌وقتی کار می کنم دردم می یاد ـ ‌‌پاتون رو بذارید این بالا
ـ ‌آروم ببریدش بالا ـ ‌‌چشم
زانوتون چی؟
ـ ‌درد می کنه ـ ‌‌بله،و این باعث می شه قلبتون هم درد بیاد
"رویداد داوطلبانه ی پزشکی" "با بیمارستان دانشگاه گوسان"
بواسیره
بواسیر چیه؟
ساده بگم،هموروئیده
اما فقط با عمل جراحی می تونید کاملاً هموروئید رو درمان کنید
ـ ‌چی؟ ـ ‌‌اما مورد شما زیاد وخیم نیست آقا
پس چی کار کنم؟
براتون یه سری دارو تجویز می کنم
آب و سبزیجات زیاد بخورید
ـ ‌یه سو ـ ‌‌بله؟
می خوام شیاف تجویز کنیم پس لطفاً طرز استفاده اش رو بهشون یاد بده
"بخش جراحی"
خانم،شما باید یه مدت از خوردن غذاهای تند و چرب خودداری کنید
ـ ‌باشه ـ ‌‌چندتا دارو واسه اسهال تجویز می کنم
حالا که اینجایید می تونید ویتامین تزریق کنید
آقای دکتر،شما درست به اندازه ی بازیگرها خوش قیافه اید
خوب می شه اگه به کوچیکترین دخترم معرفیتون کنم
دختر کوچیکه تون چند سالشه؟
آره،پنجاه و دو سالشه
همسرش رو دو سال پیش از دست داد اما سخت می شه،درسته؟
بله،یجورایی سخت می شه
"پروفسور سو این هو"
تماس برقرار نمی شود به پیام صوتی هدایت می شوید
اوه خدای من،سلام
سری قبل پیشتون اومدم برای چکاپ
پشتم یه خال سیاه داشتم و شما نمونه برداری کردید
درسته،سلام
سلام
ـ ‌حالتون خوبه؟ ـ ‌‌بله
یکی دو ماه پیش کتفم بدجور درد گرفت
من هم اومدم بخش ارتوپدی اینجا
رفتن به کلینیک های محلی اصلاً کمک نمی کرد
متوجه شدم،اما تنها اومدید؟
فکر کردم دخترم اگه بدونه خیلی نگران می شه پس یواشکی اومدم
انگار خیلی با دخترتون صمیمی اید
بین یه مادر و دختر همیشه اینجوریه
حسودیم می شه
مادر من زود از دنیا رفت
وقتی دبیرستان بودم فوت کرد
بعد اینکه بچه ی خودم رو به دنیا آوردم
حالا می فهمم چقدر باید برای مادرم سخت می بود که من رو ترک کنه
خدایا،متاسفم
مطمئنم همونطور که بزرگ می شدید و اینقدر زیبا و با استعداد شدید
داشته شما رو نگاه می کرده
مادرها حتی اگه بمیرن هم هیچوقت از کنار بچه شون نمی رن
دخترتون خوش شانسه
نه بابا
خب
راستش رو بخواید
دختر من هم دکتره
عه،واقعاً؟
داره دوره ی رزیدنتیش رو تو پزشکی خانواده می گذرونه
کدوم بیمارستان؟تو بیمارستان ما کار می کنه؟
نه،تو یه بیمارستان دیگه
حتماً کتفتون رو درمان کنید
اگه بهتر نشد،می تونید تو بخش ما چکاپش کنید
ممنونم خانم دکتر
ـ ‌پروفسور چوی سونگ هی؟ ـ ‌‌بله،شما؟
من مادر پروفسور سو این هو ام
من رو یادت می یاد؟
الحق که دل و جرئت داری
چرا این کار رو کردی؟
حتی با حمایت خانواده ات خواهر و برادرهات و شوهرت
بچه بزرگ کردن سخته
اما تو بهترین سال های زندگیت رو صرف بزرگ کردن بچه کردی
اینکه با توجه به اینکه پسرم تقریباً پنجاه سالشه مزاحم شم خجالت آوره
اما لطفاً این رو همین الان تمومش کن
ـ ‌مادر ـ ‌‌من رو اینجوری صدا نکن
چه خوشم بیاد چه نیاد
جونگ سوک تنها عروسمه
صبر کن
اون خوشگله
خوب بزرگش کردی
سخت کار کردی
اما باز هم
تظاهر می کنم این عکس رو ندیدم
شکمتون خیلی سفته و پر از گازه
فکر کنم بخاطر سوءهاضمه بالا آوردید
بهتون قرص های گوارشی می دم و لطفاً امروز رو چیزی نخورید
باشه،ممنون
اورژانسیه
اون دهدار روستا نیست؟
ـ ‌چه خبره؟ ـ ‌‌دکترها
لطفاً پدرم رو نجات بدید
ـ ‌اورژانسیه ـ ‌‌یا خدا
سه ماه گذشته،صورتش رنگش پریده
به نظر می رسه کار سختی باشه
پروفسور سو،به نظرم باید
پروفسور سو،شما باید برید
ـ ‌من؟ ـ ‌‌شرایط بیمار
تو تخصص شماست
ـ ‌درسته ـ ‌‌البته
خب،کل رزیدنت های بخشمون کجا رفتن؟
دکتر لطفاً پدرم رو نجات بدید
ـ ‌التماستون می کنم ـ ‌‌لطفاً بلند شید
پروفسور سو،شما برای این کار بی نظیرید
ـ ‌این تو حوزه ی تخصص شماست ـ ‌‌مگه ما تو یه بخش نیستیم؟
تخصص شما چیه
ـ ‌ما تو یه بخشیم رئیس ـ ‌‌من اینجا مسئولم
ـ ‌ممنون ـ ‌‌اونجا چی هست برای نظارت کردن؟
چیزی برای نظارت کردن نیست
ـ ‌صبر کنید،هلم ندید ـ ‌‌پس برید دیگه
رسیدیم؟باید اینجا باشه
نه،از اینجا باید پیاده بریم چون جاده نیست
ـ ‌چی؟ ـ ‌‌ببخشید که تو این شرایط گذاشتمتون
اشکالی نداره
از کدوم طرفه؟اون پایین؟
نه،یه مسیر کوتاه سربالایی تا اونجاست
بیاید دنبالم
اینجا خیلی خوبه،درسته؟
ـ ‌بله ـ ‌‌آقای دکتر،اینجاست
باشه
آقای دکتر،لطفاً به یه پیرمرد کمک کنید
با این وضع پدر می میره
چند وقت گذشته؟
پدر،چند وقته که مدفوع نکردی؟
بعد هشت روز دیگه نشمردم
ما تمام داروهای داروخونه رو امتحان کردیم
اما هیچی جواب نداد
آقای دکتر،باید چی کار کنیم؟
تو خونه وازلین دارید؟
آقا،روی روزنامه بخوابید و زانوهاتون رو تا قفسه ی سینه تون بیارید بالا
چجوری؟
تو این حالت،مثل یه میگو
آقا،خودتون رو آماده کنید یکم ناخوشایند و معذب کننده ست
ناخوشایند؟از الان که بدتر نمی تونه باشه،درسته؟
پدر،حالت اومد سر جاش؟
خیلی احساس سبکی می کنم حس می کنم می تونم پرواز کنم
آقای دکتر،جوری که انگشت هاتون رو چرخوندید
لابد عضلاتش رو تحریک کرده
همه اش به لطف شما تونست سر حال بشه
ـ ‌خواهش می کنم ـ ‌‌الان خوشحال تر از این چند وقتم
دستتون درد نکنه آقای دکتر
بله،خوشحالم که تونستم کمک کنم
آقای دکتر،خیلی سخت کار کردید لطفاً یه نوشیدنی بخورید
به هر حال تا وقتی برید پایین ساعت های کاری تموم می شد
اجازه هست؟
لطفاً سرم و آمپول های آقای جونگ سونگ هو رو یه بار دیگه چک کنید
چشم خانم
نوش جون
ـ ‌سخت کار کردید ـ ‌‌متشکرم
ـ ‌دکتر دونگ کون ـ ‌‌بله
داغه
تو افکارم غرق شده بودم
داشتی به چی فکر می کردی؟
چی؟
انگار یه مدت فکرت مشغول یه چیزی بود
جدی؟
اگه اوضاع سخته می تونی به من بگی
نریزش تو خودت
الان فکر کردی داری چی کار می کنی؟
الان خوبم،مرسی
مردیکه
ببخشید
ـ ‌چه مرگشه؟ ـ ‌‌اوف
ـ ‌خیلی چیزها به سیر نیاز دارن ـ ‌‌فقط انجامش بده
این بوی چیه؟
ـ ‌هی ـ ‌‌بله؟
چی کار کردی؟
کاری نکردم
بویی حس نمی کنم
نکنه بیش از حد به بوی مدفوع عادت کردم؟
"اون سو"
"آمبولانس"
باشه،لطفاً بیاید بالا
تماس برقرار نمی شود به پیام صوتی هدایت می شوید
"بابا"
سریع سوار شید
اون رو نذارید روم
مشکل قلبی نیست
گرفتگی معده ست
خودم دکترم،پس می دونم
می ریم بیمارستان دانشگاه گوسان
نه
من رو ببرید یه بیمارستان دیگه
مامان خوبی؟
آره
پروفسور،این رو امتحان کنید
چطوره؟
ـ ‌به نظرم می تونی بیشتر بهش خمیر سویا بزنی ـ ‌‌عه؟
می شه دوباره بچشیدش؟
عالیه
گمون کنم یاد گرفتی چطور حرفه ای آشپزی کنی
یه توانایی برای بقاست
اگه بزرگسال سالمی باشی
باید بلد باشی غذای خودت رو درست کنی
لابد خیلی با دکتر چا صمیمی اید حتی تو اتوبوس نشستید کنارش
زنم خیلی آدم اجتماعی ایه،مگه نه؟
می خواید حقیقت رو برملا کنید؟
درباره ی شما و اون؟
گمون نکنم
البته که نه
ـ ‌خودم حلش می کنم ـ ‌‌مطمئنم که می کنید
اگه کار ندارید،می تونید با اون خمیر سویا برای گوشت سس درست کنید؟
ـ ‌سس؟ ـ ‌‌می دونید چجوری باید درستش کنید دیگه،درسته؟
البته
مثل آب خوردنه
ـ ‌خدایا ـ ‌‌وای
حروم شد
چی کار کنیم؟
مادرشوهرم اون خمیر رو سه سال تخمیر کرد
لباستون داغون شد
چرا وقتی حتی بلد نیستی درست کنی جفت پا می یای وسط؟
ـ ‌لعنتی،لباس اضافه نیاوردم ـ ‌‌من بهتون لباس می دم
اونهایی که خوشگلن
بدش به من!ای وای
چه حیف شدن
حتی نمی تونیم دوباره بذاریمش تو
ـ ‌باورنکردنیه ـ ‌‌چه حیف
اما خوشمزه ست
خیلی حروم شد،چی کار کنیم؟
این رو تمیز کن
با دست هام؟
خیلی خب
دکترها،چون امروز خیلی سخت کار کردید
به عنوان دهدار روستا باید نوشیدنیتون رو تامین کنم
دهدار روستامون بهترینه
ـ ‌آقا،اون چیه؟ ـ ‌‌نوشیدنی
تا حالا قبلاً ندیدیدش؟
ـ ‌خدایا ـ ‌‌آقا،دستت درد نکنه
چیزی نیست که
پروفسور سو،یعنی،خانم
براتون یه دونه می ریزیم
نمی خواد
تو خونه ی دهدار خیلی خوردم
می دونید که اصل من اینه که گیج و منگ نشم
این اصل منه
چطور می تونید تو همچین مهمونی ای دست رد به نوشیدنی بزنید؟
فکر نمی کنید دارید به غرور و شخصیت این نوشیدنی صدمه می زنید؟
فردا عمل ندارید،بخورید دیگه
هیچ کنترل نفسی نداری
با این وضع چطور تونستی پزشکی بخونی؟
الان چی گفتی؟
صدام رو نشنیدی؟می خوای دوباره تکرار کنم؟
نشنیدم،پنج بار برام تکرارش کن
لطفاً برام نوشیدنی بریزید
من بدجور اهل نوشیدنی خوردنم
همیشه باید نوشیدنی از طرف بزرگترت رو قبول کنی
چه اصل درب و داغونی داری
اصل من اینه که هر چی نوشیدنی هست رو باید بخوری
برام نوشیدنی بریزید
همینه،بفرمایید خانم
بس کن،واقعاً که
گفت نمی خواد نوشیدنی بخوره تمومش کن
وقتی اینقدر نزدیکم سرم داد نزن می تونم صدات رو بشنوم
اما چرا رئیس ما
و رئیس بخش جراحی با هم پدرکشتگی دارن؟
ظاهراً تو دانشگاه خیلی با هم صمیمی بودن
اونقدر صمیمی بودن که رئیس پزشکی خانواده
خواهر کوچیکترش رو به رئیس بخش جراحی معرفی کرد
و؟
ای به درد نخور،از همون لحظه ای که به خواهرم خیانت کردی
و با دختر یه خانواده ی پولدار ازدواج کردی
ـ ‌که یه روزی به سزای اعمالت می رسی ـ ‌‌که یه روزی به سزای اعمالت می رسی
خیلی از شنیدن این جمله حالم بهم می خوره
تقصیر منه که بونگ سوک تنها پیر شد؟
من و تو به زودی شصت ساله می شیم یعنی بیست و یک هزار و نهصد روز
ـ ‌خجالت نمی کشی؟ ـ ‌‌چی؟ای به درد نخور
من رو به درد نخور صدا نکن برای اینکه اینجوری صدام کنی زیادی پیرم
ـ ‌چته بابا؟ ـ ‌‌اساساً عین همن
زن هر دو تاشون ازشون طلاق گرفتن
ولش کنید،بیاید نوشیدنی بخوریم
‌‌نوشیدنی بخور
تصور کن این نوشیدنی چقدر خوشحال می شه اگه اینجوری دوستش داشته باشن؟
همینه،تصور کن چقدر خوشحال می شه
ـ ‌همینه،پروفسور سو ـ ‌‌یکی دیگه هم بخورید
چشم آقا
این هم یکی دیگه
بفرما
خودشه
به هدفت می رسی
نوشیدنی بدجور کنترلت رو دستش گرفته
چرا اینقدر نوشیدنی خوردی؟
ـ ‌من می رم دستشویی ـ ‌‌باشه
دارن بهم زنگ می زنن
الو،مامان؟
چی گفتی؟
الان،من
ـ ‌بله ـ ‌‌موبایلش رو برعکس گذاشته
اون کره خرها رو نگاه
چی؟
ـ کل ‌پاهام گرفته،اوف خدا ـ ‌‌اون آدم ساکت
که هی دورتر می شد
گمون کنم یه دستگاه کارائوکه هست
حتی اگه نتونیم همدیگه رو ببینیم
من دوستت داشتم
رئیس یون،خیلی خوش قیافه ای بهترینی
رئیس یون،خیلی بانمکی خیلی ازت ممنونم
همگی بیاید اینجا
باید با آدم های اینجا آهنگ بخونیم
پروفسور سو،یالا
روهان کیمبرلی منظورم اینه که،روی کیمبرلی،بیا اینجا
تو آخرین قطار
خوبید؟
می خواید داخل دراز بکشید؟
ببرمتون اونجا؟
می خواید بالا بیارید؟
تمام اشک های من هم می ریزه
هشتاد و نه هزار و صد و شصت و هشت
چی؟
هشتاد و نه هزار و صد و شصت و هشت
چی گفتی؟
تو حافظه ی
ـ ‌مبهم من ـ ‌‌هشتاد و نه هزار و صد و شصت و هشته
عشقم که اونجا دیدم
عشق بی کلام من
همه اش از من دور می شه
ـ شماره ی ‌هشتاد و نه هزار و صد و شصت و هشت ـ ‌‌با اینکه نمی تونیم همدیگه رو ببینیم فراموشم نکن
واقعاً می تونم ستاره ها رو ببینم
می دونم
بالاخره دیگه مجبور نیستم به سقف بیمارستان نگاه کنم
داره احساساتیم می کنه
گفتی نمی خوای بیای
اما خوبه،درسته؟
بگذریم
مگه نگفتی از یه جراحی ویپل(بیماری روده) که توش رفتی فیلم گرفتی؟
بهم نشونش بده
نمی فهمم
اینجا می خوای نگاهش کنی؟
آره،می خوام
یالا،بهم نشون بده
ـ ‌بیا ـ ‌‌باشه
ممنون
پس تو اینجوری انجامش می دی؟
زیادی نوشیدنی خوردم؟
می خوام برم دستشویی
زود برگرد
باید اون یکی فیلم رو هم داشته باشه
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
ـ ‌تولدت مبارک همسر عزیزم ـ ‌‌تولدت مبارک جونگ سوک عزیز
ـ ‌تولدت مبارک ـ ‌‌تولدت مبارک
ـ ‌واقعیه واقعیه واقعیه،این واقعیه ـ ‌‌واقعیه واقعیه واقعیه،این واقعیه
ـ ‌این یه توافق واقعیه ـ ‌‌این یه توافق واقعیه
ـ ‌واقعاً عمیق دوستت خواهم داشت ـ ‌‌واقعاً عمیق دوستت خواهم داشت
ـ ‌من ـ ‌‌من
ـ ‌واقعاً عمیق دوستت خواهم داشت ـ ‌‌واقعاً عمیق دوستت خواهم داشت
هی
عزیزم
چی؟داره کی رو عزیزم صدا می کنه؟
عزیزمی که انگار عاشقشه؟
عزیزم،بیا اینجا
با من
یه آهنگ بخون
"دکتر چا"
"سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است"
چرا هیچ کاری نمی کنی؟
از فردا تو پزشکی خانواده کار می کنم
مشتاق کار کردن باهاتونم
فکر کنم وقت تصمیم گرفتن رسیده
بچه پرروی دیوونه
اگه بهت بگم،تو شرایط سختی قرار می گیری
چون خیلی غیر واقعی به نظر می رسه