ديوونگيه
وقتي که داره اتفاق ميفته فراموشش کنيد
اما وقتي تموم ميشه به سختي میتونید چيزي رو به خاطر بيارين
اما اينا خودشونن درسته؟ مطمئني اينا همون کسايي هستن که بهت شليک کردن؟
مطمئناً همين سه تا هستن
اين همون آشغاليه که رو صورت من تف کرد
برادراي السيو هستن ... يه خونواده ي ايتاليايي اسپانيايي اهل فيلادلفيا
کسايي که در سرقت مسلحانه تبحر دارن
اونا از صحاف در خيابان 17سرقت کردن تو رستوران
دوتا مشتري رو کشتن و به صورت پيشخدمت شليک کردن
اون عوضی منو چاق صدا کرد
اونا قاتلن جرج
به نظر من تو خوب در رفتي
چرا البته فقط داشتم ...
ميخوام با برادرم صحبت
خداشفا بده
اين دو رگه هاي لعنتي .. اونا جاني هاي خطرناکي هستن ناک
ما ميگيريمشون و قبل از اينکه
خون آدماي بيشتري رو بريزن لهشون ميکنيم
چيزي که من رو نگران ميکنه فقط خون و خونريزي نيست
اون جوهره روزنامه امروز رو ديدي؟
جون نميخواد که من ناراحت بشم
فلچر:اون اصلاح طلبي که واسه شوراي شپر نامزد شده ...
اون به مصاحبه درباره
فساد در شهرداري و دفتر کلانتري ارائه کرده
به اسم من هم اشاره کرد؟
حتي پرسيد که
کلانتر ايلاي تاميسون ساعت 3 نيمه شب
در يک کافه غيرقانونی چکار ميکرده؟
خب .من او‌نجا بودم .که چي؟
از کجا ميدونست که من دارم به يه تماس پاسخ ميدم؟
چون ميدونه ايلاي همه ميدونن
فقط قبلا تو روزنامه ننوشته بودن
گور باباشون
بذار هر چي دلشون ميخواد بنويسن
انتخابات ايلاي ...
ما ميخوايم جريان رو به سمت خودمون هدايت کنيم
من خودم رو کنار ميکشم
کمک بخواه
بيماري طحالت چطوره؟ دکتر سوران ميگه بايد استراحت کني
تو چطوري به طحالت استراحت ميدي؟
خانم شرودر شما به عشق در اولين نگاه اعتقاد دارين؟
اين يه مفهوم از کشش و علاقه است
وقتي وارن رو ديدم برام اتفاق افتاد
سناتور هاردينگ؟
شانزده سالم بود
و اون جذاب ترين مردي بود که
تاحالا ديده بودم
البته اون هنوز سناتور نشده بود
اون قبلا مدير يه روزنامه در ماريون بود
برادر هوديني ... اسمش هاردينه
و زماني که من براي اولين بار اسم هاردينگ رو شنيدم
فکر کردم اونه که براي رياست جمهوري نامزد شده
منو دوست داره
دختر کوچولوشم دوس داره
اما آمريکا پيش نياز داره
پس من بايد قرباني بشم
ايشون دوستم هستند.خانم تن بريتون
ايشون تعدادي لباس مناسب فصل ميخوان
باعث افتخاره
ماريشکا
خانم رو به اتاق پرو ببرين
خب.من تصور ميکنم هنوز درحال ياد گيريه
کله اش مثل کلم ميمونه
اما به ازاي چند پني هم کار ميکنه
ميبيني دارم به چي تنزل پيدا ميکنم؟
کاروبار خوب نيست؟
مارگاریت عزيز من
چه با طراوت شدي
آقاي تامپسون خيلي با سخاوت هستند
باهام خوب رفتار ميکنه
بهترين چيزا براي بهترين بانوان رو
اينجا داريم
اما قيمت ها خيلي بالاست
و بعدش بالاتر از اون بايد پول بدم
به کي؟ البته آقاي تامپسون
منظورتون شهر
بهم گفتن که بايد دو برابر بدم
همه بايد اينکار رو بکنن
مارگارت چیزی پس انداز نکرد
همه رو براي باز کردن فروشگاه دادم
من یه زن تنهام
ميفهمي نه؟
نميتونيد با فرمانداري صحبت کنيد؟
تو ميتوني برام صحبت کني ...
با مردي که بهت توجه ميکنه
من... نميدونم چي بايد بگم
بهش بگو که چقدر دوست داشتنيه اينکه چطور خوشحالت ميکنه
و چطور ميتوني چيزايي رو که تو رو براش زیبا ميکنه رو بخري
اگه زن ديگه اگه زن ديگه اي تو زندگيش نيست؟
کمکم کن مارگارت
تو قدرتشو داري.بهت شک نميکنه
سلام خانم
حسابي همه جا رو بگرد
تو و افرادت بايد هر اداره اي رو
از فيلادلفيا تا پيتز بورگ رو شنود کنند
همينطور بايد ... تاکي
يا خدا. خوب بود اگه از قبل ميگفتي اينجايي
من تلگراف زدم ما چيزي نگرفتيم
من به واحد غربي شکايت ميکنم
ميخواستم بت قهوه تعارف کنم
اما به نظر خودت اينکار رو کردي
قطار... سالن غذاخوريش تعطيل بود
خونه نرفتي؟ فکر کردم بهتره اول تو رو ببينم
بگو استيک بيارن
پس اينجايي
بايد فرض کنم که پيشنهادم رو قبول کردي؟ با شرايطي
دوستم ريچارد هارو ... اونو در شيکاگو ديدي
همون مردي که ماسک آهني داشت؟ اون يه قهرمان جنگه
ميخوام با من کار کنه چي زير ماسک اونه؟
اون داره استخوان گونه و فکش رو از دست ميده
اساسا کل قسمت چپ صورتش از بين رفته
با اين حال زنده است؟
علم پزشکي درسته؟
خيلي از آدما هستن که زنده ان اما نبايد باشن
خب.من يه چيزايي ميدونم
برادراي الدسيو اهل فیلادلفيا يه شرط ديگه.
چيزي که درباره اش صحبت ميکنيم بين خودمون ميمونه
بيرون بمون
پس اينا آدمايی هستن که از کافه دزدی کردن؟
و همينطور اونيل
ايناشوس سيکشس لو ...
اسم پاپ ها رو دارن
اي کاش ميدونستن کجان
اگه پيداشون کنم ...
چرا ميخواي اين کار رو انجام بدم؟
ميخواي رک بگم؟
ميخوام از خودت بشنوم
چرا؟
سياست تا آخرين لحظه؟
چيزي رو که الان نميگي رو مجبور نيستي بعدا انکارش کني؟
يا داري سعي ميکني خودت رو مسخره کني؟
درباره چي؟
حقيقت اينه که تو يه قاتلي ناک
اين کاريه که تو ميخواي انجام بدم درسته؟
اونا رو بکشم؟
بله
حتي اين بچه رو؟
ميرم استيکم رو بخورم
آقايون
اينها همون آقايوني هستم که درباره شون
ايشون لئو ادلسيو هستن
برادرشون ايگنيشس و ميکي دويل
باعث افتخاره آقاي روستين
پس درباره من شنیدين
کي نشنيده؟ درسته
و شما چي شنيدين؟
چيزاي خوب خود تون که ميدونين اين که من آدم صادقي هستم>
اين که سر معامله با من سرتون کلاه نميره؟
البته.اين دليليه که ما اينجاييم
براي بدست آوردن اعتبار يه عمر لازمه
و تنها يه لحظه براي نابود کردنش
بکار چارلي
ميدونم که شما به تجارت نوشيدني علاقه من هستيد
ما علاقه مند به پول در آوردن هستيم
و زياد کردنش
هشت تا توپ و 500 دلار
پخش کن
دوتا راه براي بدست آوردن پول در
تجارت نوشيدني وجود داره
يکيش اينه که نوشیدنی ارزون بخري و رقيقش کني و بعدش اونو بفروشي
من اينکار رو خوب انجام ميدادم اين يه راه احمقانه است
که من علاقه ندارم انجامش بدم
در ايالات متحده درخواست آبمیوه با کيفيت خيلي بالاست
من دارم درباره ي اون آشغالي که
توی خونتون درست می کنید صحبت نمی کنم
دارم درباره بهترين حرف می زنم
يه شانس وجود داره که بشه اونو وارد کشور کرد
اينکه وقتي مهمون داري نوشیدنی خوب داشته باشي برات کلاس داره
و پولدارها براي چشم و هم چشمي اونو سرو ميکنن
من ميخوام به کشور نوشیدنی وارد کنم
ما کشتي هايي با خدمه مورد اعتماد داريم
که ميتونن اون رو برامون از کارخونه اش در اروپا بيارن
اينجا برامون تخليه کنن اونو در محدوده سه مايلي اينجا
تمام کاري که ما بايد انجام بديم اينه که اونو تا ساحل قاچاق کنيم
اينجاست که افراد تو وارد عمل ميشن
بندرگاه آتلانتيک سيتي براي توزيع محموله
به کل ساحل شرقي ايده آله
تنها مشکل مرديه که اون شهر رو اداره ميکنه
معمولا من مثل يه مرد با طرف معامله ميکنم
مثل يه شريک وارد کار ميکنمش اما اونجوري که من فهميدم ناکي تامپسون
آدم حريص و زور گويیه
هيچ چيز جز يه گلوله تو چشمش نميتونه درستش کنه
اگه شما ها اون فرم هارو پر کنيد
اونو به معني موافقتتون براي قرار جديدمون حساب ميکنم
اونا چي هستن؟ قرارداد بيمه عمر
نيم میليون براي هر کدوم از شما
بخش زيادی از زيادی از پول من هستيد
اين خيال منو از اینکه شما بهم خيانت نميکنيد راحت ميکنه
اينو به عنوان يه انگيزه درنظر بگيريد
تا کارها درست پيش بره
تا بيرون همراهيتون ميکنم
ميدوني نکته جالب درمورد
باغ وحش بروتکس چيه؟
کافه ها بين تو و ميمون ها هستن
بالاخره خوابيد
بايد بيشتر از اين براشون ميخوندم
به نظر از خودراضي مياي
آهنرباي خارق العاده عشق ...
همونطور که آن را باخود حمل ميکنم
هر موجود زنده اي را که ملاقات ميکنم مرا بسيار دوست خواهد داشت
اين باعث ميشه آسونتر بهت رای بدن مگه نه؟
قطعا ارزونتره بردن در انتخابات گرونه؟
نه به اندازه ي باختن
و آقاي هاردينگ زن رئيس جمهور ميشه؟
بستگي داره
ميخواي بهش راي بدي؟
شايد خيلي هم انسان قابل ستايشي نباشه
منظورت دختره است؟ اسمش ننه
اگه هميشه بخوايم آدم هاي خوب رو انتخاب کنيم ديگه رهبري نخواهيم داشت
اگه خوب نیستن پس چي ميتونن باشن؟
با فايده... براي کسايي که ازشون حمايت ميکنن
امروز داشتم با مادام جونت صحبت ميکردم
جدا؟ گفت که داره مغازه رو از دست ميده
اون جاي گرونيه
ظاهرا اون با شهر مشکل داره
پس بايد با شهرداري صحبت کنه
صحبت کرد اما کمکش نکرد؟
شايد خزانه دار شهر بتونه کاري انجام بده
اون ازت خواست بهم بگي؟
نه
پس چرا داريم راجع بهش بحث ميکنيم>
اون با من صبور بود و من ميخواستم که جبران کنم
من باعث شدم استخدامت کنه مارگارت اين ربطي به مهربوني اون نداره
پس بايد به خاطر اينکه
اينو پيش تحميل کردي بهش غرامت بدي
اون دقیقا چی بهت گفت؟
مبلغي که پرداخت ميکنه افزايش پيدا کرده
و بيشتر از اونيه که بتونه از عهده اش بربياد
پس نبايد در آتلانتيک سيتي کار کنه
چون بهاش اينقدره اما اگه تو قيمت رو ...
مارگارت اين مورد موضوع مناسبی نيست
نميدونستم اينو
حالا ميدوني
نميموني؟
اول وقت يه جلسه دارم
اينو اکتبر قبل کشيدم
اون بازيگر يه نمايش موزيکال بود
خوشگله
چوب پنبه رو شکستم بده بيينم
شما هنرمنداي غير متمدني هستيد
چرا در قفل بود
ما يه همسايه فضول داريم
بچه کجاست؟
خوابيده
جيمي خداي من
جشن گرفتي؟
نه مهمون داريم
براتون يکم نوشيدني بريزم؟
شنيده ام که ديگه خلافه قانونه
خب. داره دير ميشه و تو هم
صبح بايد بري سر کار
اوه بله
پرتره يه عروسي
زوج ليتوانيايي
از آشناييت خوشحال شدم رفيق
به خونه خوش اومدي
بايد ميگفتي داري مياي خونه اينکارو کردم
واحد ارتباط غرب لعنتي
بله همينکار رو ميکنم
ممنون که بهم يادآوري کردين
فقط ساده اش رو
اون واحد ارتباط غرب بود
اونا فقط يه تماس از پيشکار ناکي تامپسون داشتن
براي درخواست پيگيري تماس جيمز دارمودي
گفتن که به تو واگذار شده بود
اي خدا
يعني چي؟
اينجاست
ميخواستم پست بدمش پس چرا ندادي؟
با ترن ساعت 11:00 ميرسم
اون ديروز بود متاسفانه یادم رفت
بي لياقت يا دروغگو هم هستي
اينکارت رو تحمل نميکنم مامور سبسو
من تحملش نميکنم
چرا اين مخفي شده بود؟
چون ميخوام شغلم رو نگه دارم
اون سرپرست
اون فکر ميکنه که ما در مورد پرونده هانس شرودر داريم زياده روي ميکنيم
و در مورد ناکي تاميسون
ما شاهدي داريم که ميتونه شهادت بده
دارمودي در محل قتل حضور داشته
زود قضاوت کردم
تو ميتونی يه مار رو با قطع کردن سرش بکشي
کارگزار؟
ناکي تامپسون!
اين شهر فاسد در يک لحظه پاک خواهد شد
گاو چه صدايي در مياره؟
ماوو
تو سوار قطار ميشي از پنجره به بيرون نگاه ميکني
چيزي نميبيني اما فرصت داري از جايي به جاي ديگه بري
و حالا اون به اين يکي برگشته
و حالا من خونه ام جايي که بهش تعلق دارم
هرموقع که دلت بخواد
کار داشتم
بهت گفتم اما ديگه حل شد
خوب حالا چي؟
حالا اننظاراتمون داره به نتيجه می رسه
ناکی بهم پيشنهاد کار داده دستيار؟
بذار اينو پيش بگيم کاري که باعث میشه سريع از اين آشغالد‌ونی بريم ببرون
باغ هاي ماروناون خونه هاي ساحلي در ونتور ...
چطوره؟
بله؟
باشه باشه
عزيزم بیا اينجا
آره. فقط همونجا نگهش دار
خداحافظ
فرني نهار امروز فرني نداريم
تخم مرغ داريم
کي بود؟ مادرم بود
میخوام برم بيبنمش زودباش قهرمان
چيکار ميکني؟
يه کمي ديگه قهوه درست ميکنم
بيا بچه ديگه بياريم
چي ميگي؟ يه داداش کوچولو ميخواي قهرمان؟
اره؟
پس حله
اوه . لعنتي؟ مطمئن نبودم خامه هم بخواي
ما يه دوستي دوطرفه داريم
تو شيکاگو
ال کايون اپون سلام رسوند
کاپون هيچ دوستي اي با من نداره
درست ميگي در واقع اون سلام نرسوند
اون گفت که اون مغز لعنتيت رو بپاشونم بيرون
اينو به عنوان يه لطف قبول ميکنم اگه خودت نخواي
لباس بپوش. . ميخوايم بريم گردش
کجا؟ جايي که اونا پيدات نکنن
زود باش سريعتر برو
اوضاع همينجوري نمي مونه ميدوني؟
به ناکي بگو
دارودسته اليشيو رو
چي؟
ما حالشو ميگيريم
کلي راه براي دور زدن
اسلحه ات رو بذار زمين
حالا
جيمز دارمودي تو بازداشتي
به چي ميخندي؟
اقايون مشکلي نيست
دستاتو بذار رو ديوار
وسط جولاي و اونها همه جا هستن
چطور من ميتونم با اين يارو رقابت کنم؟
اين اسپريت آقاي ميور
ميخوام اين اعلاميه ها از بين برن
از هر مغازه اي که اعلانشون کرد 25 دلار ميگيره
ميتونيم چنين کاري بکنيم؟ ماهر کاري که دلمون بخواد ميتونيم انجام بديم
ايلاي کي برميگرده؟ بخيه ها باز شدن
دکتر سارن گفت شايد به يک ماه ديگه طول بکشه
داره درست میشه اينطور نیست؟
من دارم بهتون ميگم داشت از دست ميرفت
اون نمرده هالرن
ميدونم اما آدماي ديگه جانشين های ديگه
اونا به رهبري نياز دارن
برنامه ريزي ها ماموريت ها اين جور چيزا ديگه
ايلاي نميتونه از پسش بر بياد؟
نه تو وضعيتي که داره
ميخواي چي بگي؟
فکر ميکنم من بايد مسئول بشم
اوه اين کارو ميکني؟ من بيشترين تجربه رو دارم
و بقيه افراد به من مراجعه ميکنن
خوبه تو کلانتر جايگزين هستي
واقعا؟
بايد تجديدنظر کنم؟ نه نه
ممنون‌ناکي
ميدونم ما اختلافات خودمون رو داريم
اما ميخوام بدوني من براي توئه که اينجام
حالا و در ماه نوامبر
يعني چي؟
به آينده فکر کردي؟
بنظر ميرسه تو اين کار رو کردي
منظورم مراعات حال ايلاي هست
انتخابات نزديکه و اون زخمي شده ضعيفه
اصلاح طلب ها در حال فسادن
منظورم اينه که تو خودت مقاله ها رو ديدي مگه نه؟
همه چيزايي که گفتم به اين معنيه که من در خدمت تو هستم
بهتره که بخواي
من به سینما رفته بودم کدوم نمايش؟
"راه آهن " ? ‌ داستان فيلم چي بود؟
مطمئني که ميخواي پايان داستان رو بگم؟
تمام روز اينکارو بکنيم
احساس ميکنم که همين کار رو داشتيم ميکرديم
اظهار شما
اينه که در شب 17 ژانويه
در يک سينما بوديد
از 7 غروب تا 11:30 شب؟
اره درسته
زمان اجراي فيلم فقط 78 دقيقه ست
من چرت ميزدم
یه پسر داری
در حالی که مراسم عروسیتون رو برگزار نکردین
اين به شما مربوط نيست
اسم کاراکتر ويليام اسهارت توي فيلم چي بود؟
باک اسکين؟ يه چيزي شبيه باک مطمئن نيستی؟
ما نامزد کرده بودیم، قصد داشتیم عروسیمون رو برگزار کنیم
قصدتون اينه که اونو تبديل به يه زن قابل احترام کني
هانس شرودر رو از کجا ميشناسي؟
من هانس شرودر رو نميشناسم
خانم شرودر؟مارگارت؟ من اين آدما رو نميشناسم
لوسي دنزبر اون یه بازیگر تو تماشاخانه زيگفيلنده
دوست ناکيه
رابطه بین اين تامپسون و خانم شرودر چيه؟
ميخواين بدونين تامپسون کيه؟
چرا از خودش نميپرسيد؟
اين چیزی که آقاي تامپسون
به آرنولد راستين فروخته
محموله اي که در شب 17 ژانويه
منتقل شده ...
راه آهن آل رو از کجا ميشناسي؟
من هيچ آلي رو نميشناسم از شيکاگو؟
شما همچيو قاطي ميکني
آقاي تامپسون هانس شرودر رو به قتل رسونده
چون به همسرش کمک کرده بود؟
مرداي توي جنگل چندتاشونو کشتي؟
چرت ميزدم
بلند شدم و تا خونه پياده رفتم، رفتم تو رختخواب
شما ميخواين منو متهم کنيد.
من چيز ديگه اي براي گفتن ندارم
فکر ميکردم ممکنه خوشحال بشي
از اينکه اونقدری عمر کنی که بتونی ببينی پسرت یه مرد شده
چيز ديگه اي از من عايدت نميشه
نميشه؟
بيلي
جیمی- یا خدا-
اونا ميخوان منو به زندان ريور بفرستن
چي گفتي بهشون
راه وي
بهشون چي گفتي؟- جیمی-
بيلي چي گفتي؟
لعنت
ممنونم- 10 دقيقه-
با آنجلا حرف زدي؟
از شرايط خبر داره
آلسيوس... اونا توسط راستين و لوچيانو دوباره سر کار اومدن
لوچيانو قبل از اينکه بازداشت بشم اينو گفت
ميتوني با ضمانت آزادم کني؟
ضمانتي وجود نداره
حداقل برام يه وکيل ميگيري؟ براي چي؟
ميدوني براي صحبت نقشه کشيدن
اين پول هدر کردنه
پس. آه.
با پدرم تماس بگير
اون نميتونه
پدرت؟ عصبي شد؟
اين يارو بيلي وينسلو ...
اون شهادت ميده ناکی
شنيده ام پس من اينجا ميمونم؟
اين چيزي که تو ميگي؟
تو گفتي که درستش ميکني
گفتم که قانون
بلیط تو برای آزادی نیست
اوه بله من هنوز پشت خطم تلفن چي
ممنونم
قربان
نلسون.من توي جلسه بودم اين همه جنجال براي چيه؟
قربان ما جيمز دارمودي رو دستگير کرديم
چي؟کي؟
ديشب. اون از شيکاگو برگشته
حرف زده؟ نه اما ميدونه که ما همدستش رو دستگير کرديم
به اضافه اينکه اون ميتونه ما رو به ناکي تامپسون نزديک کنه عاليه نلسون
فوق العاده است. کارت عالي بود
از اعتماد تون ممنونم قربان
به کارت ادامه بده
چي گفت؟ خوشحال بود. ...خيلي زياد
تبريک قربان
تنها انجامش ندادم
در مورد تلگراف متاسفم
کار احمقانه اي بود
بود اما همه اشتباه ميکنن
یه مرد براي محکوم کردن کسي بايد جرات داشته باشه
ميد‌ونستم که بالاخره دارمودي رو ميگيريم
حق با شما بود
اين شاهد بيلي ونسلو ...
اينکه اينجا نگهش داريم امنه؟
چي تو سرته؟
موقتا بفرستيمش شمال؟
شايد زندان فدرال منهتن؟
اونو از دسترس تامپسون دور نگه دار
يا خدا ميشه بذاري دکتر معاينه ات کنه؟
مگه حرف گوش میده
خفه شو و بهش يه نوشيدني بده
نميخورم ممنون
افتضاح شدي
خب نوبت تو هم ميرسه
فقط بايد شرايط رو قبول کني
داريم درمورد تو حرف ميزنيم يا من؟
فلچر و اين دموکرات هاي لعنتي
و کلانتر تو هم حالا به درد نميخوره؟
خيلي هم آسون نيست مگه نه؟
خوبه که هنوز هم ميتوني شوخي کني
پنچ سال در زندان ... ميتوني سرزنشم کني؟
يکي از ما بايد بره خودت ميدوني
من انتخابي ندارم منم ندارم
بخاطر همين يه قرار بستيم
پس ولش کن و بذار بره پي کارش
ما تو دردسر افتاديم
شهردار باکاراه .. اون ضعيف شده
حتي سگ لعنتيم هم مريضه
چي راجع به فلچر داري؟
هيچ چيز. اون پاکه
چي ميخواد؟
ميخواد شهردار بشه
پسر کوچولوي لعنتي
خب جايگزينش کن
منظورت چيه؟
باراکاه يه نفر ديگه رو جاي شهردار بذار
مردم تغيیر ميخوان بهشون بده
يا لااقل وانمود کن که بهشون ميدي
ايلاي رو چيکار کنم؟
اونم جايگزين کن
لعنتي
دارم ميميرم
وقت براي احساساتي شدن ندارم
من به چيز خاص ميخوام که در سخنراني افتتاحيه بپوشم ...
يا حتي بعدش
به هر حال به نظرم يه چيزي براي گشتن تو شهر لازم داري
اوه اینو خیلی دوست دارم
سليقه خانم عاليه
قیمتش چقدره؟- 480دلار-
زرده رو دوباره ميپوشم
بله خانم
تو منو نجات دادي
خیلی ممنون
خوشحالم تونستم کمک کنم
اولين روزي که اينجا اومدي
به خودم گفتم که
اين يه خانم درست کاره
شما بهم گفتين تو بو ميدي
چی؟ شما گفتين که من بايد بيشتر حموم برم نه
به اندازه اون دختر بي تجربه بودم ...
تا امروز نه نه
هنوزم بعضي وقتا اشتباه ميکنم
من خيلي خيلي ممنونم مارگارت
خيلي خيلي ممنونم
براي دختر کوچولوت
از جنس عاج
براي موهاي قشنگش
دختر من بهتون کمک نکرد مادام جونت
من کردم
آه هوارو بو کن نمکه؟
دوست دارم يه روز کنار دريا زندگي کنم
من يه پسرعموي پولدار دارم ...
با يه تور سياحتي تمام دنيا رو با کشتي گشت
اما تمام راه رو استفراغ کرد
دريا زدگي
باید برم دستشویی
ميخواي بري دستشويي؟
پاهام رو میشکنن
نبايد اون کارو ميکردي
چه کاري؟ براي قاپيدن اسلحه من
درباره چي حرف ميزني؟
تو اسلحه ام رو قاپيدي
سعي کردي اسلحه ام رو بگيري
چي؟
اين دليليه که من تو رو کشتم
من با دوستم صحبت کردم دلال آثار هنري
متاسفانه علاقه اي نداره کارت رو ببينه
اما تو خيلي خوش بين بودي
خب.اون ميخواد در اروپا بمونه
نگفت چرا؟
اون تلگراف زده بود
البته وقتي همسرتون خونه است
اوضاع مالیتون بدتر میشه
باز شانس داری کی؟
من يه کم ديگه جستجو ميکنم اما راستش اينکه ...
سبک شما يه تقليد ساده از آثار ماري کاسات هست
من با دوستم ارتي تو جنگل بودم
اون گفت که اينجا تاریکه
اي کاش فانوس داشتم گفتم منم همينطور
درباره اش گفت که
چرا تو هيچ وقت به من نگفتي کي به فانوس رسيدي؟
من گفتم خب
به خاطر اينه که هر وقت رفتم تو اين اطراف نبودي
دنبال چي ميگردي؟ اون يکي کفش
حالا ميخوام يه کم براتون بخونم
اسم آهنگ هست .يه روز از اين روزا
به نظرم تو از من نخواستي به اينجا بيام تا
تا از تعريف و تمجيد برام آواز بخوني
البته که نه ادروارد من يه نت موسيقي هم نميتونم بخونم
چقدر دوست داري شهردار بشي؟
و تو رئيسم باشي؟
بايستي تواناييم بيشتر از يه رفتگر باشه
اما خيلي اوقات تو از عهده کارهات بر اومدي
اين زمان تغييره اد
و تو يه جمهوري خواه سر سخت هستي
باکاراه چي ميشه؟ شهردار باکاراه مريضه
قرار نيست دوباره انتخاب بشه مشکلش چيه؟
هر وقت که جواب تو شنيدم بررسي ميکنم
باید با کاترین صحبت کنم باید قاطع باشی
شهردار ادوارزد بدر
رو زبون ميچرخه
در تماس هستم
خانم هاو آقايان عقب بايستيد.
يا با خشم مومبو روبرو بشيد ...
سردسته ي قبيله ناتال
از آفريقا
از ميان شير هاي خشمگين سربلند ميکنه
قبيله زولو تشنه خون انسانه
دريغ براي روح هاي بينوا
باید روزهای آخرشون باشه
ما بايد يه سري به وزير بزنيم
من به جيم نیري گفتم که براي خوردن يه نوشيدني بیاد
دير کرده نه؟
سلام ناک عصر بخیر
ناکي؟
ناکي تامپسون
کثافت بیا اینجا بیا اینجا
وايسا وايسا
پلیس؟ پلیس خبر کنید
از اون طرف رفت
آمبولانس خبر کنيد
خداي من
خانم شما خوبين؟>
مرده؟