"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند"
دکتر چا
تمامی شخصیت‌ها، اماکن موسسات و حوادثی که
در این فیلم به تصویر کشیده شده‌اند خیالی هستند
پروفسور
مگه دارین تو دوی ماراتن شرکت می‌کنین؟
نکنه فکر کردین واقعاً دونده‌ای چیزی هستین؟
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
باید یه چیزی بهتون بگم
به من چیزی بگین؟
منظورت چیه
مساله خیلی مهمیه
اگر الان نگم
ممکنه دیگه هیچوقت نتونم به زبون بیارمش
ـ دلیل اینکه اومدم اینجا اینه که ـ ببخشید، شما کی هستین؟
"قسمت هفتم"
مادر
ایشون مادرشوهر من هستن
چه مساله‌ای انقدر مهم بوده که این موقع شب
اومدین سراغ عروس من؟
نه مادر اشتباه متوجه شدین
ایشون در بیمارستان همکار منن
پزشکی هستن که پیوند کبد من رو انجام دادن
یادتون نمیاد؟
شما همون دکتره‌این؟
سلام
بله، سلام
اینجا چیکار دارین؟
من همین نزدیکی‌ها زندگی می‌کنم
حین پیاده‌روی اتفاقی ایشون رو دیدم
دیگه بهتره برم
دکتر چاو، فردا می‌بینمتون
بله، برید به سلامت
من می‌تونم تو از اون مدلاش نیستی
ولی حتی اگر بیمارستان هم در جریان مساله تو و این هو نباشه
بازم باید همیشه مراقب رفتارت باشی
نمی‌تونی با کارات باعث بی‌آبرویی اون بشی، می‌دونی که؟
بله
مادر امشب دیر کردین
ـ جایی بین راه وایسادین؟ ـ بله
هزینه نگهداری این ماه خیلی گرون شده
واسه انقدر شده این ماه؟
بریم
خدا مرگم بده
اینجا چه خبره؟
واسه چی زانو زدی؟
مادر بهتره شما برین به اتاقتون جونگ سوک تو بیا اینجا
خیلی خوب اه
به نظر میاد این مشکل رو بین خودتون باید حل کنین
وای سرم
تو در جریان بودی که آی رنگ داره برای هنرستان آماده می‌شه؟
ـ خب ـ من مطمئنم که نه فقط در جریان بودی
بلکه قطعاً کمکش هم می‌کردی
عزیزم، متاسفم که زودتر بهت نگفتم
چند وقته این ماجرا شروع شده؟
یادمه وقتی کلاس دهم بود
گفت که دوست داره بره هنرستان ولی بعد تغییر عقیده داد
یعنی هردوتون داشتین ادا در میاوردین؟
ـ نه اینجوری نیست ـ پس چجوریه؟
از کی برای ورود به هنرستان خودت رو آماده کردی؟
و همزمان به خانواده‌تون دروغ گفتین؟
تو می‌دونی من ماهیانه چقدر برای تحصیل این بچه خرج می‌کنم؟
اون وقت اون پولا رو دادی این آت و آشغالا رو خریدی؟
مدت زیادی نیست
آی رنگ واقعاً می‌خواد اینکار رو بکنه
اون می‌خواد بره دنبال هنر
سو آی رنگ، موش زبونت رو خورده؟
تو سال دیگه به سن قانونی می‌رسی
در مورد پذیرش دانشگاهت چی می‌گی؟
من بارها بهت گفتم
که دلم می‌خواد برم هنرستان
ولی شما خودتون بریدین و دوختین
درسته
خودم بریدم و دوختم
یه کیسه زباله بیارین
عزیزم
عزیزم این کار رو نکن
ازت خواهش می‌کنم
مادر، تو رو خدا بیاین کمک
ـ خواهش می‌کنم بس کن ـ بسه دیگه خدا
ـ آی رنگ، معلوم هست چت شده؟ ـ بس کن دیگه
همین الان از پدرت عذرخواهی کن و قول بده که خوب درس بخونی
خدایا، چرا اینجوری می‌کنه؟
ـ وای اینجوری نکن ـ بس کن
ـ عزیزم، اینجوری نکن ـ این هو بسه دیگه
عزیزم، بس کن تو رو خدا
ـ عزیزم نکن این کار رو ـ این هو، بسه دیگه
کافیه دیگه، بس کن
آهای
خدای بزرگ
بس کن این رفتارت رو
خدایا
ای بابا
واسه چی حرف گوش نمی‌کنی؟
باید انقدر زیاده‌روی می‌کردی؟
بچه‌ی تو با تمام وجود دلش می‌خواد یه کاری رو انجام بده
اگر نمی‌تونی حمایتش کنی حداقل دست از سرش بردار
پزشکی تنها شغلیه که برای تو قابل قبوله؟
اگر می‌خوای آی رنگ رو بفرستی هنرستان
باید از بیمارستان استعفا بدی
چی؟
فکر می‌کنی همه چی باید اونجوری که تو می‌خوای پیش بره؟
من رییس خانواده‌ام
برای به دست آوردن چیزی ممکنه چیز دیگه‌ای رو از دست بدی
این منطق مسخره رو از کجا در آوردی؟
برای چی باید از کارم تو بیمارستان استعفا بدم؟
من بچه‌مو می‌فرستم هنرستان
به کارم هم ادامه می‌دم تو هم دیگه به من دستور نده
اینجوریه؟
پس تمام هزینه‌ها از شهریه‌ش تا ورودی دانشگاه با خودت خواهد بود
الان کار می‌کنی دیگه پس خیلی راحت از پس همه چی بر میای
حتماً، نیست تا حالا خرج و مخارج همه چی رو تو می‌دادی
از اینجا به بعد رو من تقبل می‌کنم
ازت ممنونم که این مدت ما رو سیر کردی
از این استفاده کنین کارتون که تموم شد بذارینش همینجا
ممنونم
گواهی دستاوردهای کاری
چیکار داری؟
اگه می‌خوای چیزی بگی، بگو
دختر سونگ هی
دوست آی رنگه
راستش رو بخوای
از وقتی فهمیدم که سونگ هی توی بیمارستان کار می‌کنه
حسابی حالم بد شد
حالا هم که فهمیدم دختر سونگ هی دوست آی رنگه، بدتر شدم
تصادفی تو بیمارستان بهشون برخوردم
اینا یعنی چی؟
من نمی‌تونم جلوی حس بد تو رو بگیرم
متاسفم که بهت نگفتم سونگ هی تو بیمارستان ما کار می‌کنه
ولی قبلاً برات توضیح دادم که چرا بهت نگفته بودم
منم تازه فهمیدم که آی رنگ و دختر سونگ هی با هم دوستن
ولی اونا دو تا بچه‌ی بزرگن نمی‌تونم جلوی دوستیشون رو بگیرم
اون النگو چی؟
خب که چی؟
هیچی ولش کن
اگر بخوای به این رفتارت ادامه بدی
دیگه‌ نمی‌تونیم تو یه بیمارستان کار کنیم
بابا مثل یه تیکه آشغال با من رفتار کرد
آی رنگ
من کاری می‌کنم که تو به هنرستان بری
من به قولی که بهت دادم عمل می‌کنم و تا آخرش کنارت هستم
باید از همون اول به بابات می‌گفتم
خریت من بود
ازت معذرت می‌خوام که وادارت کردم رویاهات رو مخفی کنی
مامان، تو واقعاً ساده‌ای
چطوری می‌خوای منو بفرستی هنرستان؟
پذیرش دانشگاه برای ترم تابستون دانشگاه حدودا دوازده میلیون وونه
با حساب مشاوره و هزینه اصلاح پروژه‌ها
یه چیزی بین بیست تا سی میلیون وونه
تو انقدر پول داری؟
انقدر گرونه؟
چی شده این ساعت روز اومدی اینجا؟
اون سو، آی رنگ رو می‌شناسه؟ شنیدم با هم دوستن
منم تازگیا فهمیدم
باید بهم می‌گفتی
چه جوری با هم دوست شدن؟
واقعاً تصادفی بوده؟
مدل بازجویی با من صحبت نکن
ما دوتایی باعث این وضعیتیم
واسه چی همیشه اونی که مقصره منم؟
منظورم این نبود
مگه من باید حلال مشکلات خانواده تو هم باشم؟
ببخشید
من
آخه وقتی ماجرا رو از زنم شنیدم خیلی شوکه شدم
این دو تا رو باید چیکار کنیم؟
نمی‌شه به دوتا بچه به این سن گفت با هم دوستی نکنن
حالا اینام الان چون یه جا درس می‌خونن با هم دوستن
وقتی برن دانشگاه و از هم دور شن دوستیشون هم قطع می‌شه
حالا واقعاً برای این مساله پاشدی تا اینجا اومدی؟
اینو پنج و نیم میلیون وون می‌خریم ازتون
نمی‌تونین بالاتر از این بخرین؟
متاسفم
می‌خواین بیشتر بهش فکر کنین؟
نه، همین قیمت خوبه
اینم هست
لطفاً این رو هم بررسی کنین
چه اتاقی برام گرفتی؟
ببخشید؟
اتاق بیمارستان منظورمه
پس فردا باید بستری شم
چه اتاقی برام گرفتی؟
مادر، براتون اتاق خصوصی می‌گیرم
هم اتاق شدن با غریبه‌ها ممکنه اذیتتون کنه
مادر راستی
ـ شما یه کم پول دارین؟ ـ واقعاً چه رویی داری
هیچ کدومتون نگران من نیستین
مادر، متاسفم
ـ مرا شفا ده ای ناجی من، عیسی مسیح ـ مرا شفا ده ای ناجی من، عیسی مسیح
ـ روح بیمار من را لمس کن و بهبودی ده ـ روح بیمار من را لمس کن و بهبودی ده
ـ من تمام بیماری‌هایت را شفا می‌دهم ـ من تمام بیماری‌هایت را شفا می‌دهم
ـ این را از طرف پروردگار می‌گویم ـ این را از طرف پروردگار می‌گویم
ـ سرورم، مرا ببین که زانو زده‌ام ـ سرورم، مرا ببین که زانو زده‌ام
ـ ایمان داشتن به تو زیباست ـ ایمان داشتن به تو زیباست
ـ و اینک قدرت قادر متعال پدیدار می‌شود ـ و اینک قدرت قادر متعال پدیدار می‌شود
هنوز گزارش جلسه صبح را نفرستادین
درسته
هنوز مرتبشون نکردم
تا قبل از ظهر می‌فرستمشون
دکتر چوی
ببخشید اینو می‌پرسم
ولی می‌شه بهم بگین
اون دستبند رو از کجا خریدین؟
برای چی باید بابت این سوال عذرخواهی کنین؟
شوهرم اینو برام خریده جاش رو نمی‌دونم
شوهرتون
متوجهم، پس شوهرتون براتون خریده
اون
شوهر داره
یعنی من گناه کردم که دست تنها
تو رو به دنیا آوردم و اون سر دنیا بزرگت کردم؟
آره، به دنیا آوردن من اشتباه بود
یادته روزی که اومدی دنبالم یه دختری اونجا بود؟
می‌دونی اون کیه؟
اون خواهر منه
ـ چی؟ ـ اون دختر سو این هوئه
من باهاش دوست شدم
حتی رفتم خونه‌شون
دیدم که بابا چطوری با اون زن زندگی می‌کنه
زده به سرت؟
می‌فهمی داری چیکار می‌کنی؟
کاری که می‌کنم از کاری که تو کردی بهتره
تو زندگی دو نفر رو خراب کردی
برای همین هم پونزده سال آزگار آمریکا زندگی کردیم
من نمی‌خواستم تو آسیب ببینی
برای همین به دروغ بهت گفتم که من و پدرت از هم جدا شدیم
من تمام تلاشم رو کردم که جوری بزرگت کنم که این اتفاق اذیتت نکنه
چه بد
اون همه تلاشت به هیچ دردی نخورد
من تبدیل به یه آدم پر از تناقض شدم
تو تمام ماجرا رو نمی‌دونی
من اول تو زندگیش بودم
من و پدرت قبل از تمام این اتفاقا عاشق هم شده بودیم
تو و بابا عاشق هم بودین؟
پس برای چی این مدلی زندگی کردین؟
من حرفی رو
که بهت زدم پس می‌گیرم
زیاده‌روی کردم
ببخشید که بهت شک کردم
بیا دیگه در مورد سونگ هی حرف نزنیم
تکلیف آی رنگ چی می‌شه؟
آی رنگ وقتی مجبور شد هنر رو بذاره کنار خیلی غمگین شد
مشورت با تو همه چیز رو به هم می‌ریخت
برای همین من راه آسونتر رو انتخاب کردم
در نهایت که برای چیزی که به نظرت مهم بود
همون کاری رو کردی که می‌خواستی
جونگ مین پزشکی خوند همونطور که تو می‌خواستی
پس بهتره دیگه دست از سر آی رنگ برداری
بذار بره هنر بخونه اون سال‌هاست داره خودش رو آماده می‌کنه
کارای هنری رو معمولاً نوابغی با استعدادهای خاص انجام می‌دن
تو واقعاً فکر می‌کنی آی رنگ یکی از این نوابغه؟
اون دخترِ ماست باهوشه اما هنرمند نیست
اون بچه‌ی منه باید حمایتش کنم
اما واقع‌بین باش
پس تکلیف آرزوهاش چی می‌شه؟
آروزها قرار نیست دست‌یافتنی باشن
بهش بگو به عنوان یه سرگرمی بهش نگاه کنه
شنیدم می‌گن بعد از جراحی مرتبط با سرطان تیرویید
بهتره نوشیدنی‌های سرد بنوشین
وای دیگه داشت حالم از خوردن آب یخ به هم می‌خورد
وای خدا
حتماً برای تهیه اینا کلی به دردسر افتادی
می‌تونی فکر کنی اینا از طرف عروس پرمشغله‌ته
آشپزیم خیلی هم بد نیست
چیزایی که برات درست کردم احتمالاً از غذای بیمارستان بهتره
حتماً از این فرنی بخور
این شربت برنج و دارچین رو هم می‌ذارم تو یخچال
کم‌کم ازشون بخور
دستت درد نکنه
سعی می‌کنم ازشون لذت ببرم
تو از مادرشوهر من کینه به دل نگرفتی؟
معلومه که گرفتم
چطور به دل نگیرم بعد از کاری که
سر عمل تو کرد؟
من که اگر جای تو بودم نمی‌تونستم این کار رو بکنم
من این کار رو کردم که شاید برات اومد داشته باشه
در ضمن
تصمیم درستی بود که توی بیمارستان موندی
خانم‌ها حتماً باید شاغل باشن
وای خدا
تو که قبلاً گفتی تصمیم درستی گرفتم که استعفا دادم
خب تو دختر منی
چاره‌ای ندارم جز اینکه هی از تصمیمات حمایت کنم
این هو کجاست؟
جونگ مین رو هم نمی‌بینم
ببخشید
پروفسور سو کجان؟
چطور؟
الو، بله؟
بله خانم
می‌دونم امروز روز مشاوره تحصیلی آی رنگ بوده
ولی بهم شیفت شب دادن
بله، متاسفم واقعاً
ممنونم
دکتر چا
پروفسور
شما می‌تونین برین، من جاتون وایمیسم
وای نه نمی‌تونم بذارم این کار رو بکنین
کدوم پروفسوری جای شیفت رزیدنتش وایمیسه؟
یه کاریش می‌کنم
من فکر می‌کنم از یه رزیدنت سال یک
بیشتر به درد خواهم خورد
این که درسته، اما
بهتره برین
خیلی پرروییه واقعاً ازتون عذر می‌خوام اولین و آخرین باره، قول می‌دم
پروفسور، واقعاً ازتون ممنونم
راستی، اون شب که اومدین در خونه‌م
گفتین می‌خواین یه چیزی بهم بگین، درسته؟
بله، خب
چی می‌شه گفت؟ من فراموش کردم
متوجهم
باشه
من زود برمی‌گردم، ممنونم ازتون
سلام پروفسور
اوه سلام
ما چند شب پیش جلوی منزلم همدیگه رو دیدیم
من مادر پروفسور سو این هستم
بله می‌دونم
شما اینجا بستری هستین؟
بله، برای جراحی تیرویید
ببینم
شما با عروس من نزدیکین؟
از اونجایی که اون تو سن بالا طبابت رو شروع کرده یه کم بیشتر شلخته‌بازی در میاره
لطفاً اگر اشتباهاتی هم داشت لطف کنین و ازشون چشم‌پوشی کنین
ایشون کارشون عالیه بنابراین نیازی نیست نگران باشین
خب خیالم راحت شد
با اجازه‌تون خانم
این خیلی احمقانه‌ست اصلاً معلوم هست چی می‌گی مادر
چطوری یه همچین پروفسور جوونی از یه زن که دوتام بچه داره خوشش میاد؟
کی همچین چیزی
کی گفتم ازش خوشش میاد؟
گفتم ممکنه بخاطر نزدیکی تو کار این اتفاق بیفته
چطوره شما دست از فریب همسرتون بردارین؟
شما و پروفسور چوی سونگ هی
واقعاً حس بدیه که دارم چشمم رو
به روی واقعیتی که داره اتفاق میفته می‌بندم
بخاطر اون نیست
در هر حال، حتی اگر به هم نزدیک هم بشن این اتفاق نخواهد افتاد
خبر نداری که اومده بود دم در خونه‌مون تا ببینتش؟
دم در خونه؟
اون گفت که این اطراف زندگی می‌کنه
و حین راه رفتن به هم برخورد کردن
ولی احتمالاً اینم یه بهونه بوده
همین چندساعت پیش هم توی راهرو مشغول صحبت با همدیگه بودن
به نظر میاد اوضاع بینشون خیلی خوبه
مثل اینکه یه جراحی اورژانسی پیش اومده
واسه چی اومده بودی در خونه‌ی ما؟
اصلاً خوشم نیومد
نگرانی نکنه رابطه‌ت رو لو بدم؟
نگران نباش، چیزی نگفتم
فکر می‌کنی من موضوعات دیگه‌ای
برای حرف زدن باهاش ندارم؟
مثلاً چه حرفهایی؟
تو فکر کردی همه چی حول محور خودت می‌چرخه
ببخشید خانم
شما بخاطر من تا این موقع سر کار موندین
من متوجه شرایط شما هستم
اما
من خودم هم یه مادر شاغلم
این مساله مربوط به پذیرش دانشگاه دخترتونه
باید این قرار ملاقات‌ها رو بیشتر جدی بگیرین
درسته
آی رنگ
ببخشید
ـ خیلی دیر رسیدم، نه؟ ـ من که انتظار دیگه‌ای نداشتم
پول چی شد؟
جورش کردی؟
بریم
گفتم بریم دیگه
گرسنه نیستی؟
دارم تلف می‌شم
چون منتظر تو بودم هیچی نخوردم
ببخشید
تو خودت غذا خوردی؟
نه منم چیزی نخوردم
بیمارستان دانشگاه گوسان
فکر می‌کنم در مورد جراحی روده و رکتوم چیزایی شنیدین پروفسور
از اونجایی که درمان رو به تاخیر انداختیم
متاستاز کبد بخاطر متاستاز هماتوژن وخیم‌تر شده
خوشبختانه سلول‌های سرطانی تو لایه‌های رویی هستن و می‌شه برشون داشت
اگر باز هم درمان رو به تاخیر بندازیم
سرطان ممکنه به عروق خونی اصلی کبد بزنه
و جراحی رو سخت‌تر کنه
می‌دونم براتون سخته
اما الان
بهترین گزینه، ختم بارداری، انجام جراحی
و شیمی‌درمانیه
تصمیمت چی شد؟
منظورت چیه؟ بهت گفتم که من بچه رو نگه می‌دارم
وقتی جون خودت در خطره این بچه چه اهمیتی داره؟
مامان
همونقدری که من برای تو با ارزشم این بچه هم برای من ارزشمنده
ـ من این بچه رو نگه می‌دارم ـ ولی تو باید زنده بمونی
واسه چی بابت بچه‌ای که هنوز دنیا نیومده انقدر وسواس به خرج می‌دی؟
بسه دیگه
بابای بچه اینه؟
این که هنرپیشه‌ست
درسته؟
نه
این بابای بچه نیست
حساب بانکی چا جونگ سوک
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
ـ سلام ـ سلام
چه ماشین خوشگلی
تازه خریدمش
به نظر گرونم میاد
ـ از طریق اضافه برداشت گرفتمش ـ اضافه برداشت؟
ـ یعنی بدون داشتن اعتبار پول برداشت کردی؟ ـ بله
عجب آدم بی‌مسوولیتیه این دختره
اضافه برداشت؟
دکتر جون
منم می‌تونم این کار رو بکنم؟
ـ بله، مگر اینکه بدحسابی داشته باشین ـ تا چقدر می‌تونم برداشت کنم؟
سقفش برای رزیدنت‌ها و انترن‌ها صدمیلیونه
بستگی به بانکتون هم داره باید باهاشون چک کنین
باشه
ممنونم ازت
گفتین که هیچ وامی به اسمتون ثبت نشده نه؟
بله
اما یه وام روی ملک به اسمتون هست
به ارزش چهارصد و پنجاه میلیون
چی؟
چطور همچین چیزی ممکنه؟ من هیچ ملک و املاکی ندارم
یه ساختمان در گیونگی دو به نام شماست
مادر، دارین می‌رین بیرون؟
ـ بله. جونگ سوک ببین ـ بله؟
امروز برو پست منطقه و یه مهر برای خودت سفارش کن
مهر؟
آره برای خرید و فروش هرچیزی که بخوای به مهر نیاز داری
ممکنه وقتی داری کارای خونه رو انجام می‌دی بهش احتیاج پیدا کنی
محض اطمینان یکی برای خودت سفارش بده
وقتی هم سفارش دادی بسپرش به من، باشه؟
برای صدور وام از این ساختمون به عنوان وثیقه استفاده کنم؟
نه یه وام اعتباری برام صادر کنین
چشم خانم
ببخشید
این ساختمونی که گفتین به نام منه
می‌شه آدرسش رو بهم بدین؟
اون همیشه می‌گفت هیچ پولی نداره
هزینه سخنرانی ویژه‌ست؟
آره
پولشون رو دادم
از کجا پولش رو جور کردی؟ امکان نداره بابا کمکی کرده باشه
لازم نیست تو بدونی
نگران پول نباش تمام تمرکزت رو بذار برای اینکه وارد هنرستان بشی
دنبال هنر رفتنت یه کم میونه‌ت را بابات شکرآب می‌کنه
واسه همین باید مسئولیت کارهات رو بپذیری، خب؟
یالله مامان، پولش رو چطوری جور کردی؟
من الان دیگه کار می‌کنم
وام کارمندی گرفتم
می‌دونم که دوست نداری من کار کنم ولی یه وقتایی مثل الان بدت هم نمیاد نه؟
می‌دونم که میاد
می‌دونم که عاشقمی انقدر که الان می‌خوای پاشی قر بدی
مامان، ازت ممنونم
ایشون مردی سی و دوساله و مبتلا به بیماری کرون هستند
و به نظر می‌رسه از دیورتیکولیت سیگموئید در روده‌هاش رنج می‌بره
در پی تشدید التهاب در این مناطق در تاریخ بیست و دوم آوریل در بوسان
و بعد از اینکه برایش تشخیص التهاب صفاق دادن عمل هارتمن رویش انجام شد
از اونجایی که هنوز جوونه
ایشون دلش می‌خواد دوباره بتونه دفع مدفوع کنه
این آقا برای جراحی برگشت استوما
به کلینیک جراحی کولون و رکتوم ما مراجعه کردن
من این کیس رو اینجا مطرح کردم تا در مورد زمان جراحی استوما
و سطح فعلی فعالیت بیماری کرون این بیمار باهاتون مشورت کنم
ـ این بیمار جراحی هارتمن رو دیدی؟ ـ بله دیدمش
اوضاعش چطوره؟
از لحاظ روانی تثبیت شده واسه همین فکر نمی‌کنم مشکلی پیش بیاد
ـ هی سو جونگ مین ـ بله؟
ببخشید فکر می‌کنی می‌تونی بری از اتاقم تو خوابگاه موبایلم رو بیاری؟
ـ باشه ـ صبر کن
من می‌رم میارمش
منم می‌تونستم برم بیارمش
واویلا، اون فکر می‌کنه جونگ مین پادوی اونه
همه‌ش مشغول امر و نهی کردنشه
رمز عبورش چیه؟
خدایا
اینجا رو نگاه
ای داد
نمی‌شه قدم از قدم برداشت انقدر که شلوغه
هی جوانی
واقعاً دارم چیکار می‌کنم؟
اتاق دخترم نیست که دارم جمع و جورش می‌کنم
آه گوشیش
به پسرم که عاشقانه دوستش دارم جونگ مین
امکان نداره
اینا به ازدواج که فکر نمی‌کنن، ها؟
مرسی برای غذا
سو را
ـ پس ظرفا چی؟ ـ مادر
اینجا همه بلدن چطوری ظرف بشورن؟
غذا رو ما آماده کردیم
حالا بقیه باید ظرفا رو بشورن
مادر، من نمی‌تونم میوه رو درست ببرم
بهتر نیست یه حرفه‌ای اینا رو ببره
تا یکی مثل من که همه رو له کرده؟
مادر، اینا مربوط به مقاله‌ی منه
باید طبق دستور‌العمل نوشته بشن
خوشت میاد مردم از این جدول‌های بی‌کیفیت ایراد بگیرن؟
قسمت تلخ ماجرا اینه که تقریباً هرچی می‌گه درسته
جونگ مین
آها
باشه
ببین تو که
نامزد نداری، داری؟
نه ندارم
گفته بودم که ندارم
دارم راستش رو می‌گم
حالا بعداً حرف می‌زنیم
باشه
راجع به چی حرف می‌زدین؟
کسی ازت پول قرض می‌خواست؟
آره، بهشون گفته بودم پول ندارم
کار خوبی کردی
ببینم، مادرت چه مدلیه؟
واسه چی می‌پرسی؟
دارم فکر می‌کنم با پروفسور سو کنار میاد یا نه
این مربوط به اون شایعه در مورد دکتر چا و پدر منه؟
هیچ چی بین اون دو تا نیست
برای این نمی‌پرسم مسخره
مسخره؟
هی با حرفهات ناراحتم می‌کنی ها
چطور روت می‌شه به نامزدت بگی مسخره؟
من هرکاری دلم بخواد می‌کنم، مسخره
وایسا ببینم
مرسی موبایلم رو آوردین
می‌خواین چیزی بگین؟
دکتر جون
شما نامزد دارین؟
بله
دارم، چطور؟
اون کیه؟
چرا احساس می‌کنم دارین بازجوییم می‌کنین؟
وای خب
بازجوییتون نمی‌کنم صرفاً از سر کنجکاوی بود، همین
نامزدتون کیه؟
من می‌شناسمش؟
من بهتون نمی‌گم
برام هم مهم نیست که از روی کنجکاوی دارین می‌پرسین
اصلاً دلیلی نداره که همچین سوالاتی رو جواب بدم
هی تو
واقعاً با این دختره وقیح دوست شدی؟
چی؟
داره تظاهر می‌کنه که با کسی دوست نیست
چه فایده داری که واقعیت رو بگه؟
فقط هر سه تای ما رو معذب‌ می‌کنه
دکتر سو
مدتیه ساعتت رو ندیدم
همیشه دستت می‌کردی
درسته، یادم رفته بذارم دستم
داشتم دوش می‌گرفتم درش آوردم
خونه دوستم جاش گذاشتم
می‌دونستم
انگار خوب پیش رفتن
اون مسخره افتاده دنبالم
می‌دونم اوضاع بین ما خیلی میزون نیست
ولی بهتره وقتی داریم با هم غذا می‌خوریم کمی هم حرف بزنیم
ببخشید، اینجوری که میگی نیست
هنرستان‌های معروف زیادی این دور و بر نیستن
زنت هم اینو می‌دونه
مساله فقط این نیست
این یارو که جدیداً منتقل شده به دپارتمان ما اسمش روی یا همچین چیزیه
آره می‌شناسمش
همونیه که عمل پیوند کبد زنت رو انجام داده
طرف می‌دونه
قضیه ما رو فهمیده
چطوری؟
نمی‌دونم از کجا، ولی فهمیده
چون نقطه ضعفم رو می‌دونه داره از موضع قدرت باهام رفتار می‌کنه
خیلی عصبانی‌ام
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
اون عوضی می‌خواد چیکار کنه؟
به اون ربطی نداره
می‌تونم بشینم؟
البته
چیزی می‌خواین بگین؟
من قصد ندارم با پروفسور سو به هم بزنم
جالبه
واسه چی اینو دارین به من می‌گین؟
برای اینکه کسی دیگه‌ای رو ندارم که بهش بگم
پس بهتره با در و دیوار صحبت کنین
اگر قصد دارین قضیه ما رو به اون خانم بگین، بگین
منظورم دکتر چاست
دارین ازم می‌خواین شالوده یه خانواده رو به خاطر شما از هم بپاشونم؟
برای من مهم نیست شما چی فکر می‌کنین
این کار من به نفع کی خواهد بود؟
لطفاً از من استفاده نکنین
فکر می‌کردم شما از دکتر سو بهتر باشین
واقعاً ازتون نا امید شدم
پروفسور
می‌خواستین با من صحبت کنین؟
لبخند نزنین
یه چیزی لای دندونتون گیر کرده
خیلی نگرانم
بیا اینجا
ای بابا خانم کواک
شما که قبل از من رسیدین
بله من زود در اومدم آخه خیلی وقت بود که
از خونه بیرون نیومده بودم
خب چون دیر رسیدم بهتره اول اینو بهتون بدم
بازش کنین
وای خدای من، این که کار یه طراح معروفه
وای چه شالی قشنگیه
احساس کردم که اون جای عمل روی گلوتون براتون آزاردهنده‌ست
حالا دیگه می‌تونین با این شال زیبا بپوشونینش
وقتی فصل عوض شد یه رنگ دیگه‌ش رو براتون می‌گیرم
وای ممنونم
امتحانش کنین
فکر کنم با توجه به پوست بی‌نقصی که دارین خیلی بهتون بیاد
خیلی ممنونم
این روزا خیلی احساس ضعف می‌کردم
واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم
ـ الان امتحانش می‌کنم ـ باشه
خیلی خوشگله
کامل جای زخم رو پوشونده؟
ـ حس می‌کنم دوباره جون گرفتم ـ درسته
حالم خیلی خوبه
پروفسور، نباید تو دوربین نگاه کنین
باشه
خانم، وضعیتتون چطوره؟
یواش یواش داره بهتر می‌شه
ولی هنوز درد دارم
زمان بدین حالتون خوب می‌شه
طول می‌کشه تا کامل بهبود پیدا کنه درست غذا می‌خورین؟
دارم سعی می‌کنم ولی هنوز نتونستم چیزی دفع کنم
پدرم در اومده
خوب می‌شه اگر بهم داروی یبوست بدین
به دکتری که مسئولتونه می‌گم
مشکل دیگری ندارین؟
نخیر
پروفسور امروز خیلی خوش اخلاق شدین
نمی‌دونین چقدر هربار بهم برمی‌خورد
چون قبل از اینکه بتونم چیزی ازتون بپرسم زود از اتاق می‌رفتین بیرون
واقعاً اینجوری بود؟
خب برای اینکه من باید بیمارای زیادی رو ویزیت کنم
چسبندگیش از چیزی که فکر می‌کردم بیشتره
اتصال مجددش آسون نیست
می‌ترسم کولون سیگمویید به اندازه کافی پایین نیاد
می‌شه طحال رو بیشتر خم کنیم؟
بیشتر از این نه
لگنش کوچیکه طولش بیشتر از نمی‌شه
ـ بکشینش پایین، ببینیم می‌رسه یا نه ـ چشم
ـ دارم وارد می‌شم ـ آهسته
خوبه
اسپایک رو ببرین جلو
باشه، اسپایک داره جلو می‌ره
همینجوری ببرین داخل
باشه
حالا می‌خوام منگنه رو بزنم، حاضر
بزنین
لطفاً آب رو بهم بدین
همه رو بریزین تو
دوباره
داره چکه می‌کنه
باید تقویتش کنیم، چسب داریم؟
ـ یه کم استفاده کنیم ببینیم چی می‌شه ـ چشم
فکر نمی‌کنم جواب بده باید بریم سراغ مثانه
ـ راه دیگه‌ای وجود نداره ـ باشه
پروفسور، حالتون خوبه؟
دستم
نمی‌تونم تکونش بدم
استوما رو کشیدیم و درین هموواک رو هم گذاشتیم
تنها کاری که مونده اینه که شکم رو ببندیم و استوما رو تقویت کنیم
یکی از همکارا رو صدا کنین
ما سعی کردیم عمل استومی معکوس رو انجام بدیم
ولی بافتش اونقدری که ما فکر می‌کردیم سالم نبود
طولش هم به اندازه کافی بلند نبود
فعلاً یه ایلئوستومی موقتی گذاشتیم
تا مدفوع از طریق آناستوموز دفع نشه
پس یعنی دفعه دیگه می‌تونین استوما رو بردارین؟
باید روند بهبودتون رو بررسی کنیم
ای بابا، اگر می‌دونستم اوضاع دستت انقدر خرابه
هیچوقت ازت نمی‌خواستم همچین لطفی در حقم کنی
واسه چی بهم نگفتی؟
نمی‌خواستم به بخش استرس وارد کنم
بابت وضعیتی که پیش اومد معذرت می‌خوام رییس
نیازی به عذرخواهی نیست
تو بهترین آدم برای تبلیغ بیمارستان بودی
حالا باید کی رو معرفی کنم؟
چرا انقدر خونسرده؟
این همون بیماریه که آسپرین رو به جای قرص قلب می‌خورده؟
آسپرینش رو قطع کرده؟
چه مدته؟
چک نکردم
خب
از دیروز که اینجا بستری شده قطعش کرده
ببخشید
واسه چی مسائل مهم رو به موقع چک نمی‌کنی؟
اگر من ازت نپرسیده بودم تو هم نمی‌رفتی بپرسی
بیمار هم تا روز عملش کماکان به خوردن آسپرین ادامه می‌داد
کجا می‌ری؟
خب... من
داشتم می‌رفتم که تماشا کنم
وای خدا بازوم
می‌خوای به این کله‌شقی ادامه بدی؟
واسه چی کاری می‌کنی که بعدش قراره پشیمون بشی؟
این زندگی منه، بذارین من نگرانش باشم
این زندگی رو خودت برای خودت ساختی؟
جونگ مین به حرف شما گوش داد رفت دانشکده پزشکی و دکتر شد
شما فکر می‌کنین راضیه و از زندگیش خوشحاله؟
اون می‌خواست تو دانشگاه ارتباطات بخونه و تهیه‌کننده برنامه‌های سرگرمی بشه
اینو نمی‌دونستین، نه؟
اون حتی اینا رو به زبون هم نمیاورد چون مطمئن بود شما بهش می‌خندین
جونگ مین کاملاً حرف شما رو گوش کرد
ولی به نظر میاد الان به شدت از این مساله پشیمونه
کره خر پررو
ـ تو مگه توی اتاق عمل نبودی؟ ـ عمل زود تموم شد
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
دکتر، همسرم چی می‌شه؟
چی شده؟
اون مرتب می‌گه دیگه نمی‌خواد زندگی کنه و دوست داره بمیره
می‌ترسم اتفاقی براش بیفته
بعد از عمل‌های ناموفق معمولاً این احساسات طبیعیه
الان بزرگترین منبع انرژی اون خانواده‌ش هستن
خواهش می‌کنم تمام تلاشت رو بکن که آرومش کنی
حالش خوب می‌شه؟
برگشتم سر جای اولم
با دو تا سوراخی که دو ور بدنم دارم
وقتی اوضاعت بهتر شد
دوباره می‌تونی جراحی کنی
خب، ورزش می‌کنی؟
برای تحریک روده‌هات باید مدام تکون بخوری
یه کم پیش رفتم رو پشت بوم
واسه چی پشت بوم؟
داشتم فکر می‌کردم اگر اونجا بمیرم به آرامش می‌رسم یا نه
بهتر بود که این مرض نهایتاً منو در عرض چند ماه می‌کشت
تصور این مدلی زندگی کردن تا ابد
احساس ناتوانی بهم می‌ده
وای نه، تو نباید از این حرفا بزنی
تو این حرفا رو می‌زنی چون واقعاً نمی‌دونی نا امید بودن چه حسیه
اینکه مرگ زل بزنه تو چشات و نگاهت کنه
شما هم هیچوقت حالی که من دارم رو تجربه نکردین
من نمی‌دونم که دوباره می‌تونم برم سر کار یا نه
می‌تونم شوهر خوبی باشم یا می‌تونم بچه داشتم باشم
هیچ ایده‌ای ندارم
که قراره چطوری زندگی کنم
دکتر جون
بیمار هوانگ سون گیو
من فکر می‌کنم از افسردگی حاد رنج می‌بره
می‌دونم
همسرش خیلی نگرانشه
بهتر نیست با بخش اعصاب و روان مشورت کنیم؟
بیشتر بیماران مبتلا به کرون تو دهه بیست یا سی زندگیشون هستن
طبیعیه که احساس نا امیدی کنن
در مورد ایشون هم بعد از عمل آخرش این حالت‌هاش بیشتر شده
ولی بزودی خوب می‌شه
اگر اینجوری باشه مایه دلگرمیه
فقط دلم براش سوخت
اون تقریباً همسن و سال پسر منه
شما پسر دارین؟
بله
خیلی هم برام عزیزه
حتماً با عشق و مراقبت فراوون بزرگش کردین
البته
ولی چه فایده اون همه تلاش کردم همه بر باد رفت
ای بابا
در هر حال، به نظرم باید هرکاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
می‌شه لطفاً با پروفسور در این مورد صحبت کنین؟
باشه
ـ دوربین رو بیارین جلوتر ـ بسیار خوب
ببینم این بیمار مگه نمی‌خواست فیبروم رحمش رو هم در بیاره؟
می‌خواستم برای بار آخر ازش بپرسم ولی نرسیدم
من پرسیدم
اون می‌خواست اول اونا رو ببینه بعد
واقعاً؟ آفرین
تو معمولاً یه نگاه هم به من نمیندازی
چت شده؟
مدل موهات رو عوض کردی؟
چرا اینجوری شدی؟
تو هیچوقت متوجه تغییرات من نمی‌شدی حتی اگر موهام رو از ته می‌زدم هم نمی‌فهمیدی
چرا انقدر زیاده‌روی می‌کنی؟
می‌دونم که ممکنه بی‌تفاوت به نظر بیام
ولی چطور می‌تونستم متوجه نشم که موهات رو تراشیدی؟
کلی دارم می‌گم
در هر حال، با وجود اینکه کارات شبیه خودت نیست ولی ممنون که متوجه شدی
ببینم به پوستت هم رسیدگی کردی؟
ورزش هم می‌کنی و خلاصه حواست به ظاهرت هست
پوست من همیشه همینقدر خوب بود، فهمیدی؟
چرا امروز انقدر خوشگل شدی؟ خیلی خوب شدی
بذار چوی سونگ هی و سو این هو با هم باشن
بعداً انجامش می‌دم
خوشم میاد می‌بینم یواشکی این ور و اون ور می‌رن
زده به سرم؟
مامان، بابا! واسه چی بی خبر اومدین؟
باید میومدیم چون دامادمون مریضه
مادر، پدر
تو برو یه کم آب میوه و خوراکی بخر
دارم از تشنگی می‌میرم
باشه
من از روی شما خجالت می‌کشم
خدای من
چطور تونستی این مریضی رو از ما مخفی کنی و با دخترمون ازدواج کنی؟
چطور تونستی زندگی دختر من رو نابود کنی؟ این چه کاریه؟
متاسفم
سون گیو
من شنیدم این بیماری ژنتیکیه
تو رو خدا از این ازدواج منصرف شو
حتی اگر دختر منم بگه مشکلی نداره تو نباید به این رابطه ادامه بدی
من خیلی امید نداشتم که تو یه زندگی آروم و بی‌دردسر به دخترم بدی
ولی نمی‌تونم ببینم از همون اول
مشغول تر و خشک کردن شوهر مریضش باشه
التماست می‌کنم، خواهش می‌کنم
سون گیو
مامان بابام کجا رفتن؟
یه کار فوری پیش اومد مجبور شدن برن
برن؟ بدون اینکه از من خداحافظی کنن؟
چیزی بهت گفتن؟
نه
بهم گفتن نگران منن و ازم خواستن مراقب خودم باشم
خدا رو شکر
ـ ببین ـ بله؟
اون سس خوشمزه‌های اون مغازه‌هه تو یانگ پیونگ رو یادته؟
آره
هوس اونا رو کردم
می‌تونی بریم برام بخری؟
سلام
سو یون، منو ببخش که این تصمیم رو گرفتم
باقی روزهای زندگی من به نظر یه تونل بی‌انتهاست
الو؟ آتش نشانی؟
من از بخش جدید بیمارستان دانشگاه گوسان تماس می‌گیرم
اینجا یه بیماری داریم که قصد خودکشی داره
لطفاً سریع نیرو بفرستین
آقای هوانگ سون گیو
ببخشید
ـ وای خدایا ـ وای
اینجا چه خبره؟
ـ سلام قربان ـ سلام
این همه نیرو واسه چی آوردن؟ جایی آتیش گرفته؟
با توجه به تشک بادی که آوردن مساله قطعاً آتیش سوزی نیست
به نظر میاد یکی می‌خواد از اون بالا بپره
اون همون بیمار مبتلا به کرونه که عمل جراحی برگشت استوماش ناموفق بود
اون یه نامه‌ی خودکشی نوشته و رفته روی پشت بوم
اون بیمار من نیست؟
اون هنوز خیلی جوونه برای چی همچین تصمیمی گرفته؟
همچین تصمیمی گرفته
اتفاقاً چون هنوز جوونه
چی؟
دکتر چا رفته تا منصرفش کنه
برای اینکه دکترش اونه
بیا بریم پایین
زنت منتظرته
من نه می‌تونم زندگی کنم نه می‌تونم بمیرم
این واقعاً شرم‌آوره
لازم نیست اینجوری فکر کنی
حالت خوبه؟
من باهاش حرف می‌زنم بیا این ور
اون بیمار منه من خودم باهاش حرف می‌زنم اون به من گوش می‌ده
باشه باشه
بیا بریم
باشه؟
نه! نه
وای خدا رو شکر
خدایا شکرت
اون حالش خوبه
آقا، شما خوبین؟
ـ داریم میاریمش تو، تجهیزات رو آماده کنین ـ اون تصادفی افتاد
از اینجا به بعد رو ما به عهده می‌گیرم
زده به سرت؟ واسه چی رفته بودی اون بالا؟
داشتی می‌مردی
حالت خوبه؟
خوشحالم که خوبی
دکتر چا
این یعنی چی؟ شاید تو مثلث عشقی‌ان؟
شما دو تا چطور با هم دوست شدین؟
فکر کنم یه کم برای پرسیدن این سوال دیر شده
حروم‌زاده‌ی عوضی! فرزند عشق؟
مامان هم می‌دونه؟
مادرت نمی‌دونه، نباید هم بفهمه
تا حالا که فریبش دادی بذار تو همین شرایط بمونه
تولدت مبارک
صفحه فضای مجازی پروفسور چوی
پروفسور سو اون موقع رفته بوده تعطیلات؟
"سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است"