تمامی شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و حوادث = = در این سریال غیر واقعیست
یون سه ری!
هنوز هیچ کدوم نیومدن.
به هیچ کدومشون هم دسترسی ندارم.
شاید اتفاقی افتاده.
چیکار باید بکنم؟
دیگه باید راه بیفتیم.
یه تیر خورده به قفس سینه اش براش تزریق وریدی انجام دادیم..
- تیر؟ - آره .
- . ببریدش اتاق عمل - چشم .
چه مدتـه تیر خورده؟
یازده دقیقه طول کشید تا بیاریمش هم براش انجام شده CPR،.
علائم حیاتیشُ چک کنین.
براش آی وی وصل کنید و فشار خونشُ چک کنین.
فشار خونش 60 روی 40 وضعیت اشباع 80..
فشار خون بیمار داره میفته از هر دو کیسه خون استفاده کنین،.
براش خون آماده کنین.
ظاهرا گلوله باعث پنوموتوراکس فشاری و هموتوراکس شده.
باید براش لوله گذاری انجام بدیم.
برای انتقال خون آماده شین و درخواست ایکس ری بدین.
چشم.
شما همراهشی؟
بله.
شرایطش خیلی بده.
ظاهرا گلوله باعث پنوموتوراکس فشاری شده.
میخوایم همین الان برای لوله گذاری انجام بدیم.
بعدش میتونیم گلوله رو خارج کنیم.
من یه برادر داشتم،
بعدِ اینکه از دستش دادم، خیلی بهم سخت گذشت.
براهمینم یه تصمیمی گرفتم.
به خودم گفتم باید جوری زندگی کنم که دیگه نگرانِ از دست دادن بقیه نشم.
به خودم گفتم باید زندگیِ خوبی داشته باشم.
به خودم گفتم...
نباید تو زندگیم برای آینده ام رویا پردازی کنم.
از اون موقع تا حالا...
تا حالا یه خواب راحت هم نداشتم،
دیگه شوخی نکردم،
دیگه پیانو نزدم،
و دیگه کسی رو دوست نداشتم.
تا وقتی که یهویی اون روز تو دنیای من سقوط کردی.
تا اون روز اونجوری زندگی میکردم.
سه ری خوبی؟
ولی الان تغییر کردم.
حتی اگه باید نگران این باشم که شاید یه روز از دستت بدم،
ولی بازم میخوام تو زندگیم داشته باشمت.
اگه همه اینا رویایی باشه که نتونه واقعیت پیدا کنه و قلبم بابتش بشکنه،
ولی بازم دلم میخواد مصرانه برای آینده ام رویا پردازی کنم.
پس...
لطفا زنده بمون.
لطفا زنده بمون...
و به حرفام گوش بده.
هنوزم داستانایی دارم...
که بهت...
نگفتم.
هیچ کدومشون سوارِ اتوبوس نشدن؟ هیچ کدوم؟
بله اتوبوس حتی 2 ساعت هم بیشتر منتظر موند.،
ولی هیچ کدومشون نیومدن.
بهشون دسترسی هم نداریم.
به محض اینکه ارتش از ماجرا خبردار شه،
همه چی بهم میریزه.
کیا...
درمورد این قضیه خبر دارن؟
در حال حاضر فقط من و گروهبانی که با تیم رفته بود از ماجرا خبر داریم.
وزارت امنیت خارجه و ارتش...
قطعا میخوان...
درمورد این بازی های جهانی سخنرانی کنن.
- . آماده باشین - چشم .
مشکلمون الان مدیر نظامیـه.
ظاهرا با جو چول گانگ در تماس بوده.
باید برنامه ریزی شده پیش بریم.
چه کاری از دستم برمیاد وقتی کسی که رفته جو چول گانگُ بیاره خودش هم گم شده!
دارم دیوونه میشم چرا هنوز بهوش نیومده؟.
شاید خون به قدرِ کافی ندارن.
آخه سه ری کلی خون از دست داد.
گروه خونیِ من "او" ئـه.
مگه سه ری نگفته بود اونم "او" ئـه، هان؟
اگه باز هم خون بخوان من میتونم بهش بدم،.
گروه خونیِ کاپیتان ری هم همینـه.
اگه خون میخواستن مطمئن باش خودش تا حالا داده بود.
بیمارستان های کره جنوبی به قدرِ کافی خون دارن مساله این چیزا نیست،.
پس چرا بهوش نیومده؟ سه روز شده ها!
اگه یه وقت...
اتفاقِ بدی...
بیوفته چی؟
سه ری!
در ضمن کارتمُ بهتون دادم تا برین حسابی ول خرجی و تفریح کنین.
ولی شماها درست درمون استفاده اش نکردین.
براهمینم خودم براتون کادو گرفتم.
میدونین که من شرکتِ مد دارم.
میخواستم به همه ـتون کلی لباس خوشگل هدیه بدم.
با چشمام حسابی اندازه ـتونُ گرفتم،
فکر کنم فیت شماها باشن.
صبر کنین.
اینکارا لازم نبود.
لباسای خوب ازتون مَردای درست درمون ساخته.
خیلی شیک شدین.
تا حالا همچین لباسایی نپوشیده بودیم،
ولی وقتی اینجوری لباس میپوشیم شبیه شیک و پیکای جنوبی میشیم.
خوب الان فهمیدم چرا مردم ازت آدرس میپرسیدن.
خدایی شبیه سئولیـا شدی.
خودم میدونستم، مگه نه؟
فکر کنم برای اون دونگ یکم کوچیکـه.
نه اصلا کاملا اندازه و گرمـه..
دوسش دارم.
حس میکنم مجانی یه چی نصیبم شده.
حس بدی دارم.
اینُ نگو.
خیلی ریسک کردیُ تصمیم سختی گرفتی نمیدونی چقدر بابتش ازت ممنونم..
برای جبران کارایی که انجام دادم اینا اصلا چیزی نیست.
یه بار قبلا ووپیلُ دیده بودم،
گفت باباش بهش گفته که...
با دوستاش مهربون باشه.
ولی من بهش گفتم اینطوری نباشه.
بهش گفتم دنیا به این قشنگیام نیست.
بهش گفتم قبلِ اینکه ضربه ببینه خودش حمله کنه.
ولی با وجود حرفایی که زدم...
آرزو میکردم حرفای بابایِ ووپیل...
درست باشه.
الانم آرزو میکنم که دنیا...
جای قشنگی باشه.
اینجوری حداقل...
میتونیم گهگاهی باهم حرف بزنیم.
= بیمارستان ته هونگ =
تیراندازی شده بود،
اونم یهو خواست با ماشینش فرار کنه؟
بله منم همینُ شنیدم.
ممکنه غیر عمدی بوده باشه؟
آدمای عادی تو همچین موقعیتای خطرناکی فرار میکنن.
منم همینُ میگم.
اگه میخواست فرار کنه که کلی راه دیگه بود.
چرا اَد دقیقا رفته وسط ماجرا؟
درسته اونم دقیقا همون موقع که تیر شلیک شده..
رسما رفته جلو گلوله رو گرفته.
ولی عمرا آدم همچین کارایی نبود.
- . امکان نداشت اینکارُ بکنه - عمرا .
کسی که یون سه ری نجاتش داده، این آدمـه؟
نه این نیست.
اینجا چیکار میکنی تو آخه؟
تازه رئیس تو صلح و صفا برگشته بود ولی یهو الان....
لطفا اون عوضی رو دستگیر کنین.
جناب خواهشا.
- . ما معذرت میخوایم - جناب .
- چته؟ - ول کن ببینم .
شاهد کجاست؟
من میارمش پاشو ببینم..
- . تو رو خدا - ولش کن .
برو خونه تون.
= نام بیمار : یون سه ری =
سلام.
صبرکن.
اون کیه؟
بادیگارد شخصیِ رئیسـه.
خداجونم بادیگارد شخصی؟ یعنی اسکورتش میکنه و اینجور چیزا؟
یه همچین چیزایی بله.
- از کدوم آژانسـه؟ - چی؟
- شماره ـشُ داری؟ - چی؟
یه مرد بود؟
بله.
رزومه ـشُ برام بفرست.
چی؟
رزومه ـشُ میخواین چیکار؟
وقتی ازت چیزی میخوام فقط باید بگی چشم.
ازم سوال نپرس.
چشم خانم.
از این به بعد فقط جوابتونُ میدم.
ولی رزومه اش دست خانم رئیسـه من ندارم..
اگه داشتم هم...
نمیتونستم بدون اجازه خانم رئیس بدمش به شما.
ببخشید منُ. فعلا.
انتخابِ سه ری" مردای خوبی رو استخدام میکنه ها".
به عنوان شاهد ازتون چند تا سوال داریم.
راستش تیراندازی با اسلحه گرم وسط شهر سئول همچین عادی نیست.
داریم فیلمای مدار بسته رو بررسی میکنیم،
ولی حرفای شما ممکنه کمکمون کنه تا زودتر مجرمُ گیر بندازیم.
میشه اول کارت شناسایی ـتونُ ببینم؟
= کارت اقامت افراد مقیم کره =
شما چینی هستین.
کس دیگه ای هم تیر خورده ؟
نه کسی نبود.
شما احیانا...
به بیمارستان های متروک هم سر زدین؟
چی؟
مجرم هم تیر خورده.
نمیتونه بره بیمارستان عادی درمان شه،
شاید رفته سراغ همچین بیمارستانایی.
خوب میشه؟
گفتی گلوله رو بیار، منم درآوردم.
فقط حواست باشه پولمُ به موقع بدی.
حتما آخر ماه باهات نقدی تسویه میکنم.
ای خدا!
تجربه زندگیِ دوباره چطوره؟
چرا نجاتم دادی؟
خوب اون...
نمیتونستم بذارم مشتریم...
قبلِ اینکه بقیه پولمُ بده، بمیره.
در ضمن باید هزینه عمل جراحی امروزم خودت بودی.
پول دوستی ـتون جونمُ نجات داد.
آره فکر کنم همینـه.
اول پولتُ باهام تسویه کن،
بعدشم برگرد همونجایی که بودی و به کارات برس.
نمیتونی اینجا بمونی.
اگه اینجا بمیری همه چی پیچیده میشه.
منم تو بد دردسری میفتم.
یون سه ری چی شد؟
چه بلایی سرش اومد؟
فکر کنم بهتره بادیگاردی که بیرونِ در وایستاده رو اخراج کنیم.
یهویی چیکارِ اون داری؟
نمیتونیم بهش اعتماد کنیم.
خودش تو صحنه جرم بوده،
تحقیقات پلیس هم که هنوز ادامه داره.
به نظر درست نمیاد.
حق داره باید زودتر از اینا اخراجش میکردیم..
اینقدر ترسیده بودم مغزم کار نمیکرد.
خیلی بد شد.
شرمنده.
رئیس که تو این وضعیـه کاری هم از دست ما نمیاد،.
آخه از کِی تا حالا اینقدر نگرانش شدن؟
میگن شما خودت مشکوکی و نمیتونن بهت اعتماد کنن.
میخوان خودشون یه بادیگارد استخدام کنن.
البته به نظر من اونا خودشون از همه مشکوک ترن.
هـی بسه دیگه اینقدر آبغوره نگیر فقط همه چیُ بدتر میکنی..
= بهشت مردم =
مامان، بابا اومده.
عزیزم.
بهت که گفتم.
بهت گفتم اون یارو جو چول گانگِ عوضی نگاهِ عجیبی داره.
براهمینم باید ازش دور بمونی.
ببخشید غلط کردم..
بهت که گفته بودم.
گفتم نام شیک هم این خرمغزیِ تو رو به ارث برده.
گفتم لازم نکرده از مغزت استفاده کنی.
مامان حق داره.
وقتی جوابا رو حدس میزنم خیلی نمره ام بهتر میشه،
تا وقتی که از مغزم کمک میگیرم.
خنگِ خدا!
باشه.
دیگه عمرا از مغزم استفاده نمیکنم و فکر نمیکنم.
بگیرش.
از دست تو!
ای بابا!
بیا اینجا ببینم.
اینجا.
لعنتی کجا در میری؟
کجا میری؟
خدایا!
- چطور شدم؟ - رفیق یونگ ئه .
خدایی فوق العاده ای، همه چی تموم.
هیچی از اون خانمه صاحب فروشگاهیـه کم نداری.
ولی با این حال اصلا هم مغرور نیستی.
با این تیپت...
خدای مد و نزاکت شدی.
- واقعا؟ - آره .
بیا اینُ بخور ببین چطوره.
باشه.
خوش طعم شده.
خوبه.
راستی همونطور که بهت گفتم...
امروز باید هوای دهنتُ داشته باشی.
حواست باشه هرچیزی از دهنت بیرون نیاد.
نگران نباش.
اگه توی حال خودم نبودم و چرت و پرت گفتم،
خودم موهای سرمُ میتراشم.
نخیرم من برات میتراشم.
چشم.
خانم گو اومده.
- !خداجون - بفرمایین تو .
خوش اومدین.
بفرمایین.
عالی!
چه مهمونی با غذاهای محلی ترتیب دادین.
قطعا با این نوشیدنی که آوردم اینا خوشمزه ترم میشه.
ولی اینکه خیلی کمیابـه.
نوشیدنی دیگه چیه؟
این چیه؟
حتما چیز خوبیـه.
دفعه بعدی گیلاس مخصوص خوری هم میارم.
خوب بیاین...
خیلی شیرین بود.
- . ای خدا شبیه آب بود - چه خوب بود .
نمیدونم چطور جواب مهربونیتونُ بدم.
اینجوری نگو.
شماها همسایه های جونگ هیوک جانِ منیـن شمام قدِ اون برام مهمیـن..
دلم میخواد هرکاری از دستم برمیاد براتون انجام بدم.
پس همه ـمون اساسا یه نفریم.
قطعا.
چه خوب گفتن.
آره.
از اونجایی که شما توی پیونگ یانگ خیلی موفقی
فکر کردم مثل ببر قراره همه اش غرش کنی.
وول سوک جان این حرفا چیه میزنی؟
به خوردنت ادامه بده.
ای بابا چکارش دارین بذارین راحت باشه.
فکر کردم الان مثل یه ببر وحشتناک شروع میکنی به غرش...
حالا یکم شلوغ بازی در آوردی اما اصلا ترسناک نبود.
انگار یکم صدامُ بردم بالا.
آره.
نه، منظورش این نبود.
خانم گوی ما خیلی آدمِ خوبیه.
ای بابا.
ازدواج که دیگه فسخ شد.
براتون حتما راحت نیست اینطوری با ما راه بیاین.
تو چه مرگته؟
چی میگی تو؟
بازم آدم بده من شدم؟ خوبه همتون همین فکرُ میکنین.
خودتون گفتین اون یارو اروپاییه انگار برادرزاده اش نیست.
چرا چنگول میگیری؟
آهان پس منظورت اونه.
رفیق آل واقعا برادرزاده ی منه.
بیخیال ما که میدونیم انتقامِ خیانته.
چرا هی چنگولم میگیری؟
ای وای انگار خیلی گیجه.
بگیرش، بیا ببرش.
- . رفیق وول سوک، بیا بریم خونه - چرا؟
خیلی حالت بده، بیا ببینم.
- چرا خب؟ - میگم گیجی،بیا بریم .
- . چی میگی تو؟ خیلیـَم هوشیارم - بیا بریم .
واقعا که.
خودتون میگفتین.
خودتون گفتین اون رفیقِ اروپاییمون بیشتر به دخترش میاد.
رفیق وول سوک!
ولم کن ببینم.
وایسین.
یه بار دیگه بگو چی گفتی.
آهــان، گفتیم اون رفیقِ اروپاییمون بیشتر به دخترتون میاد.
نخیر، قبلش.
اینکه هوشیارم؟
نه، نه، قبل ترش.
انتقامِ خیانت؟
این اتقامِ خیانت یعنی...
جونگ هیوکِ ما
با کسی بوده؟
منظورتون اینه دیگه؟
صبر کن،
رفیق یونگ ئه، من دقیقا چی بلغور کردم؟
من کُجام؟
من کیـَم؟
یعنی جونگ هیوک کجا بوده؟
اون آدم کیه؟
" داشت از میدونِ مین فرار میکرد "
". اما مینا منفجر نشدن که "
". حتی من بهش شلیک کردم، اما بهش نخورد "
". میگفت من یه پرستوی جنوبیـَم "
". پاک قاطی کرده بود "
". تازه نمیدونین که چقدر برام خالی میبست "
مثلا میگفت توی جنوب از هر سه وعده غذا " ". دو وعده اش گوشته
همه اش میگه من ناخنک میزنم به غذا " ". اما کم مونده ما رو بخوره
" تنها نکته ی مثبتی که داره "
" اینه که شامپویی که میزنه پسِ کله اش بوی گُل میده "
" چکار میکنین؟ "
" بنویسین دیگه "
" این یه قول و قرارِ بلند مدته "
". و باید بهش پایبند باشیم "
چرا همچین روزی قیافه ات انقدر " " افسرده اس؟
". خوبم "
". مامان "
". نگران نباش "
" هر اتفاقیـَم که بیوفته من باهاش ازدواج میکنم "
". و بعدش دوتایی با شادی زندگی میکنیم "
مامان، چرا گوشیتُ جواب نمیدی؟
هی،
تا حالا دیدی مامانت وقتی
جاییه گوشی جواب بده؟
بمن تکیه بده.
باشه.
دخترِ نازم.
بیا بریم تو.
آخه این چه کاریه؟
دانی.
بله.
چیه؟
چیزی میخوای بگی؟
تو...
نگرانِ من نباش و خوشحال زندگی کن.
چرا یهویی همچین حرفی میزنی؟
خب معلومه
همچین حرفی میزنم، چون خیر سرم مامانتم.
و اینکه...
انقدر به حرفای من گوش نده.
هر کاری میخوای بکن
زندگیِ شادی داشته باش.
میخواستم اینُ بگم.
چرا اینجا خوابیدی؟
بیا برو تو اتاقت.
میترسم...
بعد از اینکه من مُردم
حال و روزت بهم بریزه
و زندگیِ غمگینی داشته باشی.
میترسم اشتباه کرده باشم.
خیلی میترسم
این اتفاق بیوفته.
= بیمارستان ته هونگ =
تیم امنیتیمُ میفرستم اینجا.
هی، منم تیم امنیتی دارم.
یکیشون توی مسابقاتِ جودو...
تیر اندازی، تیراندازی.
آره، توی تیراندازی مدالِ نقره هم داره.
تیم من توی کاخ آبی کار میکردن.
ما حواسمون به پرستار و بادیگارد و همه چیِ سه ری هست.
هیونگ تو برو...
اوا، تکون خورد.
به جون خودم تکون خورد.
اوا، اوا.
- . چشماش، چشماشُ ببین - چشماشُ باز کرد .
- . ای وای - مردمک چشمشُ دیدم .
لطفا یکی زنگ بزنه معلم ببخشید یعنی دکتر.
- . به هوش اومده - چشم .
خدایا چی شدی تو؟ حالت خوبه؟
آخه تیراندازی توی کره جنوبی چی میگه؟
مگه اینجا هالیووده؟
حرف بزن.
هان؟
- . آهان، آهان - ببین چی میگه .
جانم.
برید بیرون.
- چی؟ الان چی گفتی؟ - چی میگه؟
همتون برید بیرون.
میگه برید بیرون.
میخواد هممون بریم بیرون.
خداروشکر حالش خوبِ خوبه.
دیدین چطور همچنان بی اعصاب بود؟ یعنی حالش خوبه.
شنیدم سه ری به هوش اومده.
آره اومده، بعدش به هممون گفت گورتونُ گم کنین.
انگار منتظر کسیه.
یعنی چی؟
. تو مثلا بادیگاردمی
بی اجازه کجا گذاشتی رفتی؟
. گفتی پیشت باشم
گفتی تا وقتی که جلوی چشمتم
. در امانم
. زود باش بیا
. دلم برات تنگ شده
دارم میام.
همین الان، الان میام.
واسه چی...
خودتُ انداختی وسطِ همچین معرکه ای؟
تو ترس حالیت نمیشه؟
ممکن بود بمیری.
اگه واقعا میمُردی چی؟
اون وقت من چطور باید زندگی میکردم؟
مسخره بازی در نیار.
انگار فقط من بودم
که همچین کاری کردم.
توام همین کارُ کردی ری جونگ هیوک.
توام به خاطر من نزدیک بود بمیری.
اما این فرق داشت.
چه فرقی داشت؟
خودت گفتی من بادیگاردتم.
گفتی باید ازت محافظت کنم.
یعنی چی؟
نمیدونی برای من
بلند شدن از اینجا چقدر سخته؟
اون وقت تو
وایسادی چرت و پرت میگی.
تا کی قراره از دستم عصبانی باشی؟
رفیق سه ری خیلی نگرانت شده بودم.
فعلا براش سخته اینطوری بغلت کنه.
به جاش بهش دست بده.
آهان چشم.
خب بابا.
الان حالتون خوبه؟
نه اونقدرا خوب نیستم.
تکون نخور باید استراحت کنی.
بیرون منتظر بمونین.
نه بابا چیزی نیست.
راستی، شماها چطور اومدین اینجا؟
من که بهتون زنگ نزدم.
معذرت میخوام.
رفیق سه ری اینجا بود
شما رو هم توی اتاق مریض راه نمیدادن.
راستش ترسیدم خدایی نکرده براش اتفاقی نیوفته.
اتاقش وی آی پیه و امنیتش بالاس.
پرسنل هم خصوصی هستن و خبری درز نمیکنه.
خیالتون راحت حواسمون خیلی بهشون هست.
ممنونم.
= نام بیمار : یون سه ری =
پس چرا به هوش نمیاد؟ سه روز شد.
اگه یه وقت
اتفاقِ بدی
بیوفته چی؟
رفیق سه ری.
عملش موفقیت آمیز بوده.
گلوله رو از ریه اش در آوردن بیرون بدونِ اینکه صدمه ای ببینه.
خوشبختانه فقط انسدادِ ریه داشته.
- . خیر ببینی - رفیق مان بوک .
به لطف دکترای مجرب و تجهیزاتِ پزشکیِ به روز
حالش داره بهتر میشه.
همشونم به لطف پولای رئیس یون ـه.
وایسا...
انگار بابای رفیق سه ری رئیسِ این بیمارستانه اس.
وای، این عروس دومیشونم چقدر نامرده.
عوضی، این پسر دومیشون خیلی خره.
چرا؟ چیه؟ چیه؟
بده اونُ ببینم.
- چی میگن؟ - اَی ...
وایسا، وایسا.
رئیس یون داره حرف میزنه.
کارتُ کردی؟
یون سه هیونگ مطمئنی کارِ تو نبوده؟
بعد پسر دومیه جواب داد.
چرا بمن اعتماد نداری؟
اصلا مطمئنی من بچه اتم؟
پسره ی ناسپاسِ بی ادب، اصلا بزرگتر کوچیکتر حالیش نمیشه.
یه دونه بزن تو سرش.
آره همینه.
آباریکلا، آفرین.
- چته؟ - چیه؟ چیه؟
- . به هوش اومد - هان؟
- . آره - ایول .
- . باید بریم - بجنبین .
- . بریم - وای خدا .
پس یعنی...
وقتی بیهوش بودم اینجا شنود گذاشته بودین؟
فکر کنم یه چیزی هست که لازمه بشنویش.
حتما باید بشنوی.
سو دان شرمنده.
گریه نکن...
. تا وقتی که بیای روی پل منتظرت میمونم
. لطفا همین الان پاشو بیا
. اگه خیلی اینجا بمونم ممکنه دستگیرم کنن
این پسره کم داره؟
چرا با من اینطوری میکنه؟
خیلی مسخره اس.
عقلشُ از دست داده؟
چقد رو مُخه آخه.
این موقع پاشدی اومدی اینجا که چی بشه؟
آخه جوابِ تماسامُ نمیدادی.
مُخ تو کله ات نیست؟
این چیزا توی پیونگ یانگ شوخی بردار نیست.
آدمای وزارت امنیت دنبالتن.
خودمم میترسیدم، اما...
بیشتر نگرانِ تو بودم.
ری جونگ هیوک...
وقتی که رفت با یون سه ری گریه کردی.
راستش منم تو این موضوع دست داشتم.
فکر کن من ری جونگ هیوکم بزن داغونم کن.
شاید حالت بهتر بشه.
اگه فکر کنم...
تو ری جونگ هیوکی
نمیتونم بزنمت.
کدوم زنی با زدنِ کسی که دوسش داره حالش بهتر میشه؟
خب اگه...
فکر کنی من، منم چی؟
لازم نکرده زرنگ بازی در بیاری.
ماشالا چه زوریـَم داری.
همینم جذابت میکنه.
میشه یه لحظه جدی باشی؟
الان جدیـَم.
راست گفتی؟
چیُ؟
اینکه گفتی
من جذابم.
خیلی احمقی سو دان.
واقعا فکر میکنی
ری جونگ هیوک چون جذاب نبودی گذاشت رفت؟
نخیر همچین فکری نکردم.
اما حالا که رفته
میخواستم بدونم دلیلش چی بوده.
قبلنم بهت گفتم
دیگه نمیخوام هیچوقت بهت دروغ بگم.
پس خیلی خوب به حرفام گوش بده.
اول از همه،
تو خیلی خوبی
دیگه؟
وقتی موهات نامرتبه جالب به نظر میای.
حتی اگه یه دفعه بدون آرایش بیای،
بازم شبیه الهه هایی.
و اون موقع که منو نجات دادی خیلی خوب بودی.
خیلی خوب بودی.
دیگه؟
تو کمرو، مغروری ولی انگار نمیتونم ازت متنفر شم،.
راستش رو بخوای، حتی...
به نظر جالبی.
تو وادارم میکنی بخوام بدونم پسری که ازش خوشت میاد چجوریه.
بهش فکر میکنم.
و باعث میشه دلم بخواد...
مرد بهتری بشم.
تو بینظیری و باعث میشی منم همین حس رو به خودم داشته باشم.
تو بی نظیر هستی.
وقتی اینجوری گریه میکنی...
ذهنم خالی میشه.
نمیتونم به هیچی فکر کنم.
دیوونم میکنه.
بازم میخوای بشنوی؟
نه.
. سه ری
. اون زمانی که رفته بودی، من دعا میکردم
،وقتی فرستادنت خونه
میخواستم بهت یگم . چرا اون کارُ کردم
. ولی باز فرصتُ از دست دادم
واسه همین الان دارم مجازات میشم؟
از وقتی دیدمت...
وقتی هنوز یک ماهت هم نشده بود،
هیج وقت...
نبوده که منُ به عنوان مادرت دوست نداشته باشی.
ولی من...
هیچ وقت عشقی که به من داشتیُ قبول نکردم.
و...
اون روز...
مامان؟
مامان، داریم کجا میریم؟
بهت که گفتم.
میریم تنهایی طلوع خورشیدُ ببینیم.
فقط من و تو؟ اوپا ها نمیان؟
تو برای اولین مسافرتی که . تنها با من میرفتی ذوق داشتی
. ولی من تو رو ول کردم
... تا بعد از اون همه انتظار
. از حال رفتی
. من برنگشتم پیشت
هی، بچه جون.
- حالش خوبه؟ - عزیزم، زنگ بزن اورژانس .
- . زنگ بزن اورژانس - باشه .
بچه جون، بیدار شو.
،اون موقع
. دیگه نمیخواستم زنده بمونم
سه ری!
. واسه همین اومدم اونجا
،وقتی فهمیدم چی کار کردم و برگشتم
. تو اونجا نبودی
ببخشید.
منُ ببخش.
دلیل اینکه تو جهنم زندگی کردم...
به خاطر تو نبوده. تقصیر خودم بوده.
فکر کنم میخواستم...
با متنفر بودن از تو خودمُ شکنجه کنم...
اونم وقتی تو عاشق من بودی.
مامان.
گریه نکن.
من مراقبتم.
... میشه فقط یه بار دیگه
برگردی؟
. بهت میگم که متاسفم
. بهت میگم که ازت ممنونم
،هر دفعه که برمیگردی
. من خیلی خوشحال میشم
. میخوام بهت بگم
گریه ات تموم شد؟
هوم.
فقط خیلی ناراحت شدم.
حالا که من زخم بخیه دارم،
دیگه نمیتونم لباس دلخواهمو بپوشم.
خب دیگه نمیپوشی.
ولی فقط همین نیست.
زخمه...
انقدر بزرگه.
ببخشیدا، ولی من اصلا به اون زخم نمیگم.
باید حداقل انقدر بزرگ باشه.
اون چیه؟ زخم شمشیره؟
چندتا بخیه خوردی؟
چهارده تا بخیه.
دزدهای قبرستون که تو مرز دیدم زخمیم کردن.
بدون بیهوشی بخیه زدم.
یا خدا. بدون بیهوشی؟
حتما خیلی درد داشته.
خیلی کارت درسته.
اینکه چیزی نیست.
اینُ قبلا دیدی.
اون روز تیر خوردم.
آره. دیدمش.
خیلی درد داشته؟
حالا میفهمم چون تجربه کردم.
گلوله تنفگ اصلا شوخی نداره.
هنوز نمیتونی غذا بخوری.
نمیدونم درسته اینجا داریم میخوریم؟
اشکالی نداره.
خودم بهتون گفتم اینارُ بگیرین.
ببینم شماها دارین لذت میبرین...
منم سیر میشم.
باشه پس.
برای زودتر خوب شدن سه ری بخوریم.
تونل زیرزمینی نزدیک غار = = برای نگهداریِ ترشی میگو
یه تونل زیر زمینی نزدیک غار برای نگهداری ترشی میگو پیدا شده،
شکل یه تونل تازه سازه،
شبیه تونل هایی که...
نفوذی های کره شمالی درست میکنن.
فقط اندازه اش متفاوته.
قوسی که تونل های کره شمالی دارنُ داره.
و یه فرضیه هست که به یه معدن کره شمالی وصله.
= نشان پیدا شده در تونل =
این نشان تو تونل پیدا شده.
فاصله بین معدن و غار...
نُه تا دوازده کیلومتر تخمین زده شده.
از اونجایی که تونل خیلی باریکه،
حتما تمام مسیر رو،
به جای راه رفتن سینه خیز اومدن.
حداقل 12 تا 24 ساعت تخمین زده میشه که طول بکشه.
اونا 12 ساعت...
از یه تونل باریک سینه خیز اومدن؟
هیچ توضیح دیگه ای نیست.
نکته قابل توجه اینه که...
دوتا مظنون داریم،
کسی که از طریق تونل اومده، نه یکی.
= فاصله 9 تا 12 کیلومتر =
این کسی که مظنون به ورود در 8 ژانویه ست.
و یک هفته بعد،
یه مظنون دیگه انگار اومده.
و الان در حال بررسی هستیم که که آیا به پرونده اخیر...
یون سه ری ربطی داره یا نه.
نباید اینجوری بلند شی.
پس باید چجوری بلند شم؟
به پشت دراز بکش،
نفس عمیق بکش.
و باید آروم موقع بازدم بشینی.
اینجوری؟
کاپیتان ری، ما هنوز چیزی نخوردیم.
ریه هات صدمه دیده پس باید خیلی مراقب باشی،.
اگه یک دفعه بشینی ممکنه به دیافراگمت صدمه بزنی،.
ممکنه برای دیافراگمم خطرناک باشه.
خطرناکه.
بریم یکم سوپ تند بخوریم؟
وقتی حالت تهوع میگیری باید غذای تند بخوری.
- . من ماهی تند میخورم - ماهی تند خوبه .
دوباره انجام بده.
میرم گرمش کنم.
چی کار میکنی، ری جونگ هیوک؟
آبمیوه ست.
میخوام یه چیز خنک بخورم.
اگه با زخم گلوله چیز سرد بخوری ممکنه ایسکمی بگیری = کم خونی موضعی =.
خیلی منطقیه.
از کی تاحالا منطقی شده؟
از هو جون.
تو دونگیوبوگام میتونی ببینی.
بذار من برات میزنم.
- کدوم کانال؟ - کانال بیست .
بذار من میچرخونمش.
بذار من بازش میکنمش.
کاپیتان ری.
فقط در جریان باش که،
ما هنوز اینجاییم.
اگه باز کردن در کار سنگینیه،
حتما چشمشم پاک میکنه چون اونم کار سنگینیه.
انگار یه چیزی روی چشمته.
داره این کارُ میکنه.
فکر کنم دیگه زیادی عمر کردم.
باورم نمیشه چی دارم میبینم.
کاپیتان ری از یون سه ری چشم برنمیداره.
اصلا بقیه براش مهم نیستن.
بذارین یه چیز خوب بگیرم میخوام برم خونه..
بله، منم.
یون سه ری از انتخاب سه ری یه عکس ازش گرفتم..
". یون سه ری از مرگ بازگشت =
عزیزم، اینُ ببین. ای خدا.
واقعا باورنکردنیه.
میدونم. نمیشه باور کرد.
چطور وقتی مریضه خبر رسوایی ازش میاد؟
اون مهم نیست. من پسره رو میگم.
خیلی چهار شونه ست اونقدر که دستاش بهم نمیرسه.
دمش گرم.
ای وای.
پشتش به نظرم آشنا میاد.
بادیگارد شخصی.
اوه، مادر جون.
این بادیگاردش نیست؟
میدونستم. درست فکر میکردم.
به نظرم عجیب میومد.
اونکه فقط بادیگاردشه برای چی انقدر ناراحته؟.
حتی وضع خونوادشم خوبه اینا رو گفتم. مادر جون..
میدونم. خوبه.
چیز خاصی نگرفتن.
چی؟
چیز دیگه ای هم بوده؟
چیز خاصی نبوده.
نبوده؟
نه نبوده.
من الان مریضم.
اگه بگم چون درد داشتم برای بلند شدن ازش کمک گرفتم چی؟
به نظر نمیاد درد داشته باشی...
چون خیلی واضح داری میخندی.
میشه بگم دکتر گفته باید اینجوری کنم؟
بهانه به درد بخوری نیست.
وای، بیشترین جستجو ها رو ببین.
یون سه ری بیمارستان" ". بادیگارد یون سه ری.
فیلم "بادیگارد"؟
فکر کنم همه میخوان قیافه اتُ ببینن، ری جونگ هیوک.
درکشون میکنم. خیلی پشتت جذابه.
عکسش خیلی خوب شده.
- منظورت چیه؟ - پاپارازیه خیلی کار بلد بوده .
عکس با جزئیات کامل گرفته.
قشنگ چهارشونه بودنت معلومه.
و دوتامون انگار خیلی بهم میایم.
این عکسُ دوست دارم.
الان دیگه مطمئنم...
به جز گلوله یه بلای دیگه هم سرش اومده.
بیشتر شبیه اینه که بهش تکیه کرده...
تا کمتر درد بکشه.
به نظر خوشحال میاد؟
راستش، خانم یون وقتی مریضه...
خیلی میخنده.
نه. اینجوری نیست که مشکلی داشته باشه.
پسره....
بادیگارده؟
خب، چی باید بگم؟
بعدا باهاتون تماس میگیرم.
آقای لی هیوک، بیا اینجا.
فکر نمیکردم همچین آدمی باشی.
الان فهمیدم خیلی آدم طمع کاری هستی.
- چی؟ - هی .
چرا اینجوری باهاش حرف میزنی؟
لطفا درکش کنین خیلی فشار کاری روش زیاده..
نمیشه بگذرم.
باید حرفی که میخوامُ بزنم.
- چیه؟ - ببخشید نمیشه برین داخل .
تویی؟ همون پسر تو خبر رسوایی سه ری؟
حالا که یه عکس با سه ری داری،
فکر کردی خیلی مهمی.
بیاین ببرینش کنار.
آهای!
تو چی...
فکر کردی داری چی کار میکنی؟
اینجا اتاق خواهرمه.
اومدم از خواهرم چیزی بپرسم.
چطور جرات میکنی...
برو کنار.
هی، ولم کن.
گفتم ولم کن.
هوس مردن کردی؟
بهم گفتن اعضای خانواده اش نباید وارد اتاق بشن.
این دستور خانم یون سه ریه.
باشه. فقط ولم کن.
نمیرم داخل. دستتُ بکش.
ای عوضی.
وایسا و ببین یه کاری میکنم پشیمون بشی..
لعنتی. گمشین.
داشتین چی میگفتین؟
من؟ میخواستم بگم...
خیلی خوشحالم شما دونفر باهمین.
ممنون.
- . خدافظ - خدافظ .
واقعا که ترسناکه.
اینو میدونستم که...
یه کار خفنی میکنه.
. مدیر نظامی
همونطور که نقشه ریخته بودم ری جونگ هیوک اومد کره جنوبی.
. برات مدارکُ میفرستم
... به زودی با یون سه ری برمیگردم
... و رئیس ری رو نابود میکنیم
. تا شما به جایگاهش برسین
= آژانس امنیت ملی، درب جلویی =
= ورودیِ آژانس امنیت ملی =
شنیدم جراحی خوب پیش رفته.
بله. حالش داره بهتر میشه.
خوشحالم اینو میشنوم.
ظاهرا جدیدا یکی میخواسته...
یون سه ری رو از پارکینگ زیرزمینی شرکتش بدزده.
خبر داشتین؟
اصلا نمیدونستم.
ولی همه تصاویر دوربین های امنیتی...
به دستور رئیس یون حذف شدن.
واسه همینم فقط یه تصویر از دوربین ماشینی که اون نزدیک پارک بوده داریم.
این مردُ قبلا دیدی؟
مطمئن نیستم.
فکر نمیکنم دیده باشمش.
با همکاریِ تیم تحقیقات و تیم امنیتِ کره شمالی...
بررسیش کردیم.
و معلوم شد کسی که از تونل زیرزمینی وارد کشور شده، خودشه.
منظورتون چیه؟
ظاهرا از کره شمالی اومده...
تا بره دنبالِ رئیس یون سه ری.
باید بازم درباره رئیس یون تحقیق بشه.
پس تو بادیگاردِ سه ری هستی.
- . بله - خب ...
چند وقته شما همو میبینین ؟
خب...
انگار مادرِ سه ری...
سختشه با این موضوع کنار بیاد.
صحنه های اینجوری رو توی سریالای کره ای زیاد دیدم.
واقعا؟
قبلا که بهت گفته بودم.
وقتی مادر پدرای جنوبی عشقِ بچه هاشونُ میبینن...
معمولا یکی ازاین دو اتفاق میوفته.
رو صورتشون آب میپاشن یا...
وای خدا.
یا یه پاکتِ پر از پول بهشون میدن.
بعدم میگن "اینو بگیر و ". دست از سر دخترم بردار
بعد اون طرف برمیگرده میگه...
یعنی شما واقعا اینجوری" در موردم فکر میکنین؟
". نه، من این پولُ نمیگیرم
چرا پولُ نمیگیرن؟
همینو بگو. منم هیچوقت نمیفهمم چرا پولُ قبول نمیکنن.
فکر میکنم گرفتنش ایرادی نداره.
امیدوارم کاپیتان ری پولُ بگیره.
موافقم.
مادرِ رفیق سه ری داره یه چیزی درمیاره.
= هان جونگ یون =
این دختر همیشه تنها بوده.
با وجود اینکه من مادرشم...
کنارش نیستم.
میخوام تو کنارش بمونی.
فکر میکنم این واسش خوب باشه.
اگه لازم بود چیزی درباره سه ری بدونم...
یا کمکِ منو لازم داشتی...
با این شماره بهم زنگ بزن.
چرا...
شما نمیتونین پیشش بمونین؟
خودشم دوست داره...
که شما پیشش بمونین.
چند لحظه باهاتون کار داشتم.
خبر نداده بودین میاین چی شده؟.
ایشون اومده تا درباره پرونده ـت تحقیق کنه.
بهم گفت مسئولِ حادثه تیراندازی...
مظنون به اینه که از کره شمالی اومده.
سه ری...
چیزی در این باره میدونستی؟
تو...
مرده رو میشناسی؟
اگه میدونستم مجرم کیه...
میتونستین گیرش بندازین؟
این یعنی میشناسیدش؟
من اول پرسیدم...
که میتونین بگیریدش یا نه.
. رئیس ری
یه سری عکس عجیب به دستم رسیده.
خبر دارین که...
پسرتون سئول بوده؟
اگه این عکسا رو...
به دستِ ژنرال برسونم فکر میکنین چه اتفاقی میوفته؟،
فقط یه احمق وقتی اینو ببینه میفهمه کارش داره تموم میشه.
خب مطمئنم تو هم عینِ همون احمقی.
منظورت چیه؟
باید بی سر و صدا بازنشسته بشین.
اگه وضع سلامتیتونُ بهونه کنین کسی شک نمیکنه.
اگه اینکارُ بکنین، خودم همه چیُ مخفی میکنم.
میدونین که هر خورشیدی که طلوع میکنه باید یه روزم غروب کنه.
نمیخوام مجبورتون کنم از جایگاهتون کناره گیری کنین.
خودتون باید این تصمیم رو بگیرین رئیس ری.
چرا میخواستین ما رو ببینین؟
یه چیزی بود که...
میخواستم با بقیه در میون بذارم.
فکر میکنم یه سرنخی دارم که میتونه حادثه تیراندازیُ همینجا...
حل کنه.
دکترش چی گفت؟
. وضعیتش خیلی بد نیست
. لعنتی
یعنی سه ری دوباره جونِ سالم به در میبره؟
- . میدونستم - بابا، این ...
چرا انقد بد این اوضاعُ کنترل میکنی؟
. خیلی مشکوک به نظر میاد
وقتی بهوش بیاد و همه چیُ بفهمه چیکار میخوای بکنی؟
تو بودی که پای اون مرتیکه جو چول گانگُ به نقشه ـمون باز کردی.
خیلی واضح گفتم که نمیخوام بخشی از این نقشه باشم.
منتظرِ اون یارو بودم تا همه کارای خلافُ انجام بده.
ولی تو صبر نکردی...
رفتی دیدنش و این بلبشو رو راه انداختی.
اگه به حال خودش بذاریمش خودش همه چیُ دست میگیره.
چرا انقد عجله کردی؟
حالا هرچی.
بعدشم، هیچ مدرکی نیست که ما بهش دستور دادیم اینکارُ بکنه.
نقدی بهش پول دادم.
و حسابم و تاریخچه تماسام پاکه.
هیچ مدرکی نیست.
وای خدا، تو واقعا...
امکان نداره.
سه هیونگ.
- . پدر - از امروز به بعد ...
تو از جایگاهت تو گروه کوئینز برکنار میشی.
توی جلسه اضطراریِ هیئت مدیره یه رئیس جدید انتخاب میکنیم.
و از امروز، دیگه پسرم نیستی.
از جلوی چشمم دور شو.
تا ابد.
پدر، اینا همه نقشه یِ...
زنم بود.
تو چرا هیچی نمیگی؟
لعنتی.
خیلی خب. بذار راحتت کنم تو هم پدرِ خوبی نبودی..
اگه میخواستی همه چیُ بسپری به من باید زودتر اینکارُ میکردی.
اونوقت این اتفاقا نمیوفتاد بهش فکر کن..
- . تمومش کن سه هیونگ - ولی تو به ...
جایگاهت چسبیدی و سعی کردی ببینی کدوم یکی از ما بهتریم.
این اتفاقات واسه این افتاد که ما رو مجبور به رقابت کردی!
مامان.
پلیس و آژانس امنیت ملی دارن با هم برای حل این پرونده کار میکنن.
میخوام ازت خواهش کنم کمک کنی.
باید بهمون توضیح بدی به کی و چرا پول دادی...
و از کجا جو چول گانگُ میشناسی.
مدیر نظامی...
خودتون نمیدونین؟
منظورتون چیه؟
من کسی بودم که...
پسرمُ فرستادم سئول.
وای رئیس ری.
اگه حرفمُ باور نمیکنی...
از پارک سونگ گوک، مدیر بخش شناساییِ اداره ی عمومی بپرس.
مدیر پارک پسرمُ توی عملیاتِ...
آوردن یه دختر ثروتمند از کره جنوبی...
جا به جا کرد.
عملیاتی واسه آوردن یه زن ثروتمندِ جنوبی به اینجا؟
= یون سه ری به تجارت بازگشت =
همون زنِ توی عکسه.
تو جنوب خیلی پولداره.
مطمئنم خودت میدونی...
ارتش به خاطر محاصره اقتصادی وضعیتِ بدی داره،.
و حالا این فرصتُ داریم که...
کلی پول از جنوب به جیب بزنیم.
نمیتونم این فرصتُ از دست بدم.
چون این عملیات محرمانه توی بخش شناساییِ اداره ی عمومی ـه...
نمیتونیم این اجازه رو بدیم امیدوارم درک کنین..
پسرم به زودی برمیگرده.
اگه بخواید میتونید بعدا ازش بازجویی کنین.
پسرتون کِی برمیگرده؟
تا یه هفته دیگه میاد.
بازیهای جهانی نظامی مدت زیادی نیست که تموم شده.
تیمِ ملی ـمون برگشتن خونه...
ولی سربازا اعزام شدن تا...
واسه مذاکراتی درباره مسابقه بعدی اونجا بمونن.
با سربازا برمیگرده.
که اینطور.
نمیگم شما دارین درباره همچین...
مساله مهمی دروغ میگین...
چون هرچی تا حالا تحویلم داده دروغ بوده...
استعفا این موضوعُ حل نمیکنه.
= مخفیگاه سگ شکاری پیدا شد =
= سو دانِ عزیز =
شما دوتا برید بالا.
شما دوتا هم با من بیاین.
تو کی هستی؟
صبر کن.
تو کی هستی؟
که اینطور.
اوکی.
متاسفم حالم خوب نیست..
لعنتی!
گو سونگ جون.
پس آخر عاقبتت این شد.
ولی چرا من...
الان دارم به اون دختر فکر میکنم؟
هی.
همونطوری که بهت گفتم بهشون یاد دادی؟
وو پیل، بریم غذا بخوریم.
بله مادر.
- داکجی بازی کردی خوش گذشت؟ - بله .
شما هیون میونگ سون، همسرِ جونگ مان بوک هستین؟
بله خودمم چی شده؟.
شما باید با ما بیاین.
همسرتون دچار یه تصادف رانندگی تو پیونگ یانگ شده.
چــی؟
چطوری میخوای جمعش کنی؟
بعد از این گندی که زدی کجا میخوای مخفی بشی؟ الان داری چیکار میکنی؟
چی؟
کی از کره شمالی اومده؟
ری جونگ هیوک؟
اون کیه؟
خودم حواسم بهش هست.
میخوام یه مساله مهمیُ بهتون بگم.
کی داخله؟
خانواده رفیق سه ری هنوز توی اتاقن.
شما نباید از کنارش جم بخورین.
جایی میرین؟
حتی اگه دیر کردم...
شما نباید تنهاش بذارین.
- . بله - بله .
اگه...
خیلی دیر کردم...
فقط "اگه" اینطوری شد...
باید برگردین.
خانواده هاتون منتظرتون هستن.
کاپیتان ری.
میخوام تیم های پزشکی...
برای هر حادثه ای آماده باشن.
بله قربان.
ما قراره با سربازای کارآزموده شمالی رو به رو بشیم...
پس باید سعی کنیم سریعتر دستگیرشون کنیم.
ولی اگه شکست خوردیم واسه اینکه اوضاع بدتر نشه...
اجازه دارین اونا رو بکشین تمام..
- . بله قربان - بله قربان .
حتما باخبر شدن دارن آماده حرکت میشن..
لعنتی!
چیه؟
میخوای منو بکشی؟
شاید بتونی منو بکشی...
ولی به محض اینکه اینکارُ بکنی خودتم باید مُرده حساب کنی.
به لطفِ پدرت...
هیچوقت تو زندگیت سختی نکشیدی.
ولی حالا دیگه پدرت نیست که ازت مخافظت کنه.
همه چیُ به خاطر تو از دست میده.
جو چول گانگ، فقط تو نیستی که چیزی واسه از دست دادن نداری.
منم هرچی دارمُ به خطر میندازم.
!اسلحه هاتونُ بذارین زمین
اگه اسلحه ها رو بندازین و دنبالمون بیان تو مجازاتتون تخفیف میخوره.
. تکرار میکنم
!اسلحه هاتونُ بذارین زمین
وقتی به دنیا اومدی، کل دنیا طرفِ تو بود...
ولی انگار الان واسه من میچرخه.
اسلحه ـتُ بذار زمین.
کسی مثل تو هیچوقت نمیتونه به من شلیک کنه.
. تکرار میکنم
!اسلحه هاتونُ بذارین زمین
. اگه تیراندازی کنین، ما هم شلیک میکنیم
. وقتی خوابت نمیبره، اینو گوش کن
کِی اینو گذاشت اینجا؟
. یون سه ری
بازم خوابت نمیبره؟
آره.
فکر کنم الان اگه پیشم نباشی...
نمیتونم بخوابم.
= قرص خواب =
. خیلی دارو داری
وقتی خوابت نمیبره دارو نخور.
چطوره به جاش به این گوش بدی؟
خودت گفتی وقتی این قطعه رو شنیدی دلت خواست دوباره زندگی کنی.
حرفی که بهم زدی باعث شد درباره گذشته احساس آرامش داشته باشم.
... حس کردم
. دلم میخواد دوباره زندگی کنم
... واسه همین
چطوره امروز جوری زندگی کنیم که انگار فردا قراره برای اولین بار همدیگه رو ملاقات کنیم؟
حتما خوب غذا بخور و شب ها هم خوب بخواب.
... چطوره یه جوری روزا رو بگذرونیم
... و وانمود کنیم
... که میتونیم روز بعد همدیگه رو ببینیم
و یه زندگیِ شاد داشته باشیم؟
= طریقه پخت نودل =
و وقتی زندگیت قشنگ شد و شاد شدی...
... حتی اگه یه روز فراموش کردی
... من
. مشکلی واسم پیش نمیاد