(آبجوسازی یولهان)
(1مالت سازی، 2آسیاب مالت، 3خمیرسازی، 4هوپینگ)
(کیم سه جونگ)
(خیلی حساس، خیلی پرشور)
(لی جونگ وون)
(شین دوهیون)
(بک سونگ چول)
(آبجوسازی یولهان)
(آبجو نارو)
(شکل‌گیری عشق)
این سریال تخیلی می‌باشد و تمامی اتفاقات بدون هیچ ارتباطی با دنیای واقعی به تصویر کشیده شده‌اند
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .:: MovieSho.Com ::.
مال منه
این احساس، قطعا مال خودمه
هوف
چی شده؟
چیزی نیست
آقای یون حالتون خوبه؟- نزدیکم نیا-
نه نه- گفتم نزدیکم نیا-
اه، مراقب باشین
ای بابا، واسه چی انقدر مگس اینجاست؟
وای آره دقیقا
لطفا اول شما برو
باشه، شماهم برین
اوف
ای خدا، چمیدونم
بخواب فقط.‌ بخواب
سلام قربان
خودم اول باید باهاتون تماس می‌گرفتم
بله، مطمئن می‌شم که به همین زودی بیام دیدنتون
بله قربان
صبح بخیر
...اوه، خب
کی پشت گوشی بود که انقدر مودبانه باهاش حرف می‌زدی؟
وقتی با کلی مشکل داشتم دست و پنجه نرم می‌کردم کمکم کرد و من واقعا ازش ممنونم
چند سال پیش بود
اون موقعی بود که پسرش رو نجات دادم
از اون موقع به بعد، هر طور تونسته کمکم کرده
ازش ممنونم
دقیقا چند نفر رو نجات دادی تو؟
به نظرتون با انگشت‌های دست می‌شه شمردشون؟
خب، پسری که نجاتش دادی اوضاع و احوالش خوبه؟
شنیدم رفته خارج از کشور درس بخونه
از وقتی بچه‌اش رفته، به ندرت درموردش حرف می‌زنه
الان حتی چهره‌ی اون پسر رو هم یادم نمیاد
...خب چیزه
مثل اینکه طول می‌کشه بقیه هم بیان بیرون
...نظرت چیه یه فنجون قهوه- آیگو صبح عالی متعالی-
سلام بر تو درود بر تو
صبح بخیر- خوب خوابیدی؟-
خانم خوشگله
خوب خوابیدین؟
صبح بخیر- چطوریایی؟-
واقعا زیادی خروپف می‌کنه
چقدر زیباست که همه نسبت به ساعت کاری‌شون تعهد دارن
سفر به سلامت
خداحافظ- ما رفتیم-
گرد و خاک بود- عه جدی؟-
آره- دستتون درد نکنه-
خب، ماهم رفتیم دیگه
یه لحظه
مطمئنی گوشی‌ات رو برداشتی؟
آره ایناهاش توهم گوشی‌ات رو برداشتی؟
همه چی رو برداشتیم درسته؟ بریم دیگه
کیف پول، کیف پولت
کیف پولم توی کیفمه
همه چی رو برداشتیم در رو ببند دیگه
دستتون رو ول کنین
کمربند ایمنی
بله، جی جی جینگ
رفت
(قسمت ششم) چرا آقای یون هنوز نرسیده؟
خورشید الان‌هاست که در بیاد
وقتی یه نفر یه مکان رو ترک می‌کنه از خودش اینجوری نشونه به جا می‌داره
بدون آقای یون که همش درمورد
بلاک و مانع و اینا الم شنگه راه می‌انداخت خسته کننده‌ست
چرا دنبال کسی می‌گردین که اینجا نیست؟
خواهشاً روی آدم‌هایی که اینجان تمرکز کنین
این رو بگیر
امروز اصلا حوصله‌ی کار کردن نداشتم
و معلوم شد فضای کار امروز هم اصلا گل و بلبل نیست
خودم خبر نداشتم، ولی تیپ و قیافه‌ی جیگر آقای یون واسه‌ام عین منبع انرژی بود
دقیقا
هی
مثل اینکه تیپ و قیافه که نداری
پس حداقل مثل خر کار کن
توی خونه‌تون آیینه ندارین؟
جنابعالی هم توی وضعیتی نیستی که بتونی درمورد ظاهر دیگران نظر بدی
...اون دونفر- طبق معمول-
مگه فقط تیپ و قیافه داشتن مهمه؟
اگه انقدر جونتون واسه آقای یون در می‌ره واسه چی تا آخر عمرش بهش نچسبیدین؟
ما کی گفتیم جونمون براش در می‌ره؟
ماها فقط یه رابطه‌ی بشدت کاری باهاش داریم
هان؟ اون آقای یون نیست؟
انگار اومده؟
ژو ین
ژو ین، کجا داری می‌ری؟
صبر کن
پروردگارا، توی این روستای خراب شده
هیچکس اندازه‌ی کون مورچه واسه اعتبار دهیار احترام قائل نیست
عه، این چیه؟
دوستان
یکم لق می‌زنه نردبون رو برام نگه دارین
چطوری بیام پایین حالا؟
آقای یون- رئیس-
چی شد؟- رفتش داخل دیگه نه؟-
آقای یون
سلام
وقتی میای، باید یه ندایی بدی که اومدی
درگیر چی بودی که تازه الان رسیدی؟
گفته بودم که می‌خوام برم یه کارگاهی
فکر کردم رفتی اونجا تا آخر عمرت موندگار شدی دیگه
آره
حتما خیلی پیششون بهت خوش گذشته
فکر کردیم کلا ما رو فراموش کردی
دقیقا
اون فقط یه سفر یه روزه بود
هرکی ندونه فکر می‌کنه یه سال و دوماهی می‌شه که رفتم
اتفاق خاصی که نیفتاد نه؟
اتفاق خاص؟
تا دلت بخواد اتفاق خاص پیش اومد
به یه مشکل بزرگ هم برخوردیم
یه مشکل خیلی بزرگ- راست می‌گه-
چی؟
چرا انقدر کارت تجاری از عمده فروش‌ها اینجاست؟
،بعد از اینکه نارو رو توی جشنواره تست کردن
مهمون‌ها توی کل دنیا پخش کردن که آبجومون حرف نداره
حسابی زدیم توی خال
ای خدا. یعنی فقط به خاطر همین این همه کارت تجاری گرفتیم؟
با این وضعیت، قرار نیست تبدیل به یه شرکت تولیدی شیم؟
،ولی
موندم بتونیم این همه بریز و به پاش رو مدیریت کنیم یا نه
وا، چی می‌گی واسه خودت؟
باید یه کاری کنیم همچین اتفاقی بیفته
به نظر میاد نمی‌تونیم این کار رو کنیم ولی باید هر طور شده باعث شیم این اتفاق بیفته
من هر طور شده یه کاری می‌کنم این اتفاق بیفته
باید کل شب رو بشینیم پاش خیلی فرصت خوبیه
آره، خیلی فرصت خوبیه
...درسته، خب
،یکم سخته
ولی صنایع مشروب‌سازی جیسانگ موافقت کرده ،که برنامه‌اش رو با مال من تطبیق بده
و تا زمانی که برنامه‌ریزی‌ خوب مدیریت شه هیچ مشکلی برای تولید پیش نمیاد
،به جاش
شماها یکم بیشتر سرتون شلوغ می‌شه
خیالت تخت- خیالت تخت-
،اما
واقعا می‌خوان خودشون رو با برنامه‌ی آقای یون تطبیق بدن؟
اگه یهویی ادعا کنن همه چی ،باید باب میل اون‌ها باشه
برامون مشکل ساز نمی‌شه؟
واقعا یه دردسر بدی می‌شه
وایستین
الان که می‌شنوم دهیار چی می‌گه همچین بی راه هم حرف نمی‌زنه
درمورد چی حرف می‌زنین؟
فکر می‌کنین چه یونگ‌جو از اون آدم‌هاست که همچین کاری کنه؟
چه یونگ‌جوئه‌ها! مگه نمی‌شناسینش؟
راست می‌گه
آقای لی عادت داره همش ننه من غریبم بازی دربیاره
چرا اینجوری می‌گی؟
داشتم فقط محض احتیاط بهش فکر می‌کردم
خب می‌خواین حالا یه زنگ بزنیم به ...چه یونگ‌جو تا یه جواب درست
به هیچ وجه، همچین چیزی نمی‌شه
من به خانم چه اعتماد دارم
بله- آفرین-
(شکل‌گیری عشق)
این درسته؟
با نگاه کردنش نمی‌فهمی؟
یه مقاله‌ی رسمی از بک‌موکه
این مقاله رو منتشر کردن تا ما رو مورد حمله قرار بدن
به نام من"؟"
این کارخونه آبجوسازی یون مین‌جوئه چرا اسم یون مین‌جو اینجاست؟
انگاری اطلاعاتمون از یه جایی فاش شده
اون‌ها دارن اعلام می‌کنن که می‌خوان با کانسپت ما آماده بشن
به هر حال، با دیدن کارهایی که بک‌موک می‌کنه همیشه با همچین مقاله‌هایی حقه بازی می‌کنن
وقتی این مقاله اومد بیرون
تیم بازاریابی داشت چیکار می‌کرد؟
من فقط حواسم به رقیب‌هاست، برای همین خوشبختانه چیز مهمی نیست
...ولی اگه، حالا اتفاقی، این مقاله به دست رئیس رسید
فقط یه راه هست
قطعا اول باید محصول جدید رو راه اندازی کنیم
گفتی که یه تیم پروژه ویژه برای توسعه دادن محصول جدید تشکیل شده، درسته؟
بله
...سرپرست تیممون، خانم چه، کارش عالیه
خانم چه، لطفا جواب بدین
درسته که تا شیش ماه برای راه اندازی محصول جدید برنامه‌ریزی کردین؟
بله، حداقل تا شیش ماه برنامه‌ریزی شده
سه ماه- چی؟-
سه ماه بهتون وقت می‌دم
اولین جلسه چطور بود؟
به نظرت تیم پروژه ویژه خوب عمل می‌کنه؟
خانم چه زندگی‌اش رو برای این گذاشته
یه کارگاه هم آماده کرده
خانم چه تا راه اندازی محصول چقدر زمان در نظر گرفته؟
شیش ماه در نظر گرفته
شیش ماه؟
عجب، خانم چه واقعا رو درباره‌اش مصممه
اگه تیم بازاریابی کارشون خوب باشه، یه مشکل بزرگ پیش میاد
همه چی، حتی کوچیک‌ترین مشکلات درباره تیم پروژه ویژه رو گزارش بده
ما باید همه اعتبار توسعه محصول جدید رو بگیریم
می‌دونی چرا گذاشتمت اونجا، درسته؟
زمان خیلی کمه
آقای یون حتی اگه کلا روی توسعه محصول تمرکز کنه، سه ماه خیلی کم می‌شه
...این به کار اصلی آقای یون خیلی لطمه می‌زنه
نمی‌تونی انجامش بدی؟
معلومه که می‌تونیم، چرا نتونیم؟
خانم چه رو نمی‌شناسین؟ معلومه که می‌تونه انجامش بده
معلومه، اون آقای یون رو راضی می‌کنه که
کامل روی پروژه‌مون تمرکز کنه
...ببخش
منطقیه که فقط به خاطر بک‌موک وقتمون سه ماه بشه؟
مخصوصا توی همچین مواقعی، باید محصول رو درست حسابی بسازیم و انجامش بدیم
اینجوری نیست که مقابله کردن با این تغییرات
مهارت واقعی‌مون رو نشون می‌ده؟
این در مورد اعتماد آقای یون هم هست
اگه تا سه ماه پایین بیاریش، اصلا آقای یون وقت نمی‌کنه آبجو بسازه
چه یونگ‌جو
چرا انقدر نگران یون مین‌جو هستی؟
ما دیگه قرارداد رو نهایی کردیم چیکار می‌خواد بکنه مثلا؟
مدیر
!بهش بگو فقط روی مشکلات شرکت خودمون تمرکز کنه
الان چی درباره آبجوی یون مین‌جو انقدر مهمه؟
این حرکت اصلا روی درآمد تاثیر زیادی هم نداره
لطفا انقدر عادی همچین حرفی نزنین
چه یونگ‌جو
،چرا برعکس همیشه
همش می‌گی که ممکن نیست؟
همین رو بگو والا
کم کم داره از انجام دادن این کار بدم میاد
اوه؟ اون از اول اونجا بود؟
از وقتی یکی انجامش داد منم تصمیم گرفتم امتحانش کنم
برای نیروهای ذخیره از این حرکتا نمی‌زنی؟
نگاش کنا، دو تا بگیر اصلا
خدایا، چجوری می‌تونی صبحونه نخوری و هنوزم اینجوری ادامه بدی؟
اون‌ها میگن دوره راه اندازی محصولمون رو از شیش ماه بکنیم سه ماه
ها؟- جانم؟-
،تا بخوایم کار شیش ماه رو توی سه ماه انجام بدیم
دیگه مردیم
من سه تا شغل دارم
اون‌ها باید یه چیزی رو تعیین کنن که قابل انجام باشه
کیه؟
کی همچین وظیفه‌ای تعیین کرده؟
ها؟
...حس می‌کنم به خاطر منه
تمرکز کن
...بیا، باید
♪ فقط به من نگاه کنی ♪
یا خدا، آقای یون هم می‌دونه؟
خسته نباشین
خب... از اونجایی که قراره سرمون شلوغ‌تر بشه، می‌گم چان‌هی بیاد
بذار روی اسپیکر. بذار صداش رو بعد مدت‌ها بشنویم
تست... هی
اوه، آقای یون. شنیدین، درسته؟
که برنامه صنایع مشروب‌سازی جیسانگ فشرده شده
چیکار باید بکنیم؟
انگار کاملا با تولید آبجو قراره تداخل داشته باشه
تصمیم شما چیه؟
تصمیمتون اینه که متوقفش کنین؟
متوقفش کنیم؟ چی می‌گی؟
دیدین؟
گفته بودم بهتون
دقیقا برای همین نباید به خانم چه اعتماد کنی
آیگو
می‌دونستم اینجوری می‌شه
چیکار کنیم، آقای یون؟
فاجعه‌ست
این دیگه چه وضعیه؟
چیزی که الان گفتی درسته؟
خدایا
هنوز نمی‌دونستین؟
چه یونگ‌جو بهتون زنگ نزده؟
...خب
سعی می‌کنم با خانم چه تماس بگیرم
بله
(آقای یون)
بر نمی‌داره
شما بهم گفتین خانم چه رو دست کم نگیرم
اصلا راجع بهش چی می‌دونین؟- ...مشترک در دسترس نمی‌باشد، بعد از شنیدن صدای-
به حرفش گوش بدین
اگه ما محصول جدید رو تا سه ماه دیگه ارائه بدیم
بعدش می‌تونیم به همون سرعت شعبه‌ی بوسان رو هم نجات بدیم
این چیزیه که بیشتر از همه می‌خوایش، مگه نه؟
فقط یه چیزی
من فقط چیزی رو می‌گم که بتونم پاش بمونم
هیچ وقت کاری رو انجام نمی‌دم که
به آبجویی که به دستتون ساخته شده صدمه بزنه، آقای یون
شما خودتون می‌دونین
که از صمیم قلب دارم می‌گمش یا نه، درسته؟
واسه همین، بهتره حداقل من رو
همونجوری که واقعا هستم ببینین
سونبه
شنیدم چی شده
شنیدم می‌گن اگه بتونیم توی این سه ماه خوب عمل کنیم ممکنه بتونیم به شعبه‌ی بوسان برگردیم
کارکنانمون احتمالا از شنیدن چنین خبری جدی جدی بال درمیارن
همینطوره
چه یونگ جو، نه یعنی، نونا
فکر کنم یه اشتباهی کردم
به آقای یون گفتم
چی رو؟- راجع به مدت زمان کوتاهی که-
برای محصول جدید داریم
فکر کردم اون قطعا خودش از قبل می‌دونسته
(پنج تماس از دست رفته از آقای یون)
...هی، آخه تو چرا
(آقای یون)
(مدیر شعبه،‌ آقای نام، شعبه‌ی بوسان)
الو
سلام، یونگ جو
آره راستی، شنیدم دیروز یه سر رفتی بوسان و برگشتی، درسته؟
درسته، مدیر
واسه یه کاری رفتم اونجا
واسه همینم بدون اینکه صورتتون رو ببینم زودی برگشتم
آره، بچه‌ها گفتن خیلی از دیدنت خوشحال شدن
حتی اگه نشون ندن هم
لابد همه‌شون از درون خیلی دلواپسن
با اینحال، دیدن تو همه‌شون رو خوشحال کرد
و به نظر می‌رسید خیلی انگیزه گرفتن که از پسش برمیان
گفتن هر جور شده دووم میارن
یونگ جو
ممنونتم
بیا دوباره به زودی همدیگه رو ببینیم
حتما، باز باهاتون تماس می‌گیرم
ما تا زمانی که بتونیم ادامه می‌دیم
-پس لطفا زودی برگرد -اگه همه چیز خوب پیش بره، تا سه ماه دیگه
ممکنه بتونیم برگردیم به شعبه‌ی بوسان
کارکنانمون اگه این خبر رو بشنون جدی جدی بال در میارن
اگه ما طی سه ماه یه محصول جدید ارائه بدیم
می‌تونیم به همین زودی‌ها شعبه‌ی بوسان رو دوباره سرپا کنیم
این همون چیزیه که بیشتر از همه می‌خوایش، مگه نه؟
چیزی که بیشتر از همه می‌خوامش؟
آخه چند بار تا حالا بهتون گفتم؟
از همون اولشم یه دلیلی وجود داشت که من مخالف کار کردن با چه یونگ جو بودم
مگه هدفشون در نهایت خراب کردن آبجوی ما نیست؟
...ما- خدای من-
من به کسی که
جلومون می‌ایسته اجازه نمی‌دم
از زیرش در بره
حقیقتا، این واسه بقامون مشکل‌ساز نیست؟
درسته؟- چرا داری این رو می‌گی؟-
ما باید به چیزی که اون واسه گفتن داره هم گوش بدیم
درسته
اون واسه فستیوال آبجوی ما هم کمک کرد
به کارهایی که تا الان واسه‌مون کرده فکر کن- درسته-
اون هم حقیقت داره
تو فکر می‌کنی من با این راحتم؟
البته که، احساس معذبی می‌کنم
!ولی بازم
همین الان، اگه بخوام تو چهره‌شون نگاه کنم، ممکنه انقدر عصبانی بشم که یقه‌شون رو بچسبم
ولی هنوز هم، نمی‌تونم جلوی حس صدمه خورده‌م رو بگیرم
من تنها شخصی‌ام که چنین احساسی داره؟
درسته
آقای لی هم حق گفتن
درسته، حق دارن که احساس ناراحتی کنن
شاید فقط باید برم یقه‌شون رو بگیرم و
نشون بدم چی راجع بهشون فکر می‌کنم
(تنها آبجوسازی)
نباید الان میومد
متاسفم، شرمنده‌ام
حرف‌هام رو پس می‌گیرم
متاسفانه، من نمی‌تونم قولی رو که
بهتون دادم رو نگه دارم، متاسفم
چیز دیگه‌ای برای گفتن ندارین؟
نه، دیگه چیزی ندارم
باشه
پس
الان دیگه می‌رین؟
من حتی حق این رو ندارم که ناراحت بشم
آقای یون
کیه این وقت شب؟
هیچ کس
ما دیگه می‌ریم
دست‌هام و پاهام بی‌حس شدم دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
همه‌تون کلی زحمت کشیدین
من سعی می‌کنم یه راه حل دیگه براش پیدا کنم
تا دیگه شماها بیشتر از این توی زحمت نیفتین
راه حلش مشخصه
فقط قراردادی که با صنایع مشروب سازی جیسانگ داریم رو رد کنی بره
فراموشش کن جوری که انگار اصلا اتفاق نیفتاده
رئیس یون تو هم از دست چه یونگ جو کلافه شدی، درسته؟
درسته؟
همگی، لطفا تمومش کنین و برین دیگه وقتشه بریم خونه
آقای یون، تو هم دیگه واقعا قلب مهربونی داری ها
توی چنین مواقعی، بهتره فقط عصبانی بشی
و برای همیشه ارتباطت رو قطع کنی بره
اون بیش از اندازه مهربونه
ما الان دیگه می‌ریم، خسته نباشین زحمت کشیدین
رفتیم دیگه، خداحافظ
همینطوری بخواد پیش بره، فکر نکنم بتونیم به مقدار مورد نظر برسیم
آخه چرا نباید عصبانی باشم؟
البته که عصبانیم
ولی
آخه چطور می‌تونم از دست اون عصبانی باشم؟
می‌فهمم که چه قدر باید برات سخت بوده باشه
که بخوای اون حرف رو بزنی
چیز دیگه‌ای برای گفتن ندارین؟
دیگه چیزی واسه گفتن ندارم
می‌تونم حس کنم که
چه مسیر طاقت‌فرسا و جهنمی می‌تونه برات بوده باشه که
بخوای تا اینجا بیای
آیگو
هنوز نخوابیدی؟
می‌خوای مشروب بخوری؟
چرا با اینکه هیچ وقت تو خونه مشروب نمی‌خوری داری سعی می‌کنی مشروب بخوری، به خاطر کاره؟
...امروز، فقط
فقط چی؟
وقتی شعبه‌ی بوسان داشت شکست می‌خورد و این‌ها
تو حتی یه قطره مشروب هم توی خونه نخوردی
می‌شه فقط یه دونه بزنم؟
تو همیشه همینقدر
جدی و عصبی بودی، اونم حتی وقتی مستی؟
خب، کی رو می‌تونم بخاطرش سرزنش کنم؟
تقصیر خودمه
مامان بزرگ
...من
من هیچ وقت راجع به کاری که توش مسئولم هیچ شکی نداشتم
هر چیزی که ازم می‌خواستن رو انجام می‌دادم
حتی راجع به اینکه چرا باید انجامش بدم هم کنجکاو نبودم
حتی این بار هم
واسه افرادی که توی شعبه‌ی بوسان هستن مسئله‌ی مرگ و زندگیه
پس دیگه واسه چی باید تردید داشت؟
باید هر کاری که
از دستم برمیومد رو انجام می‌دادم
باید انجامش بدم
...ولی امروز
ای بابا
...ولی امروز
نمی‌خوام انجامش بدم
واقعاً نمی‌خواستم این کار رو انجام بدم
قولی که به اون شخص دادم
نمی‌خواستم به این راحتی بزنم زیرش
اون شخص؟
بله، اون شخص
،این جور آدمی نیست
ولی برای اولین بار
کسی که تا حالا این کار رو نکرده ، یهویی دستم رو گرفت
و بهم گفت که برو
تا حالا ندیده بودم که تو
در مورد شخص دیگه‌ای این طوری حرف بزنی
بهش نزدیک شو
منم می‌خوام
،ولی
همه چی خراب شده
کیه؟
کدو خری نوه‌ی من رو توی این دردسر انداخته؟
کیه؟
حقش رو می‌ذارم کف دستش
اسمش رو بهم بگو
کی؟
وایسا ببینم
چطور مدیر عامل از تاریخ دقیق ارائه‌ی محصول مطلع شد؟
اصلا بهشون خبر ندادم
فقط 6 عضو تیم پروژه ویژه
از جدول زمانی 6 ماهه دقیق اطلاع داشتن
،با این حال
مدیر عامل از قبل ازش خبر داشت
اون مشخصا گفت
که از 6 ماه تا 3 ماه طول می‌کشه
این چیه؟
نمی‌دونی چقدر پستن
اونها همین حالا دارن جاسوسی می‌کنن
تو تیممون یه جاسوس داریم
(صنایع مشروب‌سازی جیسانگ)
چون مدت توسعه‌ی محصول جدید به سه ماه کاهش یافته
همه چی رو از برنامه ریزی گرفته تا بودجه و استراتژی رو مجدد روش کار کردم
لطفاً بخش بودجه رو مجدد بررسی کنین
این کار قبلا تموم شده بود؟
تا کی می‌شه این موضوع رو تایید کرد؟
اول اجازه بدین یه نگاه بندازم و ارزیابی کنم که چه مقدار بازبینی لازمه و بعد به شما اطلاع می‌دم
باشه
روز خوش
دفتر مدیر
بنگ آروم، سریع بیا اینجا
چرا تو اینجایی؟
به نظر می‌رسه که سوالات زیادی برای تیم پروژه ویژه دارین
واسه همین مستقیم اینجا اومدم
یه لحظه می‌شینم
خانم بنگ لطفا شما هم بنشینین
نباید در جریان
پیشرفت محصول جدید باشم؟
کاملا طبیعیه که در جریان باشم
البته باید زودتر بهتون گزارش می‌دادم
واقعا متاسفم
که باعث شدم اینطور دزدکی بیرون بیاد
چی؟ چطور جرأت می‌کنی الان این حرف رو بزنی؟
می‌دونین
لطفا دعوا رو بین خودتون نگه دارین
از پرسنل من استفاده نکنین
خانم بنگ آروم الان عضوی از تیم ماست
از این به بعد حتی یه نامه در مورد تیم پروژه ویژه دریافت نمی‌کنین
،اگه واقعاً کنجکاوین
مستقیماً بیاین پیش من
صبورانه به سوالاتتون جواب می‌دم
تو
داری اشتباه می‌کنی
،با عرضه‌ی موفقیت آمیز محصول جدید
مطمئناً این اشتباه رو جبران می‌کنم
خیلی اعتماد به سقفی، ها؟
البته، اینم اشتباهه؟
خیلی‌ها علاقه نشون می‌دن
قطعاً این انتظارات رو برآورده می‌کنم
بریم تو کارش
پس، من رفتم
خانم بنگ نمیای؟
برای توسعه‌ی یه محصول جدید، 24 ساعت هم برامون کافی نیست
اوه، بله
ببخشید
...اون
دیوونه نیست؟
لطفا بعد از کار بمونین
کارتون دارم
بله، فهمیدم
بیا یه کم قدم بزنیم
من تمام اسناد تیم پروژه ویژه
رو به مدیر گزارش دادم
...متاسفم- باید هم متاسف باشی-
،ولی
افرادی که به شما گفتن باید بیشتر متاسف باشن
پس بیایین این احساس شرمندگی رو همین‌جا بذاریم
باید بهای این عذرخواهی رو بپردازیم
در مورد آقای یون صحبت می‌کنین، درسته؟
متاسفم که زیر قولم زدم
،ولی به خاطر شرایط داخلی شرکت
...این که بخوایم درک کنه- درسته-
،اگر چیزیه که می‌تونه بدون هیچ عواقبی شکسته بشه
،می‌تونست شکسته بشه
،ولی نمی‌خوام اون یه قول رو بشکنم
حتی اگه این موضوع که ازش بخوایم درک کنه، راه آسون‌تری باشه
و حتی از اینکه تهش به شکستن قول ختم بشه، بیشتر بدم‌ میاد
...برای من، قول
راهی برای نزدیک‌تر شدن به آدماست
اینکه سر زمان تعیین شده برسی
قولی رو نشکنی
،نگه داشتن این چیزهای خیلی ساده، همه‌شون یعنی
"من بهت احترام می‌ذارم"
"می‌خوام در تو، حس مثبتی از خودم به جا بذارم"
"می‌خوام باهات دوست باشم"
مثل یه جور پیشنهاده
...در آینده، می‌خوام باهات رابطه‌ای داشته‌ باشم
که توش بتونیم قول‌های زیادی به همدیگه بدیم
چرا وقتی داریم همچین چیزی می‌خوریم درباره‌ی این موضوع حرف می‌زنیم؟
مگه سونبه‌ها معمولا نوشیدنی نمی‌خرن تا همچین چیزایی بگن؟
نمی‌‌خواستم احترامم رو تحت‌تاثیر الکل بروز بدم
،الان
برو خونه و امروز رو خوب استراحت کن
چون باید مسائلی که از فردا قراره پیش بیان رو حل کنیم
دیگه می‌رم
...چطور می‌تونی همچین مسائلی رو حل کنی
...فکر کنم
پول کورمون کرده‌ بود
با بی‌قیدی تعداد رو افزایش دادیم
حتما آقای یون تنهایی داره اذیت می‌شه
...باید برم
آقای لی
،تو اینجا از همه کوچیک‌تری
پس نباید اینجا با ما لم‌ بدی
به جز ژو ین که اونجاست همه‌مون هم‌سن هستیم، نه؟
چی‌ می‌گی واسه خودت؟
چطور کسی که آذر به دنیا اومده می‌تونه با کسی که خرداد به دنیا اومده حرف بزنه؟
من فروردین به دنیا اومدم
ای‌بابا
!هی، زود باش پاشو، بچه آبانی
پا شدم
مطمئنی که پا شدی؟
آره
پا شدم
...پا شدم، ولی
فقط یک ساعت دیگه بخوابین و برین
خیلی‌خب
باشه
حس همه‌مون یکسانه
شرمنده، آقای یون
آقای یون
اومدین؟- بله-
امروز دوباره نتونستی اون مقدار رو جور کنی؟
مغازه‌دارها دارن واسه آبجو خودشون رو جر می‌دن
دارم سعیم رو می‌کنم، ولی تعداد کارگرها کمه
کجا رفتن؟
،این روزها، همه چون زیادی از خودشون‌ کار کشیدن
دیگه از پا افتادن
اگه قرار بود اینجوری بشه، اصلا نباید از همون اولش سفارش قبول می‌کردی
اگه همه‌اش این اتفاق بیوفته برای من مشکل‌ساز می‌شه
متاسفم. هر چه زودتر انجامش می‌دم
باید آبجو رو بهم تحویل بدی، نه اینکه هرچه زودتر رو. فقط بهم تحویلش بده
تا کی می‌تونی تحویل بدی؟
تا فردا
قطعا تا فردا حلش می‌کنم
فردا؟
تا فردا تموم میشه؟
بله- ...خیلی‌خب، پس من-
فردا بر‌می‌گردم
همه خیلی خوشگل و جذابن
لطفا خوب حواستون بهش باشه
چرا اومدی اینجا؟
،گفتم نمی‌تونم قول رو نگه دارم
ولی نگفتم که باعث ضررتون می‌شم
شنیدم که نمی‌تونین تعداد لازم رو جور کنی
،احتمالا از الان به بعد، بخاطر ما سرتون شلوغ‌تر هم می‌شه
پس ما طبیعتاً باید مسئولیتش رو قبول کنیم
از چی شروع کنیم؟
،راستی
،چان‌هی امکان داشت که بیاد
ولی بقیه‌ی اعضای تیم رو چطوری راضی کردی؟
(کوپن برای شرکت نکردن در شام شرکت)
راضی؟
به محض اینکه این رو بهشون نشون دادم، سریع اومدن
...ما
به هر حال یه تیم‌ هستیم
یه تیم
...خب
دیشب به سلامت رسیدی خونه؟
چون شب داشتی رانندگی می‌کردی، یکم نگران بودم
اوه
،اگه نگرانم‌ بودی
...پس چرا اینقدر باهام خشن رفتار کردی
و اونجوری من رو انداختی بیرون؟
...پس فکر کنم
واقعا ناامید شده‌بودی، نه؟
من؟ چرا باید ناامید بشم؟
انقدر بیرون انداخته‌شدم که دیگه برام مهم نیست
(قرار از پیش تعیین شده‌ی بعدی)
طرف جذاب نیست
چرا همینجوری سرت رو می‌اندازی توی گوشی یه نفر دیگه؟
ای بابا، هی
بهت گفتم چک کن ببین سفت گره خورده یا نه
(سفت گره خورده: بدون هیچ فاصله‌ای گره خورده)
سفت گره خورده دیگه چه صیغه‌ایه؟ یعنی چی؟
چطور می‌تونی جلوی سونبه‌ات اینقدر بلند داد بزنی؟
(داد: بلند فریاد زدن) داد؟ اون دیگه یعنی چی؟
وای
کسی می‌تونه یارش رو با من عوض کنه؟
یه مانع خیلی بزرگ توی ارتباط زبانی وجود داره
...سفت گره خورده" یعنی" (به خاطر تفاوت لهجه‌ها بحثشون شده)
نه، نمی‌شنوم چی می‌گی
چرا گذاشتنش اینجا؟
ای بابا، مراقب باش
...من کسی‌ام
که دستش به راحتی به این هم می‌رسه
بازش می‌کنم- نه، نه-
...اینجوری
چرا مضطرب شدی؟
‌...نه، فقط
نه، نشدم
...اونجا، از اون طرف
آره؟
کمکی که خواسته‌بودم، تا همین جا بود
همگی، مرخصین
شما چی؟ اگه شما نرین، منم نمی‌رم
نه، لطفا همه‌تون برین امروز به اندازه کافی کمک کردین
چیزی نگو. من تا آخرش مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
بقیه، لطفا هر چه زودتر برین
این یه درخواست نیست، دستوره
اگه قضیه اینه که من اول از همه تشریفم رو می‌برم
خسته نباشین
خیلی‌خب، اون‌هایی که می‌خوان بمونن، بمونن و اون‌هایی هم که می‌خوان برن، می‌تونن برن
خداحافظ
خانم‌ بنگ خوشگله
باید عجله کنیم و زودتر فرار کنیم
قبل از اینکه برم، بهشون کمک می‌کنم تموم شه
رائو
لطفا حتما معاون کانگ‌ رو با خودت ببر
چرا؟
واقعا بدون من مشکلی نداری؟
دیگه کافیه، برای امروز ممنون
زود باش برین خونه
خدا پشت و پناهتون
آقای یون
بدون اینکه چیزی بخوری کار می‌کنی؟
اگه جوون مرگ شدن آرزوت نیست بدو بیا اینجا
بیاین… بیاین با همدیگه بریم
سریع بیا اینجا
بهتون زنگ زدم‌ تا بگم استراحت کنین، ولی چرا اومدین؟
حتی اگه بدنم شل کنه ذهنم شل نمی‌کنه
حداقل که باید شکمت رو سیر کنم
چطور می‌دونستین نودل سوپ سویا دوست دارم؟
شنیدم هرچی اعضای کاری بود رو آوردی
الحق که بیستی
دیگه از گشنگی شکمم سوراخ شده بود
ولی سرآخر شما خانم‌ها هستین که می‌تونین نجاتم بدین
یا ابلفضل
چرا انقدر سریع غذا می‌خورین؟
دندون که داری، چرا غذات رو نمی‌جویی؟
دقیقا. لطفا آروم تر غذا بخورین
دیگه سریع غذا خوردن عادتمون شده
خدایا
معمولا همه چیز رو توی یه دقیقه سر می‌کشیم
درسته
اوه، خوشم‌ اومد از این‌ویژگی‌ات
خیلی خوب غذا می‌خوری
میخوای برم بیشتر بگیرم بیارم؟
…تخم مرغ
اینکه می‌بینم خوب غذا می‌خوری خیلی خوبه
…چهارتا دیگه بهت می‌دم
درست غذات رو بجو
اگه همینجوری تخم مرغ رو قورت بدی پایین برات مشکل میشه
…رامیون- ماشالله-
باورنکردنیه
غذات رو بجو- اینکه خوب غذا میخوری خوشحال کننده‌اس-
نی می‌خوای؟
یه تخم مرغ هم بهش بده
یه تخم مرغ بهش بده- یه تخم مرغ بهش بده-
(همه‌ی یادداشت‌ها)
…پیداش کردم
توی راه همینجوری گل چیدم
خب
انگاری کل روز سرحال نبودین
خوب هم غذات رو نخوردی
میدونی حس اینکه همه رازهات فاش بشه چجوریه؟
،انگار که بدترین وجهه‌ام
،همونی که نمی‌خواستم کسی ببینه
کاملا معلوم شده
سونبه- بله؟-
لطفا این رو ببینین
خدایا
،هرموقع که همچین حسی پیدا می‌کنم
به پاورپوینتی که وقتی تازه کار بودم ساختم نگاه می‌کنم
این تازه‌کار وسواسی از کجا برامون نازل شده؟
به تمجیدها و توجه‌هایی که بهم می‌شد واکنش نشون می‌دادم
و‌ اون نسخه‌ی با اعتماد به نفسم
دوباره و دوباره بهش فکر می‌کنم
کارت خوب بود
امروز باهاش بدترین نسخه‌ی خوذم رو فراموش کردم
اوه، عالیه
سونبه، اشکالی نداره اینجوری انجام بشه؟
سونبه، لطفا این رو تائید کنین
سونبه، این اشتباه تایپی نیست؟
اوه، یه لحظه
سونبه، اشکالی نداره اینجوری برش گردونیم؟
سونبه- …سونبه، ازتون‌می‌خوام-
برای اینکه رتبه‌ام رو بالاتر ببرم
(ایمیل فرستاده شد) بیشتر از اشتباه کردن می‌ترسیدم
توی همه چیز بیشتر مردد می‌شدم
(نامه فرستاده شده) الان، ایمیل هایی که میفرستم رو
(خوانده نشده) چک می‌کنم و دوباره چک می‌کنم
"با خودم می‌گم" اگه اشتباه کنم چی؟
پاورپوینت درمورد توسعه‌ی محصول جدید گزارش سهم مشروب سنتی در بازار
حتی یه مسئولیت کوچیک هم فشار زیادی بهم میاره
ولی خسته کننده ترین چیز
اینه که نمی‌تونم بذارم کسی بفهمه
،پس از بیرون
خودم رو بی نقص نشون دادم، مثل یه سپر
خیلی هم‌ خوب جواب داد
،ولی
اون سر و کله‌اش پیدا شد
سلام- سلام-
خانم بنگ، این نسخه‌ی محدوده درسته؟
وای- وای-
چی؟ همه چی تمومین
در برابر شما حس کم بودن بهم دست میده
صبح به خیر- صبح به خیر-
خانم چه
کیف خانم بنگ خیلی خوشگل نیست؟
پیدا کردنش خیلی سخته
عه، چه‌ خوشگله
مبارک باشه
انگار اصلا براش اهمیتی نداره
ولی این وجهه‌ی خانم چه
خیلی خفن نیست؟- دقیقا-
جذابه- مگه نه؟-
ما زودتر می‌ریم- خداحافظ-
یکی که تمام تلاش های من
برای اینکه تحسین برانگیز ظاهر بشم رو خنثی می‌کنه
اصلا توی یه سطح متفاوتی از من بود
زیرآب زنی یه آدم دیگه
استراتژی خیلی آسونیه
فقط می‌خواستم کمک کنم
آدم‌هایی که بهت گفتن این کار رو انجام بدن باید شرمنده باشن
خودتون باید مسئولیتش رو به گردن‌ بگیرین
وقتی اعضای یه گروه اشتباهی می‌کنن، این وظیفه‌ی شما نیست که مسئولیتش رو به عهده بگیرین و پول بیشتری گیرتون بیاد؟
خانم بنگ آروم دیگه یه عضوی از تیم‌ ما هستن
جدا از مقایسه شدن متنفرم
در حقیقت، من بیشتر مقایسه می‌کنم
چون که نمی‌تونم به حسود بودنم اعتراف کنم
ازش متنفرم
…من واقعا
بهم ریخته‌ام نه؟
…خب
قانون خلوص آبجوی آلمانی؟
می‌دونین چیه؟
راین‌هایتس... گبوت؟
پس از چه کلمه‌ای استفاده کنم تا دلداری‌اش بدم؟
دوباره بگو
همونی که بگین رو می‌گم
چی چی بود؟
راین‌هایتس
چی؟
کی دلش می‌خواد اونجور که بقیه دلداری می‌دن دلداری بده؟
باید از ته دلت بگی
چیشش
راینهایتس گبوت
آره، همون
قانون اینکه فقط آب
جو، مخمر و رازک باید موقع آبجو ساختن
با همدیگه باشن
آقای یون گفت که خودش خیلی بهش فکر کرد
براش سوال بود که راین‌هایتس‌گبوت خودش چیه
گفتش که راین‌هایتس‌گبوتش حساسیت اضطراب، ظرافت و احساسی بودنه
یا یه همچین چیزی
به‌هرحال، این همون چیزیه که
این آبجوسازی رو ساخته
"به نام من"
چطوره؟
خیلی بده؟
به اندازه کافی خوبه
منم همین فکر رو می‌کنم
به چشم‌های منم
عالی به نظر میاد
خانم بنگ خوشگله
،و اینکه
شما
واقعا خوشگلین
واقعا کنجکاو شدم
که چطور برم طبقه دوم
اصلا حتی اونجا چیزی نیست
از این طرف
چی؟
اوه؟
پشمام
پس این شکلیه
یا اکثر امام‌زاده‌ها
این‌ عکس ها رو خودت گرفتی؟
معلومه- وای-
عکس‌های خوبی میگیری‌ها
چند تا دوربین داری؟
اینجا اونجا همه جا
خانومیا کلی هیجان زده شدن
منم خیلی تعجب کردم
آره دیگه
کلی عکس
خیلی قشنگ تزئینش کردی
اینجا واسه چیه؟
میتونم برم توش؟
آره
وای
ها؟
اینجا عکسای منم هست
می‌خواستی اینو بهم نشون بدی درسته؟
آره
اولین باریه که گرفتم
عکس؟
خیلی زیادن که
از یه آدم
خیلی خوب گرفتی
قضیه چیه؟
عکسم رو میگیری
منو میاری جایی که که حتی فوتو هم نمی‌تونه بیاد؟
چرا اینقدر باهام داوشی شدی؟
راست میگی
تو وارد جایی شدی که هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه بیاد
فکر کنم قلبت داره تندتر می‌زنه؟
چی میگی واسه خودت؟
من یه نیروی ویژه بازنشسته‌‌ام
و ذاتا آدم خونسردی‌ام
ذاتا
جدی؟
معلومه
اینو میدی به خودم؟
نه
مال خودمه
چه ناخن خشکی
فقط یه عکسه صورت منم توشه
چرا جوری رفتار می‌کنی انگار هیچ‌وقت صورتم رو ندیدی؟
چرا؟
ببخشید
من سر چیزایی که مطمئنم کوتاه نمیام
چون واقعاً دوسش دارم
اینو
اون عکس
عکسه؟
عجب بابا پس
مرسی که امروز اومدی
آره منم بابت دعوت امروز ممنونم
بریم کارو شروع کنیم؟
ای جووونم
موفق باشین- خداحافظ-
من رفتم- خداحافظ-
وای
خسته نباشید- خسته نباشید-
خب همینجا خداحافظی کنیم
مشتری‌ها سرویس کردن انقدر پرسیدن امروز ماشین تست نمیاد؟
خب منم کم‌کم برم
خسته نباشی
واقعاً زحمت کشیدی
مواظبت کن
بعداً هماهنگ می‌کنیم
چرا؟
یااا
چقدر بی‌احساس
ولی خب جذابی
برو داخل
خداحافظ
من رفتم- به سلامت-
خداحافظ
خب منم برم یه قرار تو بوسان دارم
عه منم دارم میرم بوسان- ها؟-
داداش کوچیکم که اون خرس صورتی رو گرفت هی می‌پرسه کی میای
اون جیگر طلا؟ حالش خوبه؟
آره خوبه
پس فعلا
ممنونم
خب منم برم دیگه خداحافظ
هیونگ- مین هو جونم-
خوبی؟
چرا باز قد کشیدی؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
یون مین هو باز داداشت رو مجبور کردی بیاد اینجا آره؟
آره گفتم بیاد
بالاخره خانواده‌ایم باید همو بیشتر ببینیم
به نظر میاد بابام نیست
رفته به مهمون خوشامد بگه
اوه مهمون
پس باید قبل از اومدن تماس می‌گرفتم
تو هم نمیشناسیش؟
همون کسیه که شش سال پیش نجاتت داد
هی آقا
نمی‌تونی همینجا بمونی صبر کن یک لحظه
اونجایی؟
گفتی کی؟
بابا می‌دونه اون کیه؟
نمیدونستی؟
بابا از همون موقع باهاش در تماس بوده و ارتباط داشته
اصلاً خبر نداشتم
بخاطر اینه که شما دوتا زیاد با هم حرف نمی‌زنید
...خب
ما هیچ وقت از اتفاقات اون موقع با هم حرفی نزدیم
ولی می‌دونی منم امروز برای اولین بار دیدمش
برای اولین باره که به خونه دعوتش کردیم
خب
الان داره میاد اینجا درسته؟
آره
بیا تو
سلام
بریم داخل- سلام-
هی خوبی؟
عیبی نداره
الان دیگه همه چی درست میشه
...چرا اینجایی
...تو
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .:: MovieSho.Com ::.
(شکل‌گیری عشق)
چرا این کار رو کردی؟
کل روستا رو به هم ریخته
چرا همش بهم اهمیت میدی؟
بهت گفتم کلی راز دارم
انگار دلم می‌خواد این رازها رو بدونم
اگه بگی صبر کنم تا وقتش برسه صبر می‌کنم
فقط ازم فرار نکن
منم از چیزی فرار نمی‌کنم
من از تصمیم اون موقعم پشیمون نیستم
پس ازم فرار نکن
غیب نشو
...من
هیچ وقت تنها نمی‌ذارمت