"اقتباس از رمانی به همین نام"
آقای شن
بانو، مشکلی پیش اومده؟
سلام، جناب
من هوا چین هستم دومین فرزند خانواده‌م
از آشنایی با شما خوشوقتم، بانو چین
مادرم گفت که شما مرد خوبی هستید
فکر کنم در جریان اتفاقی که برای خانواده‌م افتاده هستید
ما توی وضعیت بسیار سختی قرار داریم
کاملاً مستأصل شدیم
بانو، ناامید نشید همیشه یه راهی هست
لطفاً بلند شید، بانو
اول از جا بلند شوید، لطفاً
اگه بتونید ما رو از این وضعیت نجات بدید با شما ازدواج می‌کنم
بانو، گوش کنید، بانو
من فقط یه آدم معمولی‌ام
و تو این مورد، کمکی ازم برنمیاد
هنوز ازدواجم با هوا ژی رسمی نشده
ولی توی دلم، تا آخر عمر بهش متعهدم
هر اتفاقی هم بیفته هیچ‌وقت بهش خیانت نمی‌کنم
شما دو تا اینجا چی کار می‌کنین؟
هوا... هوا ژی، برگشتی؟
ژی، زمین اینجا پر از شن و ماسه‌ست
ممکنه سر بخوری
موقع راه رفتن، مراقب باش
آقای شن اومده بود دیدن‌مون
مامانم گفت من بدرقه‌ش کنم
ولی یهو پام سر خورد و افتادم روش
ژی، می‌شه لطفاً تو بدرقه‌ش کنی؟
بابت امروز ممنون
همه‌ی کتابا رو پس گرفتم
اگه نمی‌تونستم برشون گردونم فاجعه می‌شد
بذار اسبت رو بگیرم
نه، لازم نیست
تا اینجا خودم نگهش داشتم از پسش برمیام
بهتره بری خونه
من
دیگه لازم نیست بیای اینجا
اینجا کلی آدم هست
تو نمی‌تونی به همه‌مون کمک کنی
شاید یه مدت بتونی
ولی این موندگار نیست
ما باید خودمون گلیم‌مون رو از آب بیرون بکشیم
ضمن این‌که ما هیچ‌وقت با هم رابطه‌ای نداشتیم
فکر نمی‌کردم انقدر بی‌شرم باشی
نتونستی صبر کنی، نه؟
خانم شیا چین فقط می‌خواست از بارتون کم کنه
واقعاً؟
خب، پس یه مرد حسابی پیدا کنه
که خرج خانواده رو بده و نجات‌مون بده
آقای شن‌چی، عین خرگوش در رفت
به همچین آدمی نمی‌شه تکیه کرد
بازم بحث مرداست؟ بی‌خیال شید
یه مرد بود که داشت همه‌ی پول‌مون رو بالا می‌کشید
یینگ‌ژن
به نظر من، دخترت، ژی یه موجود منحصر‌به‌فرده
چطوری یه همچین دختر ساده‌ای رو بزرگ کردی؟
همین‌جوری پاشد رفت با چن‌ژی درگیر شد
ولی حتی یه قرون هم پس نگرفت
و بدتر از اون
بازرس‌ها بردنش
بماند که ممکنه پای ما رو هم وسط بکشن
فقط اگه سالم برگرده کلی شانس آوردیم
من بدون این‌که پای شما رو وسط بکشم، برگشتم
ژی
ـ ژی، برگشتی؟ ـ خوبی؟
خدا رو شکر
کاری از دستم برنمی‌اومد
همه‌ش به لطف شماست، آقای ژونگ
همه‌ی کتابا رو آوردم حتی یه دونه هم کم نشده
فعلاً استراحت کن بقیه‌ی کارا باشه برای بعد
بانو ژی، یه چیزی هست که باید بگم
این بار با جونت بازی کردی، برای چی؟
پول که دیگه برنمی‌گرده هر کاری هم که بکنیم
این کار بیهوده نبود اگه راحت از چن‌ژی می‌گذشتم
یه روز یکی مثل اون باز سرمون کلاه می‌ذاشت
می‌خوام همه بدونن
حتی اگه فقط چند تا زن باشیم
از درگیری و جنگیدن نمی‌ترسیم
حتی اگه توی این راه زخمی بشیم
اگه کسی چیزی ازمون بدزده
اجازه نمی‌دم بدون تاوان پس دادن در بره
می‌ندازمش زندان تا همه بفهمن
از امروز به بعد دیگه هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه
مثل چن‌ژی، سرمون کلاه بذاره
مادربزرگ
خوشحالم که سالم برگشتی
نگهبان‌های اداره‌ی امنیت بهم کاری نداشتن
بشین
این چیه؟
خیلیا درگیرش هستن
نمی‌تونم فقط برای خودم نگهش دارم
یکم بهش فکر کردم تصمیم گرفتم پیش تو بمونه
"علم اعداد شکوفه‌ی آلو"
اینارو روزی که خونه‌مونو غارت کردن قایم کردی؟
ژی تو هیچ‌وقت تو این چیزا دخالت نمی‌کنی
فکر نمی‌کردم همچین کاری بکنی
پدربزرگ تا آخر عمرش دست از نوشتن برنداشت
و همیشه آدم درستکاری بود
من نمی‌تونم نجاتش بدم
تنها کاری که می‌تونستم براش بکنم نجات این نوشته‌ها بود
اینا همگی آثار ارزشمندی هستن
که می‌تونن نسل به نسل منتقل بشن
ژی
کار بزرگی کردی
پس مزاحمت نمی‌شم، مادربزرگ
نظرت راجع به ژی چیه؟
خانم
نمی‌تونم ذاتش رو بخونم
پس نظری نمی‌دم
ولی نحوه‌ی برخوردش با مسائل
خیلی شبیه استاد هوا، تو جوونیاشه
حتی بیش‌تر شبیه شماست
به اندازه‌ی استاد هوا، کله‌شقه
ولی هر چیز خوبی که داره رو از من گرفته
در این مورد، حق با شماست
"علم اعداد شکوفه‌های آلو"
شائویائو
کلی چیزای جالب برات خریدم، ببین
بیش‌ترم هست
شائویائو
یا اگه چیزی دوست داری
برات می‌خرم
ترسوندمت؟
این کار خودته؟
شائویائو
چه‌جوری ازش استفاده کنم؟
ـ یادم می‌دی؟ ـ مرد بی‌عقل
درد، درد، برو، برو درد! از بین برو
حال خانم هوا چطوره؟
تو این چند روز، خیلی اذیت شد
فکر کنم یکم زمان لازم داره تا بهتر شه
امروز زیاد سرفه کرد
اول سوپ رو براش ببر
بولی
بیا، این مال توئه بولی
مامان، نمی‌خوام اینو بخورم
بولی، بچه‌ی خوبی باش
اول یکم فرنی بخور فردا
فردا غذای خوب داریم
چرا بهش دروغ می‌گی؟
ما که پولش رو نداریم
دارم با پسرم حرف می‌زنم
به کار خودت برس
بولی بریم تو اتاق خودمون، فرنی بخوریم
ـ یواش‌تر ـ ژی
مواظب باش
دستت آسیب نبینه
حواست باشه
یینگ‌ژن، راستی
خانواده‌ی شن با ازدواج شن‌چی و ژی موافقت کردن
و تا الان
کسی رو نفرستادن که نامزدی رو به هم بزنه
فکر می‌کنم به‌هرحال، اوضاع از این بدتر نمی‌شه
واسه خاطر ژی
اگه ازشون کمک بخوایم
خانم شیا، بی‌خیال نمی‌تونیم روشون حساب کنیم
خیلی خب
بازم حرف گوش نمی‌دی، نه؟
به‌هرحال به زودی غذامون تموم می‌شه
تو همیشه یه آدم تنها بودی
میتونی فقط بشینی و ببینی که از گرسنگی می‌میریم
بیدار شو دیگه، فقط خودمونیم
قبلاً یه خانواده‌ی نجیب‌زاده بودیم
واسه همینه که خانواده‌ی شن می‌خواست با ما وصلت کنه
ولی حالا ببین کجا رسیدیم
هیچ‌کس نمی‌خواد خودشو توی این شرایط قرار بده
می‌خوای با شوهر دادن دخترا
خانواده رو نجات بدی؟
حتی اگه یه دختر یه پادشاه بخواد ازدواج کنه
قرار نیست خاله‌ها و برادرزاده‌هاش رو هم با خودش ببره
جین‌ئه
حالت خوبه؟
خوبم، جین‌ئه
یونیانگ
بعد از همه‌ی این اتفاقا انتخاب‌های زیادی برامون نمونده
هوا ژی انقدر مغروره که کمک نمی‌خواد
حالا دیگه فقط ما دو تا موندیم که باید هر کاری لازمه، واسه این خانواده بکنیم
خوب فکرامو کردم
فقط یه راه برامون مونده
پدر و مادرامون توی پایتخت زندگی می‌کنن
اگه ازشون کمک نگیریم حتی فردا رو هم نمی‌تونیم دووم بیاریم
خانم هوا مطمئناً با این کار مخالفت می‌کنه
ولی حالا که روی تخت افتاده
دیگه رمقی نداره
چاره‌ی دیگه‌ای نداریم
فکر کنم این تنها راهه
ژی، می‌دونم از این کار خوشت نمیاد
ولی نمی‌دونم دیگه به کی می‌تونم برای همراهی تکیه کنم
نگران نباش
امروز می‌تونیم یه دوری تو مرکز شهر بزنیم
اولین باره
که با پای خودم دارم می‌رم خونه‌ی پدر و مادرم
قبلاً
مادرم باهام مثل یه شاهزاده‌ی کوچولو رفتار می‌کرد
حتی موقع بستن پاها دلش نمی‌اومد محکم ببنده
چون نمی‌خواست دایه‌ها این کارو بکنن
خودش با گریه پامو می‌بست
حتی بلندتر از من گریه می‌کرد
و پدرم
همیشه یه قیافه‌ی جدی داشت
واسه همین برادرام ازش می‌ترسیدن
من تنها کسی بودم که می‌تونستم روی پاش بشینم
و ریشش رو بکشم و هیچ‌وقت عصبانی نمی‌شد
وقتی برای ازدواجم رفتم
می‌خواستن توی خانواده‌ی تو احترام داشته باشم
واسه همین جهیزیه‌م حسابی چشم‌گیر بود
صفی که جهیزیه رو می‌بردن
از کل این خیابون طولانی‌تر بود
ژی
بهم بگو
چه‌جوری باید ازشون کمک بخوام؟
همه از بلایی که سر خانواده‌مون اومده باخبرن
حتی اگه چیزی نگی، خودشون می‌دونن
خب، چقدر باید پول بخوام؟
اگه کم بخوام، می‌ترسم ناراحت بشن
و نگران وضعیتم بشن
خاله وو
بیا برگردیم خونه
چرا؟
می‌ترسم ناامید بشی
نه
نمی‌تونیم با دستای خالی برگردیم
تو بهتر از هر کسی می‌دونی جین‌ئه چطور آدمیه
این چطوره؟ فقط 50 گوان می‌گیرم
اول پول رو برای حق‌الزحمه‌ی ماهانه استفاده کن
که کمتر شکایت کنن
هزینه‌های غذا و هزینه داروی خانم هوا
هم می‌تونه پوشش داده بشه
هنوز به زغال نیاز داریم
دُوو تو خوابش گریه می‌کرد چون خیلی سرد بود
اینو شنیدم
بولی هم نصفه‌شب، به خاطر سرما از خواب بیدار شد
رسیدیم
"عمارت وو"
پدر، مادر! منم
یونیانگ
پدر، مادر، من یونیانگ هستم
لطفاً درو باز کنید
پدر، مادر
شما دوتا اون‌جا هستید؟
پدر، مادر، من برگشتم
صدامو می‌شنوین؟
درو باز کنید
پدر، مادر، لطفاً درو باز کن
یو
ـ مادر ـ یو، تو
بهتره بری
مادر
چی گفتی؟
پدرت یه مقام رسمیه
و برادرات
یو، برو خونه
وقتی اوضاع آروم شد با پدرت حرف می‌زنم
و می‌بینم چی‌کار می‌تونیم برات بکنیم
ممنون، مادر
یو، هنوز اون‌جا هستی؟
اگه چیزی لازم داری، بگو
من... هرچی که بخوای، برات میارم
و بعداً هم فکر می‌کنم چطور برات
بفرستم‌شون
"عمارت شیا"
آوردیش؟
خانم
چطور به نظر میام؟
"عمارت شیا"
کیه؟
خانم شیا، از عمارت هوا هستم
منم، جین‌ئه
برو به پدر و مادرم بگو
بریم، باید برگردیم
جین‌ئه
جین‌ئه‌ی من، بالاخره برگشتی
مادر، پدر
ـ بیاید داخل ـ بیاید
برو
عمه وو
حتماً از این‌که مدت زیادی بِدون غذا موندید، ناراحتید
بیا، بشین
براتون آب میارم
ژی، نه
مشکل، معده‌م نیست
پس مشکل چیه؟
چرا بهم نگفتی؟
پدر پینگ‌یانگ می‌دونه؟
هنوز تو ماه‌های اول بارداری هستم
و با توجه به وضعیت الان خانواده‌مون
فکر می‌کنم زمان درستی نیست
ژی
می‌گن خوردن یه چیز ترش کمک می‌کنه. امتحان کن
تو دختر زرنگی هستی
داستان آلوهای تلخ کنار جاده رو شنیدی؟
اینا دیگه فصل‌شون گذشته
اگه خوشمزه بودن هیچ‌کدومش برای ما نمی‌موند
اینا میوه‌های زالزالک هستن شاخه‌هاشون سریع‌ترین رشد رو دارن
دهقان‌ها همه‌شونو برای هیزم می‌زنن
و میوه‌ش می‌تونه به عنوان دارو استفاده بشه
یکم امتحان کن
ببین
این میوه‌ها برای من مناسب نیستن
یکم امتحان کن
شاید کمک کنه
ـ واقعاً خوشمزه است ـ اینطوریاست؟
خیلی ترشه
بهتره تفش کنی بیرون این زالزاک‌ها خیلی ترش هستن
فقط من می‌تونم ازشون لذت ببرم
بیش‌تر بخور بعداً برات میارم
فرار کنید، دزدها
چطور جرئت کردید میوه‌ی منو بدزید؟
هر کسی میوه‌ی منو بدزده
قطعاً مجازات می‌شه
من یه زن پیر تنها هستم
و این تنها چیزیه که دارم
یه دسته هیزم، پنج وِن می‌ارزه
یه سبد کامل زالزالک فقط سه ون می‌ارزه
و چهار ساعت طول می‌کشه تا برم شهر و بفروشمش
چطور جرئت کردید میوه‌ی منو بدزید؟ بی‌رحمید
ببخشید خانم ما فکر کردیم اینا تمشک وحشی هستن
خانم، من حامله‌م
گوشواره‌هامو بگیر
ما تو خونه غذا نداریم و من اشتها ندارم
پس چند تا میوه برای من برداشت
الان می‌ریم
حامله‌ای؟
صبر کن
بفرما
بگیرش
ژی
چرا زندگی انقدر سخته؟
این پولو بهشون برگردون
مادر
شما و پدر مجبورم کردین این کارو بکنم؟
ازم می‌خواین که این پول رو به خانواده‌ی هوا بدم
و دُوو و لینگ رو تنها بذارم؟
جین‌ئه
اونا هنوز بچه‌ن معصوم و دوست‌داشتنی
ما هم دل‌مون براشون می‌سوزه
ولی به‌هرحال اونا به خانواده‌ی هوا تعلق دارن
برو از مردم بپرس
هیچ‌کس نمی‌خواد با خانواده‌ی هوا سر و کار داشته باشه
پس چرا منو پذیرفتین؟
همین حالا بیرونم کنین
جین‌ئه
خواهش می‌کنم به حرف‌مون گوش کن
پدرت خیلی تلاش کرده
تا تو رو برگردونه
اون داره ریسک می‌کنه
که اجازه داده تو اینجا باشی
پدرت فقط یه تاجر کوچیک تو پایتخته
مادر
چطور می‌تونم فقط به فکر خودم باشم؟
علاوه بر این شاید هنوز امیدی برای بویو باشه
توهم نزن
همسرت دیگه امیدی به زنده موندن نداره
من برات یه وکیل پیدا کردم
به زودی رابطه‌ت رو با خانواده‌ی هوا، کاملاً قطع می‌کنی
من تا آخر عمر ازت مراقبت می‌کنم، اما
اگه بخوای بچه‌هات رو هم با خودت بیاری اینجا
اجازه نمی‌دم
جین‌ئه
دخترم
فقط بگو باشه
چطور می‌تونم ببینم که تو یه زندگی پر از بدبختی داشته باشی؟
مادر
حق با شماست
اما دوو و لینگ هم بچه‌های منن
پدر، مادر
انگار که اختلاف نظر داریم
از این به بعد
دیگه پامو اینجا نمی‌ذارم
جین‌ئه
بانو
ناراحت نشو
اونا بیش‌تر از هر کسی دوستت دارن
اما نگرانی‌های خودشونو دارن
معلومه
هر کسی نگرانی داره
کی نداره؟
می‌تونم بگم چشم و ازشون طلب بخشش کنم
اگه قبلاً بود وقتی که هنوز ازدواج نکرده بودم
تا وقتی که کنارشونم
حاضرم هر چیزی رو قبول کنم
ولی حالا
خودم مادر شدم
پس نمی‌تونم عقب بکشم
و باید ازشون محافظت کنم
فقط از این متعجب شدم
که چرا بچه‌های منو خانواده‌ی خودشون ندیدن
بانو
احمق، اون از مس ساخته شده
چیز گرونی نیست
داره چی‌کار می‌کنه؟
ـ حتماً عقل‌شو از دست داده ـ آره
ـ باید ازش فاصله بگیریم ـ درسته
بریم، بریم خرمالو بخریم
ـ بانو ـ بگیرش
دوو عاشق خرمالوـه
بریم
خریدم‌شون
نگران نباشید، کل شهرو گشتم
هر کتاب پزشکی‌ای که تونستم پیدا کنم اینجاست
چقدر شد؟
چیزی نیست لازم نیست پولش رو بدین
یا قیمتش رو بگو
یا سه روز توی کمپ رزمی زیر نظر من، تمرین کن
سی گوان و 852 وِن، قربان
باشه
بعد از این‌که حقوقم رو گرفتم پولت رو پس می‌دم
لازم نیست
باشه، قبول می‌کنم
قربان
جای زخمت انگار داره کم‌رنگ می‌شه
دختر خوب، شائویائو
یه کاسه دیگه، باشه؟
اگه دارو نخوری چه‌جوری می‌خوای خوب بشی؟
ببین، اگه بخوریش می‌تونی آلوی عسلی بخوری
نه
نه، نه
خواهش می‌کنم
ـ اینجوری زودتر خوب می‌شی ـ زود باش
بخورش
شائویائو
شائویائو، خوبی؟
اون جوشونده رو بده به من
بیا، دختر خوب
بخورش که زودتر خوب بشی. بیا
فقط یه جرعه. یه جرعه دیگه
خوبه، عزیزم
اشکالی نداره، خوبه
گفت نمی‌خواد بخوره گوشات کر شده؟
شی، این به خاطر خودشه
ـ اگه این جوشونده رو امتحان نکنه ـ پس یعنی این همه سال
اینطوری باهاش رفتار کردی؟
اگه قراره به خاطر حال و روزش این‌جوری عذاب بکشه
به نظرم بهتره تا آخر عمرش همین‌طوری بمونه
اون خواهرته
تو بیش‌تر از هرکسی حق داری براش تصمیم بگیری
برو حسابداری، یه گوان به طبیب بده
بفرستش بره
ـ چشم ـ ممنونم، عالیجناب
شی، حالا که اومدی
یکم پیشش بمون
مزاحمت نمی‌شم
زمین سرده
برگرد به اتاقت
تکون نخور می‌برمت
عیبی نداره؟
محکم بگیر
یانشی
این همه سال، کجا بودی؟
خیلی قد کشیدی
این داروها برای من، فایده ندارن
من از این موضوع باخبرم
تو توی علم داروسازی، ماهری
و از بیماری خودت خبر داری درسته؟
من مریض نیستم
من
من می‌ترسم
از چی می‌ترسی؟
می‌ترسم اگه بزرگ بشم
دیگه مادر رو یادم نیاد
اگه یادش نکنم
دیگه هیچ‌کس تو این دنیا
یادش نمی‌کنه
دختر خنگ
منم مادر رو یادم هست
و هر روز هم یادش می‌کنم
شنیدم پزشک جدیدی که استخدام کرده بودم رو فرستادی بره
باید تلخی‌ها رو تحمل کنه تا خودش بهتر بشه
این چیزیه که باید از سر بگذرونه
تا یه روز، سالم بشه
راه دیگه‌ای نیست
ده ساله که داره درد می‌کشه
آیا باید بقیه عمرش رو هم اینطور بگذرونه؟
یا چی؟
نمی‌تونه کل عمرش رو مثل یه دیوونه زندگی کنه
تا آخر عمرش
شائویائو دیوونه نیست
یه پدر، می‌تونه دختر خودشو اذیت کنه؟
تا حالا اونو مثل دختر خودت دیدی؟
کنار شما
حتی یه حیوان هم زندگی شادتری از اون داره
تو فقط اونو به‌عنوان یه ننگ برای این خانواده می‌بینی
یه باری که فقط می‌تونی پنهانش کنی
و تو چی؟
کی تا حالا منو مثل پدر خودت دیدی؟
تو اعماق قلبت، اون مرد از قصر چنگ‌لو تنها پدر واقعی توـه
من خودم
به بیماری شائویائو رسیدگی می‌کنم
به وضوح شنیدم
که هر شب یکی توی کاخ خانم ژو، گریه می‌کنه
بیش‌ترم هست
فقط بین خودمون بمونه
دیشب که از اونجا رد شدم
دیدم که از تَرک‌های بین کاشی‌ها خون می‌ریخت
شنیدم که خانم ژو
وقتی که خودشو سوزوند
اون دختر از باغ غربی رو توی دامنش گرفت
این یه علامته
که چیزی که می‌خواست رو نگرفت؟
ده سال گذشته. می‌تونی
ـ عالی‌جناب ـ عالی‌جناب
مادر
چیزی می‌خوای بگی؟
شائویائو
مادر. نه
مادر
شی، منم
خانم شیائو، چی باعث شده بیاید اینجا؟
اومدم پیشت
چون شنیدم که داری اسم مادرت رو صدا می‌زنی
شی، هرچی که توی خوابت می‌دیدی
هیچ دلیلی نداره که مخفیش کنی
خواب مادر رو دیدی؟
می‌تونی بگی
هنوز دلت براش تنگه
و هنوز نمی‌تونی فراموشش کنی
چطور می‌تونم فراموشش کنم؟
سال‌ها گذشته
و هنوز خیلی بهش فکر می‌کنم
ای کاش اون‌موقع بیش‌تر کنار مادر بودم
ای کاش شبِ اون واقعه کنارش بودم
شاید همه‌ی اینا
اتفاق نمی‌افتاد
حتی وقتی خودش رو سوزوند فقط شائویائو رو با خودش برد
و هیچ حرفی برای من نداشت
شاید
اون نمی‌خواست من پسرش باشم
چطور چنین چیزی ممکنه؟
من خودم بچه ندارم
مادرت هیچ‌وقت تو رو فراموش نمی‌کرد
دقیقاً مثل تو
که هیچ‌وقت اونو فراموش نمی‌کنی
خانم شیائو
خوشبختانه اون روز، شما توی آتیش پریدین
و شائویائو رو نجات دادین
جای زخم‌هاتون، از همون حادثه‌ست
حق با شماست باید یه لطفی به شما بکنیم
هر کسی بود، همین کارو می‌کرد
تازه، فراموش نکن که بین من و مادرت، چه رابطه‌ای بود
اون‌موقع من بدون این‌که کسیو بشناسم با پدرت ازدواج کردم
و فقط یه صیغه بودم
مادر تو با من مثل خواهر خودش رفتار کرد
و هیچ‌وقت اجازه نداد من کم‌ترین ناراحتی رو تحمل کنم
شی، زیادی به این موضوع فکر نکن
و از پدرت ناراحت نباش، باشه؟
اون تمام این سال‌ها، نگران تو بوده
امروز پیش شائویائو
چیزی گفتم که ناراحتت کرد
ازت معذرت می‌خوام
ما خانواده‌ایم. چیز مهمی نیست
ژی
چیزی می‌بینی؟
دیگه اونجا نوری نمی‌بینیم
بازرسای اداره‌ی امنیت از اونجا رفتن
احتمالاً اونا فقط رفتن
چون هیچ چیز مشکوکی در مورد ما ندیدن
خاله وو، گرسنه‌ای؟ چیز خاصی می‌خوای بخوری؟
چیزای خوشمزه‌ی زیادی می‌خوام بخورم
بفرما
می‌خوام آلوهای ترش، از جین بخورم
خیلی ترش و ترد هستن خیلی خوشمزه‌ن
الان خوابم میاد
شاید بتونم اونا رو تو خوابم بچشم
پس بریم بخوابیم
نمی‌تونم فقط منتظر باشم که خاله شیا و بقیه
فکر کنن که چطور باید خانواده‌مونو نجات بدیم
خاله وو، بارداره
آقای ژونگ و مادربزرگ مریضن
اونا به یه محیط زندگی بهتر نیاز دارن
باید خودم یه تلاشی بکنم
حتی اگه بتونه فقط برای الان، بحرانو حل کنه
"مقر زِی‌هوانگ"
"نامه‌ی لغو نامزدی"
خانم شِن از نگرانی شما ممنونم
این روزا، خانم هوا خیلی بهتر شدن
کجا هستن؟
ـ می‌رم یه نگاه بندازم ـ این‌طرف
شما باید خانم ژو باشید
بله، خانم شِن
ژِی خونه‌ست؟
چرا من ندیدمش؟
ژِی امروز صبح زود رفت بیرون
چه بدشانسی‌ای
خواهر
اومدم پیشت
مطمئنم این روزا خیلی زجر کشیدی
حتماً برات خیلی ناراحت‌کننده بوده که تو اینجور جایی موندیم
خودت و وزیر شِن این روزا چطورید؟
اون تمام روز و شب نگران تو بوده
و اصلاً خواب راحت نداشته
ببخشید که این همه دردسر به وجود آوردیم معذرت می‌خوام
"نامه‌ی لغو نامزدی"
یه زن به سن من، همه چیو دیده
امروز، مطمئنم یه دلیلی برای اومدن به اینجا داری
دو تا خانواده‌مون همیشه رابطه‌ی قوی‌ای داشتن
ولی تقدیر بازی‌های وحشیانه‌ای در میاره
وقتی
هیچی نیست. لطفاً ادامه بده
هیچ‌چیز خاصی نیست
خیلی وقت بود که ندیده بودمت
نمی‌تونم بیام ببینمت؟
هرچی رو که امروز گفتی
یادم می‌مونه