ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
‫پس از متحد کردن بیشتر ژاپن،
‫سامورایی ترسناک اودا نوبوناگا مرده.
‫حیدویوسی، حامی وفادارش کودتا کرده...
‫و قدرت رو برای خودش تصاحب کرد.
‫ژنرال خشمگین و...
‫قدرتمند کاتسوی ‫پیشنهاد خودش رو برای...
‫کنترل ملت ارائه داد.
‫اون برای شکستن سه قلعه ای ‫که از راه ورود به...
‫سرزمین های دشمنش ‫محافظت می کنن نقل مکان کرد،
‫تو تا از اون ها شکست خوردن،
‫سومی، شیزوگاتاکه، باقی موند،
‫برای به دست گرفتنش، ‫برادرزاده ی خودش، موریماسا رو ​​میفرسته،
‫اگه موفق بشه، هیده یوشی محکوم به فنا میشه.
‫ساکوما موریماسا ‫میدونست که گرفتن...
‫قلعه ی شیزوگاتاکه چقدر اهمیت داره...
‫ولی قلعه تحمل کرد.
‫هرچه بیشتر طول میکشید...
‫احتمال حرکت هیده یوشی ‫برای نجاتش بیشتر میشد.
‫نکته در مورد هرگونه محاصره ‫این هستش که اگه شما محاصره کننده باشید...
‫به شدت در معرض ‫حمله ی نیروهای کمکی قرار دارید،
‫همون طور که باید توجه ‫شما به این قلعه باشه،
‫این بدان معناست که پشت شما تقریبا ‫به بقیه جهان هستش.
‫شیباکا کاتسویی خیلی نگران بود...
‫که اون یک پیام رسان پیش ساکوما فرستاد و ‫میگه: محاصره شیزوگاتاکه رو کنار بذارید،
‫یکی از دو قلعه ی دیگه ای رو که ‫تصرف کردید اشغال کنید.
‫موریساما دستور رو نادیده میگیره،
‫معتقد بود که وقت برای ادامه حصر داره.
‫شیزوگاتاکه تا شب مال من میشه،
‫این پیامی بود که اون برای ‫اربابش ارسال کرد،
‫شیباتا قانع نشد.
‫میدونست که ساکوما موریماسا ‫در برابر حمله ی پشت سرهم...
‫ارتش هیده یوشی ‫خیلی آسیب پذیره.
‫حتی اگه اون از طبقه ی پایین ‫سامورایی جنگجو باشه،
‫هیده یوشی خودش رو یک ژنرال ‫فوق العاده استراتژیک نشون داد.
‫یک ارباب تاکتیک.
‫اون فرمانده ای خیلی با استعداد و دارای...
‫شهرتی اثبات شده در ‫جبهه های جنگ هستش.
‫بنابراین، وقتی پیام میرسه...
‫به اون میگه که در شیزوگاتاکه ‫چه اتفاقی میفته...
‫به نظر میرسه که تصمیم گرفته ‫که این لحظه ای برای تصاحب کردن هستش.
‫وقت رفتنه!
‫هیده یوشی به پیام رسان ‫گفت که بلافاصله نیروهای کمکی رو میفرسته...
‫بنابراین اون ها باید دست نگه دارن.
‫بیا دنبالم!
‫هیده یوشی نام ‫خودش رو به دلیل تواناییش...
‫در حرکت سریع سربازان بر سر زبان ها آورد...
‫و بنابراین تصمیم میگیره اگه ‫بتونه نیرویی به شیزوگاتاکه برسونه...
‫ممکنه جایی برای ضد حمله داشته باشه،
‫ارتش در حال محاصره رو در هم بشکنه ‫و یک امتیاز قاطع برای خودش کسب کنه.
‫اولین ساکوما موریماسا ‫از اتفاقات خبر داشت،
‫وقتی به پایین دره نگاه کرد...
‫میبینه صدها سامورایی هیده یوشی...
‫در مسیرهای کوهستانی ‫پررفت وآمد راهپیمایی می کنن.
‫این یک شوک بزرگ برای موریماسا بود،
‫اون ناامیدانه تلاش کرد تا ‫ارتشش رو دوباره مرتب کنه،
‫برای قرار دادن یک خط دفاعی محکم ‫در برابر پیشروی کوهستانی هیده یوشی،
‫ولی دیگه خیلی دیر شده بود.
‫افراد موریماسا ‫کاملا بی نظم بودن...
‫و ارتش هیده یوشی از مزیت قابل توجه ‫غافلگیری برخوردار بود.
‫نبرد شیزوگاتاکه ‫به ویژه یک جنگ شدید...
‫از نظر نبرد تن به تن بود.
‫صحنه ای از قتل عام...
‫در یک فضای خیلی محدود.
‫من بردم،
‫زندگی کاتسویی در دست من هستش!
‫خیلی زود، افراد ساکوما در حال ‫فرار به پایین کوه...
‫برای امنیت قلعه شیباتا بودن،
‫ارتش هیده یوشی تحت تعقیب بود.
‫پس از سه روز محاصره، کاتسوی ‫میدونست که انگیزش ناامیدکننده ست.
‫در نهایت کاتسویی مجبور ‫شد مرگ رو انتخاب کنه،
‫بنابراین مرتکب سپوکو شد.
‫پیروزی هیده یوشی در ‫شیزوگاتاکه یک نبرد قاطع بود،
‫هیده یوشی دیگه حالا عملا حاکم ژاپن...
‫و وارث قلمرو اودا نوبوناگا بود.
‫هیده یوشی چهره ی نادر تاریخ...
‫سیاسی هستش که ‫در واقع میشه گفت که یک بصیرت داشت،
‫حس احتمالات جدیدی فراتر از چیزی که...
‫همه تجربه کرده ان داشته.
‫ما باید به یاد داشته باشیم که...
‫جنگ داخلی در این زمان به مدت ‫یک قرن در ژاپن در جریان بود،
‫در ژاپن کسی زنده نیست که ‫جنگ ندیده باشه،
‫و هیده یوشی در تلاش هستش تا یک ‫سیستم سیاسی پایدار ایجاد کنه،
‫به این ترتیب جنگ های ‫داخلی به پایان میرسه...
‫ولی حتی اگه هیده یوشی به قدرتمندترین ‫دایمیو در ژاپن تبدیل شده باشه،
‫اون هنوز در معرض خطر زیادی هستش،
‫دایمیوهای بزرگی هستن که میخوان ‫قدرت رو برای خودشون تصاحب کنن.
‫و تازه توکوگاوا ایه یاسو هم وجود داره،
‫باید با اون ها به یک نوع ‫اتحاد محکم دست پیدا کنه.
‫بنابراین، اصلا در امنیت کامل قرار نداشت.
‫در حالی که هر دو اون ها ‫در کنار هم در خیلی از نبردهای اون...
‫با نوبوناگا جنگیدن،
‫ایه یاسو خیلی تابع نوبوناگا نبود...
‫اون یک متحد بود،
‫بنابراین، داشتن ‫یكی از زیردستان نوبوناگا...
‫برای ایه یاسو كمی آزاردهنده بود،
‫ناگهان طوری رفتار کرد که انگار ‫مسئولیت کل ژاپن رو برعهدۀ داره.
‫ایه یاسو آرزوهای خاص خودش رو داشت...
‫که شاید جایگزین هیده یوشی بشه...
‫و قدرتمندترین مرد ژاپن بشه.
‫اون یک استراتژیست خیلی صبوری هستش،
‫میدونه که فقط باید ضربه بزنه ‫و فقط زمانی که...
‫قدرت تسلط داره نیروهای خودش رو اعزام کنه.
‫بنابراین، باید مطمئن بشه که برای شکست دادن ‫هیده یوشی با دایمیو مناسبی متحد شده باشه،
‫ایه یاسو میبینه که بهترین ‫حرکتش انتقال حمایت...
‫از پسر دوم اودا نوبوناگا ‫به اودا نوبوکاتسو هستش.
‫ادعای اودا نوبوکاتسو ‫کاملا ساده این بود که...
‫اون وارث واقعی نوبوناگا بود...
‫و هیده یوشی کودتای ‫غیرقانونی انجام داده بود.
‫توکوگاوا ایه یاسو، اتحاد با ‫اودا نوبوکاتسو رو فرصتی برای...
‫سرنگونی بالقوه هیده یوشی قبل از ‫قدرت بیش از حد اون میدونست.
‫و احتمالا احساس می کنه که ‫وقتی زمان به پایان برسه...
‫اون به سادگی نوبوکاتسو رو کنار میذاره ‫و قدرت رو برای خودش تصاحب می کنه.
‫این یک قمار برای ایه یاسو بود.
‫اون به عنوان یک فرد صبور و ‫متفکر محتاط شهرت داشت،
‫ولی حتی بعضی اوقات حتی ‫صبورترین افراد باید ریسک کنن،
‫و این میتونست یکی از بزرگترین ‫قمارهای حرفه ایه یاسو باشه.
‫با پشتیبانی نیروهای نوبوکاتسو،
‫ایه یاسو ارتش خودش رو در برابر نیروی ‫خیلی بزرگ تر هیده یوشی هدایت می کنه،
‫چندین درگیری خونین وجود داره...
‫ولی جنگ به بن بست میرسه.
‫نقشه ایه یاسو نتیجه عکس داده.
‫حالا، به امید اینکه بتونه ارتش ‫خودش رو نجات بده و به طور بالقوه برای...
‫یک روز دیگه جنگیدن زندگی کنه، ‫ایه یاسو شیاد یک بار دیگه قمار می کنه،
‫تصمیم میگیره که با هیده یوشی دیدار ‫کنه و ببینه اون ها میتونن صلح کنن.
‫حالا، این به طور بالقوه ای ‫برای ایه یاسو کشنده ست،
‫این شانس وجود داره که ‫هیده یوشی قصد داره بهش نارو بزنه.
‫ملاقات با هیده یوشی...
‫این فرصت بالقوه رو برای ‫هیده یوشی فراهم میکرد که اونو بکشه.
‫شک ندارم که هیچ یک از افراد ‫به دیگری اعتماد واقعی نداشته.
‫از دیدگاه هیده یوشی،
‫نگهداشتن ایه یاسو مزایایی داشت،
‫اون یک ارتش آماده بزرگی داشت، ‫به وضوح یک ژنرال ثابت شده بود.
‫بنابراین، برای اون، داشتن ایه یاسو ‫به عنوان یک متحد وفادار فوایدی داشت.
‫ایه یاسو به طور اسمی هیده یوشی رو...
‫به عنوان ارشد خودش اذعان می کنه،
‫در ازای خاتمه دادن به خصومت ها...
‫و موقعیتی تقریبا به عنوان ‫دست راست هیده یوشی بودن ارائه داد.
‫اون ها کار سنتی یعنی تجارت ‫گروگان ها رو انجام میدن،
‫ایه یاسو پسر دوم خودش رو به هیدیوشی ‫میده تا به فرزندی قبول کنه...
‫و هیده یوشی در واقع مادرش رو که ‫خیلی دوست داشت به ایه یاسو میده.
‫اصل سیستم گروگان گیری کاملا ساده بود...
‫اگه جنگ سالار دیگه صلح رو ‫بشکنه، گروگان ها اعدام میشن.
‫قمار هیده یوشی ‫قادر به حفظ این اتحاد با...
‫ایه یاسو خواهد بود و ایه یاسو ‫بیش از حد قوی نمیشه...
‫تا یک روز اون رو برای ‫برتری نهایی به چالش بکشه.
‫پس از دهه ها جنگ داخلی در ژاپن، هیچ یک ‫از این افراد نمیتونن به همدیگه اعتماد کنن،
‫تغییری که باید ایجاد ‫بشه جایی هستش که اون ها...
‫قبول می کنن میتونن ‫با همدیگه زندگی کنن،
‫در مقابل از بین بردن همدیگه...
‫و این همون چیزی هستش که شما ‫هم اکنون در حال مشاهده اون هستید.
‫این اتحاد خیلی مهم به ‫ایه یاسو اجازه میده تا...
‫از جناح شرقی هیده یوشی محافظت کنه،
‫که به هیده یوشی اجازه داد تا تمرکز ‫خودش رو بر روی وحدت مرکز کشور بذاره،
‫ولی هیدیوشی برای متحد کردن ‫کشور به مشروعیت نیاز داشت.
‫شکی نیست که هیده یوشی جایگاه ‫خودش رو در رأس امور کسب کرد،
‫ولی بدیهی ست در جامعه ‎ای ‫که هنوز خیلی...
‫نام، اعتبار، خطوط خون برایش مهم بود،
‫هیده یوشی چیزی داشت که ممکنه ‫مانعی غیرقابل عبور به نظر برسه.
‫مشروعیت واقعی در ژاپن در نهایت ‫از شکل امپراطوری حاصل میشه،
‫ولی امپراطور به عنوان یک شخصیت ‫کسی هستش که اساسا یک نماد هستش،
‫به جای یک حکم شکل هست،
‫در نتیجه، در طول تاریخ ژاپن،
‫اختیارات بیشتر توسط نخست وزیر صورت میگرفت،
‫در مورد هیده یوشی، ‫اون دید كه راهی برای مشروعیت بخشیدن...
‫به قدرت خودش با نخست وزیر شدن داره.
‫با این حال، برای رسیدن ‫به نخست وزیر شدن...
‫باید از اصل ونسب صحیحی میبود،
‫شما باید از یک شاخه خاص ‫از خانواده ی نجیب فوجیورا باشید...
‫و هیده یوشی، البته، به عنوان پسر ‫یک رعیت بودن، نجیب زاده نبود.
‫فوجیوارا حداقل 400 سال...
‫در دربار حکم فرما بود.
‫استراتژی تویوتومی هیده یوشی ‫همکاری کردن خیلی نزدیک با دربار بود،
‫اون از دربار میخواست ‫نسب خانوادگی و سایر مواردی...
‫رو که میتونه به اون ‫مشروعیت ببخشه ارائه بده.
‫در عوض، به دربار کمک می کرد...
‫و در بازسازی کاخ های ‫تخریب شده کمک می کرد...
‫و اعتبار دربار رو میساخت.
‫به طرز مرموزی، دادگاه ‫تونست اسنادی رو پیدا کنه که ثابت کنه...
‫هیده یوشی در واقع از نوادگان ‫خانواده ی اشرافی فوجیورا هستش.
‫اون اصل ونسب جدیدی برای خودش جعل کرد...
‫و با پذیرفته شدن در فوجیورا،
‫هیده یوشی تونست عنوان ‫نخست وزیری رو به دست بیاره.
‫ظهور درخشان هیده یوشی اون رو به ‫قدرتمندترین مرد ژاپن تبدیل کرده،
‫فقط در مدت پنج سال، تونسته ‫قلمرو خودش رو...
‫از یک سوم ملت تا تقریبا نیمی گسترش بده،
‫و حالا مشتاق گرفتن بقیه هستش،
‫ولی دشمنان قدرتمند هنوز با تلاش ‫اون برای کنترل کامل مخالف هستن.
‫در شرق، هوجو خودشون ‫رو به عنوان حاکمان برحق ژاپن میدونستن...
‫و در شمال، درون خاندان داته،
‫یک چالشگر جدید در حال طلوع هستش،
‫یک رهبر جوان، جاه طلب و نترس که...
‫مصمم هستش جلوی هیده یوشی بایسته:
‫داته ماسامونه.
‫به عنوان پسر بزرگ قبیله خودش،
‫ماسامونه حس خاصی از حق داشتن داشت،
‫ولی این واقعیت بدتر شد ‫که در اوایل زندگی...
‫اون توسط آبله سرنگون شد...
‫که به عنوان یک مریضی مشترک دیده میشد...
‫و نه تنها کل بدنش رو ‫تحت تأثیر قرار داد، بلکه...
‫باعث ایجاد عفونت در یکی از ‫مجاری اشکی در چشمش شد...
‫که باعث بیرون زدگی ‫چشم از سر اون شد.
‫و تقریبا بلافاصله پس از مریضیش...
‫جانشینی انتخاب شد،
‫مادرش سعی کرد اون رو ترور کنه...
‫و برادر اون رو جایگزین کنه.
‫چشم راستش هنوز آسیب دیده ست،
‫اون رو از نظر مادرش فردی کمتر ‫از یک مرد کامل نشون میداد.
‫و در اون لحظه، ماسامون ‫تصمیم گرفت چشمش...
‫رو بشکافه تا این آسیب پذیری از بین بره.
‫اون معروف به دوکوگاندریو شده که به ‫معنی اژدهای تک چشم اوشو هستش.
‫او خواستار فرمان برداری شد،
‫اون قدرت میخواست و مهم تر ‫از همه احترام میخواست.
‫این به نیروی محرکه ‫ماسامون تبدیل شد،
‫اون کسایی که بهش وفادار بودن، ‫همون طور که زخم و لکه دار بود،
‫میتونستن روی اون حساب کنن،
‫هرکس دیگه ای که بود ‫باید کلک اون کنده میشد،
‫ماسامونه مجبور شد ‫این افراد رو زیرپا بذاره.
‫در اوایل حرفه ماسامونه، اولین ‫چالش جدی خودش رو تجربه می کنه.
‫یکی از نزدیک ترین ‫متحدان پدرش، اوچی ساداتسونا،
‫و معتقدم که ساداتسونا ‫شخصیتی ناپایدار در ارباب جوان...
‫دیده بود که نمیتونست ‫قبیله رو به هم نزدیک کنه،
‫شورش ساداتسونا ‫باید فورا درهم میریخت.
‫ماسامونه تصمیم میگیره که قاطعانه ‫عمل کنه و به جنگ اوچی ساداتسونا بره.
‫ماسامونه به نیروهای خودش دستور ‫میده تا به قلعه ی اودموری حمله کنن.
‫کاملا ضروری بود که اون ‫بی رحمانه ترین اظهار نظر در حمله خودش...
‫به اوچی رو ارسال کنه،
‫شدت ضربه میتونه نشونه ای از این باشه ‫که هر کسی باید به فکر خودش باشه.
‫پس از محاصره ی قلعه،
‫ماسامونه به نیروهای خودش دستور داد تا تمام ‫کسایی که در دیوارهای قلعه بودن صلاخی کنن.
‫و ماسامونه مینویسه که،
‫ما از هیچ کس، از جمله ‫زن ها و کودکان، دریغ نکردیم،
‫کشتن همه، حتی سگ ها.
‫این واقعیت که ماسامونه ‫مایل هستش همه رو به شمشیر بکشه...
‫باید یک نکته پشتش داشته باشه...
‫و فکر می کنم که اون نکته ایجاد ترس بود،
‫هیولایی تک چشم که بر سر ‫خاندان سرکش فرود میاد...
‫تا درس نهایی آموخته بشه.
‫هیده یوشی از ظهور ‫ماسامونه خبردار میشه،
‫تشخیص میده که ماسامونه یک ‫نیروی در حال ظهور در شمال هستش...
‫و متوجه میشه که در هر مرحله،
‫اگه همه چیز در جهتی که ‫پیش میره ادامه پیدا کنه،
‫این دو مرد یا باید کنار ‫بیان یا به جنگ برن.
‫نگرانی های هیده یوشی در ‫مورد ماسامونه تایید شده،
‫زمانی که اژدهای تک چشم موج جدیدی از ‫حملات رو علیه رقبای خودش به راه بندازه،
‫فرو بردن شمال در جنگ داخلی همه جانبه.
‫اقدامات ماسامونه به هیده یوشی کمک می کنه ‫تا یک اقدام جدید جسورانه رو در نظر بگیره،
‫امیدواره که سرانجام ‫به خون ریزی قرن گذشته پایان بده...
‫و همه ی ژاپن رو ‫تحت پرچم خودش متحد کنه.
‫برای اینکه به واقعیت بپیونده، این دفعه قصد ‫داره از چیز دیگه ای جز شمشیر استفاده کنه.
‫هیدیوشی قدرتش رو ادغام نکرد...
‫و بعد شروع به قانون گذاری کرد...
‫که هدفش تغییر شکل ساختار...
‫جامعه ی ژاپن به عمیق ترین روش ها بود.
‫یکی از اولین اصلاحات واقعا ‫برجسته ای که هیده یوشی انجام داد...
‫این بود که چیزی رو که شکار شمشیر ‫شناخته میشه دستور داد.
‫به عبارت دیگه، فرستادگان ‫خودش رو به حومه شهر فرستاد...
‫تا همه ی اسلحه ها رو از روستاییان بگیرن.
‫در اواخر دوره ی قرون وسطا، ‫سلاح ها خیلی گسترده شده بودن...
‫و این یکی از عواملی هستش ‫که به بی ثباتی...
‫و مقاومت سیاسی کمک می کنه.
‫مقاومت در برابر حکومت سیاسی ‫رزمندگان خیلی دشوارتر هستش...
‫اگه شما خودتون هیچ سلاحی ندارید.
‫بنابراین کاری که داشت انجام میداد،
‫به تعبیری سعی در تثبیت ‫ساختار اجتماعی کشور...
‫با ایجاد یک شکاف بین یک جنگجو کارکشته ‫که به شدت مسلح هستش داشت،
‫که یک اقلیت کوچیک بود...
‫و یک جمعیت روستایی عظیم...
‫که ناگهان نتونست در برابر ‫جنگجو کارکشته مقاومت کنه.
‫چند تا کنایه در این سیاست وجود داره،
‫این مرد، هیده یوشی، که احتمالا ‫از یک شخص غیراشرافی، یک روستایی
‫به وجود اومده بود، اساسا قدرت ‫همسالان خودش رو از بین میبرد،
‫اون اساسا داشت در رو ‫پشت سر خودش میبست.
‫علاوه بر صدور این قوانین ‫که باعث جدا شدن طبقات...
‫و خلع سلاح جمعیت در ‫برابر سامورایی ها میشه،
‫هیده یوشی یک فرمان دیگه ‫با پیامدهای عظیم صادر کرد،
‫به اصطلاح فرمان صلح،
‫این مصوبه رفتن به جنگ هر دایمیویی ‫رو غیرقانونی تلقی می کرد و...
‫در عوض هیده یوشی رو به عنوان ‫تنها مرد در ژاپن در نظر میگرفت...
‫که میتونه تصمیم بگیره که چه زمانی ‫یک جنگ شروع میشه و چطوری برگزار میشه.
‫فرمان همه جانبه ی صلح هیده یوشی...
‫به نظر میرسه که فقط به طور ‫موقت در شمال اجرا شده.
‫در اواخر دهه 1580، ‫تاریخ ماسامونه قدرت خانواده داته رو...
‫به سرعت و به طرز چشم گیری گسترش داد.
‫پیروان هیده یوشی به داته ‫ماسامونه گفته بودن که...
‫اگه ماسامونه به جنگ ‫علیه همسایگان خودش ادامه بده،
‫هیده یوشی باید ‫علیه اون وارد عمل بشه.
‫هیده یوشی به راحتی انتظار داره که ‫ماسامونه مطابق دستورش عمل کنه.
‫ولی این کار رو نمی کنه.
‫اون کم نمیاره.
‫ماسامونه آرزو داشت شمال رو ‫در برابر غرب زره پوش کنه...
‫در قلمرو خودش و متحدانش دیوار بکشه...
‫و به همه، نه فقط هیده یوشی ‫پیام واضحی ارسال کنید...
‫که نباید شمال رو با ‫این چیزها بازیچه قرار داد.
‫از نظر ماسامونه، شکست قبیله ی آشینا ‫از اولویت های اصلی اون بود.
‫خانواده ی آشینا دارای شجره ‫خیلی طولانی در شمال هستن،
‫اون ها یکی از قابل احترام ترین...
‫و خانواده های دارای رتبه بالا ‫در میان رزمندگان اون منطقه بودن.
‫و ماسامونه همیشه قبیله ی آشینا ‫رو به عنوان یکی از...
‫مهم ترین رقبای خودش و ‫تهدید جدی قلمداد می کرد.
‫اگه قادر به فتح آشینا و ‫تصرف مناطق اون ها باشه،
‫پس از اون ماسامونه ‫به عنوان یکی از...
‫قدرتمندترین سرزمین دارها ‫در کشور ظاهر میشه،
‫با کنترل اساسی بر کل ‫بخش شمال شرقی ژاپن.
‫در پایان دهه 1580،
‫یک فرصت جالب ‫در دامان ماسامون افتاد.
‫ارباب آشینایی به نام موریکونی...
‫به سمت داته عزیمت کرد،
‫آشکار کردن اینکه خود آشینا به عنوان...
‫یک عاقبت از جنگ سیاسی هستش...
‫خیلی کاهش یافته.
‫حتی اگه ممنوعیت جنگ بین استانی...
‫توسط هیده یوشی در حال اجرا بود باشه،
‫فکر می کنم ماسامونه ‫این موقعیت رو فرصتی...
‫خیلی وسوسه انگیز برای ‫برداشتن جایزه در نظر گرفت.
‫ماسامونه میدونه ‫پیروزی بر آشینا اون رو به...
‫قدرتمندترین ارباب شمال ‫ژاپن تبدیل خواهد کرد.
‫ولی پیروزی به دور از قاطعیته.
‫آشینا وحشی هستش و...
‫اگه ببازه، با مرگ حتمی روبه رو میشه.
‫ولی، علی رغم این خطرات...
‫با نیرویی بیش از 20000 ‫نفر حمله می کنه.
‫تعداد کمی از جنگجویان آشینا...
‫برای جلوگیری از اون اعزام شدن،
‫آماده سازی صحنه برای...
‫یکی از بدنام ترین نبردهای دوران.
‫زمانی که نیروهای داته ‫به آیزو حمله می کنن، اون ها...
‫در مکانی معروف به سوریاگهارا ‫با مدافعان دیدار می کنن،
‫ماسامونه با محافظ سواره اش عقب نشینی میکنه و...
‫دو نیرو برای ‫شب مستقر میشن...
‫و دفاع شخصیش رو برپا کردن.
‫ماسامونه مطمئن بود ‫که این یک قتل عام خواهد بود...
‫که آشینا هیچ وقت از اون خبر نداشته.
‫با آغاز سپیده دم،
‫نیروهای آشینا با نیروهای داته ‫به صورت رُودررُو روبه رو میشن.
‫اون ها در فشار ستیزه بودن،
‫جنگیدن در یک درگیری وحشیانه تن به تن،
‫ولی درست پس از طلوع سپیده دم، ‫طوفان بزرگی از غبار فوران می کنه...
‫و مستقیم به چشم ‫این نیروها میوزه...
‫و همه چیز در این مرحله ‫خیلی بد پیش میره.
‫تا اواسط صبح، خطوط داته ‫شروع به فروپاشی می کنه.
‫ماسامونه کاملا واضح فهمید که ‫سرنوشت قبیله اش به خطر افتاده.
‫خود ماسامونه با محافظ سواره اش ‫از جناح چپ به جلو رفت.
‫و اون ها با نیروی چکشی به ‫جناح آشینا برخورد می کنن.
‫تنها کاری که باید انجام میدادن این بود ‫که مخالفان خودشون رو محاصره کنن...
‫و اون ها رو در جایی که ‫ایستاده بودن نابود کنن.
‫این هیچ جنگی نبود، این یک قتل عام بود.
‫پیروزی!
‫طبق سوابق نبرد، بیش از...
‫2500 سر بریده شده...
‫و بعد از نبرد به طور رسمی ‫برای ماسامونه نمایش داده شد.
‫اینجا مردی بود که مایل بود برای پیروزی در ‫چیزی که متعلق به خودشه شانسش رو امتحان کنه.
‫پیروزی در برابر آشینا...
‫که واقعا یک قدرت بزرگ در شمال بود،
‫حالا ماسامونه خودش این ‫عنوان رو تصاحب می کنه و...
‫تبدیل به قدرتمندترین جنگ سالار ‫منطقه شمال میشه.
‫این باعث میشه اون رو به یک نیروی ‫خیلی قدرتمند تبدیل کنه،
‫اون کسی هستش که باید تحت نظر ‫باشه و حساب پس بده.
‫از نظر هیده یوشی، حضور ماسامونه چیزی ‫بود که دیگه نمیتونست از اون چشم پوشی کنه.
‫کمتر از یک سال از ‫نبرد سوریاگیهارا میگذشت،
‫هیده یوشی و ارتش بی حدوحصر اون راهی شمال ‫میشن و به استان خودشون ماسامون میرسن.
‫هدف هیده یوشی قبیله ی هوجو،
‫یکی از آخرین خانواده های جنگجو هست ‫که با حکومتش مخالفت می کنه.
‫نیروهای هیده یوشی سنگر هوجو، ‫قلعه اوداوارا رو محاصره کردن.
‫به عنوان یک آزمایش وفاداری،
‫هیده یوشی به سایر دایمیوهای شمالی ‫دستور میده تا با...
‫اون بیعت کنن و در نبرد ‫علیه هوجو به اون بپیوندن،
‫تقریبا همه ی اون ها بلافاصله موافق کردن،
‫ولی یکی جرات می کنه ‫که پاسخش رو به تاخیر بندازه.
‫با نادیده گرفتن همه ی ‫دستورات قبلی هیده یوشی...
‫برای حضور در دربار،
‫ارباب داته حالا یک هشدار ‫از هیده یوشی دریافت می کنه.
‫دستور پیوستن به اون در محاصره ‫قلعه ی هوجو در اوداوارا.
‫حضورش در محاصره ‫صرفا یک امر تشریفاتی بود،
‫اطاعت از هیده یوشی.
‫اینجا جای قمار نهایی بود.
‫ماسامونه به خوبی میدونست ‫که اگه هیده یوشی هوجو رو شکست بده...
‫خودش هدف بعدی خواهد بود...
‫و این نبردی بود که ماسامونه به خوبی ‫میدونست که نمیتونه برنده بشه.
‫ماسامونه میخواست به محاصره ی اوداوارا بره.
‫ولی به شرایط خودش.
‫اون لشکر خودش رو جمع کرد و...
‫در یک راهپیمایی آهسته در ‫سراسر کشور به سمت محاصره به راه افتاد.
‫اون بهانه های زیادی میاره:
‫جاده ها خرابه، ‫من به خاطر این یا اون معطل شدم.
‫امکانش زیاده که ماسامونه حس کنه هیده یوشی ‫ممکنه برنده بشه، شاید این طوری نباشه...
‫و قبل از اینکه ‫متعهد به هر دو طرف بشه،
‫میخواد ببینه چه کسی برتری داره.
‫سرانجام، هیده یوشی خیلی از منابع...
‫و خیلی از افراد رو بسیج کرد...
‫که هیده یوشی میتونه هوجو رو ‫شکست بده و اوداوارا رو بگیره.
‫سرانجام، ماسامونه و نیروهایش...
‫به پایگاه اردوگاه هیده یوشی همراه با...
‫کیمونوی مرغوب، سفید و بلند پوشیده شده اش ‫و فقط یک شمشیر کوتاه میرسن.
‫سفید نشان دهنده خلوص هستش و...
‫این مضمون، نشان دهنده مرگ هستش،
‫تقویت شده توسط حمل کردن شمشیر کوتاهش...
‫که اون برای مراسم خودکشی استفاده می کنه،
‫هیده یوشی اون رو سفارش میده.
‫شاید این تصدیق این امر بوده كه ‫ممكنه به دلیل عدم تمایل به...
‫پیوستن به نیروهای هیدیوشی ‫قبل از این، اون رو به قتل رسوندن،
‫شاید این ترفند تلاش برای ‫جلب هم دردی هیده یوشی بود،
‫ولی مطمئنا به هیچ وجه ترسو نبود.
‫هیده یوشی ماسامونه ‫رو در برابر محکمه...
‫بزرگ ترین ژنرال های خودش قرار داده،
‫از جمله توکوگاوا ایه یاسو.
‫و اون ها ازش میپرسن که چرا زودتر از این ‫موقعیت هیده یوشی رو اذعان نکرده...
‫یا به نامه های رسمی ‫هیده یوشی پاسخ نداده...
‫و ماسامونه سعی می کنه ‫این نقش رو بازی کنه و میگه:
‫من فقط یک روستایی نادان هستم،
‫من به روش های رهبران بزرگی ‫مثل شما عادت ندارم.
‫حتی در مقابل مرگ،
‫ماسامونه یک اینچ هم پا پس نمیکشه،
‫اون اینجاست...
‫و دلایل خودش رو آورده و اگه دلایلش...
‫کافی نباشه، آماده ست تا به خاطرشون بمیره.
‫ولی جلوی کسی خم نمیشه.
‫اگه کمی دیرتر میومدی...
‫سرت قطع میشد.
‫متوجه شدم.
‫بنابراین هیده یوشی از زندگی ‫اون صرف نظر کرد.
‫از تو خوشم میاد.
‫به نظر میرسه هیده یوشی ‫احساس کرده که ماسامونه...
‫در آینده میتونه یک ‫سرمایه بزرگ تر برای اون باشه،
‫اگه زنده بمونه.
‫ممنون.
‫کمی نوشیدنی بیارید.
‫هیده یوشی راهی برای خنثی ‫کردن ماسامونه پیدا کرد...
‫و این کار رو بدون راه انداختن حمام خون ‫نهایی، همه گیر و آخرالزمانی انجام میده...
‫که خیلی تصور می کردن باید اتفاق بیفته.
‫اون دشمنانش رو مجبور ‫می کنه که سر میز بیان،
‫دشمنانش رو مجبور می کنه ‫که با این تعادل سیاسی موافقت کنن.
‫در واقع، کاری که انجام میده...
‫این هستش که دایمیو بزرگ رو مجبور ‫به موافقت کنه که دست نگهداره.
‫وقتش شده که جلوی ‫این جنگ داخلی گرفته بشه.
‫در حالی که ماسامونه به اوج ‫خودش رسیده و هاجو شکست خورد،
‫هیده یوشی سرانجام به چیزی که ‫نوبوناگا نتونسته بود دست پیدا کرد.
‫برای اولین بار در ‫بیش از 120 سال،
‫تمام ژاپن داره توسط ‫یک جنگ سالار اداره میشه.
‫با استفاده جسورانه از ‫خشونت، سیاست و دیپلماسی،
‫مردی که رعیت متولد شده، ‫به قله ی قدرت رسیده.
‫هیده یوشی، در حدود سال 1590، ‫با نوعی مشکل طنزآمیزی روبه رو هستش...
‫که یعنی خیلی موفق بوده، خیلی زودهنگام،
‫و حالا این پیروی عظیم از دایمیو رو داره...
‫و بدون شک حس می کنه که باید ‫اون ها رو مشغول نگه داره.
‫این افراد فاتح بودن،
‫اون ها در جامعه ای بزرگ شده بودن که...
‫اگه فتح نمی کردی، میمردی...
‫و خانواده ات میمردن و ‫زمین های شما ازتون گرفته میشد.
‫وقتی دیگه در ژاپن سرزمینی برای ‫تسخیر وجود نداشت، چه می کنید؟
‫این واقعا یک معمای بزرگ ‫برای هیده یوشی هستش که...
‫دهه هاست برای پایان دادن ‫به جنگ تلاش کرده.
‫شما با سامورایی چه می کنید؟
‫و بنابراین اون یک تصویر...
‫خارق العاده و کاملا وسواسی رو تصور می کنه.
‫برای یک جنگجو که هیچ وقت ‫در نبرد اشتباه نکرده...
‫اون در شرف انجام یکی از بزرگترین ‫اشتباهات استراتژیک خودش هست...
‫تا ژاپن رو به یکی از بزرگترین ‫فاجعه های تاریخ خودش تحمیل کنه.
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.