از اومدن به اینجا حالم به هم می‌خوره
من دادستان چویی ته سو هستم از بخش جنایی سه
تو تو یه خونواده‌ی پولدار به دنیا اومدی خیلیم زیبا و خوش رفتاری
همه با تو خوب رفتار می‌کنن پس هیچ چیز برات سخت نیست
اما الآن همه چیز یکم فرق می‌کنه
همه فکر می‌کنن اینا یه سری تشریفاته اما
واقعاً هست. این بازرسی فقط برای تشریفاته
ببین خانم او یو را
ببین بازرس
الآن وقتش نیست که یه دادستان کاربلد یه اقدامی بکنه؟
من شبیه یه احمقم که بعد از دیدن تو وحشت کرده باشه؟
تو درباره‌ی هیچی مطمئن نیستی
فکر نمی‌کنی برای من راحت تر بود که هر چی تو می‌خوای رو بدون ترس بهت بگم
یا خودم پاشم از این‌جا برم؟
می‌خوای شرط ببندیم
ـ خدانگه‌دار خانم ـ خدانگه‌دار خانم
چرا همه عقلشونو از دست دادن
همه دارن از حد خودشون فراتر می‌رن
این بهترین کاره اونا بدون پرونده هیچ کاری از دستشون برنمیاد
تو مجبور نبودی بیای اینجا
این یه سوءتفاهم بود
من حس ششم قوی‌ای ندارم
او یو را
این دفعه پا از حدت فراتر گذاشتی
استعفاتو تحویل بده
به استفاده از حق خودت در مورد سهام شرکت هواپیمایی و تورا فکر نکن
خیلی زود
شرکت یو اند کی یه سری داوطلب رو به آفریقا می‌فرسته. برو بهشون ملحق شو
برو اونجا تا جایی که می‌تونی کارای داوطلبانه انجام بده
و وقتی شخصیتت رو دوباره از نو ساختی برگرد این‌جا
من این جایگاه و به تو دادم و این باعث نابودی تو شد
هنوزم داشتن یه فرصت دیگه برای تو یه امتیاز بزرگه
اینو یادت باشه
نه
چرا استعفا بدم؟ چرا برم داوطلب بشم؟
آفریقا؟
درسته. شما از اون دختر خوشتون اومده،مگه نه؟
جی هیوک عضوی از خونواده‌تونه پس اجازه می‌دین هر کاری دلش بخواد بکنه
باشه همین‌کارو بکنید
دیگه با من کاری نداشته باشید
من چه کار اشتباهی انجام دادم؟
شما وانمود می‌کنید که خیلی منصف هستین
اما این‌طور نیست
من بهش گفتم فایده‌ای نداره اما اون اصلاً تورو نمی‌شناسه
چی داری برای خودت می‌گی؟
من خسته‌ام. بیا فردا حرف بزنیم
نباید برای جی وون ناراحتی و مزاحمت ایجاد کنی
چی؟
من چی‌کار کردم؟
نه بذار این‌جوری بگم. اگر کاری کردم مدرکی براش داری ؟
بله
دارم
مشکل چیه؟ مگه روح دیدی؟
باید چی کار کنم؟
بهم هر چیزیو که نمی‌دونم رو بگو
ـ دیوونه شدی ـ عجله کن
باید هزینه‌ی کاری که کردیو بپردازی
مشکل تو اینه که فکر می‌کنی می‌تونی هر کاری دلت خواست بکنی
سعی نکن از کارات فرار کنی
باید جواب کاراتو بدی
جونگ مان سیک، به هو سوک
شما برای اقدام به قتل بازداشتید
بله، بله من همه چیزو بهتون می‌گم
حالا که جونگ مان سیک خودشو نشون داد می‌خوام دوباره باهاتون حرف بزنم خانم اوه
مامان
ـ جو ران ـ شاهزاده‌ی من
خدای من
جونگ سو مین همچین کاری انجام داده؟
خاکسپاری خانم پارک طبقه‌ی پایین برگزار شد، ولی من چیزی در این باره نمی‌دونستم
احساس عجیبی دارم
اگر می‌دونستم، می‌شد
حتی اگر می‌دونستی نباید کاری می‌کردی
تو نمی‌تونستی قبل از عمل جراحیت بری خاکسپاری
باز داری غر می‌زیی
جراحی خوب پیش رفت
فقط چون جراحی خوب پیش رفت؟
تو قبلاً کلی ترسیدی و گریه کردی بازم بگم؟
حالا هر چی، چون اطلاعات کارت اس دی پیدا شد
همه چیز آسون تر شد
دادگاه تهدیدای اخیر و جدی گرفته
همه چیز درست می‌شه
احتمالاً بتونی حق حضانت و نفقه رو هم بگیری
خب بیاید کاری کنیم که اون حق ملاقاتم نداشته باشه
این‌جوری یون جی پدرشو برای همیشه از دست می‌ده
اگر نمی‌خوای مجبور نیستی
حق انتخاب باتوئه
من این‌جوری خوشحالم
وقتی که جراحی شدم
یه لحظه حس کردم دارم می‌میرم
من شبیه آدمای بی‌کارم؟
من هر روز خدا دارم بازی می‌کنم؟
من نمی‌تونستم آخرشو ببینم برای همین خیلی برام سخت بود
تمومش کن
حتی بهم خیانت شد
اما
یه شانس جدید بهم داده شد
لی جه وون اون عوضی
حتما می‌خواد از احساسات یون جی هم سوء استفاده کنه
اون هیچ وقت برای یون جی کاری نمی‌کنه
من نمی‌تونم اجازه بدم بچه‌ام زجر بکشه
اون چیزی جز پدر خونی یون جی نیست
من
قوی می‌مونم
منم همینطور... بیشتر تلاش می‌کنم
"قسمت آخر"
خدای من! منو ترسوندی
ببخشید فقط خوشحال شدم که دیدمت
بله درسته
خب جی وون می‌خواست دستور غذای کارخونه‌ی تولیدی رو امروز نهایی کنه
می‌خواست درمورد باهم حرف بزنیم برای همین اومدم اینجا
اون رفته جایی؟
جلسه‌ی خانم کانگ با تیم توسعه یکم طول می‌کشه‌
ببخشید که اینو می‌گم، اما همه چی‌ رو بهتون توضیح می‌دم. همراه من بیاید
پاستای اسفناج با حلزون دریایی پاستای خامه‌ی پریلا
و سوپ کدو حلوایی شیرین لطفاً دستور غذا رو بررسی کنین
همچنین
به هرحال من کار بدی در حق شما کردم؟
چی؟
منظورم اینه که بار آخری که من اومدم، شما این‌جا نبودی
امروزم خیلی صمیمی به نظر نمیاید
من خیلی خوشحالم که می‌بینمت
من از همه چیز بی‌خبرم پس اگر بهم نگی هیچ وقت نمی‌فهمم
پس اگر کار بدی کردم واقعاً متأسفم
حتی اگر کار بدی نکردم بازم عذر می‌خوام
پس تو فهمیدی که من رفتم؟
البته
دنبال تو گشتم
چرا این‌کارو می‌کردی؟
چی؟
خب
من دو دفعه‌‌ی قبل که نبودین کیک باسکویی درست کردم آوردم
چون
یادم بود که گفتین مزه‌شو خیلی دوست داشتین
کی این کیک خوشمزه رو براتون فرستاده؟
این خودش به معنای عشقه
من یه فر جدید خریدم که خیلی معرکه ست، می‌دونی
هر چیزی می‌پزم، سه برابر قبل خوشمزه ست
فکر کنم برای همینه که دارم به پخت و پز ادامه می‌دم
به هر حال گوشاتون
خیلی بزرگ و قشنگن
داری چی‌کار می‌کنی؟
تو نمی‌تونی همین‌جوری به گوش کسی دست بزنی
چرا نه؟
چی؟ نمی‌دونم
اما نباید این‌کارو بکنید
پس می‌تونم به دستاتون دست بزنم
البته دستام مشکلی نداره اما گوشام حساسن
فکر کنم ازت خوشم میاد
چی؟
وقتی نوبت به زندگی برسه
نمی‌تونی دو تا چیزو با هم داشته باشی
چیزی که می‌خوام بگم اینه که
با این‌که یو اند کی به تو می‌رسه
هماهنگ کردن کاراش کار راحتی نیست
خوشحالی شخص تو و مسئولیتای اجتمائی اون
چی شده؟
هیچی فقط
مدل حرف زدن شما مثل حرف زدن جی هیوکه
آره اون خیلی شبیه پدربزگ حرف می‌زنه
وای اینو ببین
نگاه کن سلیقه شونم شبیه به همه ببین چیو برداشت
من خیلی ازتون ناامید شدم پدربزرگ
من تمام تلاشمو می‌کن
می‌دونم که یه فرصت ارزشمند به من داده شده
پس سعی می‌کنم در زندگی کم‌تر حریص باشم و بیشتر ببخشم
فکر می‌کنی کار آسونیه؟
اگر نشه
من تلاشمو بیشتر می‌کنم
می‌شه الآن غذامونو بخوریم
البته، غذاتونو بخورید من خیلی حرف زدم
ببخشید که انقدر حرف زدم
ممنونم
نوشیدنی اینجوری خیلی خوشمزه تره
تعجب نکن. این اولین باریه که داره اینطوری غذا می‌خوره
چی داری می‌گی؟ اون گوکباپ و با یه تن جانگ گوجی می‌خوره
"جانگ گوجی نوعی گیاه" "آب پز مشابه لوبیا سبز"
یه تن چی؟ اون دیگه چیه؟
اون نمی‌دونه جانگ گوجی چیه نمی‌خواد اینو بهش توضیح بدی
درست می‌گی
واقعاً حس می‌کنم از مرگ برگشتم
من از شما دو تا تعجب می‌کنم چطور ممکنه شما خواهر برادر باشید
شما دو تا اصلاً شبیه نیستید
چی؟ تو خودت یه بار گفتی شبیهیم
ـ من گفتم ـ آره
ـ کی؟ ـ یادت نمیاد؟
خیلی عجیبه که شمام اینجایید آقای لی
بذارید روشن کنم همه چیزو من به خاطر شما این‌جا نیستم خانم یانگ
ـ من برای شرکت یو اند کی کار ـ بله منظورم همینه
شما یه فرد فوق العاده برای شرکت یو اند کی هستین
گرچه آقای یو یکی از اعضای خونواده‌ست
اما شما اینجایین. این خیلی تعجب آوره
صبر کن ببینم، نکنه من بیش از حد احساس راحتی کردم
منم یه بخشی از سهم شرکت رو دارم و عضوی از خونواده‌ام
آقای لی به همچین مهمونی‌ای نمیاد حتی اگر صاحب شرکت اینو ازش بخواد
این یکی از وظایف منه که حواسم باشه صاحبای شرکت چی دارن می‌گن
خیلی خوبه
ما همه چیز سفارش دادیم
ـ خداحافظ ـ مراقب خودت باش
داره بارون میاد
حالا چی‌کار کنیم؟
ما فقط دو تا چتر داریم
من با ماشین اومدم، مشکلی ندارم
و چون سر راهمه
چی سر راهتونه؟
اگر منظورتون اینه که منو تا خونه برسونید
من می‌تونم بدوئم و به اتوبوس برسم
چرا من تو رو نرسونم خونه؟ البته اگر از نظرت اشکالی نداره
نه مسیر من مخالف مسیر توئه
می‌شه من
آره خیلیم خوبه
آسانسور رسید
مرسی از این‌که امروز اومدید
مراقب خودتون باشید
یکم استراحت کنید خانم کانگ
و جی هیوک، توام استراحت کن یا حالا هر چی
ولی چرا اون هو و هو یون با هم رفتن؟
و به خاطر یه رابطه‌ی موفق با هم نوشیدنی خوردن. چرا اون کارو کردن؟
خدایا، تو از هیچی خبر نداری
من می‌رم تو آسانسور
اون هو، هو یون و دوست داره؟ چرا؟
نمی‌فهمم
مراقب باش
داری چی‌کار می‌کنی؟
بیدار شدی؟
بهتر می‌شد اگر بی‌هوش بودی الآن
به خاطر پرده‌ها آتیش بیشتر می‌شه
ساختمونای محکم عایق بندی شدن
قبل از انجام هر کاری باید راجع بهش تحقیق کنی
جی وون
متأسفم
الآن نمی‌تونیم کاری براش بکنیم
تو همیشه فقط به خودت فکر می‌کنیم
تو همیشه طبق انتظارات من رفتار می‌کنی
چی؟
همیشه نگران این بودم که تو اگه یهو بخوای هوشمندانه تر عمل کنی چی می‌شه
اما
دست بالا گرفتمت
این نهایت کاریه که از تو برمیاد
این جوری زمین خوردن
بیشتر از همه چیز بهت میاد
سعی نکن مقاوم به نظر بیای
تو از همه اوضاعت بدتره
تو مین هوآن و انداختی به من با اینکه می‌دونست اون یه آشغاله
حالا خودتو ببین
تو منو انداختی سطل آشغال و همه چیزای خوب و خودت برداشتی
واسه همین مین هوآن و کشتی؟
چرا نکشم
اول اون سعی کرد منو بکشه
و مهم نیست، چون هیچ مدرکی وجود نداره
خودمو تحویل می‌دم. می‌گم همه چیز یه تصادف بوده و من از ترس فرار کردم
و اگر وانمود کنم که از همه چیز پشیمونم
مثل همیشه مردم دلشون برای من می‌سوزه
درسته
تو خوب بلدی نقش قربانی رو بازی کنی
آره خوب بلدم
من بردم
نه من بردم
من به خاطر تو خیلی چیزا یاد گرفتم
تو از کجا می‌دونستی من دارم میام؟‎
تو خیلی منو اذیت کردی و همه چیزمو ازم گرفتی
من خیلی برای خودم ناراحت بودم
پس تصمیم گرفتم این بار به جای فرار کردن باهات رو به رو بشم
دیگه پشت من یا کسی دیگه خودتو قایم نکن
با عواقب کارات
رو به رو شو
با عواقب کارام رو به رو شم؟
به من حکم قتل غیر عمد می‌دن
صبر کن و ببین
این دیگه قتل غیر عمد نیست
تو
با زبون خودت به قتل اعتراف کردی
پانسیون پرونده‌های قتل
مظنون به قتل آزاد است
من اولین بار اونو توی سرویس بهداشتی سر کار دیدم
وقتی از دستشویی بیرون اومدم اون منو با ژاکت پشمیش پوشوند
بعد با خودم فکر کردم
من خواهرمو پیدا کردم
ـ تمومش کن ـ همون موقع بود که
اما برادرم گفت که دوستش داره، پس
جونگ سو مین ماده‌ی آتش زا خریده
بله پلیس داره تحقیقاتش رو در این باره گسترده‌تر می‌کنه
من ازشون خواستم که خونه رو بررسی کنن
ما نیروهای امنیتی رو هم بیشتر می‌کنیم
بهتره این‌کارو نکنید
اون بالاخره میاد سراغ من بذارید اینکارو بکنه
من مخالف این مسئله ام
وقتی بهت گفتم هر کاری بخوای می‌کنم
منظورم این نبود که می‌ذارم اتفاق خطرناکی برات بیوفته
من نمی‌گم کنار وایسی
اون آتش زا خریده این یعنی اون می‌خواد آتیش سوزی راه بندازه
فایده‌ی این که جلوی اونو بگیریم که نیاد، چیه به نظرت؟
ـ جی وون ـ تا کی می‌خوای جلوشو بگیری؟
تا کی می‌خوای ازش فرار کنی؟
وقتی تو زندگی یه شانس دیگه بهمون دادن
من به خودم قول دادم که دیگه قرار نکنم
پس بذار من این‌کارو بکنم
من فریبش می‌دم و
فکر می‌کنی اون خودشو به تو نشون می‌ده
اون می‌خواد منو از بین بره
من باید باهاش کنار بیام به یه شکلی
می‌خوای این‌کارو تمرین کنم
ـ حالا یک ـ یک
ما کاری که تو می‌خواستی رو انجام دادیم. این دفعه بذار کاری که من می‌گم رو انجام بدیم
ـ یک ـ دو
دو
بعدی، یک
ـ یک، دو ـ دو
اشکالی نداره، یه بار دیگه بلند داد بزن
ـ یک ـ یک
ـ دو ـ دو
این تقاص گناهای توئه و جهنمیه که من برات ساختم
قبولش کن
خانم جونگ سو مین
شما به جرم قتل و اقدام به آتش زدن بازداشت هستین
شما حق اینو دارید برای دفاع از خودتون وکیل بگیرید
تا یه پرونده تشکیل بده و بی‌گناهی تونو اثبات کنید تا اون موقع حق سکوت دارید
چی‌کار داری می‌کنی؟ بگیرش
نه
کار من نبود
کانگ جی وون این کارو کرد
کار من نبود
اون بود! کار کانگ جی وون بود
کار من نبود
ما باهاتون تماس می‌گیریم
همه‌اش تموم شد
دادستان چویی برای شما ممنوعیت پرواز گذاشته
باید امروز کشور و ترک کنید
زمان پرواز کِیه؟
پرواز سه ساعت دیگه یا چهار ساعت دیگه از الآن رو براتون رزرو کردم. باید عجله کنیم
تو نمی‌تونی هر کاری رو برام انجام بدی
تو اخراجی
بلیتا رو بده به من
پدر
جی وون
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
جاش رفته
رئیس سابق شرکت کلود ایر، خانم او یو را
یه تصادف شدید نزدیک فرودگاه ایچئون داشته
ایشون به بیمارستان منتقل شدن ولی در نهایت جونشون رو از دست دادن
ایشون توسط دادستانی برای پرونده‌ی قتل با کامیون کمپرسی
مورد بازجویی قرار گرفته‌ان
ایشون این اتهامات رو رد کردن و ادعای بی‌گناهی داشتن
اما دادستان شواهد رو بررسی کردن و ایشون رو از پرواز منع کردن
بعد از تصادف خانواده‌ی ایشون دادستان رو به روش‌های غیرمنطقی متهم شمردن
دادستان به دلیل مرگ او یو را اظهار پشیمانی کرده
اما همچنان گفته که این تصادف رو بررسی می‌کنه
دادگاه اداری سئول
به خاطر طلاقتون تبریک می‌گم
هورا
ممنونم. همه‌ی اینا به لطف شما اتفاق افتاد
بیرون خیلی گرمه می‌خواید برسونمتون خونه
نه من اولین روزم و به عنوان یه زن مجرد با دوستام می‌گذرونم
من باید برم
می‌خوام ناهار مهمونتون کنم
یه چیزی که خیلی گرون نباشه
یه غذایی که یکم گرون باشه
می‌شه اینکارو بکنم؟
ممنون
رستوران کاملیا گراند باز است
ـ سلام ـ خانم یانگ
بفرمایین
ـ چه جای قشنگی ـ درسته
باشه، چون دوستای ارزشمند من
یه رستوران جدید باز کردن من اومدم گرونترین غذا رو سفارش بدم
مطمئنی؟
پس برای افراد خاصی که که به من کمک کردن
که موفق‌ترین و بهترین جعبه غذایی که می‌شد رو درست کنم
گرون‌ترین غذای رستوران رو براتون آماده می‌کنم
اگر اون هو قراره پولشو بده کدوم یکی رو بردارم؟
نه
برای جشن گرفتن طلاق من، من حساب می‌کنم. پس بیاید گرون ترینشو سفارش بدیم
روز خوب لیاقت یه غذای خوبو داره
اینجا خیلی قشنگه
بهترینه به خدا
ـ من برم نوشیدنی بیارم ـ باشه دستت درد نکنه
انگار بوقلمون دیگه جا نداره خیلی زیاد نذاشتی؟
نه
صبر کن
من روش خودمو دارم
پدرم اینو بهم یاد داده
و وقتی بچه دار شدم منم بهشون یاد می‌دم
درسته
تا حالا به اسم بچه فکر کردی؟
من نمی‌گم فوری بچه بیاریم
خب ...فقط فکر کردم
فکر خوبیه که یه زمانی بذاریم اسمای قشنگ انتخاب کنیم
می‌دونم
اما ما نمی‌دونیم چه اتفاقی قراره بیوفته
و قبل از اون فکر کردن به اسم بچه یه کم
خیلی مهمه که
تو نمی‌دونی چه اتفاقی قراره بیوفته؟
بک اون هو پنج میلیون جعبه به فروش می‌رساند
دهمین دسته فروخته شد
تیم بازاریابی یک بیا بریم محصولات جدید و بچشیم
من می‌دونستم که قراره آدم بزرگی بشم
من هنوزم همون کانگ جی وونم
این یکی باید نوشیدنیم داشته باشه
خوبه
این یکی شور و تنده
این یکی با آب برنج خوب می‌شه. درسته؟
ـ بله ـ درسته
من فکر می‌کنم از روش داستان سرایی
برای بازاریابی این محصول استفاده کنیم
داستان خواهرایی که اون توسعه دادن باید جالب باشه
خب من بررسیش می‌کنم
خیلی خوشمزه ست
ما الآن کار نمی‌کنیم
خانم یانگ به من گفت نوشیدنی بیارم
خانم کانگ
من
ممنون که میان وعده رو به من سپردین
تو اخیراً خیلی سخت کار کردی
نه صبر کنید
درباره‌ی پروژه‌ی کیت غذا
من خودمو دخالت دادم
و خواستم بگم متأسفم
متوجهم
اما ما نتایج بهتری ازش گرفتیم برای همین من پیگیرش نشدم
اما تو آدم فوق العاده‌ای هستی فکر نمی‌کردم اینو اعتراف کنی
من درباره‌ات اشتباه فکر کردم
می‌دونید وقتی صحبت آدما می‌شه
اونا هر چی سنشون بیشتر بشه، تغییر می‌کنن
من به عشق باور داشتم، ولی اون منو شکست داد
بعد از همه‌ی اتفاقایی که افتاد
به خودم فکر کردم
به این که من کی هستم
و اینو فهمیدم
آقای کیم می‌شه بریم سر میز من
ـ می‌شه؟ ـ بریم
می‌شه اول سیگار بکشیم
و خیلی چیزا عوض شده
اینم از این
داغه
ـ ممنون بابت غذا ـ صبر کن
باید یه عالمه جانگ گوجی بهش بزنی
خب
تو بلد نیستی گوکپاپ بخوری
بهتره تلاشمو بکنم
من این مزه رو می‌شناسم
این مزه‌ی غذای همون رستورانی نبود که با هم رفتیم؟
هیچ چیز از حس چشایی تو در امان نیست
بعد از این‌که رستوران بسته شد
من دنبال یه رستوران گشتم که این غذا رو همونجوری بپزه
اما حتی یه رستورانی که یه ذره هم شبیهش درست کنه، پیدا نکردم
با خودم گفتم: اینجا بوسانه چرا هیچ رستورانی نمی‌تونه درست بپزتش
چرا همه‌شون فرق دارن؟ و
مجبور نیستی غذا رو ببلعی هر وقت بخوای برات درست می‌کنم
اونا یه شعبه تو سئول باز کردن که فقط پنج دقیقه تا اینجا فاصله داره
امکان نداره
من می‌خواستم بازسازی رو متوقف کنم، اما اینجوری خیلی راحت تره
خوبه، مگه نه؟
تو تحت تأثیر قرار نگرفتی؟
نه من داشتم به این فکر می‌کردم که بهت بگم بعد از این چی دلم می‌خواد بخورم
چی؟
فقط داشتم شوخی می‌کردم
خیلی ازت ممنونم
آروم غذا بخور
من هر روز می‌خورم
خیلی خوبه
خیلی خب جی هیوک
برای آخر هفته چه برنامه‌ای داری؟
می‌خوام با تو برم یه جایی
وقتی جوون تر بودم همیشه احساس اضطراب و تنهایی می‌کردم
اما
من دیگه تنها و مضطرب نیستم
چون تو رو کنار خودم دارم
تعجبی نداره
من بهترین هدیه‌ایم که پدرت آماده کرده تا بهت به
اینجا
جاییه که ما شروع می‌کنیم
من می‌خوام شروع جدیدمون این‌جا اتفاق بیوفته
جی هیوک
با من ازدواج می‌کنی؟
باورم نمی‌شه
نه منظورم اینه که
این فقط احساس الآنمه
لازم نیست الآن جواب منو بدی
چطور می‌تونی این‌جوری بری؟
من فکر می‌کردم همه چیز به حالت اولش برگشته اما اون همون جی هیوک سابقه
تو می‌تونی هرکاری خواستی بکنی
اما خواستگاری نه
من اینو خیلی وقته همراه خودم همه جا دارم
تمام این مدت می‌خواستم ازت خواستگاری کنم
با من
ازدواج می‌کنی؟
البته چیزایی هستن که تغییری نکردن
یه فردای بهتر، امید به زندگی
من نمی‌دونم چرا
چرا جی وون می‌خواد
هر چی من دارم رو بگیره چرا می‌خواد من بدبخت باشم
به خاطر این که تو خیلی خوبی
آدمایی مثل اون می‌رن دنبال آدمای خوب
تو باید اونو در نطفه
خفه کنی
کی می‌تونه همچین کاری بکنه؟
من همه‌ی اینا رو می‌تونم تحمل کنم
گرچه
یادت میاد که
که بهت گفتم جی وون دچار توهم شده
اون همیشه می‌گفت من همه‌اش می‌خوام همه چیزو یه جور دیگه جلوه بدم
این که من آزارش می‌دم و می‌خوام زندگیشو خراب کنم
اون ادای قربانیا رو درمیاره
واسه همین من سر از اینجا درآوردم
خدای من، اون فقط دیوونه نیست
خیلی رقت انگیزم هست
می‌دونم، درسته؟
اما چه کاری ازم برمیاد؟
من تنها دوست اونم
وقتی رفتم بیرون باهاش حرف می‌زنم
زندانی 2574 ملاقاتی داره
چرا انقدر تعجب کردی؟
تو
نمردی؟
من مردم. برای همین این‌جام
یه میلیارد وون
حالا که من مردم سود یه میلیارد وون پرداخت می‌شه
می‌تونی
اینو به جی وون بدی؟
چی؟
نه
چرا بازم جی وون؟
ـ می‌کشمش ـ مدیر یو جی هیوک
نوه‌ی رئیس یو صاحب شرکت یو اند کی
ـ داره توی هتل وین تون ازدواج می‌کنه ـ من فقط جی وون رو داشتم
اونم همین احساسو داشت
من فقط جی وونو داشتم
ساکت باش
خانم لطفاً بذار برم! لطفاً
بذار از این‌جا برم بیرون! لطفاً
جی وون نمی‌تونه خوشحال باشه
اون بدون من نمی‌تونه خوشحال باشه
نمی‌تونه
عروسی یو جی هیوک، کانگ جی وون
عروس و داماد وارد شدن
همه چیز یکم بهتر شده
من باورم اینه
آرزو می‌کردم تو ام اینجا بودی
تو حتماً خیلی خوشحال می‌شدی که منو انقدر خوشبخت ببینی
هی شما همه‌تون اومدین
نه ما نیومدیم
من برای کادوی عروسی هزینه‌ی زیادی دادم
خیلیم دست زدم
اما هیچی نخوردم
هر چی بیشتر بهش فکر می‌کنم بیشتر متأسف می‌شم
و واقعاً امیدوارم که خوشبخت بشه
اما این تنها کاریه که ازم برمیاد
تو واقعاً پشیمونی پس
"آوریل 2016"
سلام من کانگ جی وون هستم، مدیر اجرایی دومین بنیاد شرکت یو اند کی
برنامه‌ی بنیاد ما برای کمک تدریجی بیست میلیون وون به
شرکت‌های بزرگ وابسته تا سال آینده انجام می‌شه
بنابراین
یو اند کی قصد داره کمک های مالی سیستماتیک و مستمر به جامعه رو آغاز کنه
همونطور که یه شرکت باید معنای به اشتراک گذاری سرمایه رو درک کنه
حتی وقتایی که طوری به نظر میاد که همه چیز تموم شده
من باور دارم که هنوز راه دیگه‌ای وجود داره
این راه می‌تونه ما رو به جاهای بهتری ببره
ممکنه یه شانس دومی وجود داشته باشه
نه حتماً وجود داره
برای اونایی که عذاب می‌کشن، به دلیل تصمیمات اشتباهی که تو زندگی گرفتن
امید دارم که بنیاد ما... کمکی باشه
ممنونم
فکر کنم این دفعه دارم درست پیش می‌رم، درسته؟
اما
واقعاً چرا بچه‌‌ها اینجوری نمی‌خوابن؟
جی وون
نگاه کن بچه چجوری گریه می‌کنه
فکر کنم مریضه بیا ببریمش بیمارستان
بذار ببینم
پسرم حالش خوبه
دستشویی کرده
ـ شماره‌ی دو ـ اون خیلی دستشویی کرده
عجله کن
چرا تو نمی‌خوابی؟
دستشویی کردی؟
بابایی پوشکتو عوض می‌کنه
من قبلاً این کارو نکردم پس نباید کار آسونی باشه
اما فکر می‌کنم کارمو خوب انجام می‌دم
من قطعاً روز به روز پیشرفت می‌کنیم
من یه جا نمی‌مونم همه ش رو به جلو حرکت می‌کنم
من می‌خوام مثل زمین باشم
ـ چی دارن می‌گن؟ ـ چی؟ زمین؟ یعنی چی؟
ولی چرا خیلی آشنا به نظر میاد؟
مامان و بابا کجان؟
نمی‌دونم گفتن سالگرد ازدواجشونه
مهم ترین و تنها سالگردی که هر سال برگزار می‌کنن
پدربزرگ
پس شما می‌تونید با عمه تون بازی کنید
بیاید این‌جا
از این طرف
پدربزرگ نجاتمون بده
کمکمون کن
شعار خونواده‌ی ما زمین محکم همدیگه باشیم
من می‌خوام مثل زمین باشم
"روز دوازده آوریل 2023"
و امروز روزیه که تموم فصلایی که قبلاً گذروندم به پایان رسید
باورم نمی‌شه فصلی رو که قبلاً یه بار گذروندم، انقدر بتونه متفاوت بگذره
خیلی زیباست
من همیشه این هنرمند و دوست داشتم
اما حس می‌کنم سبک نقاشیش یکم فرق کرده
این هنرمند برا به رسمیت شناخته شدن کارش کلی زحمت کشید
به لطف بنیاد ما کار هنرمندا آسون تر شده
الآن همه چیز به حالت عادی برگشته
همه چیز باید همینطوری باشه
می‌تونه همین‌قدر زیبا باشه
پدر، من الآن دارم خوب زندگی می‌کنم
ازت ممنونم
که دوازده آوریل سال 2023 رو
برام یه روز متفاوت کردی
ازت ممنونم
که بهم کمک کردی، انتظار فردا رو بکشم
من خیلی خوشحالم