‫♪ رویای اصلی توی باد و بارون ♪
‫♪ مدفون می‌مونه ♪
‫♪ منتظر می‌مونه تا آفتاب بتابه ♪
‫♪ تا کم‌کم زنده بشه ♪
‫♪ می‌خوام بین آسمان‌خراش‌ها سفر کنم ♪
‫♪ حتی اگه مسیر پرفراز و نشیب باشه ♪
‫♪ دیر یا زود مه کنار میره ♪
‫♪ و بدون تردید به رویام می‌رسم ♪
‫♪ در بین جمعیت، سخت می‌شه دید ♪
‫♪ مثل انبوه ستارگان در کنار هم ♪
‫♪ دلمون هوای آسمون همدیگه رو داره ♪
‫♪ یادمون میره که خودمون هم یه روز می‌درخشیدیم ♪
‫[به زیبایی تو]
‫[قسمت ۱۷]
‫می‌تونی بری.
‫شنیدم پرینتر جی شینگ
‫خراب شده.
‫کمکش نمی‌کنی.
‫نهو بهش اعتماد دارم.
‫مدیرها
‫چقدر سهام دارن؟
‫حدود سه درصد.
‫چرا یه دفعه ازم خواستی
‫تا سهام‌های کوچیک و جزئی ‫دونگ‌یانگ مدیکال رو بخرم؟
‫چون پیروانِ معتمد هان یوان رو اخراج کردم
‫و منابع انسانی دونگ‌یانگ مدیکال دست منه،
‫اون مردده.
‫مدیرها یه دفعه
‫سرمایه‌گذاری‌ام توی شینگچن رو زیر سوال بردن
‫و اون حتما مضطرب‌شون کرده.
‫خرید سهام‌های کوچیک
‫راه احتیاطی منه.
‫فکر نمی‌کنم
‫بتونه تو رو تهدید کنه.
‫بابابزرگت
‫قدرت سخنرانی مطلق داره، نه؟
‫نمی‌خوام مزاحم اون بشم.
‫زیاد طرفِ شینگچن رو نگیر.
‫اگه یه وقت هان یوان ازت آتو داره.
‫جای پنهان کاری،
‫ترجیح میدم
‫همه‌چیز مشخص باشه.
‫خیلی به جی شینگ اهمیت میدی.
‫حسودیم میشه.
‫الان رابطه‌تون چطوریه؟
‫واقعا، داداش؟
‫هنوز دلشو بدست نیوردی؟
‫مگه همیشه مصمم نیستی؟
‫یه کاری کن.
‫تازه از نامزدش جدا شده.
‫نمی‌خوام عجله کنم.
‫خیلی صبوری.
‫[اتاق پرینت سه بعدی]
‫سلام.
‫پرینتر درست شد؟
‫تعمیرکار بیدی
‫به طور آنلاین راهنمایی‌مون کرد.
‫یه پرینتر...
‫از نانیو تکنولوژی قرض کردیم.
‫لی لیل و سو ژیژو
‫تازه پروازشون به جینگشی نشسته.
‫خوشبختانه،
‫می‌تونن پرینت بگیرن
‫و فردا صبح برگردن.
‫الان کجایی؟
‫شرکت.
‫باشه.
‫تانگ سونگ.
‫برو رستوران لائوسی وونتون.
‫باشه.
‫شینگ،
‫به نظرت موفق میشیم؟
‫خانم جی!
‫آروم باش، آروم باش. چی شده؟
‫مشکل پرینتر حل شد.
‫پرینتر روشن شد.
‫می‌دونستم از پسش برمیای.
‫خوبه.
‫خانم جی.
‫آقای هان واستون غذا گرفته.
‫سلام، آقای هان.
‫بیاید غذا بخورید.
‫- ممنون. ‫- متشکر.
‫واسه توئه.
‫ممنون.
‫بگو ببینم.
‫حتی آقای هان خبر داره.
‫قراره اخراج بشم؟
‫ما خیلی زیاد
‫برای خانم جی کار کردیم.
‫اون شریف‌ترین آدمیه که دیدم.
‫وقتی اون باشه، اخراج نمیشی.
‫منظورم اینه
‫من اشتباه بزرگی مرتکب شدم.
‫اگه اخراج بشم،
‫قبول می‌کنم.
‫ولی شینگچن آینده‌ی خوبی داره
‫و محیطشو دوست دارم.
‫نمی‌خواد کد نویسی رو کنار بذارم.
‫دلم نمی‌خواد برم.
‫انقدر فکر نکن.
‫الان بهتره
‫شکمتو پر کنی
‫و بعد روی کارت تمرکز کنی.
‫تازه،
‫وقتی نمونه درست پرینت بشه،
‫حتی اگه تو رو مقصر کنن،
‫تنبیه‌ات سبک میشه.
‫سیر نشدی؟
‫بیا.
‫- یه‌کم دیگه لطفا. ‫- باشه.
‫[لائوسی وونتون]
‫آقای هان، دستتون درد نکنه غذا گرفتید.
‫وونتون خوشمزه‌ست.
‫پرینتر قرض کردی، آره؟
‫نقشه دوم بود.
‫لی لی اونجا نمونه رو پرینت می‌گیره.
‫اگه اتفاقی بیفته،
‫این‌جوری...
‫وقتمون رو الکی
‫صرف هیچ و پوچ نکردیم.
‫رئيس شینگچن
‫با کارمندهاش نصفه‌شب
‫پرینتر آزمایشگاه رو درست کرده.
‫چه داستان عجیبی.
‫فکر نمی‌کنم.
‫از نظر من،
‫توی چنین بحرانی،
‫رئيس شرکت
‫باید پیش کارمندهاش بمونه.
‫و به چن زو گفتم پرینتر رو درست کنه
‫چون نمی‌خوام
‫سر این قضیه
‫دلسرد بشه.
‫اگه بتونه درستش کنه،
‫اشتباه‌شو جبران کرده.
‫اگه نتونه،
‫حداقل نهایت تلاششو کرده.
‫پس حالش بهتر میشه.
‫با این وضع مدیریت ملایم،
‫می‌تونی تضمین بدی
‫دیگه این مشکل تکرار نمیشه؟
‫درسته.
‫می‌تونم اونو شدیدا تنبیه کنم
‫و حتی اخراجش کنم.
‫با این هدف که بقیه هشدار بگیرن،
‫می‌تونم قوانین و مقررات جدیدی وضع کنم.
‫اما من از گوانگهوا اومدم بیرون
‫و شینگچن رو راه انداختم
‫به امید تشکیلِ...
‫یه محیط کاری متفاوت.
‫توی دردسر افتادم.
‫پس، می‌خوام تا جایی که از دستم برمیاد
‫هواشون رو داشته باشم.
‫همه آدم‌ها اشتباه می‌کنن.
‫و اون آدمی نیست
‫که اشتباه خودش رو تصحیح نکنه.
‫به نظرم بعد از این مشکل،
‫همه بیشتر حواسشون رو جمع می‌کنن.
‫غذات رو بخور.
‫وگرنه سرد میشه.
‫[گروه دونگ‌یانگ]
‫[عرضه غیر عادی، روند پرینت متوقف شده است.]
‫بازم کار نمی‌کنه.
‫چیکار کنیم؟
‫الان نمی‌تونیم به تعمیرکار زنگ بزنیم.
‫این موقع حتما خوابیده.
‫چه خبر؟
‫شینگ، اینجا همه‌چیز مرتبه.
‫پرینت رو تازه شروع کردیم.
‫عالیه.
‫فردا صبح برمی‌گردیم.
‫ممنون.
‫خیلی‌خب. خانم لی پرینت رو شروع کرده.
‫کار رو تموم کنید و برید خونه.
‫خانم جی،
‫می‌خوام دوباره امتحان کنم.
‫منم می‌مونم.
‫باشه. ادامه بدید.
‫وقتی میگه غیر عادیه،
‫یعنی تیغ دستگاه مشکل داره.
‫الان بررسی می‌کنم.
‫توی دردسر افتادم.
‫پس، می‌خوام تا جایی که از دستم برمیاد
‫هواشون رو داشته باشم.
‫ولی علاوه بر قانون و مقررات،
‫ما به ماهیت و ذات انسان اهمیت میدیم.
‫ذات انسان.
‫فردا صبح بیا خونه. ‫[بابابزرگ]
‫هی، شینگ. پرینت تموم شد.
‫داریم میریم فرودگاه.
‫باشه. منتظرتون هستیم.
‫پرواز خوبی داشته باشید.
‫خداحافظ.
‫خانم جی.
‫چرا صبح زود اومدید؟
‫آروم و قرار ندارم.
‫فکر کنم صبحونه نخورید.
‫واسه همین واستون صبحونه گرفتم.
‫بعد، یویو رو دم در دیدم.
‫آره. بیاید صبحونه بخورید.
‫بده به من.
‫واسه تو، شینگ.
‫خانم جی.
‫چه خبر؟
‫هنوز داریم امتحان می‌کنیم.
‫خانم لی داره برمی‌گرده.
‫مشکل حل میشه.
‫نگران نباش.
‫برو زو رو صدا کن.
‫بهش بگو اول بیاد صبحونه بخوره.
‫باشه.
‫بابابزرگ.
‫اومدی.
‫مشغولِ جمع کردن گند شینگچن هستی.
‫حتی منم به ندرت
‫می‌بینمت.
‫بابابزرگ،
‫من روی شینگچن سرمایه‌گذاری کردم.
‫وقتی مشکلی بوجود بیاد، ‫باید کمک بدم.
‫هان تینگ.
‫من دونگ‌یانگ مدیکال رو به تو سپردم
‫اما به این معنی نیست که می‌تونی
‫هر کاری دلت بخواد انجام بدی.
‫می‌دونی
‫چند نفر
‫ازت شکایت دارن؟
‫گل‌ها و چمن این باغ
‫باید به طور مرتب هرس بشه.
‫وگرنه علف هرز همه‌ جا رو می‌گیره.
‫فقط وقتی...
‫این شاخه‌های بی استفاده رو قطع می‌کنیم
‫می‌تونیم باعث بشیم گل‌ها
‫سریع رشد کنن.
‫اداره شرکت مثل پرورش گل می‌مونه.
‫شینگچن مدیریت ضعیفی داره.
‫یه مدیر حرفه‌ای و کاربلد می‌خوان
‫تا وضعیت رو مرتب کنه.
‫با وجود یه مدیر حرفه‌ای،
‫تیم اصلی فقط جنبه ظاهری و نمایشی داره.
‫هدف سرمایه‌گذاری من به باد میره.
‫چنین اشتباه مضحکی
‫هدف سرمایه‌گذاری تو رو هم به باد میده.
‫بابابزرگ، لطفا صبر داشته باشید.
‫تا ساعت پنج، نتایج بررسی داخلی
‫منتشر میشه.
‫بعد از بررسی
‫تصمیم‌گیری دیر نیست.
‫بس کن.
‫تا وقتی به دیوار نخوری بی خیال نمیشی.
‫اگه این دفعه شینگچن شکست بخوره،
‫کنار می‌کشی
‫یا به توصیه دختر عموت گوش میدی
‫و یه مدیر برای جی شینگ می‌ذاری.
‫فکر نکن نمی‌دونم چیکار می‌کنی.
‫اگه بهش کمک کنی،
‫نتیجه رو قبول نمی‌کنم.
‫حرفم جدیه.
‫مسافرینِ شینگ‌گانگ لطفا توجه کنید.
‫متاسفانه باید به عرض شما برسونیم
‫پرواز شما
‫به دلیل کنترل ترافیک هوایی
‫به تاخیر افتاده.
‫زمان دقیق پرواز بعدا اعلام خواهد شد.
‫هی، شینگ.
‫به خاطر کنترل ترافیک هوایی
‫پروازمون تاخیر خورده.
‫نمی‌دونیم کی حرکت کنه.
‫باشه. فهمیدم.
‫نگران نباش.
‫- یه کاریش می‌کنم. ‫- باشه.
‫خانم جی، چی شده؟
‫پروازشون تاخیر خورده.
‫نمی‌تونن سر موقع برسن.
‫چیکار کنیم؟
‫باید به پرینتر خودمون اعتماد کنیم.
‫دیروز، مدیرها سرمایه‌گذاریت ‫رو زیر سوال بردن.
‫من چیزی نگفتم.
‫هر چی نباشه، ما یه خانواده هستیم.
‫نباید طرفداری کنم.
‫اما بعد از چنین مشکلی،
‫بهتر نیست
‫با مدیرت و سرمایه‌گذاری
‫توی شینگچن بیشتر حواست رو جمع کنی؟
‫[توافق‌نامه وکالت مدیریت شینگچن]
‫[طرف اول: دونگ‌یانگ مدیکال ‫طرف دوم: لو ژیلینیگ]
‫لو ژیلینیگ.
‫دستیارت؟
‫شینگچن...
‫به یه استعداد مدیریت احتیاج داره.
‫لیو ژیلینگ تازه از یه دانشگاه آیوی لیگ
‫فارغ التحصیل شده.
‫فکر می‌کنم اون ‫بهترین مدیر ممکن برای شینگچن باشه.
‫تقریبا ساعت پنجه.
‫خبر دارم شینگچن
‫از جینگشی پرینتر قرض کرده.
‫فعلا بهتره
‫در مورد اینکه نمونه پرینت شده
‫استاندارهای لازم رو داره یا نه چیزی نگیم.
‫تا جایی که می‌دونم،
‫آب و هوای جینگشی زیاد خوب نیست.
‫پرواز جینگشی به شینگ‌گانگ تاخیر خورده.
‫نمونه هنوز...
‫به شینگچن نرسیده، نه؟
‫بهتره با مسئولیت خودت امضاش کنی.
‫وگرنه حالت بدتر میشه
‫وقتی بابابزرگ مجبورت کنه.
‫تحمل باخت رو داری، نه؟
‫هنوز ساعت پنج شده، یوان.
‫استرس نداشته باش.
‫[توافق‌نامه وکالت مدیریت شینگچن]
‫آقای هان، من...
‫خانم یوان، اومدم گزارش رو تحویل بدم.
‫دیسک بین مهره‌ای شینگچن
‫بررسی دونگ‌یانگ رو با موفقیت پشت سر گذاشت.
‫گزارش رو آوردم.
‫فردا می‌تونیم نمونه ‫رو توی موسسه امتحان کنیم.
‫باید به پرینتر خودمون اعتماد کنیم.
‫مشخصه نمی‌تونیم
‫به پرینتر خودمون اعتماد کنیم.
‫چیزه...
‫تیغش درست شد.
‫پرینت ریستارت شد.
‫واقعا؟
‫دیگه وسط کار خراب نمیشه؟
‫بعیده.
‫چطوری تونستی درستش کنی؟
‫دیشب، با آقای سو صحبت کردم.
‫طبق آموزش اون،
‫تیغش رو درست کردم.
‫در کمال تعجب، موفق شدم.
‫عالیه. آقای سو از راه دور راهنمایی کرد.
‫عالیه.
‫ولی حتی اگه درست هم باشه،
‫وقتی پرینت تموم بشه،
‫واسه بررسی خیلی دیره.
‫[دونگ‌یانگ مدیکال، گزارش بررسی داخلی]
‫خوبه.
‫یوان،
‫نظرت چیه؟
‫خیلی خوش شانسی، خانم جی.
‫لحظه‌ی آخر،
‫یه راه حل پیدا کردی.
‫فقط بحث شانس نیست.
‫نقشه دوم هم داشتیم.
‫و وقتی این مشکل فوری
‫رو مدیریت می‌کردیم،
‫روش خوانش داده‌ها و انجام محاسبات رو
‫بهتر کردیم.
‫همین‌طوری سرعت پرینت رو زیاد کردیم.
‫وگرنه واسه بررسی دیر میرسیدیم.
‫انگار مدیریت ضعیف
‫واست ضرر نداره.
‫خانم یوان، وقتی فرصت کنم ‫مقررات شرکت رو
‫اصلاح می‌کنم.
‫توی این مشکل،
‫تیم ما بهتر و بهتر
‫تونستن همکاری کنن.
‫وقتی گزارش کیفی رو بگیریم،
‫فورا آزمایش بالینی رو انجام میدیم.
‫اسم موسسه‌هایی که می‌تونیم
‫باهاشون همکاری کنیم رو لیست می‌کنیم.
‫چطور انقدر اطمینان داری
‫همین مشکل دوباره تکرار نمیشه؟
‫شانس تا یه جا آدم رو یاری کنه.
‫تانگ سونگ!
‫بله، رئيس.
‫فرم پرداختی رو بیار.
‫چشم.
‫برای پرداخت دوم،
‫نصفش رو بهتون میدم.
‫چهار میلیون.
‫هان تینگ،
‫مدیرها تو رو زیر سوال بردن
‫و بگو که شوخی می‌کنی.
‫بهت توصیه می‌کنم قبل از اینکه امضا کنی
‫به کارت فکر کنی!
‫[هان تینگ]
‫به حسابدارها بگو تاییدش کنن
‫قبل اینکه برن خونه.
‫چشم.
‫نگران نباشید، آقای هان..
‫شما روی شینگچن سرمایه‌گذاری کردید.
‫نهایت تلاشم رو می‌کنم
‫شما رو سرافکنده نکنم.
‫یوان،
‫فکر می‌کنم خیلی کار داری.
‫بیرون نمی‌بینمت.
‫یوان، اینجایی.
‫سلام.
‫چرا ناراحتی؟
‫باز تینگ اذیتت کرده؟
‫من باید برم.
‫خواهرزاده و برادرزاده‌ام
‫جفتشون بد اخلاقن.
‫اصلا به من احترام نمی‌ذارن.
‫آقای لو،
‫خانم جی هنوز داخل تشریف دارن.
‫لطفا صبر کنید.
‫- جی شینگ؟ ‫- آره.
‫باشه.
‫ببخشید
‫بابت این همه مشکل.
‫قصد داری
‫توی مدیریت شینگچن دخالت کنی؟
‫تا چند روز دیگه توی شنژن،
‫نمایشگاه هوش مصنوعی پزشکی برگزار میشه.
‫آماده شو.
‫واسه این نمایشگاه اسم می‌نوشتم،
‫اما همیشه رد می‌شدم.
‫اولین حضور شینگچن میشه.
‫از این فرصت استفاده کن.
‫من باید برم.
‫ممنون.
‫بابت چی؟
‫کاری نکردم.
‫بابت اینکه بهم اعتماد داری ممنونم.
‫چی شده، جی شینگ؟
‫امروز تینگ حالش خوبه؟
‫به خودت باور داشته باش.
‫یکی‌شون با قیافه ناراحت اومد بیرون.
‫اون یکی میگه به خودت باور داشته باش.
‫سلام، تینگ.
‫[کلوپ شور و شیرین، پیشنهاد لو لینجیا]
‫[مقدمه]
‫[ارزش اساسی، هدف اساسی، هدف]
‫[محیط]
‫[طراحی لوگو]
‫[استراتژی تبلیغات]
‫[چند تبلیغ برای...]
‫هی، انقدر سرتو تکون نده.
‫میرم اصلاحش کنم.
‫تاییده.
‫بازم میرم اصلاحش کنم.
‫چی گفتی؟
‫تاییده.
‫تینگ.
‫اگه نمی‌خوای نظرم رو عوض کنم نزدیک نیا.
‫نه، نه، نه.
‫تو سر حرفت هستی.
‫خب، پیشنهادم قبول شد.
‫ممنون، تینگ.
‫خداحافظ.
‫خیلی اذیت شدید.
‫شینگ،
‫خوشبختانه، سیستم پرینتر رو...
‫از نو برنامه‌نویسی کردی.
‫همیشه دلم می‌خواست
‫سرعت پرینت رو زیاد کنم.
‫اما قبلا،
‫فرصت نداشتم امتحان کنم.
‫خوشبختانه، تو برای نقشه دوم
‫پیش‌بینی کرده بودی.
‫این موفقیت برای من تنها نیستم.
‫این موفقیت رو
‫با تلاش مشترک بدست آوردیم.
‫کار اشتباه من
‫باعث شد این همه دردسر بکشیم.
‫عذر می‌خوام.
‫ایرادی نداره. ‫دعوتمون کن کارائوکی.
‫باهات اضافه کاری وایستادم.
‫من واست صبحونه خریدم.
‫باید واسم شام بگیری.
‫زو، توی این حادثه،
‫بدون شک تو مقصری.
‫ولی به جز،
‫افراد دیگه‌ای هم
‫مقصر هستن.
‫بخش خرید.
‫به خاطر عدم پیگیری و بی توجهی،
‫مواد خام دیر تحویل داده شد.
‫بخش فنی.
‫قانون کار اجرا نشده
‫چرا که گفته شده حداقل دو نفر ‫برای اجرای کار حاضر باشن.
‫سو ژیژو، مسئول بخش فنی،
‫بدون تایید یا امضا
‫شروع کار رو آغاز کرده بود.
‫تازه، قوانین اجرای کار رو به دیوار نزده بود.
‫نسبت به حرف‌های من اعتراض دارید؟
‫نه.
‫بعلاوه‌ی شما،
‫یه نفر دیگه هم مقصره.
‫به عنوام مدیر کل،
‫من...
‫روی قوانین تاکید نکردم.
‫بنابراین، من مقصر اصلی هستم.
‫من پنجاه درصد
‫ضرر رو پرداخت می‌کنم.
‫باقی ضرر
‫از حقوق خانم لی، آقای سو و زو کم میشه
‫چرا که مقصر بودن.
‫خانم جی،
‫اشتباه از من بوده.
‫حاضرم همه ضرر رو پرداخت کنم.
‫همین الان
‫جریمه نهایی رو اعلام کردم.
‫از این حادثه،
‫درس عبرت گرفتیم.
‫قبل‌تر،
‫قوانین مناسبی نداشتیم.
‫از امروز به بعد،
‫قوانین باید تعیین بشه.
‫بعدا، یه چیزی رو اعلام می‌کنم.
‫اگه دوباره حادثه‌ای رخ بده
‫که مسبب
‫ضرر مالی به شینگچن بشه،
‫فرد خاطی طبق قوانین
‫مقصر شناخته ‫و به طور جدی باهاش برخورد میشه.
‫در هر مورد،
‫باید آثار و قواعدی باشه
‫که ازشون تبعیت بشه.
‫- چشم، خانم جی. ‫- چشم.
‫دردسر بزرگی رو
‫تجربه کردیم.
‫ولی من دیدم
‫چطور متحد شدیم.
‫باور دارم، بعد از این اتفاق،
‫شرکت ما
‫نظم بیشتری پیدا می‌کنه.
‫حالا خبر خوبی دارم
‫که باید بهتون بگم.
‫امروز آقای هان بهم داد. ‫[دعوت نامه]
‫نگاه کن.
‫این چیه؟
‫دعوت نامه؟
‫نمایشگاه هوش مصنوعی پزشکی؟
‫غرفه داریم؟
‫واقعا؟
‫توی این نمایشگاه،
‫می‌تونیم با موسسات پزشکی آشنا بشیم
‫و برای دیسک بین صفحه‌ای
‫باهاشون همکاری کنیم.
‫عالیه.
‫آقای سو، بده ما هم ببینیم.
‫می‌دونید، شنیدم
‫افراد زیادی شرکت می‌کنن.
‫درسته.
‫شینگ، حرف‌هات
‫خیلی الهام‌بخش بود.
‫مشخصه استاد مدیریت کسب و کار
‫خوب آموزشت داده.
‫اگه می‌فهمیدم،
‫منم میومدم.
‫اما ممکنه تو
‫استاد خوبی گیرت نیاد.
‫خیلی‌خب. ‫جلسه امروز تموم شد.
‫همگی،
‫می‌تونید برید.
‫[گروه دونگ‌یانگ]
‫[مقرراتِ شینگچن]
‫خانم جی.
‫زو، چرا هنوز اینجایی؟
‫خانم جی،
‫باید یه چیزی رو، رو در رو
‫بهتون بگم.
‫ممنون.
‫ممنون که بهم اجازه میدید
‫تا اشتباهم رو درست کنم.
‫وقتی پرینتر رو خراب کردم،
‫امیدم رو از دست داده بودم.
‫بدترین احتما‌ل‌ها
‫از ذهنم رد می‌شد.
‫ولی هیچ‌‌کدوم اتفاق نیفتاد.
‫جای اینکه بهم شک کنید،
‫سرزنشم کنید یا اخراجم کنید.
‫بهم کمک کردید پرینتر رو درست کنم.
‫برای من،
‫احساس کردم از جهنم وارد بهشت شدم.
‫زو،
‫همه اشتباه می‌کنن.
‫تازه، مشکل پرینتر
‫فقط تقصیر تو نبود.
‫تو آدم مسئولیت‌پذیری هستی
‫که کارشو تصحیح می‌کنه ‫و رفتار مناسبی داره.
‫حالا با همدیگه پرینتر رو درست کردیم.
‫پس تو موفق شدی.
‫خانم جی، نگران نباشید.
‫من با جزئیات انجام کار آشنایی دارم.
‫دیگه اشتباه نمی‌کنم.
‫خوبه.
‫بهت اعتماد دارم.
‫دیروقته.
‫دیشب تا صبح بیدار بودی.
‫برو خونه و استراحت کنه.
‫شما هم تا صبح بیدار بودید.
‫برید استراحت کنید.
‫من برم دیگه.
‫[چهارمین اجلاس هوش مصنوعی پزشکی شنژن]
‫[ایمیل جدید]
‫[چهارمین اجلاس هوش مصنوعی پزشکی شنژن]
‫اگه مطمئنی بری،
‫قبل از فردا ظهر جواب بده.
‫الان!
‫منظورت چیه؟
‫منظورم اینه،
‫آدم‌های خفن زیادی میان.
‫می‌خوام برم. ‫نمی‌تونم تا فردا صبر کنم.
‫الان جواب میدم.
‫باشه. سه روز دیگه می‌بینمت.
‫آماده شو.
‫امروز نزدیک بودها.
‫می‌خوام ازت تشکر کنم.
‫همم.
‫آقای هان، می‌دونی
‫بگی همم
‫خیلی بی ادبیه
‫و برخورد سردیه؟
‫من می‌تونم اینجوری بگم.
‫امروز داهوانگ رفتار خوبی داشت؟
‫آره، اکثرا.
‫بعضی‌وقت‌ها، شیطونی می‌کنی.
‫ولی ییادم میره.
‫چند تا عکس از داهوانگ بفرست.
‫داهوانگ
‫داهوانگ، آقای هان می‌خواد تو رو ببینه.
‫بیا بیرون و بذار ازت عکس بگیرم.
‫[چند تا عکس از داهوانگ بفرست.]
‫خیلی تپل شده.
‫حیوون‌ها بامزه‌تر میشن
‫وقتی تپل میشن.
‫تو هم می‌تونی تپل بشی.
‫[شنژن]
‫[برنامه‌ی اجلاس]
‫[مهمان افتتاحیه: هان ژینگ]
‫[مهمان معارفه: پنگ سینیان، مدیرعامل]
‫ممنون.
‫[جی شینگ]
‫رسیدم هتل.
‫منتظرتم.
‫باشه، شینگ.
‫استراحت کن.
‫فردا عصر میام.
‫با رئيست خیلی صمیمی هستی.
‫رئيسمه،
‫و بهترین دوستم.
‫از قبل همدیگه رو می‌شناسید؟
‫توی دانشگاه
‫سال پایینی من بود.
‫انگار حسابی کنجکاو شدی.
‫می‌خوام همه زندگیتو بدونم.
‫پس استاندارد دو گانه داری.
‫من حتی نمی‌دونم
‫شغلت چیه.
‫سرمایه‌گذاری می‌کنم.
‫جوابت کلی بود.
‫روراست نیستی.
‫سرمایه‌گذاری، می‌دونی.
‫روی هر چیزی سودآوری سرمایه‌گذاری می‌کنم.
‫روی پروژه‌های پزشکی سرمایه‌گذاری کردی؟
‫آره، اگه خوب باشه.
‫روی چه پروژه‌ای سرمایه‌گذاری کردی؟
‫وقتی می‌تونیم بالاخره قرار بذاریم،
‫فقط می‌خوای درباره کار حرف بزنی؟
‫اینو امتحان کن. خوشمزه‌ست.
‫آقای سو.
‫نمونه‌ها برای نمایشگاه
‫بررسی و بسته‌بندی شدن.
‫خوبه.
‫خیلی‌خب. برید ناهار بخورید.
‫تو هم بیا.
‫نمی‌تونم.
‫نمایشگاه...
‫برای شینگچن خیلی مهمه. ‫نباید اشتباه کنم.
‫همه‌چیز رو بررسی می‌کنم.
‫می‌دونم عاشق شدی
‫و حالت خوب نیست.
‫اما صبح تا شب کار کردن
‫واسه سلامتیت ضرر داره.
‫نیمه پر لیوان رو ببین.
‫من خوبم.
‫راستش،
‫وقتی فهمیدم کسی توی زندگی لی هستم،
‫ناراحت شدم.
‫می‌خواستم با کار کردن هیچی حس نکنم.
‫ولی بعدا، آروم شدم
‫و فرقِ...
‫بین اون مَرد و خودم رو دیدم.
‫از لحاظ مالی.
‫سو، این حرف رو نزن.
‫تو وضعت خوبه.
‫دید صادقانه‌ای به خودم دارم
‫و سعی می‌کنم بهتر بشم
‫وقتی دیگه آبرویی نمونده، آدم جسور میشه.
‫برو دیگه. تنهام بذار.
‫برو ناهار بخور.
‫من خیلی کار دارم. برو.
‫برو.
‫واست غذا بیارم؟
‫آره. بیار.
‫[چین تونگ، مشاور ارشد گروه هایهوا]
‫هایهوا.
‫چه خبر، ژیژو؟
‫هیچی. فقط می‌خوام بپرسم
‫اونجا چه خبر؟
‫هتلم.
‫همه‌چیز خوبه.
‫نمونه‌ها و فایل‌های نمایشگاه
‫چطور پیش میره؟
‫همه‌چیز حاضره.
‫نگران نباش.
‫توی نمایشگاه، شرکت ما
‫همه رو متحیر می‌کنه.
‫خوبه.
‫تو خیلی سخت کار کردی.
‫بالاخره می‌تونی بری بیرون،
‫شهر رو بگردی.
‫وقت ندارم.
‫باید چند تا چیز اماده کنم.
‫باید اطلاعات مهمون‌ها رو دربیارم.
‫اون‌ها رو بشناسم
‫می‌تونم سریع‌تر هدف اجلاس رو بفهمم.
‫شینگ،
‫باید یاد بگیری آروم بگیری.
‫می‌دونی مهمان...
‫افتتاحیه کیه؟
‫کی؟
‫هان تینگ.
‫آقای هان واقعا موفقه.
‫شینگ، ما رئيس خوبی داریم.
‫خیلی‌خب. من برم.
‫باید مطالعه کنم.
‫باشه. خداحافظ، شینگ.
‫خداحافظ.
‫شینگ، چیکار می‌کنی؟
‫مطالعه می‌کنم.
‫کمرم بی حس شده
‫و گردن درد گرفتم.
‫دارم خودمو کش میدم.
‫دخترها، ناهار خوردید؟
‫من دارم نودل فوری می‌خورم.
‫تو شیائومنگ،
‫می‌دونی چیه؟
‫چیپسی که بهم دادی به دادم رسید.
‫یادم رفت ناهار بخورم.
‫چیپس رو خوردم سیر شدم.
‫به ندرت پیش میاد بری سفر کاری.
‫توی اتاق نمون.
‫برو غذای محلی‌شون رو امتحان کن.
‫بری رستوران هتل غذا بخوری
‫از چیپس خوردن تو اتاق بهتره.
‫درسته.
‫چند توصیه سفری واست دارم.
‫جز هتلت
‫که رستورانش توی اینترنت معروفه.
‫اسپاگتی‌های اونجا خیلی خوشمزه‌ست.
‫شینگ، واسه اداره‌ی شرکت باید جون داشته باشی.
‫مراقب خودت باش.
‫باشه. بعدا میرم.
‫چیوزی، چرا جدیدا فعالیت نداری؟
‫دیت ناشناس داشتی؟
‫وقت دیت ناشناس ندارم.
‫درگیر کارم، خب؟
‫ولی شغل تو کاری نداره.
‫چرا انقدر سرت شلوغه؟
‫باشه، شیائومنگ. چیزی نمیگم.
‫باید استریم کنی.
‫آره. یادم رفته بود.
‫من باید برم. بای‌بای.
‫بای‌بای.
‫ببخشید. ‫اینو لطفا واسم بذارید.
‫- ممنون. ‫- باشه. لطفا یک دقیقه صبر کنید.
‫ییچن،
‫فردا وقت داری؟
‫[وی چیوزی]
‫ییچن،
‫فردا وقت داری؟
‫دوستم دو تا بلیت تئاتر بهم داده.
‫بریم با همدیگه ببینیم؟
‫چیوزی، دارم...
‫واسه مصاحبه بیمارستان شینگ‌گانگ آماده میشم.
‫ببخشید.
‫نمی‌تونم بیام.
‫باشه. ایرادی نداره.
‫مطمئنم موفق میشی.
‫باشه. امیدوارم.
‫[آقای وی دی]
‫سلام، عمو.
‫فردا وقت داری؟
‫می‌دونم. دکور تموم شد.
‫دستگاه و سازها رو
‫سفارش دادیم و بزودی میرسن.
‫وقتی همه‌چیز حاضر باشه، کافه رو باز می‌کنم.
‫باشه. بای‌بای.
‫ممنون، عزیزانم. دوستتون دارم. ‫[لیموی باهوش]
‫بابت نگرانی‌تون متشکرم.
‫ممنون، دوست من، ‫[لیموی باهوش]
‫بابت هدیه‌ات. ‫[کاربر تی یه با من ازدواج کن فرستاد.]
‫با من ازدواج کن؟
‫یه نفر گفت می‌خواد با من ازدواج کنه.
‫ولی من متعلق به همه عزیزانم هستم.
‫با من ازدواج کن؟
‫ممنون، لیموی شور و شیرین.
‫ممنون، لیمو، گریه نکن.
‫خیلی متشکرم.
‫[آقای لو دوازده تا بالن و ده تا قلب فرستاد.]
‫آقای لو، بابت هدیه‌تون متشکرم.
‫بابت حمایت‌تون ممنونم.
‫خیلی ممنونم.
‫خیلی‌خب، عزیزان من.
‫می‌تونید آهنگ درخواستی‌هاتون رو بدید.
‫بعدا، نگاه می‌کنم
‫چه آهنگ‌هایی رو درخواست دادید.
‫خواهش می‌کنم.
‫کادوی ناقابلی بود.
‫خواهرزاده‌ام بالاخره پیشنهادم رو قبول کردم.
‫باید بابت توصیه‌ات
‫ازت تشکر کنم.
‫باشه. ‫بابت هدیه‌ات متشکرم.
‫می‌تونی یه آهنگ درخواست بدی.
‫بهم بگو. چه آهنگی رو دوست داری.
‫بذارید ببینیم
‫چه آهنگ‌هایی درخواست دادید.
‫[خیلی قشنگ می‌خونی. زیباست.]
‫امروز خیلی پر مهر و محبت هستید.
‫وقتی استریمت تموم شد، بیکاری؟
‫نظرت چیه بیای
‫باندها و صدای کافه‌ام رو امتحان کنی؟
‫خانم استریمر؟
‫از همه‌تون متشکرم.
‫از هدیه‌های مداوم‌تون ممنونم.
‫خیلی ممنون.
‫اسپاگتی لطفا.
‫حتما. لطفا یک دقیقه صبر کنید.
‫می‌بینمت.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫وسط یه کاری بودم.
‫اومدم ناهار بخورم.
‫رفته بودی بیرون خوش بگذرونی؟
‫نه.
‫توی اتاقم داشتم آماده می‌شدم.
‫فکر نکن
‫اومدم تعطیلات مجانی.
‫چطوری آماده شدی؟
‫یه رازه.
‫رازه؟
‫♪ باز دوباره روبه‌روی من وایسادی ♪
‫♪ از دنیاهایی می‌گی که برام غریبه‌ست ♪
‫♪ انگار دورن، ولی بینمون فاصله می‌ندازن ♪
‫♪ همدیگه رو امتحان می‌کنیم، ‫ببینیم کی اول پا پیش می‌ذاره ♪
‫♪ اگه بتونم یه قدم بهت نزدیک‌تر بشم ♪
‫♪ می‌تونیم خاطراتمون رو به هم گره بزنیم؟ ♪
‫♪ زمان یه دیوار می‌سازه تا تنهاییم رو حفظ کنه ♪
‫♪ امیدوارم این فهمیدن، بینمون فاصله نندازه ♪