- .بیا - اینجارو محکم داشته باش، باشه؟
خیلی خب؟ دانش آموزا وسایلتونو جمع کنین و راه بیوفتین.
- .امروز کلاس تعطیله - اوه عزیزم .
- باید بی حرکت بمونی - خیلی خب بیا ببریمت خونه
زیادی فشار نیار
متاسفم کول، خیلی خیلی متاسفم
هر چیزی که بهش اهمیت میدادم... از بین رفته
نه مجسمه سازی ای، نه مدرسه ای
من...
فکر نمیکنم که دیگه اینجا جایی داشته باشم...
فکر نمیکنم که دیگه جایی تو دنیا داشته باشم
این چیزی نیست که سرنوشت برات در نظر گرفته باشه خودت برای خودت همچین چیزی رقم میزنی
و داری زیاده روی میکنی
یه کاریش میکنیم
باشه؟
درستش میکنیم
و هیچ وقت نمیخوام که خبرای بد رو انتقال بدم
ولی باید این از خود گذشتگی رو میکردم
چیزی که باید میدیدم رو دیدم و تو باید بدونی
انقدر بزرگه که نمیشه هضمش کرد
- باید با شوهرم صحبت کنم - مطمئنم که تقصیر اون نیست
خانوم استیسی رفتاراش خارج از کنترله
این چیزیه که جفتمون میدونیم
حلال زاده پیداش شد
بیلی!
خدای من! چی شده؟
کول رو پیدا کردی؟
احتمالا درهم شکسته، مثل...
هیچی مثل قبل نمیشه
سلام
- مواظب انگشتات باش - تو مواظبشون باش
تویی که چکش دست داری
بفرما ،خوبه
بعدی چیه؟
مطمئنی اذیت نمیشی؟ لیست بلند بالایی دارما
چیز های زیادی اینجا هستن که به تعمیر نیاز دارن
تو هر چقدر بخوای میتونی ازم کار بکشی مهم نیست
شاید بتونی اجاره ی اتاقم پایینتر بیاری تا بتونم یه شب دیگه هم بمونم
تو رختشورخانه نگرانم میشن که چیشده
تا حالا تو این 6 سال نشده که یه روز هم از دست بدم
بزار نگران شن
کار بعدی چیه؟
دودکش خرابه و بدجوری دود میده
اگه قهوه بذاری جوش بیاد منم یه نگاهی بهش میندازم
اگه شد که بازم کلوب داستان نویسی مونو راه بندازیم
غم انگیز ترین داستان رو درباره همه این اتفاقا مینویسم
میای یا نه آنه؟
من یکم دیگه میمونم
امیدوارم که بتونم روباهم رو ببینم
خیلی متاسفم آنه
خیلی خیلی متاسفم
همه ی اینا تقصیر منه
- ... من همه چیز رو خراب کردم - من میخواستم که تو ازم خوشت بیاد
- ! و درباره کول خودخواه عمل کردم - از اولم نباید به خونش میرفتم
- من همه چی رو خراب کردم - فقط سعی داشتم که کمک کنم
اگه میتونستم کارایی که کردم رو تغییر بدم میدادم
میدونی که...
کول تنبیه میشه؟
چیزی که مشخصه اینه که اعمال بیلی به اتفاقات سرعت بخشیده
من، از طرف دیگه، عفو مشروط میخورم و زیر نظر قرارم میدن
- زیر نظر؟ - درسته
به دلیل روش های تدریس مورد دار و عدم توانایی در کنترل کلاس...
اون که اصلا تقصیر شما نبود
ظاهرا، "خونه خراب کن" هم به لیست اتهاماتم اضافه شده
من... درک نمیکنم
منم همینطور
مردم به چیزی که میخوان فکر میکنن، نه حقیقت
اخطارشون رو جدی میگیرم
منظورت چیه
میخوام بیخیالش شم
در هر حال که، تا وقتی اونا تصمیم نگیرن من نمیتونم تدریس کنم
اون خیلی خوشحال میشه
- آنه؟ - اون افتاد
آنه
حالت خوبه؟
متشکرم متیو، متشکرم...
اروم باش... اروم باش
بیخیال اروم باشی، چیزی نیست
چرا! هست!
چیشده؟چه اتفاقی افتاده؟
اروم باش اروم باش
دیگه نمیدونم باید چیکار کنم پدر
باید چی بخوام؟
ای کاش اینجا بودی
چطوری باید تنهایی از پس همه اینا بر بیام؟
خدای من
احتمالا دیر برسم سر کار
گمونم دخترا شکایت نکنن چون حداقل امروز دارم میرم سر کار
منم همراهیت میکنم میخوام بگردم
ببینم کار پیدا میشه یا نه اجازه بده
دنبال جایزه ای چیزی هستی؟
فقط در تلاشم تا اجازه ی موندنم رو بدست بیارم
چی باعث شد فکر کنی که میذارم بمونی؟
چیزی که میخوام بدونم اینه که چطوریه که تا حالا کسی باهات ازدواج نکرده
باید بریم
کار سختی نیست متاسفانه
بعد اینهمه سفر و موندن تو شهرای مختلف
باید به نظرت ناامید کننده بیاد
اینجا ارزشش رو نداره
اگه حق انتحاب داشتی پس چرا اینجا رو انتخاب کردی تو دنبال زندگی بهتری
- همینطوره - میتونستی هر جا بری
درسته
باگ بر از مشقته پر از سختی
با اینحال اینجایی
همونطور که گفتم سخته
این خوشگله رو نگاه
- برام بیانگر داستان امید مردم اینجاست - گمونم همینطوره
هر چی باشه، مایه دلداریه
من باید برم، بعدا میبینمت؟
برای شام وسیله میگیرم
دانش اموزان پایه پایینتر الفبا رو تمرین میکنن
شروع کنین a از حرف
دانش اموزان پایه بالاتر باید بخش... نهم رو بخونن
ولی ما قبلا وقتی آقای فیلیپس اینجا بود اون بخش رو خوندیم
تکرار کلید یادگیریه
حالا دیگه صحبتی نباشه
در اینده وقفه دیگه ای رو سر این کلاس برنمیتابم
صبر کن تا بشنوی چی شده
اگه دست از زهره ترک کردن من برداری
اونوقت ممکنه بتونم صحبت کنم
فرداشب قراره تو سالن شهر جمع شن
میخوایم برای اخراج خانوم استیسی رای گیری کنیم
- - وقتشه که اون زن از اینجا بره
- این حرف زننده ایه ریچل - ولی حقیقت داره، چیزیه که هست
اون با هارمون اندروز دوچرخه سواری کرده حالا قیافه بگیر
محض رضای خدا ادامه نده تو که نمیدونی اتفاق ناشایستی افتاده یا نه
اون دختر ترشیدست اونم تو سال هایی که باید بچه بیاره
خدایا توبه
یک زن جذاب با مردی همسر دار گشته!
هیچکس از دست شایعه پراکنی تو در امان نیست
با چشمای خودم دیدم
و بهتره باور کنی صاف رفتم به زنش هم گفتم
خانوم استیسی به آنه گفته که درباره بدی های شایعه پراکنی انشا بنویسه
معتقدم تو هم میتونی با خوندنش عبرت بگیری
توقع ندارم که تو چیزی درباره
خطرات وسوسه کردن شوهر بدونی
معلومه که نمیدونم یه خدمتکار پیری مثل من چی میدونه؟
به خاطر نظرات تندم عذر خواهی نمیکنم!
بابت تعصب داشتن چی؟
تعصب؟ تو بهم توهین کردی
خب ،گمونم نوبت من بود که توهین کنم
نظر من اینه که دید تو محدوده
چون همه ی جوانب زندگی رو نچشیدی
پس بدون شوهر باید ندید گرفته شم؟
اگه هر از چند گاهی پاتو از خونت بیرون میذاشتی
میفهمیدی که زیردماغت چه اتفاقی داره میوفته
- منظورت از اون حرف چیه؟ - بدون من
از هیچ کدوم از اتفاقای اونلی خبردار نمیشدی
همش در تابوت کوچولوت تو اینجا، گرین گبلسی
و تو هم خیلی دوست داری که بدون دعوت و خبر قبلی وارد تابوت من شی
به اندازه کافی فرضیات و قضاوت هاتو تحمل کردم...
منو تحمل میکردی؟ منو؟
حرف در اوردنا و قلدر بازیات رو برای 50 سال تحمل کردم
قلدربازی؟
هیچ وقت به خاطر جوری که وقتی اولین روز آنه رو دیدی
- باهاش حرف زدی جوابتو ندادم - اون داشت خیره سر بازی در میاورد
تو بدجنس بازی در اوردی همونجور که الان داری رفتار میکنی
خب!
گمونم تو هم تو تابوت خودتی از نوع ذهنیش
تو کوته فکری ریچل!
میدونی من چیم؟
من... دارم میرم
از نظر من که مشکلی نداره
دفعه بعد با نامه ازت اجازه میخوام تا به دیدنت بیام
البته اگر بیام
خب ، یادت نره که در رو هم پشت سرت ببندی
باید کاری باشه تا برای نجات دادن خانوم استیسی رو بشه انجام داد
اگه این یه داستان بود، قهرمانش چیکار میکرد؟
ولی ما قهرمان نیستیم آنه، ما فقط سه تا دختریم
- مسخره بازی در نیار - مسخره بازی در نمیارم
قهرمان یک شخصه و اون شخص میتونه هر کسی باشه
منظورم این بود که کاری نیست که بتونیم انجام بدیم
قهرمان ها به ندای ماجراجویی پاسخ مثبت میدن
پس باید اهالی شهر رو متقاعد کنیم تا خانوم استیسی رو بپذیرن و بذارن اون تو شهر بمونه
الان نه مودی
جلسه سالن شهر فردا شبه
بهترین چیز بعد از تلاش کردن و بردن تلاش کردن و شکست خوردنه
در ار صورت، من که میگم تلاشمونو بکنیم
هر نقشه ای که دارین من میخوام کمک کنم
همه ی اینا بعد از اینکه من چراغ رو انداختم اتفاق افتاد
فهمیدم
فهمیدم که باید چیکار کنیم جمع شین
فردا باید اینکارو بکنیم
نباید بذاری که کوته فکری دیگران مسیر زندگیت رو بهت تحمیل کنه
داری جمع میکنی؟
بفرمایید تو
باور کنین، اگر میتونستم بمونم میموندم
ولی... جریان بر علیه منه
خب ، من دخترک موقرمزی رو میشناسم که
چیز های زیاد یبرای ارائه به این جامعه داشت
ولی اونم قضاوت شد و رنج کشید و سرزنش شد
برای آنه سخت بود؟
مردم خیلی چیز های علیهش گفتن و به بدتر از اونها هم فکر کردن
ولی اون هیچ وقت تسلیم نشد
خب... بهتره که من برم فرداشب تو جلسه سالن شهر میبینمتون
من دعوت نشدم
زن ثابت قدمی که میشناختم زمانی بهم گفت که مشقت هم میتونه موهبت باشه
- کول - چی؟
کول اینجاست
- خیلی رو داره - بسپارش به خودم
چی میخوای عجیب الخلقه؟
میخواستم که معذرت بخوام
به خاطر... به حاطر کار هام معذرت میخوام
بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
من هیچ وقت نمیخواستم که همچین ادمی باشم
به هر حال، فقط میخواستم که به زبون اورده باشمش
عالیه ،خوبه
خالا دیگه باید از اینجا گمشی
هی بیلی؟
باید به اینکه چرا دلت میخواد، چیزهایی که برای تو نیستن رو خراب کنی، فکر کنی
مجبور نیستم
آره ،معلومه
من فکر میکنم که تو و من باید با هم زندگی کنیم
نه ،اه، اگه تو هم جوری که من بهت حس دارم بهم حس داری
اونوقت باهام ازدواج میکنی مری؟ نه اینجوری نمیشه
خیلی دلم برات تنگ شده بود
نمیتونم بگم که وقتی نیومدی خونه تا چه حد نگرانت شده بودم
دوست دارم عزیزم
بش؟
بش!
اون دیگه کی بود؟
خیلی خب، همه اماده این؟
- گمونم آره ؟ - نمیدونم که هیجان زده ام یا ترسیده
- قراره بدجور به دردسر بیوفتیم - خب شعارمون چیه؟
- نمیدونم - چی؟
برای نجات خانوم استیسی
سوارشو ، میخوایم بریم به شارلوت تاون
- الان؟ - آره
- چرا؟ - تو راه بهت میگم
تو هم باهامون میای باید بری به دیدن خانوم بری
اون چند تا توصیه برات داره مطمئنم
- تو تا اونجا میرونی؟ - با قطار میریم
- من... پولی ندارم - ما هم نداریم
- ... پس چطور - یواشکی سوار میشیم طوری نمیشه
- من همین الانش به اندازه کافی تو دردسرم - پس بدتر که نمیشه، میشه؟
همگی سوار شید!
خوبه
- سوار واگن باری میشیم؟ - نمیتونم نفس بکشم
هممون میمیریم
طوری نمیشه! مردم همش از اینکارا میکنن دربارش تو کتابا خوندم
کتاب؟ تا حالا از اینکارا نکردی؟
مگه چقدر سخت میتونه باشه؟
فقط... باید تو زمان درست اقدام کنیم
من اول میرم
- طوری نمیشه - هی،ما نباید ...
آنه!
- حالا روبی - نه! نه
نه...
- زودباش روبی - مواظب باش
گرفتیش؟خیلی خب
- زودباش. زودباش - ادامه بده
زودباشید بچه ها، عجله کنید
زودباش ،زودباش، برو مودی رو بگیر
زودباش
تونستیم!
چی؟
اینجا چیکار میکنی؟
منم باید همین سوال رو از شما بپرسم
امیدوارم سباستین رو پیدا کنی
امیدوارم به خاطر خودخواه بودنم ببخشتم
مطمئنم میتونی اوضاع رو درست کنی
اینو با عنوان کسی میگم که قبلا زیاد تو این موقعیت بوده
بهت میگم که یه معذرت خواهی چه کارا که نمیکنه
اوه اره؟خب تو ماموریتتون برای نجات خانوم استیسی موفق باشید
- باورم نمیشه که سوار واگن باربری شدید - منم همینطور
- تو اون جبهه ی جنگ میبینمت - میبینمت
میدونی که گیلبرت بهت توجه داره دیگه؟
چی؟نه نداره
موقع قطار بعد از ظهر میبینمت
از طرف من به عمه جو سلام برسون و بدون که درست نیست
- چی درست نیست؟ - هیچی
کول داشت مسخره بازی در میاورد بریم
من میشناسمت
سلامی دوباره
اونوقت اینا چین؟
بهتره درباره قیمت حرف بزنیم
گیلبرت؟ بش رو ندیدی؟
من امیدوار بودم که اینجا پیداش کنم
اینجا بود، ولی...
پسرم رو دید وقبل اینکه بتونم بهش توضیح بدم فرار کرد...
هیچ وقت به بش نگفتم که پسر دارم چه برسه به یه بزرگشو
میشه بپرسم چرا نگفتی؟
چون من باعث خجالتشم
گیلبرت، این پسرمه، الایژا
اوه الایژا ، دیدنت باعث افتخاره
تو باعث خجالتم نیستی
البته فقط وقتایی که با ادمای اشتباهی نمیگردی همونایی که الانم باهاشونی
میخوای الان دربارش حرف بزنی؟
من دارم میرم
- تو که تازه رسیدی - کار دارم
من اینجا ارامش ندارم کل شب رو نگران یه مرد دیگه بودی
کار
اون قاچاق میکنه بعضی وقتا از اینجا متنفرم
برای همین به بش نگفتی؟
بهش نگفتم چون...
... چون فکر میکردم که اون دربارم فکر بد میکنه وقتی بفهمه که من...
بچه ای دارم
این حقیقته
حتما خودت هم اون موقع کوچیک بودی
اگه از حرفم توهین برداشت کردی معذرت می خوام
انتخابش با من نبود ولی مردم دوست دارن قضاوت کنن
بش درک میکرد
میدونم میکرد
نمیدونی که کجا ممکنه رفته باشه؟
اون «د باگ» رو خیلی کم میشناسه دیشب رفتم دنبالش ولی...
- دیشب خیلی سرد بود - همینطوره
سباستین بیچاره، اون از سرما متنفره
درسته
اون از سرما متنفره
کس دیگه ای هم مثل من احساس پیروزی میکنه؟
اوه...
- ! مودی - اوه،نه
- مودی تو خوبی؟ - آره
مطمئنی ؟ نه نه نه نه نه
- سباستین رو ندیدی؟ - پنج دلارم رو پس بده
نمیخواستیم که بیرونش کنیم
ولی مشتری هارو هم نمیخواستیم بترسونیم
- اون اینجاست؟ - اوهوم
کجا؟
گیجه
اوه سباستین
هی ،بش ،بیدارشو
بلندشو بش
مری، عزیزم، دلت نمیخواد که با آدمایی مثل اون قاطی بشی
- من دلم میخواد - اون از اوناست که قاطی میکنه
نیستم فقط قلبم شکسته
جوری نیست که فکر میکنی
اون مردی که دیدی پسر مری بود
پسرش؟
پسرت؟
این یعنی میتونی با من ازدواج کنی؟
ازدواج کنم؟
اینجا چیکار میکنی بلیث؟
گمونم برات کادوی عروسی دارم
این سند مزرعست
میخوام که تو هم امضاش کنی چون تو هم شریکمی
و خانواده ام
میخوام تو هم تو زمین سهم داشته باشی سهمی عادلانه و منصفانه
تو این موضوع باهمیم
آره ، و هی، من متاسفم
نقشه رو عوض نمیکنم
دیوانه بازیتون چطور بود؟
اوه، اوه، چه اتفاقات وحشتناکی
میخوای چیکار کنی؟
احتمالا ایده ای ندارم
ولی تو همیشه یه فکری داشتی
اهم
تقصیر منه ،دوباره
- اتفاقی بود - کل زندگی من پر از این اتفاقاست
رولینگز ،نردبون داریم؟
به شما بچه ها پول قطارتونو میدم تا برگردین خونه
برای امروز به اندازه کافی ماجراجویی داشتین
ممنونم عمه جوزفین
به مامان بابا درباره اینا چیزی نمیگی درسته؟
و شانست برای ماجراجویی های اینده کم کنم؟
عمرا
کول خیلی چیزا کشیده
تونستین ارومش کنین؟
اون میدونه که درکش میکنم و حامیشم...
میدونم که من... تو اون شب نشینی
نا امیدتون کردم
احساس میکردم که من نا امیدت کردم
نه ،فقط اینکه... اون موقع
من نمیدونستم که تا چه بی اطلاعم
و حالا؟
متاسفم
من کوته فکر بودم
ولی حالا خیلی بیشتر درک میکنم
زندگی کوتاه و دنیا وسیعه عزیزم
همگی سوار شید
برو ،برو
- بدش به من، من میارم - مرسی
کول زودباش! وگرنه جا میمونی
- زودباش چیکار میکنی؟ - من برنمیگردم
چی؟
عمه جو گفت که میتونم باهاش زندگی کنم
ولی خانوادت...
میدونم
ولی اینجا میتونم ازاد باشم خودم باشم
باید کسی باشم که هستم
همگی سوار شید!
دلم برات تنگ میشه
برای بار اخر! همگی سوار شید!
برو. برو
چیزی نمیشه تصمیم درستیه
به همین دلیل، ما بر این باوریم که خانوم استیسی ثابت کرده که
نه تنها صلاحیت لازمه را ندارد
بلکه شخص مناسبی هم برای شکل دادن به ذهن جوانان اونلی نمیباشد
متشکریم مادران ترقی خواه
مرسی
جناب کشیش...
لطفا به جامعه ی خوب ما یادآوری کنید
که از یک معلم چه انتظاراتی باید داشت؟
از یک معلم انتظار میرود که...
تا قوانین را اجرا کند و نظم را شکل دهد
ایشان میبایست، تمکین کردن و ایمان
احترام به بزرگتر ها و اخلاق مداری را یاد دهند
این ها اصول اموزش هستند
فرزاندانمان باید کم حرف باشند و احترام بگذارند و راستگو و...
- - مواظب باش وقت شناس، تمیز و مرتب و آراسته باشند...
- مواظب باش - هدف آموزش
ساختن نیروی کاری بهتر
با تاکید بر رفتاری خوب
و توانایی دنبال کردن راهنمایی
وانتخاب موارد موثر برای ... به حافظه سپردن
و فعالیت ها و بازی های پوچ جایی در اموزش ندارند
حفظ کردن و شرح دادن
ضامن آموزشی شایسته اند
- مثل این - درک مفاهیم
یا تفکرات جایی در اهداف آموزشی...
خانوم استیسی!
اگه از نظرتون اشکالی نداره ما اینجا جلسه داشتیم،
به یاد نمیارم که متقاضی حضورتون بوده باشیم
همینطوره ،از من نخواستید که اینجا باشم
ولی حس میکنم که این حق رو دارم که از طرف خودم اینجا صحبت کنم
برای هممون راحت تره اگه من برم
حتی نمیتونم تصور کنم که میخواستم در جامعه شما اختلاف عقیده به وجود بیارم
یا اینکه متهم به این بشم که عمدا این کار رو کردم
من امشب اینجام چون از خودم سوالی پرسیدم که شما باید از خودتون بپرسید
مهم ترین دلیل برای دقیق شدن روی آموزش بچه هاتون چیه؟
حسادت های زنانه؟ تعصب؟
ترس؟
بزرگترین سوالی که باید از خودتون بپرسید اینه که
بچه هاتون دارن یاد میگیرن؟
باور دارم که جواب این سوال بله است
باید عجله کنیم
تغییر ناراحت کنندست
چرا که آینده ناشناخته ست
با اینحال، آینده به سرعت در حال حرکته مثل یک قطار
و با حداکثر توانم
من اینجام تا فرزندانتون رو آماده ی روبرویی با اون کنم
میدونم که روش های من معمولی نیستند
ولی دخالت در اموزش و درگیری پویا
ثابت شده که موثر تر از تکرار و تمرینه
چرا تشویقشون نکنیم که برای خودشون فکر کنند؟
چرا فقط چیز هایی که اتفاق افتاده رو بهشون درس بدیم
کمی پیش، شخصی درباره تلگراف...
الکتریسیته و موتور بخار رویا پردازی کرد...
درگذشته نه چندان دور، شرط میبندم که احساس میشد سفر با قطار خیلی سریع و اختراعی خطرناکه
ولی حالا میتونین زندگیتون رو بدون اون تصور کنین؟
رویا پردازان دنیا رو عوض میکنن
ذهن های کنجکاو ما رو به جلو هول میدن
هدف من، پرورش دانش آموزانیست که آینده ای روشن
نه فقط برای خودشون، بلکه برای همگان رقم بزنند
برای همینه که من اینجام
چیزی که الان شاهدشین حاصل روش های آموزش خانوم استیسیه
ایشون الکتریسته رو بهمون یاد داد ولی همچنین بهمون روحِ جدیت
و حس کنجکاوی که ما باید این اتفاق رو رقم بزنیم هم نشونمون داد
خانوم استیسی الهام بخش ماست
طی یک هفته ازشون، بیشتر از یکسال یادگرفتیم
بهم بگید و من فراموش میکنم
بهم یاد بدید تا به خاطر بسپارم
ولی درگیرم کنید تا یاد بگیرم
تفاوت بد نیست
فقط مشابه نیست
همیشه...
راه دیگه ای...
برای نگاه به اوضاع هست...
من به اونلی برگشتم چون به چیزی که همیشه اینجاست نیاز داشتم
ولی اگر نمیتونستم رشد کنم، چرا اینجا موندم؟
خانوم استیسی از جاه طلبی من برای دکتر شدن حمایت کرد
باور دارم که ایشون شانس ما برای شناخت رویاهامون
و تبدیل شدن به شخصی بهتر از کسی که الان هستیم، هستند
به عنوان کسی که کل عمرم رو بدون تغییر گذروندم
... و بعد تغییری بزرگ در زندگیم ایجاد شد...
میتونم شهادت بدم که این تنها راه... برای پیشرفت و یادگیریه
بیاید رای بگیریم
موافقین موندن خانوم استیسی
موفق شدیم
صبح بخیر خانوم استیسی
از اینکه برگشتید خیلی هیجان زده ایم!
نامه نمیفرستی قبلش؟
یکم گل برای تابوت ذهنیم اوردم
چای بار گذاشتم
خبرا رو شنیدی؟
میخوایم بریم به شارلوت تاون
اشکال نداره اگه بهم بگی چرا؟
معلومه که میگم
حالا که میریم شارلوت تاون میتونیم به دیدن عمه جوزفین و کول بریم؟
گمونم میتونیم
ولی باید بهت یادآوری کنم که هنوز به خاطر
ماجراجویی کوچکت تحت تنبیه هستی
ارزشش رو داشت
موافقم
برو ،راه بیوفت
من، سبساتین، تو، مری را
به عنوان همسر قانونی خود،
از این روز و طی روز های آتی
هنگام بالا و پایین زندگی
فقر و ثروتمندی
بیماری و سلامتی...
دوست و گرامی میدارم...
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند
و مری
تو این مرد را به عنوان همسر قانونی خود
از این روز. و طی روز های پیش رو
هنگام بالا و پایین زندگی
فقر و ثروتمندی
بیماری و سلامتی،
دوست و گرامی میداری
تا زمانی که مرگ شما را از هم جدا کند؟
بله
اکنون من سباستین و مری را زن و شوهر اعلام میکنم
مراسم دوست داشتنی بود
درسته... دوست داشتنی بود
یادته که گفته بودم معذرت خواهی خیلی تاثیر داره؟
با به خاطر مدت کوتاهی که سر کلاس با هم گذروندیم
تصمیم گرفتم که کمتر رو مخت برم
خب من تصمیم دارم بمونم پس تو باید دست از کارات برداری
واقعا خوشحالم که فهمیدی میخوای چیکاره شی منم فهمیدم
- چی؟ تو بگو - چی؟ اول تو بگو
میخوام بمونم و همونجور که میخواستیم با بش رو مزرعه کار کنم
کالج منتظر موقع مناسبش میمونه
پس... به این زودیا از مدرسه نمیری؟
میخوام پیش خانوادم باشم
نوبت توعه
تصمیم گرفتم که منم معلم شم مثل خانوم استیسی
ماجراجویی های غم انگیز و این داستانا چی؟
همچنان باقی میمونن تا تجربه شن