.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
‫زیادی شلوغش نکردین؟
چند نفری ریختین سر من بدبخت؟
خجالت سرتون نمیشه؟
‫خب,,,
کلام آخرت همینه؟
‫اول، دو تا دوربین کار می‌ذارم
‫باید اینو جایی که گفتم نصب کنی
‫فهمیدم، بعدش چی؟
‫بعدش نوبت گوشیمه
‫دارم یه جاسوس‌افزار روش نصب می‌کنم، ‫واسه احتیاط
‫می‌فهمی؟ یه گوشی زامبی
‫یه اپ روی اون یکی گوشیت نصب می‌کنم ‫که بتونی از راه دور گوشیمو کنترل کنی
‫حتی اگه گوشیم خاموش باشه،
‫یه بدافزار روش نصب می‌کنم ‫که فقط یه سری عملکرداش فعال بمونه
‫که بتونه صدا یا تصویر ضبط کنه
‫فایل‌ها هر 30 دقیقه آپلود میشن، ‫پس خیالت از دستکاری‌شون راحت
‫یه حسی بهم میگه یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌هاست
‫چه غلطی کردی که این چیزا لازم شده؟
‫بهتره ندونی
‫ای بابا,,,
‫فکر می‌کنی خنده‌داره؟
‫آره، خیلی خنده‌داره، مگه نه؟
‫هی
‫هی، راستشو بگو
‫تو واقعاً می‌تونی منو بکشی؟
‫رئیست، مون دو هیوک,,,
‫بدون دستور اون عوضی ‫می‌تونی منو بکشی؟
‫تو فقط یکی از نوچه‌های مون دو هیوکی
‫انگار داری سعی می‌کنی ‫با زبون‌بازی ازش در بری,,,
‫ولی خوابشو ببینی، رئیس مون قبلاً اجازه رو داده
‫چه همین‌جا بمیری، ‫چه یهو غیب شی,,,
‫هیچ‌کس عین خیالش نیست، ‫حرومزاده
‫کارشو تموم کنین!
ترسوندی منو
‫چون احتمالاً تو همونی هستی ‫که می‌تونه کمک کنه آه‌جین یه زندگی عادی داشته باشه، نه من
‫بگو، ازم چی می‌خوای؟
‫فقط بگو
‫اگه اتفاقی اُفتاد، فوراً بهم زنگ بزن
‫چرا که نه؟ چرا نمی‌تونی؟
‫اگه یه اتفاق وحشتناک برات بیاُفته چی؟
‫نمی‌خوام! واقعاً نمی‌خوام!
‫چرا همیشه من,,, همیشه من,,,
‫باشه، باشه، فهمیدم، فقط به حرفم گوش کن، ‫بک آه‌جین
‫هر جور که می‌خوای ازم استفاده کن
‫این چیزیه که من می‌خوام
‫(کیم جه‌اوه)
چند نفری ریختین سر من بدبخت؟
خجالت سرتون نمیشه؟
‫بیا، بگیر
‫(یون جون‌سو)
‫خب، کار تموم شد؟
‫آره، همونطور که می‌بینین
‫پس فقط میمونه جمع کردن گندکاری
‫اینم بندازم دور؟ ‫گوشی همین یاروئه
‫اینو بده من
‫باید یه چک بکنم، محض احتیاط
‫اون یارو دیوونه داشت وراجی می‌کرد ‫و حتی مدیرعاملو تهدید کرد
‫باید ببینم چی توش داشته
خوش اومدین خانم
‫(در حال تماس,,,)
دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد
‫لطفاً پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
‫هزینه مکالمه طبق تعرفه محاسبه خواهد شد
‫برای ضبط پیغام، عدد یک را فشار دهید
‫برای گذاشتن شماره تماس، ‫لطفاً عدد دو را فشار دهید
‫اطلاعاتی دریافت نشد
‫برای ضبط پیغام، عدد یک را فشار دهید
‫برای گذاشتن شماره تماس، ‫لطفاً عدد دو را فشار دهید
‫اطلاعاتی دریافت نشد
‫برای ضبط پیغام، عدد یک را فشار دهید
‫برای گذاشتن شماره تماس، ‫لطفاً عدد دو را فشار دهید
‫لطفاً مجدداً شماره‌گیری فرمایید
‫از تماس شما سپاسگزاریم، خداحافظ
‫کیم جه‌اوه
ترتیبش رو بده
‫کاری کن دیگه هیچ‌وقت اسمشو نشنوم
‫به خاطر اون اسم،
‫دیگه نمی‌خوام مزاحم ناهار خوردنم ‫با همسرم بشه
:::::::::(قسمت 12: بک آه‌جین، آخرین ایکس او)::::::::
‫کیم جه‌اوه کجاست؟
‫گفتم کیم جه‌اوه کجاست؟
‫من,,,
‫اصلاً فکر نمی‌کردم اینجوری بشه
‫اگه می‌دونستم، ‫هیچ‌وقت کاری که ازم خواست رو نمی‌کردم
‫چی خواست؟
‫یه دوربین
‫ازم خواست یه دوربین توی ساختمون نصب کنم
‫گفت یه لینک ویدیو ‫اتوماتیک فرستاده میشه،
‫و بعد از یه مدت باید برم برش دارم
‫و اینکه اگه تو اومدی سراغش،
‫باید کارت حافظه‌ی اصلی دوربین ‫رو بهت بدم،
‫همراه با اون گوشی یکبار مصرفم
‫هی، منتظر چی هستی؟ بندازش!
‫شما دوتا حواستون باشه، بعد بیاین پایین ‫بقیه، برین پایین و اینجا رو تمیز کنین
‫چشم قربان
‫اینجا چه خبره؟
‫حتی خدمتکار هم رفته بیرون
‫ازشون خواستم یه لحظه ما رو تنها بذارن
‫بشین، باید حرف بزنیم
‫کنجکاوم، راجع به چی می‌خوای حرف بزنی؟
‫از این به بعد، دست بهم نزن
‫دیگه از پشت بغلم نکن، ‫مثل امروز
‫انقدر نزدیک نیا که ‫صدای نفست رو بشنوم
‫هیچ کاری نکن
‫این یکم زیاده‌روی نیست؟
‫ما زن و شوهر هستیم، مگه نه؟
‫دقیقاً به خاطر همینه
‫نباید باهام مثل یه عروسک رفتار کنی
‫اگه من زنت هستم، پس حداقل،
‫باید باهام برابر رفتار کنی
‫موافقی؟
‫بران دل سوزوندم و نازت رو کشیدم ‫این کافی نبود؟
‫و چرا باید به حرفت گوش کنم؟
‫حتماً بهت گزارش دادن، پس می‌دونی
‫یه چیزایی پیدا کردم ‫که بر علیهت استفاده کنم
‫کسی که به دستور تو زندانی شد
‫و بعد ناپدید شد
‫و حالا یکی دیگه هم هست
‫و منم مدرک‌اش رو دارم
‫تو واقعاً می‌تونی منو بکشی؟
‫رئیست، مون دو هیوک,,, ‫بدون دستور اون عوضی ‫می‌تونی منو بکشی؟
‫تو فقط یکی از نوچه‌های مون دو هیوکی
‫انگار داری سعی می‌کنی ‫با زبون‌بازی ازش در بری,,,
‫ولی خوابشو ببینی رئیس مون قبلاً اجازه رو داده
رئیس مون قبلاً اجازه رو داده
‫چه همین‌جا بمیری، ‫چه یهو غیب شی,,,
‫هیچ‌کس عین خیالش نیست، ‫حرومزاده
‫هی! منتظر چی هستین؟ بندازینش پایین!
‫فقط تو نیستی که می‌تونی ‫منو گوشه گیر کنی,,,
‫یا دور بندازی
‫با اون زندگی به اصطلاح بی‌نقصت،
‫حتی کوچیک‌ترین ترک هم ‫خیلی تو چشم می‌زنه
‫فکر می‌کنی می‌تونی باهاش کنار بیای؟ ‫یه آدم کمال‌گرا مثل تو؟
‫داشتم فکر می‌کردم قضیه چیه,,,
‫منو اینجا نشوندی فقط واسه این؟
‫وقتی دستور دادی،
‫من درست اونجا بودم
‫مدرکش همین‌جاست، ‫شاهدش هم همین‌طوره
‫نمی‌تونم تشخیص بدم این یه مذاکره‌ست ‫یا یه تهدید،
‫ولی اون دوستی که اینقدر ‫برات عزیز بود میدونه؟
‫که مرگ خودش,,,
‫داره اینجوری استفاده میشه؟
‫که واسه خاطر من استفاده شد,,,
‫اون بهش افتخار می‌کنه
‫ازش استفاده نشد، خودش گذاشت ‫ازش استفاده بشه
‫تا من یه چیزی، هر چیزی، ‫داشته باشم که تو رو باهاش تحت فشار بذارم
‫اون همه چیزش رو به خطر انداخت
‫ولی از کسی مثل تو، که همه چی داشته، ‫انتظار ندارم اینو بفهمه
‫تو دیگه چه غلطی کردی؟
‫خواهش می‌کنم، یه چیزی بگو، هرچی
‫اگه بهت بگم،
‫می‌تونی باهاش کنار بیای؟
‫بگو
‫می‌خواستم به مون دو هیوک افسار بزنم
‫که دیگه نتونه با من بازی کنه
‫و این کاری بود که کیم جه‌اوه کمکم کرد
‫اون,,,
‫با آمادگی کامل برای مردن رفته بود ‫می‌دونست این اتفاق میاُفته
‫این چیزی بود که کیم جه‌اوه می‌خواست
‫می‌خوای چی بگی؟
‫می‌خوای بگی مرگش تقصیر تو نیست؟ ‫یعنی,,,
‫پس من باید چیکار کنم؟
‫تا کی می‌خوای اینجوری زندگی کنی؟
‫منم از این وضعیت خسته شدم، یون جون سو
‫مخصوصاً بعد از اتفاقی که برای کیم جه‌اوه اُفتاد،
‫دیگه نمی‌تونم متوقف شم
‫واقعاً فکر می‌کنی همه‌ش تقصیر منه؟
‫کی حق داره منو قضاوت کنه؟
‫تو شرایط من، جایگاهی که توش هستم،
‫کی می‌تونه چیزی ازش بفهمه؟
‫پس فقط به یه سوالم جواب بده
‫الان دیگه می‌تونی تمومش کنی، نه؟
‫این آخراشه، درسته؟
‫خب؟
‫آه جین، خواهش می‌کنم، فقط جوابمو بده
‫بگو این آخریشه! فقط یه جواب بده، خواهش می‌کنم!
‫نمی‌تونم تمومش کنم
‫و نمیکنم
‫اگه می‌دونستی چه لبه تیغی دارم راه میرم ‫تا جایگاهمو حفظ کنم،
‫بهم نمی‌گفتی متوقف شم
‫من یون جون سو هستم
‫اون مستندی که یه مدت پیش بهم پیشنهاد دادی,,,
‫هنوزم سر حرفت هستی؟
‫-یه لحظه صبر کن، اینا دیگه چه کوفتیه؟ ‫-هان؟
‫-آقا، شما اینجا چیکار دارین؟ ‫-مون دو هیوک!
‫یون جون سو؟
‫انتظار نداشتم حضوری بیای
‫تو کیم جه‌اوه رو کشتی
‫و من همین‌جا مدرک دارم ‫که تو دستورشو دادی
‫خب که چی؟
‫اگه حتی فکر آسیب زدن به آه جینو بکنی،
‫این فیلمو پخش می‌کنم تو رسانه‌ها
‫امروز خیلیا دارن سعی می‌کنن ‫به من دستور بدن
‫ولی واقعاً فکر می‌کنی ‫همینجوری می‌شینم و هیچ کاری نمی‌کنم؟
‫مطمئنم می‌دونی ‫قدرت من خیلی بیشتر از توئه
‫تو با یه ویدیوی داغون ‫که فقط اسم من توش اومده، چیکار می‌تونی بکنی؟
‫-اینم بندازیم دور؟ ‫-چیه؟
‫-گوشی این حرومزادس ‫-بده من
‫این روانی داشت تهدیدمون می‌کرد، ‫حتی اسم مدیرعاملو هم آورد
‫به هرحال، وقتی این قضیه تموم شد، ‫لطفاً به رئیس مون بگین خوب کار کردیم
‫هنوزم بابت خرابکاری دفعه قبل حس بدی دارم
‫منظورت آتیش‌سوزیه؟
‫اگه اون موقع کارو تموم کرده بودی، ‫امروز این مشکلو نداشتیم
‫حتی اگه ویدیوها و فایل‌های صوتی‌ای که دارم رو ‫پخش کنم تو رسانه‌ها،
‫شاید کافی نباشه که پایین بکشه تو رو
‫ولی یه لکه به جا می‌ذاره ‫قطعاً اسمتو خراب می‌کنه
‫اگه به اندازه کافی از اون لکه‌ها جمع بشه، ‫تصویر عزیزت که برای حفظ کردنش جون کندی,,,
‫بالاخره، لکه‌دار میشه
‫اگه من کثیف شم، می‌تونم خودمو تمیز کنم
‫داری تهدیدم می‌کنی؟ ‫قضیه اینه؟
‫این تهدید نیست، یه هشداره
‫هم برای تو، هم برای آه جین
‫چون دیگه نمی‌تونم ‫همینجوری وایسم و نگاه کنم
‫تازه یادم اومد،
‫دوستت بهم هشدار داد، حالا ببین کجاست
‫فکر کنم دوستا،
کم کم شبیه همدیگه میشن ‫اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫آه جینو ول کن
‫من کسی‌ام که جلوشو می‌گیره
‫پس تو فقط یه قدم برو عقب و تماشا کن
‫درست مثل همیشه
‫من اینجام که اعتراف کنم
‫خواهر، من می‌دونم کی خونواده‌ات رو کشته ‫یکیه که تو هم می‌شناسیش
‫فیلم "زنی با یک چمدان" ‫دعوت شده به جشنواره فیلم برلین،
‫در صدر جدول‌های جهانی قرار گرفته ‫و در سطح بین‌المللی اسم در کرده،
‫همه‌ش به لطف بازیگر بک آه جین
‫در آخرین فیلمش، "آمین به هیچ"،
‫بازی بک آه جین تونست،
‫هم منتقدان و هم تماشاچیا رو مجذوب خودش کنه
‫اون از زمان شروع کارش ‫به اوج رسیده
‫و در مراسم امشب اهدای جوایز اژدهای آبی،
‫پیش‌بینی میشه که اون ‫شانس اول برای بردن جایزه بهترین بازیگر زن باشه
‫امشب همه چشم‌ها به مراسم اهدای جوایز اژدهای آبیه،
‫تا ببینن اون جایزه بهترین بازیگر زن رو می‌بره یا نه
‫امروز خیلی می‌درخشی ‫خیلی خوشگل شدی
‫تو هر روز منو می‌بینی، چه حرفا
‫ولی تو هر روز خوشگلی ‫من هیچ‌وقت از این چهره سیر نمیشم، محشری
‫واقعا همینه
‫(جون‌سو)
‫(تولدت مبارک)
‫می‌تونستی همونجا بذاریش ‫خودم می‌ندازمش دور
‫-بذار من ‫-نه، اشکال نداره
‫اشکال نداره، خودم می‌ندازمش دور
‫باشه
‫وقتی تصمیم گرفتی کمک کنی، بهم خبر بده
‫وگرنه، سر راهم سبز نشو
‫(جوایز اژدهای آبی)
‫(چهل و ششمین دوره جوایز اژدهای آبی)
‫اون بک آه جینه!
‫می‌دونی که مراسم اهدای جوایز فیلم ‫همزمان داره از یه کانال دیگه پخش میشه؟
‫بک آه جین,,, میگن ‫صد در صد جایزه بهترین بازیگر زن رو می‌بره
‫اتفاقا، این عالیه
‫چون آخرین تصویری که مردم ‫از بک آه جین یادشون میمونه،
‫تصویری از زیباترین ‫حالتشه
‫(قلبی خسته: دو چهره یک بازیگر زن)
‫(نکته: اختلال شخصیت ضد اجتماعی ‫حدود 4 درصد از جمعیت رو تحت تاثیر قرار میده)
‫بک آه جین
‫اون اختلال شخصیت ضد اجتماعی داره، ‫که حدود 4 درصد از جمعیت رو تحت تاثیر قرار میده
‫اون بقیه رو به چشم ابزار می‌بینه، ‫که باید برای رسیدن به اهدافش ازشون سوءاستفاده کنه
‫تو بزرگترین رویدادی که ‫بهترین‌های سینمای کره رو جشن می‌گیره،
‫بک آه جین به عنوان نامزد اصلی ‫تو مرکز توجهات قرار داره
‫تو بخش بهترین بازیگر زن ‫این مراسم
‫اون توجه بی‌دریغ ‫هم رسانه‌ها و هم طرفداراش رو به خودش جلب کرده
‫اون هیچ‌وقت مرتکب قتل نشده، ‫ولی مسئول دو تا مرگه
‫اون عمدا به مردایی نزدیک شده ‫که به نظرش به درد بخور بودن
‫اون یه نقشه برای یه قتلی داره ‫که هنوز مرتکب نشده
‫اون بازیگره، بک آه جین
‫(چهل و ششمین دوره جوایز اژدهای آبی)
‫و حالا، رسما چهل و ششمین ‫جشنواره اژدهای آبی رو شروع می‌کنیم,,,
‫مراسم اهدای جوایز
‫بک آه جین,,, اون امشب ‫شانس اول بهترین بازیگر زنه، درسته؟
‫اگه درست انجامش بدیم، ریتینگ خیلی بالایی می‌گیریم
‫تا قبل از اینکه جایزه رو بدن بهش چیزی نگید، ‫و نذارید کسی باهاش تماس بگیره، فهمیدید؟
‫سونگ کیونگ سو برای "ونوس سرنوشت"
‫(قلبی خسته)
‫بک آه جین
‫بک آه جین، بازیگری ‫با یه تصویر ظریف و معصوم
‫بک آه جین؟
‫اون تعریف کاملی از یه آدم بی‌نقص بود ‫باهوش، مهربون و زیبا
‫اون از اون دخترایی بود ‫که تو هر جمعی می‌درخشید
‫شرط می‌بندم یه نفرم تو مدرسه‌مون ‫نبود که اونو نشناسه
‫همه معلما هم خیلی هواشو داشتن
‫هرچند,,,
‫اونایی که از نزدیک می‌شناختنش ‫یه داستان کاملا متفاوت تعریف می‌کنن
‫ما باهاشون صحبت کردیم
‫نظرم درباره بک آه جین چیه؟
‫یه شیطان در لباس انسان
‫مادر نداره ‫باباش یه جنایتکاره
‫از اون چیزی که من دیدم، ‫نمیشه گفت یه آدم عادی بود
‫انگار داشت احساساتشو جعل می‌کرد، ‫داشت نقش بازی می‌کرد
‫اون همیشه یه بازیگر فوق‌العاده بود، ‫ماسکش رو متناسب با نیازش عوض می‌کرد
‫همین باعث میشد خیلی سخت بشه فهمیدش
‫فکر کردم شاید توانایی ‫همدردی با بقیه رو نداره،
‫حتی بهش پیشنهاد دادم ‫که بره مشاوره
‫(مرکز مشاوره عشق واقعی) ‫(020,050,9980)
‫هی، اینو ببین، این بک آه جینه
‫این خیلی مهمه ‫باید دوباره اینو بررسی کنیم
‫این آدمو نمی‌ترسونه؟ ‫چطور یه آدم می‌تونه این کارو با یکی دیگه بکنه؟
‫بعدی، جایزه مورد انتظار ‫بهترین بازیگر زن
‫کسی که برای اعلام برنده اینجاست، ‫برنده سال گذشته، جین سو کیونگه
‫لطفا یه تشویق حسابی بکنید!
‫سلام به همه، من جین سو کیونگم
‫و حالا، اعلام می‌کنم
‫جایزه بهترین بازیگر زن ‫در چهل و ششمین دوره جوایز اژدهای آبی,,,
‫و برنده‌اش کسی نیست جز,,,
‫بک آه‌جین برای فیلم "آمین به هیچ‌"
‫بک آه‌جین، برنده‌ی بهترین بازیگر زن ‫در "آمین به هیچ‌"،
‫نقش راهبه‌ای رو بازی می‌کنه که دنبال ‫منشاء فاجعه‌ی خانوادگیشه
‫و می‌خواد انتقام بگیره
‫اون تو نقش زنی که با ایمانش دست‌وپنجه نرم می‌کنه،
‫یه بازی عمیقاً تاثیرگذار ارائه داد ‫که همه‌مونو تحت تاثیر قرار داد
‫ تبریکات از صمیم قلب منو بپذیرید
‫ممنونم
‫اول از همه,,,
,,,مادرم، تو بهشت
‫مامان چطور به نظر میام؟
‫به من افتخار نمی‌کنی؟
‫مرگ مادرش یه تصادف اعلام شد
‫پدرش قربانی قتل شد
‫اون سر صحنه‌ی مرگ مادربزرگ دوست پسرش بود
‫و بعدش هم دوست پسرش خودکشی کرد
‫به نظرتون یه کم زیادی اتفاقی نیست ‫که همش برای یه نفر اتفاق بیاُفته؟
‫-مستند بک آه‌جین تازه اومده ‫-چیه؟
‫یعنی چی؟ خیلی خبر مهمیه
‫سو جونگ، آماده شو
‫و چک کن ببین خبرای دیگه‌ای هم اومده یا نه
‫باشه، فهمیدم
‫موقع کار کردن روی "آمین به هیچ‌"،
‫همش با خودم فکر می‌کردم,,,
‫این سوال تو ذهن من بود
‫ولی الان که بهش فکر می‌کنم،
‫اون خدا,,,
‫همیشه توی وجود خودم بود
‫من,,,
‫از یه خانواده‌ی فقیر اومدم
‫ولی با این وجود، ‫من همیشه خیلی خوش‌شانس بودم
‫آره، چه "شانسی"
‫قبلاً فکر می‌کردم، ‫'نکنه اون یه فرشته‌ست که برای اون فرستاده شده؟'
‫واقعاً اینطوری فکر می‌کردم
‫ولی بعدش تو مراسم ختم مادربزرگم، ‫اتفاقی یه چیزی شنیدم
‫یکی از عوامل فیلم
‫شنیدم که جلوی اون آدم داشته لبخند می‌زده
‫تک‌تک قدم‌هایی که برداشتم ‫تا به جایی که الان هستم برسم،
‫آسون نبوده
‫ولی چون هیچ‌وقت از حرکت رو به جلو دست نکشیدم،
‫و حالا یه همچین روزی ‫بالاخره برای من از راه رسیده
‫از بچگی به خاطر بازیگریش معروف بوده
‫اون فقط بسته به نیازش نقاب عوض می‌کنه
از همه‌ی کسایی که به من کمک کردن تا به اینجا برسم
از همه‌ی آدمایی که پشتم بودن
‫از ته قلبم ممنونم
‫اون از همه دور و بریاش استفاده کرد ‫تا منو یه دزد بدبخت نشون بده
‫امکان نداره، نکنه از رئیسمون استفاده کرده ‫تا پدر خودشو بکشه؟
‫با این حال، وقتی با برادرم بود، ‫واقعاً حس می‌کردیم یه خانواده‌ایم
‫واقعاً فکر می‌کردم حداقل ‫تو مراسم ختم حاضر میشه
‫خیلی جا خوردم
‫بعدش خیلی طول نکشید که خبر اومد ‫که داره با یه سرمایه‌دار پولدار ازدواج می‌کنه
‫من فقط گفتم، چه خبره؟
‫تایید همه‌ی این شهادت‌ها ‫در مورد بک آه‌جین سخته
‫برای همین، داشتیم فکر می‌کردیم که ‫اصلاً به تحقیقاتمون ادامه بدیم یا نه،
‫که یه چیز جدید کشف کردیم
‫شایعات حول مرگ مشکوک ‫پدر بک آه‌جین، بک سون گیو
‫برای همین، قلبی خسته بررسی کرد ‫که واقعاً چه اتفاقی اُفتاده
‫ما تو قلبی خسته تحقیقاتی رو شروع کردیم
‫تو این پرونده سه مظنون اصلی شناسایی شدن
‫یه بازیکن سابق بیسبال، آقای چوی
‫و کسی که واضح‌ترین انگیزه رو داشت،
‫کسی که مورد آزار قربانی قرار گرفته بود: ‫دختر خود قربانی،
‫بازیگر، بک آه‌جین
‫اون پرونده رو یادمه ‫خیلی پرونده‌ی عجیبی بود، می‌دونید
‫یه قربانی داشت، ‫ولی چندتا متهم شناسایی شدن
‫مظنونی که واضح‌ترین انگیزه رو داشت ‫دختر قربانی بود، بک آه‌جین
‫و در آخر، به همه‌ی شماهایی که ‫بازی منو دوست دارید،
‫به پروژه‌هام علاقه دارید،
‫و منو دوست داشتید و ازم حمایت کردید،
‫به عنوان یه آدم، نه فقط یه بازیگر،
‫به همه‌ی شماها، این افتخار رو تقدیم می‌کنم
‫از ته قلبم ممنونم
‫آخرین مظنون همون کسیه ‫که یه سرنخ تعیین‌کننده به تیممون داد:
‫یون سوک‌ها، نویسنده "همدست وای"
‫(قلبی خسته)
‫پس اون روز چه اتفاقی اُفتاد,,,
‫همه چی از اولش برنامه‌ریزی شده بود
‫درسته که آه جین دنبال یه آدم خیر ‫می‌گشت که کارای کثیفشو انجام بده،
‫و اینم درسته که از چوی جونگ هو، ‫همون مردی که پیدا کرده بود، استفاده کرد
‫خیلی راحت می‌تونست مخشو بزنه ‫و یه تله براش بذاره
‫چون اون موقع، آه جین,,,
‫یه طعمه عالی داشت: یه مزاحم
‫مزاحمه زده بودش، ‫آه جین هم سریع به رئیسم زنگ زد،
‫اونم تا زنگ زد، خودشو رسوند
‫ولی اون مزاحم نبود
‫کسی که چوی جونگ هو با چوب زد,,,
‫آه جین بود
‫انگار هنوزم تو وجودم زنده‌ای
‫کسی که آه جین گریم کرده بود ‫که شبیه مزاحم بشه,,,
‫پدر خودش بود،
‫بک سون گیو
‫وقتی رسیدم، چوی جونگ هو رفته بود،
‫و بک سون گیو هم ‫همون‌جا رو زمین اُفتاده بود
‫اونقدر خون ریخته بود که فکر کردم ‫حتما مرده
‫همون موقع بود که آه جینو دیدم
‫به دیوار دستشویی تکیه داده بود،
‫و چوب تو دستش بود
‫بعدش به من نگاه کرد,,,
‫تموم شد
‫اینو گفت
‫(قلبی خسته: دو چهره یک بازیگر)
‫که همه چی تموم شد
‫بک آه جین هیچ‌وقت ‫درد بقیه رو حس نکرد
‫فقط از آدما واسه رسیدن به هدفاش ‫استفاده می‌کرد و بعد مینداختتشون دور
‫جایگاهی که بک آه جین الان داره,,,
‫روی شونه‌های بقیه ساخته شده
‫جایی هست بخوای بری؟
‫هرجا، فقط کسی نباشه
‫فکر کردم اگه صبر کنم، ‫تو عوض میشی
‫ولی نشدی
خیلی طول کشید تا بفهمم
‫که هیچ‌وقت نمی‌تونم نجاتت بدم،
‫که به یه چیز غیرممکن چسبیدم،
‫و اینکه تو هیچ‌وقت قرار نیست عوض شی
دقیقا
‫خیلی طول کشید ‫تا یه چیز به این سادگی رو بفهمی
‫خب که چی؟ الان پشیمونی یا چی؟
‫نه
‫چون الان فقط منم که ‫می‌تونم از پس تو بربیام
‫چجوری می‌خوای این کارو کنی؟
‫دیگه جایی رو ندارم که برم
‫اگه واقعا جایی رو نداری که بری،
‫چرا با هم نریم جهنم، آه جین؟
‫جدی میگی؟
‫تصمیم گرفتم تا آخرش باهات بیام
‫اگه بگی همین الان تمومش می‌کنی،
‫منم همین‌جا باهات تمومش می‌کنم
‫چی میگی؟
‫درست وقتی فکر کردم دیگه هیچی ‫نیست که جلومو بگیره،
‫تو بودی
‫آخرین زنجیرم
‫بیا همه چیو تموم کنیم
‫که دیگه کسی آسیب نبینه
‫بیا فقط به فکر هم باشیم
‫دوستت دارم,,,
‫آه جین
‫دیشب ماشین نویسنده یون سوک‌ها، ‫از گاردریل رد شد
‫و از صخره پرت شد پایین
‫راننده، نویسنده یون سوک‌ها، ‫در صحنه تصادف فوت کرد،
‫و مسافرش، بک آه جین، بازیگر، ‫فعلا مفقوده
‫پلیس داره علت دقیق ‫حادثه رو بررسی می‌کنه
‫(یون سوک‌ها تو تصادف فوت کرد، ‫مسافرش بک آه جین مفقوده)
‫نمی‌دونم همه چی از کی شروع شد
‫از کی شدی این خنجری که ‫همیشه تو قلبم فرو رفته
‫حتی بعد از مرگم هم نمی‌تونم درکت کنم یا ببخشمت
‫پس قبل از اینکه برم، ‫واسه همیشه باهات تسویه می‌کنم
‫که دیگه هیچ ردی از من ‫تو زندگیت نمونه
‫فکر کنم این بهترین کاره
‫یه لحظه کوتاه خوشحالی رو ‫بهت هدیه دادم
‫با همون خاطره ‫تا آخر عمرت زندگی کن
‫شاید این اولین و آخرین هدیه‌ای باشه ‫که بهت میدم,,,
‫یه انتقام خیلی طولانی
‫جون‌سو
‫خواهش می‌کنم,,, سالم بمون
‫جون‌سو!
‫یعنی چی پیداش نمی‌کنین؟
‫چی، هیچ اثری ازش نیست؟ ‫هیچ ردی؟
‫نه، نه، لازم نیست اونقدرها هم ‫پیش برین
‫فقط پخش رو ول کنین
‫اگه چیزی خواستن، همکاری کنین
‫شاید برنامه‌ی قبلیمون، ‫"دو چهره‌ی یک بازیگر" رو یادتون باشه
‫امروز، یه دنباله برای اون ‫داستان براتون آوردیم
‫یون جون‌سو، خبرچین ‫و نویسنده‌ی رمان "همدست وای"،
‫به‌تازگی فوت کرده
‫لطفاً توجه‌تون رو به این ویدیو جلب کنین
‫این رو از یه منبع ناشناس دریافت کردیم
‫این ویدیو ثابت می‌کنه
‫که اونم یکی از مسافرهای ماشینی بوده ‫که یون جون‌سو داشته می‌رونده
‫بعد از گرفته شدن این ویدیو، ‫اون کاملاً ناپدید شده،
‫و از اون موقع دیگه خبری ازش نشده
‫(مرحوم بک آه جین)
‫اه! نمی‌تونی یه کاریش بکنی؟
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.