"شکوفایی در زمان سختی" "بر اساس رمانی به همین نام"
"عمارت هوا"
غذاهای امروز خیلی خوبن
بانو ژی، بانو ژی
بچه گداهه رفته
زیر تخت رو نگاه کردی؟
آره، حتی تو صندوق ها رو هم نگاه کردم
اون دیشب سه تا کاسه ی بزرگ نودل خورد
درباره ی گذشته اش پرسیدم هیچی نگفت
صبح که برگشتم نبود، رفته بود
من باهات میام
یه لحظه صبر کن
چی؟ چرا رفتی زیر تخت؟
زمین یخه، سرما نخوری بیا بیرون
نمی زنمت
چرا زیر تخت من قایم شدی؟
می خوای دنبالم بيای، مگه نه؟
پس دنبالم بیا
دوشیزه ژی
اون کیه؟
برنگرد و تظاهر کن ندیدیش
بیا حساب ها رو تصفیه کنیم
دوشیزه ژی، آقای بای اینجاست
بذارید بیاد تو
آقای بای، خیلی زود اومدید
لابد می خواید راجع به یه موضوعی باهام صحبت کنید
با توجه به مودب بودنتون
هیچکس نمی تونه حرف بدی بزنه
فردا می شه روز پنجم
مسابقه مون تموم می شه
خانم هوا، می دونید الان کی داره برنده می شه؟
بعد اینکه دیروز مغازه رو بستیم ما فقط سه تا رای کم داشتیم
مهم نیست صاحب نهایی رستوران تانگ شی کی باشه
فردا قطعاً روز آخره
آقای بای، از همین الان برنامه های دیگه ای دارید؟
این روزها، با اون همه مشتری که با عجله می رن تو رستوران
یاد گرفتم که هر لحظه
به اندازه ی طلا باارزشه
پس آقای بای، نمی خواید که همینجوری تموم شه، مگه نه؟
می خواید بیشترین سود رو ببرید
خب فکری دارید؟
اون موقع که من و شما مسابقه رو تعیین کردیم
معتقدم که هر دو مون یه فکری داشتیم
مسابقه ی آشپزی پنج روزه
برای معروف کردن رستوران تانگ شی تو پایتخت امپراتوری کافیه
این روز آخر چرا پر شور ترش نکنیم؟
بیاید همون جا مسابقه برگزار کنیم
هر کدوممون یه غذایی رو ارائه می کنیم
تا توی مهارت کار با چاقو، مهارت آشپزی و طعم غذاها مسابقه بدیم
دو تا از سه تا، چطوره؟
واسه چی مردد اید؟
اگه باید یه نفر رو برای این مسابقه انتخاب کنیم
خانواده ی ما قطعاً سرآشپزمون رو می فرسته
اما من نمی تونم از طرفش همچین تصمیمی بگیرم
بعد اینکه راجع بهش ازش پرسیدم
بهتون جواب می دم
دوشیزه
نیازی نیست بپرسید، من انجامش می دم
خانم فو دونگ
به یه شرطی
می خوام لیانگ فونگ اوی از تیمتون رو به چالش بکشم، برنده یکی از ما می شه
در ضمن، صرف نظر از برد و باخت هر سه دور باید کامل شه
چرا اون؟
دوشیزه، می خوام با غرور و افتخار شکستش بدم
خوبه
نبرد تعیین کننده بین آشپزخونه ی هوا و بای فردا انجام می شه
صاحب نهایی رستوران تانگ شی به زودی مشخص می شه
تا اون موقع، هر مشتریـ
یه نگاه بنداز
تمام مشتری های حاضر می تونن از پیش غذاهای رایگان میل کنن
اینجا چی نوشته؟
بالاخره وقت تعیین کردن برنده بین هوا و بای رسیده
"آشپزخانه ی بای، آشپزخانه ی هوا"
قرمز مال هوا و سبز مال بایه
"عمارت هوا"
تو و بچه هم میاید؟
امروز روز خیلی مهمی برای کل خانواده ست
چطور می تونم بشینم تو خونه؟
بانو وو، من و چین ازتون مراقبت می کنیم
ژی هنوز تو اتاقه؟
دخترت هیچوقت تا حساب و کتاب رو تموم نکرده باشه
از اتاق نمیاد بیرون
البته، سرش شلوغه
بیاید بدون اون بریم
فو دونگ صبح زود رفت
بیاید سریع بریم رستوران تانگ شی و بهترین صندلی ها رو بگیریم
بچه ها، امروز اونجا خیلی قراره شلوغ بشه شما بچه ها بازیگوشی نکنید ها
خیلی خب مادر
ـ بریم ـ ‌نچرخید
ـ بیاید بریم ـ ‌بیاید بریم
دستور دیگه ای دارید؟
این موضوع اهمیت زیادی داره
باید خوب بهش رسیدگی کنی
متوجه شدم
کی اونجاست؟
بکشش
من رو نکشید
عالیجناب، لطفاً من رو ببخشید
خودتون رو مقصر بدونید که چیزی که نباید می دیدید رو دیدید
من رو نکش
من رو نکش، من رو نکش
من رو نکش
من رو نکش، من رو نکش
من رو نکش
دوشیزه ژی، حل شد
بیا بریم
چی کار دارید می کنید؟
بیا بریم
مشکل چیه؟
دوشیزه، من با مهربونی روش پتو انداختم
اما یه جوری جلوم گارد گرفت انگار دزدم
حتی نمی دونم کی چاقو رو از روی میز برداشت
و زیر بالشتش قایمش کرد
نزدیک بود باهاش زخمیم کنه
اگه برای اینکه راحت بخوابی به این چاقو نیاز داری، می تونی نگهش داری
اما بهت اطمینان می دم
که تو این خانواده، برای اینکه خواب خوبی داشته باشی نیازی به این نداری
از دست این بچه
حالا، از بائو شیا معذرت خواهی کن الان کار اشتباهی کردی
نیازی نیست اون مثل یه توله سگه، همه رو گاز می گیره
نیازی نیست عذرخواهی کنه
چرا وسایل رو همه جا پرت کردی؟
اینها چی ان؟
اینها
خب
جیان، نگرانی که دوباره گرسنه ات شه؟
بائو شیا، برو تو آشپزخونه و یکم غذا حاضر کن
هر چقدر که می تونی درست کن
جیان، من امروز دارم می رم بیرون
اما قبل تاریکی هوا بر می گردم
اینجا منتظرم بمون، باشه؟
در آینده، هر وقت گرسنه ات شد فقط بهم خبر بده
اگه چیزی نیاز داشتی می تونی به بائو شیا بگی
وقتی برگردم برات یه چیر خوشمزه میارم
دوشیزه، آقای ژونگ می خواد بدونه وقت راه افتادنه یا نه
بریم
پسر خوبی باش
بریم
ـ آقای ژونگ ـ ‌دوشیزه ژی
چرا امروز لباس جدید پوشیدید؟
البته که می پوشم امروز روز بزرگیه
می خوام بخاطر شما خوب به نظر برسم
بیاید بریم
سوار شید، دوشیزه ژی
یالا
بخور، هر چقدر اشتها داری بخور
نگاهش کن، آروم باش می رم برات آب بیارم
باورم نمی شه واقعاً می دونه چجوری خسته ام کنه
شنیدم محافظ های اداره ی امنیت تلاش زیادی کردن
که یه بچه رو بگیرن
واقعاً؟ احیاناً یه بچه چه کار اشتباهی ممکنه کرده باشه؟
نمی دونم
اونها یه بچه ی کوچیک رو گرفتن
چرا باید یه بچه رو بگیرن؟
اونی که تو اون درشکه ست باید شاهزاده ی ششم باشه
واقعاً زودتر از ما پیداش کردن
تو، برو و به اربابمون گزارش بده
بقیه تون، بیاید دنبالم
نمی تونیم بذاریم اونها شاهزاده ی ششم رو با خودشون برگردونن
چشم
راه رو باز کنید، درشکه داره میاد
بله، خانم هواست
خانم هوا
لطفاً بیاید داخل، لطفاً
خانم هوا، چه فوق العاده
از این طرف
قطعاً
خوبه
از دیدنتون خوشحال شدم خانم هوا
این اتاق خصوصی رو آماده کنید خوب تمیزش کنید
و چای رو حاضر ‌کنید
بعداً، بعد اینکه خانم هوا از آشپزخونه دیدن کرد
اینجا می شینه تا مسابقه رو تماشا کنه
ـ سریع راه بیفت ـ ‌چشم
امروز همینجوریش هم هفتمین روزه
ـ کی اونجاست؟ ـ ‌اون با منه
فرمانده، تموم شد
مطمئنی؟
اون مرد سیاهپوش رو تعقیب کردم رفت تو حیاط
و به محض اینکه وارد خونه شد زانو زد و از اربابش عذرخواهی کرد
قیافه ی اربابش رو دیدی؟
اون موقع، نصف صورتش پوشیده شده بود
نتونستم واضح ببینمش اما صداش رو یادمه
ـ کی بود؟ ـ ‌خواجه وی
فرد معتمد ارباب شیان
فرمانده، بیاید وارد عمل شیم
من تا حالا هیچوقت به عمارت یه ارباب هجوم نبردم
برای به زانو در آوردن یه ارباب
به مدرک محکم نیاز داریم
من با چشم های خودم دیدمش
مدرک محکم دقیقاً چیه؟
به زودی به دستش میاریم
احمق ها
خودتون رو به باد دادید و حتی روحتون هم ازش خبر نداره
لطفاً، عالیجناب، راهنماییم کنید
فکر کردی اداره ی امنیت واقعاً شاهزاده ی ششم رو پیدا کرده؟
فقط این کار رو کردن که شما رو بکشونن بیرون
فکر کردی سعی کردن واسه بازجویی زنده بگیرنت؟
مگه نمی دونن جنگجوهای مرگ من فقط
وقتی که گیر بیفتن خودکشی می کنن؟
اون احمق فکر می کرد به یه جای امنی فرار کردیم
و دویید تا بهتون گزارش بده
بازرس های اداره ی امنیت قطعاً تعقیبش کردن
به احتمال زیاد تا الان پیداتون کردن
من... من خیلی متاسفم
حالا
مثل اینه که تیر رو روی زه کمان نگه داشته باشی
باید رها بشه
برو و به پنجاه ها جنگجوی خوب خبر بده مسلحشون کن
و فوراً تا قصر همراهم بیا
می رم نگرانیم بخاطر اعليحضرت رو نشون بدم
عالیجناب، اما تو قصر
اداره ی امنیت نگهبانی می ده
بالاخره، اداره ی امنیت
چیزی بیشتر از سگی کنار اعلیحضرت نیست
حالا که صاحبش تقریباً رفته
نمی تونیم سگ رو بکشیم؟
اونها قصر ممنوعه رو قفل و زنجیر کردن
صرفاً بخاطر اون می تونم به دسیسه برای خیانت متهمش کنم
من سربازهام رو برای از بین بردن خائن ها می برم تو قصر
کی جرئت می کنه اعتراض کنه؟
برو به اونهایی که تو دربار ان بگو
که گزارش هاشون رو
به عنوان مقدمات تضمینی آماده کنن
از دستورتون اطاعت می کنم
فرمانده، به نظرتون ارباب شیان واقعاً میاد؟
اگه نیاد چی؟
یه نفر دیگه
ممکنه دست دست کنه و عقب نشینی کنه
اما ارباب شیان نه
کسی مثل اون ذاتاً بی رحم و شکاکه
اون فقط به جلو حرکت می کنه و هیچوقت عقب نشینی نمی کنه
سربازها رو به سمت قصر هدایت می کنه
در اون صورت می تونیم شکستش بدیم؟
نمی دونی اداره ی امنیت دقیقاً چند نفر نیرو داره؟
پس باید چی کار کنیم؟
وقتی آماده نیستن بهشون حمله کنید
با سریع حمله کردن برنده می شیم
چرا این همه آدم هستن؟
راه رو باز کنید
ارباب، از اون بچه خبرهایی رسیده
اطلاعات قابل اطمینانه؟
یه گدای پیر به وضوح دیدش
پسری بود که روی گردنش کبودی داشت
هیچوقت حرف نمی زنه و سعی می کنه از همه قایم شه
اون شب سوار درشکه ی خانواده ی هوا شد
و همراه خانم هوا و یه خدمتکار رفت
چه تصادفی
الان خانم هوا کجاست؟
امروز، خانواده ی هوا تو رستوران یه مسابقه دارن
خانم هوا تو رستوران تانگ شیه
نصف افراد رو ببرید پیش خانواده ی هوا
و کامل قصر رو بگردید
اگه دوباره بذارید فرار کنن
هیچ کدومتون دیگه برنگردید که من رو ببینید
چشم
بقیه تون، همراهم بیاید رستوران تانگ شی
از دست این بچه ی لعنتی باز کجا رفته؟
اوف، خیلی عصبانی ام
کل خانواده رفتن تا مسابقه رو نگاه کنن
من رو تنها گذاشتن که مراقب بچه باشم
اگه گم شده، خب بذار بشه
نه، نمی تونم باید به دوشیزه ژی خبر بدم
چرا بقیه می تونن مسابقه رو ببینن و من نمی تونم؟
من رو خانواده ی هوا شرط می بندم
نگاه کن
همچین صحنه ی دیدنی ای
احتمالاً یکی از بهترین ها تو پایتخته
فقط بشین آبروی خودت رو نبر
خیلی خب
"عمارت هوا"
ـ بگردید ـ ‌بگردید
چشم
ـ کل مکان رو بگردید ـ ‌چشم، اونجا
چشم! تو، اونجا
خانم هوا
عالیجناب
امروز خیلی بانشاطه
ـ خانم ژی ـ ‌دوشیزه
آقای بای، اینجا یه دوستی دارم
که می خواد خصوصی باهام صحبت کنه می شه یه لحظه تشریف ببرید بیرون؟
یینگ چون، دیگه نیازی نیست منتظرمون بمونی
پس
عالیجناب، چطور می تونم کمکتون کنم؟
مگه شما صاحب یه رستوران نیستی؟
البته که اومدم اینجا که غذا بخورم
بیاید با یه فنجون چای شروع کنیم
واقعاً متاسفم من بلد نیستم چای درست کنم
فقط انجامش بده! حرف مفت نزن
این غذا همه چی داره رنگ، بو و طعم
تو
نگاهشون کن
ـ نه ـ ‌اینجا نیست
نگاه کنید، اونها همه شون دستگیر شدن
ـ نه ـ ‌نه
قربان، هیچی پیدا نکردیم
هیچی؟
پس آتیشش بزنید
هم در جلو و هم در پشتی رو ببندید
بیاید ببینیم دقیقاً کی فرار می کنه
ـ راه بیفتید ـ ‌چشم
بسوزونیدش
ببخشید
خانم ها کجا ان؟
زود باش، داره شروع می شه
چجوری اومدی اینجا؟
حرفش رو نزن، داستانش طولانیه
ـ دست از سوال پرسیدن بردار ـ ‌بیخیال
خوبه
"بای"
"هوا"
ـ خوبه ـ ‌موفق باشی
فو دونگ، موفق باشی! فو دونگ
موفق باشی
فو دونگ! موفق باشی
همگی ساکت باشید
مهمانان عزیز، ممنون که اومدید اینجا
حضورتون واقعاً شکوه رو به رستوران تانگ شی میاره
گرچه، از امروز
اسم اینجا دیگه قرار نیست رستوران تانگ شی باشه
ـ دیگه قرار نیست اسمش رستوران‌ها تانگ شی باشه؟ ـ ‌فردا اسم جدیدش رو می فهمید
بیاید گپ زدن رو تمومش کنیم
دور اول این مسابقه
مسابقه ی مهارت کار با چاقوئه
حالا، شروع می شه
ـ خوبه ـ ‌خوبه
ـ خوبه ـ ‌شروع شد
نگاه کنید
می خوام استراحت کنم
آب رو بجوشون
چرا داری گریه می کنی؟ من که هنوز نمردم
دوباره گریه کنی می اندازمت تو دیگ و می پزمت
تا همراه نوشیدنیم سروت کنم
همه ی اینها رو خرد کن وگرنه هیچی برای خوردن نداری
شی گو
نمی تونم بهت یاد بدم؟
پدر
تو این دنیا، تو کسی بودی که بیشتر از همه ازش می ترسیدم
اما الان
دیگه نمی ترسم
فو دونگ تموم کرد
ـ خوبه ـ ‌خوبه
خوبه
نگاه کنید
این خیلی سخت بود
این مسابقه ارزش نگاه کردن رو داره
خیلی تحسین برانگیزه
واقعاً فوق العاده ست
نوش جان
بهتون گفتم بلد نیستم چای درست کنم
حالت خوبه؟
گفتم امروز پرنشاطه
و واقعاً هم شلوغه
پسر عمو، مشتاق دیدار
بشین
به نظر میاد یکم قبل اشتباه حدس زدم
ممکنه واقعاً بتونید نصف سال زمان بخرید
تا اون موقع، باید یه هدیه ی سخاوتمندانه براتون اضافه کنم
کنجکاوم
ارباب جوان، چی باعث شده بیاید اینجا؟
هر چیزی که باعث شده شما بیای اینجا پسر عمو، قطعاً
دلیل من برای اومدن به اینجاست
من اومدم غذا بخورم
من هم اومدم غذا بخورم
امروز، مجبورید تا وقتی مسابقه‌ تموم شه منتظر سرو شدن غذا بمونید
دو تا مهمون عزیزم متاسفانه قرار نیست
به این زودی ها غذا بخورید
اشکال نداره
پس بذارید مسابقه برگزار شه
نه نه، باید با دقت فکر کنم
با دقت فکر کن
لیانگ فونگ اوی، هفتاد تا رای
فو دونگ، صد و نه رای
دور اول، فو دونگ برنده ست
ـ خوبه ـ ‌خوبه
ـ خوبه ـ ‌ایول
ـ ایول ـ ‌خوبه
واقعاً تحسین برانگیزه
"آشپزخانه ی هوا"
خوبه
ـ خوبه ـ ‌معرکه ست
وسایل رو پرت نکن
چون بهتر از توئه باختی
عصبانیتت رو سر وسایل آشپزخونه ی من خالی نکن
دقیقاً
دور دوم، آزمون زمان آشپزی
حالا، شروع می شه
ـ خوبه ـ ‌خوبه
ـ آقا، ارباب داخله؟ ـ ‌بله
ما اینجا منتظر می مونیم
برو بهشون بگو که عمارت هوا رو گشتیم
ـ و هیچی پیدا نکردیم ـ ‌چشم
اون پیرمرد و دختر جوون
خیلی شبیه همدیگه بودن
اونها پدر و دختر ان
امروز سفر بیخودی نبود
اتفاقاً مسابقه ی بین یه پدر و دختره
واقعاً هیجان انگیزه
ـ خوبه ـ ‌خوبه
از دیدن این مسابقه خوشحالی پسرعموی عزیز؟
اگه پدره ببازه
خوشحال می شم
اگه ببره، جالب نمی شه
مطمئنم ناامید نمی شید عالیجناب
واقعاً؟
عالیجناب
ما داخل و بیرون ساختمون رو گشتیم
و هیچی پیدا نکردیم
خواجه وی برگشته
اون هم هیچی پیدا نکرده
خانم هوا
یه چیزی هست که می خواستم راجع بهش ازتون بپرسم
اما اینجا
فکر کنم صادقانه باهام صحبت نمی کنید
نظرتون چیه که بریم یه جای دیگه؟
هر جا که باشم، جوابم به شما یکیه
لطفاً
اون امروز همراهتون نمیاد
این با مسائل قبلی فرق داره
نباید دخالت کنی
اون با منه
این چطور ممکنه بهم ربطی نداشته باشه؟
گو یان شی
تو آدم باهوشی هستی
اگه هر دو تامون تو خاندان سلطنتی به دنیا نیومده بودیم
احتمالاً می تونستیم دوست بشیم
اما الان، شرایط هر جور بخواد تغییر می کنه
گرچه می تونم این رو بهت بگم
بعد امروز، هر اتفاقی بیفته
من، گو یان گونگ می تونم امنیت همیشگیت رو تضمین کنم
پولدار می شی، بدون هیچ مسئولیتی
در عجبم که همچین قدرتی رو کی به دست آوردی
اگه اینقدر قدرتمندی پس بیا همینجا صحبت کنیم
خیلی خب
پس، بیاید صحبت کنیم
دو شب پیش، تو خیابون علفزار
یه پسر هشت نه ساله رو با درشکه تون بردید
اون الان کجاست؟
اون برادر کوچیکم، هوا بو لی بود
چرا دارید دنبالش می گردید؟
لیانگ فونگ اوی، هشتاد و هشت رای
فو دونگ، نود و یک رای
فو دونگ یه دور دیگه هم برنده شد
پنجره ها رو ببندید
سریع بود
ـ خوبه ـ ‌اومدن به اینجا تصمیم خوبی بود
ـ خوبه ـ ‌خوبه
عالیجناب، مگه برای تماشای بازی نیومدید اینجا؟
برنده مشخص شد
دیگه چیزی برای نگاه کردن وجود نداره
البته که پدره دو دور باخته
اما دور آخر
کی می دونه دختر جوونه قراره ببره؟
چه رستوران بزرگی مردم دارن سرش می جنگن
قراره نمایش خوبی باشه
عالیجناب، حالا که اومدید اینجا
چرا از نزدیک نگاه نمی کنید؟
خانم هوا، به اینکه چطور جوابم رو بدید با دقت فکر کنید
قبل از اینکه ساز سه بار به صدا در بیاد
هنوز شانس نجات دادن جونتون رو دارید
اگه جوابتون اشتباه باشه
هیچکس نمی تونه نجاتتون بده
دور سوم
دو تا سرآشپز هر کدومشون یه غذای مخصوص
برای مهمون هامون درست می کنن
هیچ محدودیتی تو روش های پخت یا نوع غذا وجود نداره
اونی که بیشترین رای رو بیاره برنده ست
ـ خوبه ـ ‌مسابقه شروع می شه
ـ خوبه ـ ‌خوبه
خوبه
مهمانان عزیزم
بخاطر تمام حمایت هاتون ممنونم
امروز، من، لیانگ فونگ اوی
برام مهم نیست که ببرم یا ببازم
در ادامه، میراث خانوادگیم
کوهان شتر کبابی رو بهتون تقدیم می کنم
برو و ظرف رو برام بیار
خانم سرآشپز، شما چی برامون درست می کنی؟
آره
مهمون های عزیز، به زودی می فهمید
در ضمن، اسم من خانم سرآشپز نیست
اسمم فو دونگه
چی قراره برامون درست کنید؟
ـ درسته ـ ‌چی قراره درست کنید؟
این واقعاً دوئل استادهاست
خیلی حساسه
بذار امتحان کنم
ـ خوشمزه ست ـ ‌خوشمزه ست
خانم فو دونگ
همه کوهان شتر کبابی سرآشپز لیانگ رو امتحان کردن
اون طعم
تا ابد تو دهن آدم می مونه
غذای شما
لابد از زردپی اژدها یا مغز ققنوس درست شده
وگرنه عمراً برنده شید
چه تصادفی
اسم غذای من از کوهان شتر هم بالاتره
از کوهان شتر هم بالاتر؟
چطور ممکنه یه غذا به اسم از کوهان شتر هم بالاتر وجود داشته باشه؟
کوهان شتر شما
منظورم اینه که حتی یه ذره هم طعم فاسد شدن و چاشنی زدگی رو نداره
حتی از کوهان شتر بای هم خوشمزه تره
و خیلی هم ترده
چه حیف
همچین غذای خوش طعمی رو
فقط یه بار تو عمرم می تونم بخورم
مهمون های عزیز، ایما و اشاره نکنید
در آینده، وقتی رستورانمون افتتاح شه
این غذا همچنان در دسترس خواهد بود
همگی، حتماً بیاید و امتحان کنید
کوهان شتر کبابی هوای ما
از کوهان شتر واقعی درست نشده
بخاطر همین، همه می تونن بخرنش
پس در واقع ماهیه
ـ ماهی؟ ـ ‌پس می تونه ماهی رو اونجوری درست کنه؟
اصلاً بوی ماهی نداره و حتی تیکه تیکه هم نشد
خانم فو دونگ، این واقعاً فوق العاده ست
واقعاً فوق العاده ست
خیلی تحسین برانگیزه
واقعاً تحسین برانگیزه
ـ هوشمندانه ست ـ ‌الحق که هوشمندانه ست
ـ ژی کجا رفته؟ ـ ‌درسته
آره، کجا رفته؟
به محض اینکه رسید غیبش زد
برنده قراره مشخص شه
کجا رفته؟
خوبه! خوبه
ـ تحسین برانگیزه ـ ‌واقعاً تحسین برانگیزه
هوا برنده می شه
خوبه
محشره
"هوا"
عالیه
بهتون یه شانس دادم
بر خلاف انتظارم
شما دو تا احمقید
محافظ ها
با اجازه تون، عالیجناب
نگهبان ها
فرمانده
تو فرمانده ی اداره ی امنیتی؟
آره، هستم
ببریدش
بیا بریم