.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
تو خیلی بزرگی مادر گوجر کائور
دعا کن تو این ماموریتی که دارم میرم
سربلند بیرون بیام
ای پروردگار بهم این قدرت رو بده
که هیچ وقت از انجام کار درست دست نکشم
که وقتی میرم تو میدون ، جنگ، از دشمن نترسم
و با ارادهی محکم پیروز بشم
خالصه متعلق به پروردگار شگفت انگیزه واهه گورو،
و پیروزی هم دست همون پروردگاره
سیکهای شجاع وقتی لازم باشه میجنگن اما ظلم و بی عدالتی نمیکنن
اونا شمشیرشون رو فقط روی دشمنهاشون میکشن
اونا جونشون رو فدای عدالت میکنن
همچین کسایی واقعاً نظر کرده ان
این جنگجوها همیشه مرگ رو کنار خودشون دارن
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
اونایی که از پشت خنجر میزنن جنگجوی واقعی نیستن
ه جنگجوی واقعی تو امیدون نبرد میمیره یا همونجا دشمنش رو زمین می زنه
اونایی که از پشت حمله میکنن مرد میداون انتیستن
جنگجوی واقعی یا تو میدون کشته میشه یا دشمنش رو خاک می کنه
واسه یه ، خالصه آبرو و شرف از خود زندگی عزیز تراه
واسه یه ، خالصه آبرو و شرف از خود زندگی عزیزتره
این جنگجوها همیشه با مرگ رفیقن
الأحمر وقت کسی سیکها رو به چالش کشیده یا باهاشون جنگیده
لن مثل گندمی که آسیاب میشه زیر پاشون لهش اکرادان
هر وقت کسی جلوی مکتب سیک اقدا غلام کرده
مثل دونه ی گندم زیر پا لهش کردن
اونا حتی آدمای مغرور و ظالمی مثل اورنگ زیب رو هم خرد کردن
این جنگجوها همیشه با مرگ هم سفرن
، بچه چرا لاوی رو هل دادی؟
ببین زخمی شده
، خانم من نجاتش دادم
این چه جور نجات دادنیه؟
لابد فردا هم پرتش میکنی ته چاه میگی نجاتش دادم
زود باش معذرت خواهی کن
خانم وقتی کار اشتباهی نکردم چرا باید عذرخواهی کنم؟
آقا شما نگاش کنین توروخدا
عزیزم اینجوری رفتار نکن
بگو ببخشید
آقا چرا الکی عذرخواهی کنم وقتی کارم غلط نبوده؟
، آقا چرا الکی عذرخواهی کنم وقتی کارم غلط نبوده؟
من جونشو نجات دادم
تو آدم بشو نیستی روز به روز داری سرکش تر میشی
برو سر کلاس ببینم
تو هم برو
آقا ببینیدش
اکام باز چه گلی به آب دادی؟
خانم معلم دعوات کرد و برگشتی؟
باید عذرخواهی میکردی
آره باید میگفتی ببخشید
جایی که کار اشتباهی نکردم، از معذرت خواهی خبری نیست
آقای شارانجیت ، بالا شما مشتری قدیمی مایید
ما قبولت داریم
بارتون بارگیری میشه
هول نکنید
ای بابا
هر جور دوست دارید پرداخت کنید مشکلی نیست
باشه
الان کی داره زنگ میزنه؟
دفعه قبل نرفتی جلسه اولیا مربیان مدرسه اکام
مشکلی نیست بذارش واسه فردا فردا جلسه ست
باید با من بیای میرم بذار ببینم چی میشه
آره به شارانجیت بالا میگیم واسه جلسه بیاد مشکلی نیست
بله بله
واسه فردا قطعيه
حله حله حله
اوكى
آره نباید بذاریم این معامله از دست بره
اوه
چیکار کردی؟
اکام، بیا اینجا وای لعنتی
ای وای خدا
فقط بلدی گند بزنی به همه چی؟
هیچ وقت حواست به درس و مشقت نیست همش دنبال آتیش سوزوندنی
کی میخوای آدم بشی؟
کارت شده فقط خرابکاری
چرا این کارا رو میکنی؟
میدونی چرا؟
چون شما هیچ وقتی برای من ندارید
اصلا باهام حرف نمیزنید
واسه همین اینجوری رفتار میکنم
چون وقتی اینجوری خسارت میزنم
حتی اگه با عصبانیت باشه
حداقل اون موقع باهام حرف میزنید
وگرنه همش کار کار کار
بینش توروخدا چه جوری داره با من حرف میزنه
همهش تقصیر توئه که اینجوری شده
اکام
پسر آدم با پدرش اینجوری حرف نمیزنه
اون داره این همه کار میکنه فقط به خاطر تو
که هر چی آرزو داری برآورده بشه اکام
من این چیزا رو نمیخوام
بزرگ که شدم خودم پول در میارم
اکام
پسرم
نگاه کن این بچههای امروزی رو
حرف پدرشو نشنیده گرفت
رفت تو اتاقش
تو لوسش کردی
همش نازشو کشیدی
بچه ست خب
یه کم به اکام آسون بگیر
خودم درستش میکنم
حق با آگامه
پسرجون
همون قدر که برای کارت مایه میذاری
چرا برای تربیت بچههات وقت نمیذاری؟
وقتی تو همسن اون بودی
من مجبورت میکردم دو تا بانی دعا حفظ کنی
اما تو چی
حتی معنی یک اونکار خدای یگانه رو به اکام یاد ندادی
پدرجان
تو این زندگی پر مشغله خیلی سخته
برسم به کاسبیم یا بهش پات و پوجا عبادت یاد بدم؟
باشه پسرجان
اگه فکر میکنی پول از پسرت واجب تره
پس بچسب به همون کاسبیت
خودم معنی یک اونکار رو به اکام یاد میدم
همین الان میام
به به بسیار عالی
پسر شجاع من اینجا نشسته؟
با مامان و بابا قهر کردی؟
ببین عزیزم
خونه مون چقدر قشنگه
پر از چیزای خوشگله ر
و کار درستی نیست که وسایل خونه رو بشکونی
شرمنده بابا بزرگ ولی وقتی بابا برام وقت نمیذاره
دیگه از کوره در میرم
واسه همینم عمدا میزنم همه چی رو میشکنم
هوم
پس یاد بگیر خشمت رو کنترل کنی پسرم
مگه میشه بابابزرگ؟
تو همیشه ازم میپرسی
که بابابزرگ چرا باید هر روز پات دعا بخونیم؟
، پسرم خوندن بانی به ذهن آدم آرامش میده
پس
بذار خوندن بانی بشه جزو برنامه هر روزت
ولی بابابزرگ من خوندن پنجابیم خوب نیست
اگه اشتباه بخونم گناه داره؟
پسرم، وقتی یه آدم پا به این دنیا میذاره
وقتی تازه زبون باز میکنه
کلمات رو نصفه نیمه میگه
ولی مادرش حرفشو می فهمه
میفهمه بچهش چی میخواد بگه
همین طور هم
وقتی ما داریم بانی میخونیم
اوایلش
گورو صاحب خدا همه چی رو متوجه میشه
باباجی همه چی رو میدونه
که بچه هاش دارن سعی میکنن چی بگن
خب پسر عزیزم
با تلاش و پشتکارت
همون طور که درس خوندن تو سن تو واجبه،
حفظ کردن بانی کلام مقدس هم به همون اندازه مهمه
پدربزرگ منظورتون از کانت کارنا چیه؟
پسرم، كانت کارنا یعنی حفظ کردن بانی
که بهش میگن بانی کانت
پدربزرگ وقتی ما گوتکا صاحب کتاب دعا رو داریم
دیگه چه نیازی هست که بانی رو حفظ کنیم؟
فایده حفظ کردن بانی اینه که
وقتی آدم تو زندگی با مشکل روبرو میشه
اون کسی که بانی رو حفظ کرده باشه
میتونه با این نیرو جلوی هر مشکلی وایسه
بانی مثل یه سپر میشه و ازش محافظت میکنه پسرم
تبدیل به یه سلاح میشه و ازش دفاع میکنه
بانی ما رو از شر هر دشمنی حفظ میکنه
تو هر لحظه راهنمای ماست
ولی ، پدربزرگ من که دشمنی ندارم
خوش اومدی رئیس هو ممم
واقعا هیچ خطری اینجا نیست؟ همه چی ردیفه؟
همه چی ردیفه رئیس اینجا مال یکی از آدمای مطمئن خودمونه
اینجا حتی یه پرنده هم نمیتونه آسیب ببینه
ببین آدمای اصلی ما میتونن کل این حلبی آباد رو ناپدید کنن
نه بیلا
آدمای ما فقط خونه خراب کن نیستن
اونا حاضرن جونشون رو واسه ما بدن
هوم بعد از خیانت به ما کجا میخوان برن؟
چی گفتی رئیس؟
هوم
رئيس
یه کم زیادی نگران نشده؟
بی خیال نگرانی بچسب به کارت
من میخوام تا یه هفته دیگه به هدفم برسم
همین الان شروع کنین
بریم
شش دونگ حواستون به کار باشه
هیچ کس حق نداره سوتی بده مخصوصا تو
گوش کنین چی میگم
تمام عملیات رو دور از چشم پلیس انجام بدین
بیا رئیس برو بالا بریم
حواستون جمع باشه
کسی نباید تعقیبمون کنه
برو
بيا رئيس همین جاست
اینجا میمونین؟
مترجمین سارا حسنی و علی آقا
از وقتی خانم روناک اومده مدرسه
همه چی جون گرفته
هم تو مدرسه هم تو دل ما
راست میگی آقا
همه جا پر از انرژی شده
خفه شو
تو حق نداری این حرفو بزنی تو مستخدمی
من همکار ایشونم
برو یه فنجون چای واسه من بیار
هرچی شما بگی آقا
زود برگرد
اوه هوم صبح بخیر خانم
صبح بخیر آقا
حالتون خوبه؟
الان که شما اومدین خوبم قبلش خوب نبودم
فکر کنم به خانم برخورد بی خیالش
کسی رو گول زدن
بله کسی میتونه معنی اینو بگه؟
خانم شما همیشه ما رو خروس میکنین جریمه ایستادن
ما رو جغد نکردین تا حالا
از کجا بدونیم معنیش چیه؟
جغد کردن اصطلاح هندی یعنی کسی رو احمق فرض کردن یا گول زدن
وقتی بچه هایی مثل شما سعی میکنن ما رو گول بزنن،
ما ورق رو برمیگردونیم
بگذریم
بعدی اینه
کسی رو روی انگشت رقصوندن
چی گفتم؟
کسی رو روی انگشت رقصوندن
حالا بهم بگین
معنیش چیه؟
خانم من میدونم
مثلا یکی با انگشتاش پیانو میزنه
اون یکی هم داره میرقصه
یعنی این طوری که
کسی رو روی انگشت برقصونی
نه
این ، یعنی یکی رو گوش به فرمان خودت کنی
ولی خانم مگه به این نمیگن هیپنوتیزم؟
تازه بابام میگه به این میگن ازدواج
ولش کنین بعدی
بچه بغلشه دنبالش تو شهر میگرده آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم
ناوی، امتحانت چطور بود؟
بد نبود
اكم امتحان تو چطور بود؟
مال منم بد نبود
سلام، ہوتا
سلام بانی
چرا چند روز نیومدی مدرسه؟
مریض بودم
سلام اكم
سلام برو کنار من نمیتونم باهات دست بدم
ذاكر
مادر بزرگم میگه با پسرایی که طبقه پایین دست نده
مگه تو سیک نیستی؟
چرا من یه سیک جات هستم
امکان نداره سیک باشی
چون یه سیک واقعی به طبقات اعتقاد نداره
و اگه کسی طبقاتی فکر کنه سیک نیست
چون پدربزرگم میگه
پدربزرگ مانو سامریتی چیه؟
پسرم مانو به ریشی مرتاض دانا بود
که جامعه ما رو تقسیم کرد
به طبقات مختلف بر اساس شغلی که داشتن
، پدربزرگ کدوم دین از همه بهتره؟
لش
همه دینها به روش خودشون بهترینن
ولی متولیان دین اسمشو خراب کردن
چون مردم رو به جون هم میندازن که به اسم دین بجنگن
، پدربزرگ تو دین سیک ما چند تا طبقه داریم؟
پسرم تو دین سیک هیچ طبقه ای وجود نداره
گوربانی میگه ماناو کی جات سابه ایکو پهچانبو
یعنی
تمام بشریت از یک طبقه و نژاد هستن
این دستور گوربانیه
نژاد و اصل و نسب من سات گورو خداوند است
ما سرمون رو فدای راه اون کردیم
این فرمان کورو هستش تمام بشریت رو یکی بدونید
یعنی همه آدما با هم برابرن
کسی که سیک باشه طبقه نداره
و هر کسی که به طبقات بچسبه، سیک نیست
ببخشید داداش
تو راست میگی
شرمندتم
بهت توهین کردم
حالا به جای دست دادن، همو بغل میکنیم
خب ما یه کار داریم
اون بچه هدف ماست
این همه بچه؟
وقت تعطیلی مدرسه ست
اون دوتا بچه
هدف ما هستن
بگو ببینم
ناهار چی آوردی امروز؟
من؟ عدسی با گل کلم
مگه اصلا چیزی به اسم عدسی گل کلم داریم؟
آره ما درست میکنیم
اینو ببین
این در واقع خوراک گل کلمه
ای بابا ما به هر چی پخته بشه میگیم عدسی
مثلاً عدسی بامیه
عدسی کدو تنبل
اینم همونه
عدسی گل کلم
این کارو بکن تو اون عدسی گل کلمت رو بده به من
و عدسی سبزیجات منو بردار
ای بابا نه
به ماش هم میگن عدسی
نه
اگه این عدسی گل ، کلمه د
پس اون یکی خوراک ماشه
خیلی خب هر چی تو بگی
نگران نباش رئیس
کار رو تموم شده بدون
گوشی رو قطع کن و منتظر باش
باشه رئیس
مراقب باش
نزدیکن
نجاتمون بدید کمک کمک
بردارش
عرضه ندارید به بچه رو بگیرید؟
عجله کنید
سوارش کن
نه، نه تند باش
الو
من الان رسیدم
کجایی؟
زود بیا
فرمونو کج نکن
قبل از اینکه خانوادهش برسن سریع خودتو برسون اونجا
سلام عزیزم
سلام
شکلات میخوای؟ آره
مرسی
خوشمزه ست؟ آره
سریع سوارش کنید
اخبار خیلی نگران کنندهای به دستمون رسیده
بچه ها هم از شهرها و هم از روستاها دارن دزدیده میشن
که باعث ایجاد جو وحشت تو روستاها و شهرها شده
پلیس از مردم درخواست کرده که مراقب بچه هاشون باشن
این چه وضعیه؟
این همه بچه تو یه روز؟
اونم تو منطقه خودمون؟
من دیگه دارم میترسم
نگران نباش الکی داری هول میکنی
، پسرم جای نگرانی داره
اگه حتی به بچه از منطقه ما دزدیده میشد
میگفتیم شاید یکی از روی خصومت شخصی این کارو کرده
ولی این همه بچه دزدیده شدن
به نظر میاد که
توى منطقه ما
یه باندی برای دزدیدن بچه ها فعال شده
تا وقتی که پلیس اینا رو نگرفته
ما باید خیلی مراقب این قضیه باشیم
رولدو هووی ولدو
چی شده؟ شبه؟
چشاتو باز کن آفتاب وسط آسمونه
داری خواب شبو میبینی پاشو
من نمی فهمم کی شبه کی روزه
یه مصیبتی زده به روستامون
تو اینجا افتادی داری عرق میخوری بلند شو
پاشو عمو کمکش کن پاشه بیا بریم مستی تو
بله بله قربان بله ، قربان دارم چک میکنم
به به عالیه
این همه بچه تو یه روز دزدیده شدن؟
اینا خیلی پرکارن
، قربان فکر کنم کار به باند جدیده
همه چیز خیلی با برنامه است
میخواید چیکار کنید قربان؟
چه کاری از دست ما برمیاد؟
همه چیو خودشون باید انجام بدن
منظورتون چیه قربان؟
منظورم اینه که
اگه بچه ها رو دزدیدن
واسه خاله بازی که این کارو نکردن
حالا از والدینشون باج میخوان الا از والدین
و وقتی درخواست پول ، کردن
با پول دادن آزاد میشن دیگه
برو یکی رو بیار برو بیار دیگه
چرا رو این صندلی نشسته بودی؟
اووو قربان این صندلی قراره مال من بشه
پدرسوخته میخوای جایگاه منو بگیری؟
نه نه قربان منظورم اینه که شما دارید ترفیع میگیرید
قربان ساعت ۵ شده باید پیک رو بریم بالا
یاد بگیر یه چیزی از این یاد بگیر
وظیفه شو درست انجام میده
تو فقط اومدی اینجا وقت بگذرونی
عزیزم من خودم هواتو دارم که اول ترفیع بگیری
همینجوری به خدمت کردن به من ادامه بده
چشم ، قربان پس براتون یه پیک میریزم
بزن بریم
ساعت ۵ شده و وقت عرق خوریه دیگه
این دیگه چه جور آدمیه؟ جون بچهها واسش مهم نیست؟
شما اینجا تازه واردی خانم
کم کم یاد میگیری
ما خیلی چیزا یاد گرفتیم
این روزا فرستادن بچهها به مدرسه که اصلا حرفشو نزن
حتی تا مغازه هم نمیتونیم بفرستیم شون
چون آدم رباها ول می چرخن
بچه ها دزدیده میشن
معلوم نیست کی آدم خوبیه کی آدم بده
به مسئله دیگه هم هست آقای کدخدا
پلیس هیچ کاری در این مورد نمیکنه
همه چی دست خداست
واهه گورو، خودت بهمون رحم کن
هی، این از کجا پیداش شد؟
گمشو
یه باندی تو روستامون راه افتاده داره بچه میدزده
آره آره داشتیم راجع به همون حرف میزدیم
مراقب بچه های خودتون باشید
چی بگم عمو من که نمیذارم بچه هام پاشونو از خونه بذارن بیرون
اوه بعد از عرق خوری بگیر بخواب
حالا اگه یه بچه ای دزدیده بشه
تازه پیرمردها رو هم دارن میدزدن
مهم نیست چی بشه مراقب باش ولدو
تو که هیچ وقت محبت بچه رو حس نکردی
نه زن داری نه بچه
بهت گفتم محموله نورترن فارن رو بفرست
اکام، همونجا بمون
چرا شماها تا الان نفرستادینش؟
کارتونو درست انجام بدید
ضررش مال شما نیست که
منم که بدبخت میشم
گوش کن بابابزرگ اومد
سلام زنده باشی
با کی داشتی پشت تلفن بحث میکردی؟
، پدرجان داشتم با دفتر حرف میزدم
عزیزم اکام هنوز لباس مدرسه شو نپوشیده؟
، پدرجان فکر کردم چند روزی براش مرخصی بگیرم نره مدرسه
چرا آخه؟
تو بگو پدرجان
شما خودتون گفتید که حواسمون جمع باشه
واسه همین ما هم فکر کردیم
پسرم احتیاط کردن با ترسیدن فرق داره
احتیاط یعنی اینکه بچه رو صحیح و سالم ببری مدرسه و بیاری
هواشو داشته باشی
و به مسئولین مدرسه بگی
که مراقب بچهها ، باشن چون دزدی زیاد شده
ولی شما از یه مشت لات و لوت ترسیدین
ما که نمیتونیم اکام رو تو خونه حبس کنیم
، پدرجان حق با شماست
اکام حاضر شو رامو میرسونتت مدرسه
چرا رامو بپره؟
اگه وقت نداری خودم میبرمش
حاضر شو پسرم
بریم اکام جان
داشتم حال میکردما اینا خرابش کردن
بیخیال بابا
بچه ها همه با دقت به من گوش کنین
هیچکس بدون اجازه پاشو از دروازه بیرون نمیذاره
خودتون که خبر دارید
چند روز پیش چندتا بچه رو دزدیدن
پس امنیتتون دست خودتونه
یه کاری نکنید که بعدا پشیمونی فایده نداشته باشه
این اراذل با یه چیزی بچه ها رو گول میزنن و میکشنشون سمت خودشون
توی تافی یا شکلات داروی بیهوشی میریزن بچه ها رو بیهوش میکنن و میبرنشون
واسه همین بچهها مراقب خودتون باشید
الان وقت تفريحه
غذاتون رو بیرون بخورید
مراقب خودتون باشید
این آدما ممکنه با هر قیافه ای بیان جلو
اکام، توام باید مراقب خودت باشی باشه؟
چشم خانم
حالا برید ناهارتون رو بخورید
اکام
اگه اون لاتا بیان مدرسه مون چی؟
اگه پاشون به مدرسه برسه
اون وقت حالیشون میکنیم و جلوشونو میگیریم
ارن
عزیزم
جاگی، مدرسه خیلی بزرگه ها
مدرسه هه واقعا گنده ست
مدرسههه واقعا گنده ست
ولی نگهبان اینجا نیست جدی؟
پس بیا برگردیم
نگهبان که ثبت نام نمیکنه
ثبت نام رو مدیر انجام میده
نگران نباش بیا بریم تو
پس برو بریم
بیا دیگه
من فقط با نگاه کردن به مدرسه استرس گرفتم
نگران نباش رفیق
، باشه باشه گوش کن
ما باید واسه دوتا بچه ثبت نام کنیم
من که انگلیسی بلد نیستم
تو باید همه چی رو توضیح بدی
باهاشون حرف بزن تا واسه ثبت نام دوتا داداش تخفیف بگیریم
من همه چی رو میدونم
اگه واسه دوتا داداش واقعی ثبت نام کنیم کوچیکه ۵۰ درصد تخفیف شهریه میگیره
مشکل دیگه اون انگلیسی حرف زدنه ست
تو فقط نگاه کن بقیهش با من تو برو جلو
شنبه
ماه ها رو میپرسه
شنبه
، جاگی فقط یادت باشه
دوتا بچهان نه یکی
باشه باشه خودم بهتر میدونم دوتا بچهان
چرا اینقدر هول شدی؟
طبیعیه آدم هول بشه رفیق
بار اولمه
واسه تو بار اوله واسه من که روال عادیه
حواست باشه، گند نزنی
هیچی خراب نمیشه با من بیا
این کارا جرأت میخواد اعتماد به نفس داشته باش
همراه من بيا باشه
نکنه اینا اومدن دوتا بچه بدزدن؟
بیا بریم آمارشونو میگیریم
هیچکی اینجا نیست
ناوی
باید خاک گلدونای اکام رو درست کنیم
دفتر مدیر رو پیدا نمیکنیم که
دفتر مدير رفیق
ا اپنا کیان تو مدرسه مون؟
بیا بیا از این بچه ها بپرسیم
هی بچه ها
مشکلمون حل شد
دارن میان نزدیکمون
بچه ها
حالتون چطوره؟
خوبیم
درستون خوب پیش میره؟
آره
به ما بگید دفتر مدیر کجاست؟
اونجاست
میتونید بیاید و ما رو ببرید اونجا؟
بیاید بیاید
چرا میترسید؟
راست میگفتی بوتا اینا واقعا دارن بچه میدزدن
الان چیکار کنیم اکام؟
چیکار کنیم؟
باید آدمشون کنیم
ولی من میترسم
حریفشون بشیم یا نه؟
میتونیم حریفشون بشیم یا نه؟
بوتا وقتی به کار خوب میکنیم
اون وقت واهگورو خدا هم پشتمونه
نترس
ما از پسشون برمیایم
وقتی به سردار با به خان باشه دیگه چرا باید بترسیم؟
ولی سردار جی چیکار کنیم؟
بیا اینجا
بله
عمو میخواید برید دفتر مدیر؟
آره
اپنا بلد نیستن
همراه من بیاید خودم میبرمتون
تو برو بازیتو بکن
عمو، يه لحظه گوش کن
بله؟
وای نه
نمیگید چی شده؟ اکام چیکار کرده؟
بچه تون تازگیا خیلی شیطون شده
مدیر داره میاد خودش بهتون میگه
آقا اینو ببینید
اصلاً دست از خرابکاریاش برنمیداره
اون و بوتا دوتا مرد رو با طناب بستن
وقتی دلیلشو پرسیدیم
میگفتن ما آدم رباها رو دزدیدیم
لطفا یه چیزی بگید حالیش بشه
چیکار کنم خانم؟
توی خونه هم خیلی شیطونی میکنه
هر وقت میخوایم جلوشو بگیریم پدربزرگش نمیذاره
میگه با مهربونی و زبون خوش بهش توضیح بدید
اگه کمتر شیطونی میکرد بهترین بچه پنجاب میشد
ولی همه حواسش بی خرابکاریه
شنیدی؟
خانم چی میگن؟
اگه این هوش رو جای خرابکاری میذاشتی روی درس
اون وقت تو زندگی واسه خودت کسی میشدی
، خانم این دیگه از کنترل ما خارجه
به پدربزرگش میگیم راهنماییش کنه
سوکا به چیزی بهم بگو
سوگا یه چیزی بهم بگو
واسه استخدام تو پلیس باید حداقل ۵ فوت و ۷ اینچ قد داشته باشی
کی تو رو با قد ۵ فوتی تو نیروی پلیس راه داده؟
، قربان واسه هر اینچ به لک دادم
اوه
هفت لک واسه هفت اینچ
این چرت و پرتا چیه میگی؟
چرا یونیفرم تنت نیست؟
دست پرورده پارتی بازی
قربان دو روزه بچه ها دزدیده شدن و هیچکس هنوز تماسی نگرفته
از کجا میدونی؟
قربان ما تلفن همه والدین رو شنود میکنیم
اول از همه خیلی داری به خودت فشار میاری
اول بشین اینجا
چشم
این آب سرد رو بخور
و مغزتو خنک کن
ما پلیسیم
ما مثل اسباب بازی ایم
هر چقدر کوکمون کنن همون قدر باید راه بریم
پاتو کج بذاری تاوانشو میدی
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
، قربان موضوع پای بچه های کوچیکه
اگه بلایی سرشون بیاد چی؟
اون وقت چه فاجعه ای میشه؟
جمعیت کشورمون همین جوریشم داره خیلی سریع زیاد میشه
اگه سر یه سری بچه بلایی بیاد
به نفع مملکتمونه
قربان
امروز براتون مرغ ردیف کنم یا بز؟
یه کاری کن باید بریم بیرون واسه جریمه کردن جدی؟
اگه به مشتری تپل تور ، کنیم بز میزنیم بر بدن
وگرنه همون قدر که پول مرغ در بیاد کافیه
قربان
ما خبردار شدیم که چند تا بچهی دیگه هم از جاهای دیگه دزدیده شدن
خب که چی؟
اینکه نگرانی نداره چرا انقدر نگرانی؟
الآن فصلشونه دیگه
اگه بچهها الان دزدیده نشن
پس کی دزدیده بشن؟
نگرانی نداره که چرا انقدر نگرانی؟
، قربان یکی شون بچه خودتونه
پسر من؟
بله قربان
چی داری میکی؟
این خبر كاملاً موثقه قربان
، قربان بچه خودم دزدیده شده
، قربان لطفاً با من بیاید
، قربان کل منطقه رو ببندید نذارید بچهم رو از شهر خارج کنن
چی؟ چی شد موکش کومار؟
حالا دیگه پیشرفت کشورمون رو نمیخوای؟
اگه بچه ی خودت آسیب میدید
اون وقت مهم نبود
یه کمکی هم به آمار میکردی و شاید سرشماری ملی رو کند میکرد
ولی قربان اون پسر منه
اونایی هم که قبلاً دزدیده شدن بچه یکی دیگه بودن
جون بچه تو عزیزتره؟
حالا که آتیش به دم خونهی خودت رسید، چرا داغیش رو حس کردی؟
میدونی؟
الان چند روزه که والدین اون بچهها دارن زجر میکشن؟
موکش کومار
پدرت به افسر خیلی با استعداد و درستکار بود
کل اداره مون بهش افتخار میکنه
ما وقتی شاگردش بودیم خیلی چیزا ازش یاد گرفتیم
من امروز با پیروی از آموزشهای ایشون به اینجا رسیدم
تو هم داری راه اون رو میری؟
این احزاب سیاسی یه سری محدودیتها برای ما گذاشتن
ما رو با انتقالی تهدید میکنن و با ترفیع وسوسه میکنن
ولی معنیش این نیست که ما باید وجدانمون رو بکشیم
کل اداره به پدرت افتخار میکنه
بچه تو هم بهت افتخار میکنه؟
هر کسی میتونه همرنگ جماعت بشه
ولی قهرمان واقعی کسیه که
خلاف جهت آب شنا کنه و به هدفش برسه
کسایی که برای کشور و جامعه شون میجنگن
حتی اگه تو این راه مجبور بشن هر قربانیای بدن
قبول دارم قربان
من اشتباه بزرگی کردم
ولی نذارید بچه م تاوان اشتباه منو بده
کمکم کنید پیداش کنم قربان
مانپریت
پسرش رو بیار اینجا
راهول راهول
حالت خوبه پسرم؟
کل این ماجرا زیر سر من بود
تا کاری کنم متوجه اشتباهت بشی
حالا میتونی بری
برو خونه با کلهی سرد فکر کن
که باید چیکار کنی و الان داری چیکار میکنی
بله قربان
شاید وجدانت بیدار بشه
کاران این دو تا بچه رو ببر پیش بقیه
من الان برمیگردم
عمو، تشنمه آب میخوام
گلوت خشک شده؟ آره
نگران نباش عزیزم
من اینجام
ببین این چقدر تیزه
وقتی روی گلوت امتحانش کردم
وقتی خون فواره بزنه
اون وقت گلوت خیس میشه
خفه شو
این چه طرز حرف زدن با این بچه های معصومه؟
خجالت نمیکشی؟
برو براشون آب بیار
و په کم غذا بده بخورن
برید بچه ها
خوب به حرفم گوش کن
بله داداش
هر چی این بچهها واسه خورد و خوراک میخوان همه رو بهشون بدید
هر چی میخوان بدید بخورن
، چون هر چقدر سالم تر باشن
اعضای بدنشون هم به همون نسبت سالم میمونه
ما قراره اونا رو معامله کنیم
رود
زنده باد قربان
دستور بفرمایید لپ تاپ من
و ظرف ناهارم
بذارش تو ماشین چشم قربان
بشین موکش کومار ممنون قربان
بله؟ متاسفم قربان
من به اشتباهم پی بردم
شما وجدان مردهی منو بیدار کردید، قربان
الان دیگه با مسئولیت کامل و با دقت وظیفه م رو انجام میدم
کل دپارتمان ما به پدرم افتخار میکنه
منم سعی میکنم مثل اون باشم
نگران نباشید قربان
من جونم رو واسه نجات اون بچهها به خطر میندازم
من کاملا امید داشتم که برمیگردی
چون خون آرون کومار تو رگهاته
من ایمان کامل داشتم که اون خون بالاخره رنگ خودش رو نشون میده
من بهت ایمان کامل دارم موکش کومار
تو حتماً از پسش برمیای
این یه فرصت طلاییه که اعتبارت رو برگردونی
پسرجون
تو هر روز میای اینجا بازی کنی؟ آره عمو
بچه های دیگه هم میان این پارک؟
آره عمو خیلی از بچه ها میان اینجا
باشه
یه لحظه صبر كن لطفاً
اکام؟ بله؟
کجا داری میری؟ بازی
لازم نیست بری بیرون همینجا تو خونه بازی کن
چطوری اینجا تو خونه تنها بازی کنم؟ همهی دوستام تو زمین بازین
یه بار بهت گفتم بیرون نرو
اوه چی شده؟
به پدربزرگ میگم
پدربزرگ ببین مامان نمیذاره برم بیرون بازی کنم
پدر شما که وضعیت رو میدونید
دیروز چقدر بچه دزدیده شدن
ولی پدربزرگ میگه هیچ نیازی به ترسیدن نیست
دقیقا هیچ نیازی به ترس نیست
درسته ولی احتیاط شرط عقله
در این مورد باید به حرف مادرت گوش کنی
هیچ جا تنها نرو
پدربزرگ بهت که گفتم
ما اجازه نمیدیم هیچ جا تنها بری
من باهات میام
ایول قربون پدربزرگ خوبم برم
پدر شما باهاش میرید؟
پس دیگه خیالم راحته
بریم پسرم
آره آمان و خواهرت هم دارن از نیوزلند میان
اوه چه عالی سلام پدربزرگ
بوتا، تو اینجایی؟
چرا نرفتی زمین بازی؟
هیچکس تو زمین بازی نبود
واسه همین اومدم پیش شما
پسرم راستش والدین به خاطر وضعیت بد اجازه نمیدن بچه هاشون برن بیرون
کسی جلوتو نگرفت عزیزم؟
مامان داشت سین جین میکرد ولی بهش گفتم حتما میرم با اکم بازی کنم
بعدشم بابام منو رسوند اینجا
کار خوبی کردی پسرم
عالی شد بیاین همینجا بازی میکنیم
پدربزرگ شما تا حالا فوتبال بازی کردین؟
پسرم من جوونیام هاکی بازی میکردم
اونم عين فوتباله
بگیر اینو پرونده اش تا غروب باید بسته شه
بله قربان
گوش کنید
شما همگی پای پیاده اومدید اینجا
اگه میخواید رو پای خودتون هم برگردید
صاف و پوست کنده بهم بگید
کی پشت این بچه دزدیاست؟
جناب من یه بار بز لادی رو دزدیدم
بعدش انقدر منو زدین
که اون ماجرا برام درس عبرت شد
شما حرف بچه میزنید؟ من دیگه حتی بزم ندزدیدم
جناب
اینا یه مشت آفتا به دزدن
عرضه همچین خلاف سنگینی رو ندارن
تو از کجا میدونی؟
تو خودت خلافاتت بی شماره
جناب من خلافام بیشماره قبول
ولی الان دور هرچی خلافه رو خط کشیدم
شماها اینطوری حالیتون نمیشه
مجبورم ترتیب همه تونو تو درگیری بدم صحنه سازی کنم
وای نه
به رسانه ها میگیم اینا سعی داشتن بچه ها رو بدزدن که تو درگیری با پلیس کشته شدن
اینطوری مردم هم میفهمن
که پلیس بیداره و فعاله
حالا برگردید
از اینجا بدوید برید
میخوام شلیک کنم
هرکی قسر در رفت
شانسش بوده
هرکیم مرد
قسمتش بوده
نه نه جناب
تورو خدا نکنید جناب
جناب میخواید مارو بکشید یا هر کاری عشقتونه بکنید
ولی این جرم بچه ، دزدیدن کار هرکی بوده
خیلی کار پستی کرده
من تو زندگیم همچین غلطی نکردم
آفرین
کی دزد میاد اعتراف کنه که من دزدم؟
جناب قدیما میگفتن
زمانه سخت میاد و میره ولی رو سیاهیش واسه زغال میمونه
من عوض شدم الان نونم حلاله
سرمو بردی
نمیخوام دوباره پام به اون راه باز شه
من الان دارم نون بازومو میخورم
، قربان من در موردش تحقیق کردم
راست میگه
الان داره سالم زندگی میکنه
خیله خب بذار برن
بالا برید
ممنون
جناب تورو خدا از پشت نزنیدا
شلیک میکنما چرا وایسادی؟
یه تیر تو تاریکی در کردم
شاید به هدف خورده باشه
اکم، دیوونه ها شاخ دارن؟
نمیدونم من که تا حالا دیوونه ندیدم
ولی من دیدم
کجا؟
همونایی که تاب میخورن
وایسا ببینم
بوتا بله؟
ما نباید سر چیزای کوچیک عصبانی شیم
این تویی اکم؟ کی داره این حرفا رو میزنه؟
باورم نمیشه
آره منم که دارم اینو میگم
حالا یاد گرفتم که چطوری ذهنمو آروم کنم
جدی؟ چطوری یاد گرفتی؟
این به لطف واهگورو خدا اتفاق افتاد
و با آموزشهای پدربزرگم بوتا
وقتی انسان با به این دنیا میذاره
پنج تا دشمن هم باهاش میان
اونا به دشمن حمله کردن سن و سال اصلا مهم نبود
اونا به دشمن حمله کردن؛ سن و سال اصلا مهم نبود
اونا به شکلهای مختلفی جلومون ظاهر میشن
گوربانی کلام مقدس سپر ما میشه و ازمون در برابر اونا محافظت میکنه
تو این توهم ، دنیا ما خدا رو فراموش میکنیم هوس و دوگانگی وجودمون رو میگیره
این پنج تا دشمن با چهرههای جدید جلومون وایسادن
وقتی من همسن تو بودم
پدرم همیشه اینو بهم میگفت
رام سینگ
كلمات مقدس روی زبونشونه ولی هوس تو عمق وجودشون گره خورده
پدربزرگ، حالا معنی حفظ کردن بانی آیات رو فهمیدم
حالا معنی اون ضرب المثل گره زدن پول پایسا گانت رو بهم بگید
آره راهش همینه
پسرم، پایسا گانت یعنی
پسرم پایسا گانت یعنی
همونطور که اگه بانی رو حفظ کنی تو هر قدم راهنماییت میکنه
واسه داشتن یه زندگی خوب هم همینه
واسه موفقیت تو زندگی بعد از تموم شدن درسهات
باید پول رو صادقانه و با زحمت کشیدن در بیاریم
تا بتونیم حفظش کنیم
میگن که
بانی رو حفظ کرده
ولی هوس پول تو عمق وجودش گره خورده ریاکاری
پدربزرگ حالا اسم اون پنج تا دشمن رو بهم بگید
که اگه یه وقت جایی به تورم خوردن، بشناسمشون
که اگه به وقت جایی به تورم خوردن، بشناسمشون
اون پنج تا دشمن اینان ، شهوت ، خشم، طمع، وابستگی و غرور
هر کدومشون دارن تو رو از واهگورو دور میکنن
اگه داری از خدای خودت دور میشی
یادت باشه این پنج تا دشمن با قیافههای مختلف میان سراغت
، پدربزرگ شما بهترین پدربزرگ دنیایید
حالا میبینید من همیشه بانی رو لبم میمونه و آمادهم که با این پنج تا دشمن بجنگم
باریکلا پسر من
بوتا، تو هم نمازت رو هر روز بخون
انشالله خدا به تو هم رحم و برکت بده
اكم بهم بگو خدا چیه؟
ہوتا، خدا خیلی چیز ناز و دوست داشتنی ایه
اون هر روز از مورچه گرفته تا فیل رو روزی میده
نگاه مهربونش همیشه رو همه هست
اگه بخوایم از رابطه بگیم خدا تو هر رابطهای مثل یه یاور حضور داره
تو پدر منی تو مادر منی تو قوم و خویش منی تو برادر منی
تو همه جا نگهدار و حافظ منی
اکم یه چیز دیگه هم بهم بگو
تو کل دنیا چند تا دین و مذهب هست؟
مگه دینهای مختلف خدای مختلف دارن؟
خدا يكيه
ولی ما آدما با اسمای مختلف صداش میزنیم
مثل خورشید
که ما با اسمای مختلف میشناسیمش
بعضیا میگن سورج
بعضیا میگن راوی و غیره
خدا هم دقیقا همینه ما خدا رو با اسمای مختلف میشناسیم
یکی میگه ، رام یکی ، الله یکی و اهگورو، یکی هم گاد
خدا هم مثل خورشید ذات و فرقه نداره
و دین خاصی نداره
خدا مال همه ست
ما هممون بچه های اون خدای واحدیم
یه پدر ، هست و ما هممون بچه های اونیم
اگه خدا انقدر ما رو دوست داره پس چرا خودشو نشون نمیده؟
چطوری برات توضیح بدم
بیا بهت میگم باشه
ببین ہوتا،
گل چه بوی خوب و نازی داره
الله پاک و مقدسه؛ فقط اگه فراموشش کنی شک و شبهه میاد سراغت
اكم نفهمیدم چی شد
منظورت چی بود؟
گل عطر خیلی خوبی داره
ولی ما نمیتونیم بو رو ببینیم
ولی وجود داره
خدا هم دقیقا همینه هست، ولی دیده نمیشه
ولی واقعیت داره
اگه هر روز با دلی پاک نمازت رو بخونی
خدا رو درون خودت حس میکنی
حتی یه برگ هم بدون اذن خدا از درخت نمیافته
همه تحت فرمان اون هستن؛ هیچ کس خارج از ارادهش نیست
مرسی اکام که برام توضیح دادی
از امروز منم هر روز صبح نمازم رو میخونم
پدر و مادرم هم خوشحال میشن
آره ، هستم آره شاید به واقعیت تبدیل شه
آره
باید برم باید برم باید برم
من رفتم
من که هنوز تسلیم نشدم ایول
بوتا، توپ افتاد بیرون دروازه
غمت نباشه من میارمش
نه
خانم معلم قدغن کرده بریم بیرون دروازه مدرسه
هی نگران نباش
دو دقیقه ای برمیگردم
هیچی نمیشه
بوتا نرو
عمو جانم عزیزم؟
عمو جانم؟
این توپ منه
مال توئه؟ آره
بیا بگیرش پس
بگیریدش
اون شار حتما اونجاست بریم اونجا بدو
کجایی؟
کجاست پس؟
فکر کنم اونجاست
باید اونجا باشه قسمت پشتی
.::مووی شو::. .::MovieSho.Com::.
فکر کنم این توئه
فکر کنم در رفتن
بیاین اینجاست
بله سلام عليكم
خانم مدیر چطور همچین اتفاقی افتاد؟
، وای سرکار خانم
چند تا بچه داشتن فوتبال بازی میکردن
یهو توپ رفت بیرون دروازه
من بهشون گفته بودم بیرون نرن
ولی نمیدونیم کی بوتا رفت بیرون
من که قبلاً بهتون گفته بودم
با وجود هشدارهای ما باز هم اینقدر بی مسئولیتی؟
جناب سروان ما تیممون رو برای همین کار گذاشتیم اینجا
احتمالا اون موقع داشته به غلطی میکرده این ور اون ور بوده
سرایدار رو صدا کن
اومد قربان
وقتی بچه دزدیده شد تو کدوم گوری بودی؟
قربان من کجابودی میگم؟
رفته بودم یه نخ سیگار بکشم قربان
هیچ میفهمی؟ جون یه بچه معصوم به خاطر سهل انگاری تو در خطره
ببخشید قربان
حالا با این ببخشید گفتن تو اون بچه برمیگرده پیش ننه باباش؟
باورکردنی نیست این اراذل اینقدر پررو شدن؟
که از توی مدرسه بچه میدزدن؟
، راستش این جماعت عین موش میمونن
فقط وقتی میان بیرون که غذا بدزدن
بعدش دوباره برمیگردن تو سوراخشون
اگه بخوایم بگیریمشون
باید موقعی خفتشون کنیم
که از سوراخ اومدن بیرون
ولی از کجا بفهمیم کی میان بیرون؟
برای اون باید منتظرشون بمونیم
اگه همه مون
با لباس شخصی بریم تو خیابون
شاید بتونیم حین آدم ربایی مچشون رو بگیریم
فکر خوبیه
یه افسر دیگه هم به تیمت اضافه میکنم
به هر قیمتی شده میخوام این اوباش رو پشت میله های زندان ببینم
چشم قربان
پاینده هند
قربان
بکش کنار
هی پسر، چرا اینقدر نگرانی؟
آخه مونتو من نگران به چیزم
اگه با لباس شخصی برم
نکنه خلافکارا منو با بچه اشتباه بگیرن و بدزدنم؟
باباجون این چای شما بده من بابا جان
عزیزم؟ جانم بابا؟
چرا خونه امروز اینقدر ساکته؟
اکام که همیشه خونه رو میذاشت رو سرش
کجاست پس؟
بابا ناراحته
تو اتاقشه
ناراحته؟ آره
غمگینه؟ برم باهاش حرف بزنم
به به چه عجب
چرا قهرمان من امروز اینقدر ساکت نشسته؟
فوتبال بازی نمیکنی؟
پسرم
میدونم
ہوتا رفیق صميميته
ولی آخه زانوی غم بغل کردن چه فایده ای داره؟
با این کار بوتا برمیگرده؟
نگران نباش
به خدا توکل کن خدا همه چی رو درست میکنه
آخه در بزرگ
همیشه همه چی که خوب پیش نمیره
بعضی وقتا هم اوضاع خراب میشه
لسة هتة
گورو صاحب به ما یاد داده که بگیم
خواست تو برام شیرینه
ما باید تسلیم ارادهش باشیم
چه با گریه قبول کنیم، چه با خنده
درسته؟
تو هم باید بهش ایمان داشته باشی
بوتا صحیح و سالم برمیگرده خونه
واهی گورو همه چی رو درست میکنه
اکام بیا بریم بازی کنیم
چه عالی ببین همسایه مون رودار اومده باهات بازی کنه
یالا پاشو باهاش بازی کن
تا وقتی بوتا برنگرده من با هیچ کس بازی نمیکنم
تا وقتی ہوتا برنگرده من با هیچکس بازی نمیکنم
تو بهترین ، رفیقمی نزدیکترین دوستم
آخه چطور رفیقت طاقت بیاره وقتی تو دردی؟
آه
تو بهترین رفیقمی نزدیک ترین دوستم
آخه چطور رفیقت طاقت بیاره وقتی تو دردی؟
من که طاقت دوریت رو ندارم
کجا رفتی و موندگار شدی؟
خدایا منو زودتر به رفیقم برسون
این کارو بکن
خوراک گل کلمت رو بده من
تو هم خوراک ماش منو بردار
با هم بازی کردیم با هم غذا خوردیم
با هم خوش بودیم چه روزای فراموش نشدنی ای
با هم بازی کردیم با هم غذا خوردیم
با هم خوش بودیم چه روزای فراموش نشدنی ای
صورت ماهش همش جلوی چشمامه
خدایا منو زودتر به رفیقم برسون
از روز جداییمون، من گم گشته ام
دلم آتیشه حتی آب هم آرومش نمیکنه
از روز جداییمون، من گم گشته ام
دلم آتیشه حتی آب هم آرومش نمیکنه
غم ها دور رفیقم حلقه زدن
خدایا منو زودتر به رفیقم برسون
بچه ها دیگه کلا پاشونو گذاشتن لب زمین بازی نمیان بیرون
انگاری اهالی محل بو بردن مشکوک شدن
داداش شنیدم میگن بچهها تجلی خدان
ما که این همه خدا رو طناب پیچ کردیم رو پشت بوم
چرا دست خالی اومدی؟
طعمه کو پس؟
تو که گفتی امروز سهمیه رو پر میکنیم
اصلا چیزی گیرمون میاد؟
اون پارکی که این ما رو برد حتی یه دونه بچه هم توش نبود
تو که میگفتی بچه ها هر روز میان اونجا بازی میکنن
من چیکار کنم داداش؟
وقتی من اونجا کشیک میدادم بچه ها میومدن
ولی چند روزه پدر مادرا نمیذارن بچه ها اونجا بازی کنن
انگار تو کل شهر حکومت نظامیه
حس حکومت نظامی داره؟ آره
این یعنی وحشت مطلق
از شنیدن این حرف خوشم میاد
ولی ، رئیس ما چجوری باید سهمیه مون رو پر کنیم؟
تا حالا کلاغ دیدی؟
وقتی کلاغ غذا پیدا نمیکنه
منتظر نمی مونه
یهو نون رو از دست بچه میقایه و پر میکشه میره
ما هم همین کارو میکنیم
من واسه اعضای بدن ۲۰ تا بچه قرارداد بستم و باید کارو تحویل بدم شیرفهم شد؟
رئیس ۱۶ تا بچه رو گرفتیم؛ فقط ۴ تا دیگه مونده
نگران نباش به هدف می رسیم
فقط حالیشون کن
که باید تحت امر من کار کنن
نباید فکر کنن رئيس منم
نیازی نیست شما بدونید ما فقط به رئیس داریم
من فقط کار میخوام
همگی گوش کنید
ما باید قبل از بیلا کارو تموم کنیم
فهمیدین؟ آره حله
هوم من به این دو نفر مشکوکم
سلام قربان
بله قربان
قربان من با لباس شخصی سر پستم
، قربان اهالی روستا بهم گفتن که دو نفر دارن اینجا زاغ زنی میکنن
، قربان دارم دقیق میپامشون
به محض اینکه خبری ، بشه بهتون اطلاع میدم
رسیدیم به روستا آره رسیدیم
این عملیه دیگه کیه؟
بی سروصدا برو جلو رفيق ولش کن
اوه، ببین
فکر کنم بهمون شک کرده بکشیمش؟
کجا دارین میرین؟
خونه کی؟
داریم میریم روستای بعدی سردار آره
تو روستای بعدی چیکار دارین؟
بیاین تو با من
براتون شیرچایی درست میکنم
با شیرینی
ما داریم سعی میکنیم آمار اهالی رو کم کنیم
این داره سعی میکنه زیادشون کنه
باید بکشیمش قبلا هم بهت گفتم نه نه
باید کارمون رو انجام بدیم
باشه پس بیاین تو دیگه نه سردار
برمیگردیم و شب پیشت میمونیم
زود برمیگردیم
حتما؟ آره
بجنبید
اوه دارین چه غلطی میکنین کثافتها؟
اینجا دارین سیگار میکشین؟
کجا بودین؟
داداش تو بد وضعیتی گیر کرده بودیم
چی شد؟
تو راه به یه معتاده برخوردیم میخواست بهمون توهین کنه ولی به زور از دستش در رفتیم
پس این چیه؟
دنبال پرتقال بودیم ولی پیدا نکردیم
خب هندونه میخریدین
باید فرار هم میکردیم آخه
عجله کنین راه بیفتین
کل روز داری توپ بازی میکنی برو حموم یه هفته س حموم نرفتی
کل روز داری توپ بازی میکنی برو حموم یه هفته حموم رفتی
تعطیلیه آخه
چرا به حرف مادرت گوش نمیدی؟
برو حموم کل روز رو داشتی بازی میکردی مامان یه ذره دیگه
باشه جام جهانی رو از دست نده فقط تو باید برنده بشی
، داداش مامان فقط غر میزنه توپ رو بنداز
بله؟ چی شده؟
میخواستیم راجش رو ببینیم
راجش؟
اون تو خیابون بعدی میشینه
فکر کنم خونه رو اشتباه اومدیم
خواهر ما از راه دوری اومدیم
خواهره تشنه مونه
بی زحمت یه کم آب بده بخوریم
الان آب ، میارم صبر کنین
ممنون
بجنب
برش دار
وای یکی بچه هام رو دزدید
خجالت بکشید
بچه ها رو جلو چشم خودتون دزدیدن
هیچ کاری از دستتون برنیومد
از تو انتظار نداشتم، موکش کومار
قربان قبول دارم
ما نتونستیم بگیریمشون
ولی این دفعه خیلی نزدیک بودیم که دستگیرشون کنیم
اما یه دفعه
یه مرد مست پرید جلومون و مجبور شدیم ترمز کنیم
حسابتو میرسم
قربان حالا باید چیکار کنیم؟
اون عوضی گند زد به کل زحماتمون
اینجوری شد که از چنگمون در رفتن
ولی ، قربان شماره پلاک ماشینشون رو برداشتیم منپریت رو فرستادیم وقتی اطلاعات ماشین رو بگیره برمیگرده
سلام قربان
اون ماشینی که باهاش بچهها رو دزدیدن یه هفته پیش دزدیده شده بود گزارش کاملش تو این پرونده س
یعنی این همه جون کندین و هیچ نتیجه ای نداشت
الان دیگه روشنه
که این گردن کلفتها از ما جلوترن
این باندها بعد از همچین کارایی مخفیگاهشون رو عوض میکنن
باید سریع دست به کار بشیم
اگه جاشون رو عوض کنن دستمون خالی میمونه
حق با شماست قربان
برنامه ریزی اونا خیلی جلوتر از ماست
برای گرفتنشون باید نقشه بهتری بکشیم
پدربزرگ از چهار تا صاحب زادهها دو تاشون تو جنگ شهید شدن
آره پسرم
دو تاشون تو جنگ شهید شدن
ولی همه میگن جنگیدن کار بدیه
پسرم
اونا علیه بدی جنگیدن
برای محافظت از دینشون
برای محافظت از مردمشون
یعنی جنگیدن به خاطر خودمون کار اشتباهی نیست؟
نه پسرم
کسی که با شمشیر جلوی ظلم وایسه
به اون میگن به جنگجوی واقعی
مگه جنگجوها از مرگ نمیترسن؟
کسی که از مرگ بترسه که جنگجو نیست
قهرمانا از مرگ وحشت ندارن
داستان صاحب زادههای کوچیکتر رو شنیدی دیگه؟
بابا زورآور سینگ و بابا فاتح سینگ
بابا زورآور سینگ ۹ سالشون بود،
و بابا فاتح سینگ فقط ۶ سالشون بود
ولی هیچ وقت جلو ظلم سر خم نکردن
زنده لای دیوار دفن شدن
اما پای ایمانشون وایسادن
رئيس
فقط دو تا دیگه مونده
بعدش پرواز میکنیم میریم
نگران نباش ما اینجاییم
كل نقشه تو کله مونه
، رئیس یه خبر خوب دارم
در مورد یه پارک تو شهر شنیدم
که بچهها غروبا میان اونجا بازی میکنن
بذار بازی کنن
ما هم بازی خودمون رو میکنیم
گوش کنین به من
سهمیه باید تا غروب امروز پر بشه، به هر قیمتی
بچه های باقی مونده باید به هر قیمتی جور بشن
نگران نباش ، رئیس ردیفه
بزن روشن شی
وقتی ماموریت تموم شه هممون واسه خودمون کسی میشیم
، مامان موهامو جورها کن و برام پاتکا ببند
جورها؟ اونم این وقت شب؟
مگه پارتی دعوت داری نصف شبی؟
صبح برات درست میکنم
الان میام
اومدم
مامان
چی شده پسرم؟
از وقتی دارم پیش پدربزرگ درس و دعا یاد میگیرم
همش خواب صاحیبزادگان و گورو صاحب رو میبینم
واسه همین میخوام با لباس مرتب بخوابم
شاید صاحیبزادگان بیان به خوابم
جدی؟
اگه دلیلش اینه همین الان برات پاتکا میبندم
اوه، شونه هم که با خودت آوردی
بشین اینجا
خب، بگو ببینم
باباجی تو خواب به پسرم چی گفت؟
باباجی میگه اون مادرهایی خیلی خوش شانسن
که پسراشون تو راه دفاع از مظلوم شهید میشن
اینجوری حرف نزن
تو هنوز سنی نداری
که بخوای در مورد شهادت حرف بزنی
بیا، پاتکا رو بستم
ميرا
پسر قشنگم
اکم پسرم امشب پیش من بخواب
نه نه مامان
من پیش پدربزرگ میخوابم
باشه پس هر جور دوست داری
مامان مهربونم چی شده پسرم؟
، مامان تو بهترین مادر دنیایی
تو بینظیری مادر گوجار کور
برام دعا کن تو این ماموریتی که میرم
سربلند بیرون بیام
ای لرد ، شیوا این موهبت را به من عطا کن
که هرگز از انجام کار نیک دریغ نکنم
وقتی به میدان نبرد میروم از دشمن نترسم
و با اراده ای ، محکم پیروزی را به دست آورم
خالصا از آن خدای شگفت انگیز است
و پیروزی از آن خدای شگفت انگیز
ما برکت گورو داشمش پیتا را داریم
همان که ما را در این دنیا آفرید
ما به نام او کار میکنیم
کسی که پرچم زعفرانی اش بالاست
با راهنمایی ، او در هر کاری پیروزیم
ما برکت گورو داشمش پیتا را داریم
وظيفه محافظت از گاوها و فقرا به ما سپرده شده
هر جا که ظالمی چشم بد داشته باشد
ما در میدان نبرد رو در رویش می ایستیم
ما ضربه ای دو برابر سخت تر میزنیم
ما مدیون هیچ کس نیستیم
ما برکت گورو داشمش پیتا را داریم
اینها قلعه های آیین سیک هستند
که با شرف و شجاعت بنا شده اند
آجرهایی که ما در آن میچینیم
با خون سفت و محکم شده اند
آن جفت زیبای پسران
خود را فدای جامعه کردند
ما برکت گورو داشمش پیتا را داریم
برش دارین
ولش کنین
اكم؟
اکم پسرم؟
اكم؟
کجا رفته آخه
گوش کن چی میگم اکم اینجا نیست کل خونه رو گشتم
چرا هول کردی؟
اکم حتما با آقاجون رفته گوردوارا صاحب
تو فقط فکر کارتی
اصلا به بچه اهمیت نمیدی
چی شده؟ چرا سروصدا میکنین؟
بابا، اکم کو؟
وقتی من رفتم گوردوارا ، صاحب، تو اتاق خواب بود
اونجا نیست؟
نه بابا
هیچ جا نیست
فکر کردم با شماست
اگه با شما نبوده
پس کجاست؟
همون چیزی که ازش میترسیدم
سرم اومد
مسئولیت پسرم با تو بود
بابا تو تنها ولش کردی
شما که از اوضاع باخبر بودین
ه این همه بچه داره دزدیده میشه
بابا اگه بلایی سر پسرم بیاد که
عمرا ببخشمت بابا
ساربی این چه طرز حرف زدن با پدرته؟
ولش کن پسرم تو چیزی نگو
مادره
حالشو درک میکنم
اما دخترم
نگران نباش
بابا تروخدا اکم رو بهم برگردون
هیچ اتفاقی واسه اکم نمیافته دخترم
من به خدا ایمان کامل دارم
واهه گورو خودش حفظش میکنه
اکم بر میگرده دختر عزیزم
نگران نباش
آروم باش دخترم
هيس
ساکت باش گریه نکن
خوش میگذره؟
آره داداش
فکر کنم تارگت رو پر کردن
، رئیس تارگت تکمیله
گفتم دو تا بچه، سه تا آوردین؟
دو تا برداشتیم رئیس
این یکی اشانتیون باهاشون اومد
حتما شنیدی میگن طرف تنش میخاره رئیس
این پسره خودِ خودشه
من
واسه اعضای بدن ۲۰ تا بچه معامله کردم
ولی با تو حالا شدن بیست و یکی
بی خیال
اعضای بدن تو رو مجانی بهشون میدیم
یه سینگ واقعی هیچ وقت از مرگ نمیترسه
هر کاری دلت میخواد بکن
من ازت نمیترسم
نترس
تیکه تیکه ت میکنم
میندازمت تو دیگ میجوشونمت
برو تو
خوش بگذرون و بازی کن
بخور و بنوش
چون اینا نفسهای آخرته
ببرینشون تو
همه بچه ها دارن از ترس من میلرزن
ولی فاز این یکی رو دیدی؟
بچه ست خونش داغه
مشکلی نیست سردش میکنیم
بشین اینجا
اکم تو چطوری گیر اینا افتادی؟
من فقط به خاطر تو اینجام
یا با هم زنده میمونیم یا با هم میمیریم
پدربزرگم میگه کسی که جلوی ظلم وایسه، جنگجوی واقعیه
پس وقتی وقتش رسید، جلوی ظلم وایسا
اگه قراره بمیری مثل یه جنگجو بجنگ و بمیر
گر سر بازی عشق ، داری سرت را بر کف دست بگیر و به کوی من بیا
هر کی بگه رستگار میشه سات سری آکال
رئیس اون پسره که لباس ورزشی داره خیلی خطرناکه
داره بقیه بچه ها رو شیر میکنه
ببرش بیرون خودمون باهاش حرف میزنیم
رعنا ببرش بیرون
اكم، ما باهاشون میجنگیم
چی میگید بچهها؟ آره آره
اكم
ولم كن
بیا اینجا
فکر کردم قراره بخوری و بنوشی و حال کنی
به نظرم تنت میخاره واسه مردن
بس كن
میدونی من کی ام؟
تو کی هستی؟
صبر كن الان کارتم رو نشونت میدم
همینجا ولش کنید بیفته
این کارت شناسایی واقعی منه
جی پی اس
واسه بیرون کشیدن موشها از سوراخ
باید خودمون طعمه بذاریم
گرفتم قربان
واسه گرفتن این موشها، واسه گـ
من اون نون طعمه رو از خونه خودم میارم
وقتی موشها بفهمن نون از خونه گربه اومده
حتی اگه بخوان هم نمیتونن بخورن
یه بچه شجاع برام پیدا کنین کسی که جا نزنه
و با جی پی اس ردگیریش کنین
حواستون باشه موشها ممکنه نون رو بخورن و هیچ ردی نذارن
پس مثل عقاب بپاییدشون
نگران نباشید قربان
بچه ای که قراره بره تو این مأموریت
خودم هواشو دارم
چرا این حرف رو میزنید قربان؟
مگه ممکنه من شاگرد خودم رو تو خطر بندازم؟
سعی کنید درک کنید خانم
همین الانش کلی بچه تو خطرن
ما داریم این کارو میکنیم تا جون اونا رو نجات بدیم
و اون بچهای که حاضره به ما کمک کنه
تیم ما همراهشه
ما با جی پی اس ردش رو میزنیم
بعضی وقتا باید تصمیمای سخت بگیریم
ولی واسه ما حياتيه
واسه نجات جون بچهها این کار واسه ما ضروريه
این شدنی نیست چی دارید میگید؟
کی حاضره جونش رو واسه بقيه فدا كنه؟
من میرم دوستم رو آزاد کنم
گوروهای ما این همه سر دادن تا مظلومها رو نجات بدن من نمیتونم سرم رو بدم؟
اکم این جرأت رو از کجا آوردی؟
از گیانی هارپال سینگ شنیدم
درباره شهادت چهار تا صاحب زاده مون
اگه اونا تونستن جونشون رو واسه ما بدن
یعنی من نمیتونم برم دوستم رو نجات بدم؟
باريكلا باريكلا
خیلی عالیه
تكون بخورید شلیک میکنم
اگه کسی بخواد بیاد تو
همه بچه ها رو میکشم
باشه باشه
اگه میخواید بچه ها سالم ، بمونن بذارید آروم بذارم برم
قول میدم اگه کاری به بچهها نداشته باشی میذاریم بری
حالا دیگه سرتون به سنگ خورد
داری واسه من چشم و ابرو میای؟
قبلاً واسه رئیسمون میومدی
حالا واسه همه مون شاخ شدی؟
چشماتو در میارم
کار رئیس تو کشتن بچه هاست
کار رئیس من نجات دادنشونه
اگه ارباب کسی خدای بزرگ باشه هیچکس نمیتونه بکشتش
میتونی تلاشت رو بکنی ولی واهه گورو نجاتم میده
عمو
بله بگو اول گلوله رو میخوای؟
وقتى بلا نازل میشه هیچکس کمک نمیکنه
اگه دشمن حمله کنه حتی نفس هامون بند میاد
همه فرار کردن؛ سکوت همه جا رو گرفت وقتی اون طرف یاد خدا باشی هیچ طنابی نمیتونه نگهت داره
اكم
داری بچه رو اذیت میکنی؟
اكم اكم
نگران اکم هستم نمیدونم چی میشه
خدا خودش حفظش کنه
نگران نباش همه چی درست میشه
واهه ، گورو سرور حقيقى من
سایهت رو از سر خونوادهم کم نکن
هنوز بیدار نشده؟
نه خانم
وضعيتش بحرانيه
واهه گورو
دکتر حال اکم چطوره؟
با وجود تلاشمون اكم هنوز به هوش نیومده
اگه تا یکی دو ساعت دیگه بیدار نشه ممکنه بره تو کما
خواهش میکنم دکتر
هر کاری میتونید بکنید دکتر لطفاً پسرم رو بیدار کنید
من احساستون رو درک میکنم
ما هر کاری میشد کردیم
بقیش دست خداست
میتونیم اکم رو ببینیم دکتر؟ بله بفرمایید
باهاش حرف بزنید تا ضمیر ناخودآگاهش رو بیدار کنید
چشم دکتر
اکم پسرم
پاشو ، اکم وقتشه بریم خونه
قول میدم همه وقتم رو باهات بگذرونم اکم
توروخدا پاشو پسرم
من فهمیدم چیکار کردم
چشام بسته بود
میترسم چشای بستهم جونم رو بگیره پسرم
اشتباه بزرگی کردم
توروخدا من رو ببخش پسرم
همش تقصير منه
من اون وقتی که حقت بود رو برات نذاشتم
پاشو پسرم
پاشو اکم، پسرم
ببین، بابات پیشته
امروز هیچ تماس تلفنی ای نداره پسرم
كل وقتش مال توئه پسرم
پاشو با بابات فوتبال بازی کن
پاشو پسرم
ای واهه گورو
پسرم رو نجات بده واهه گورو
واهه ، گورو سرور ، حقیقی، به من رحم کن
پاشو اکم
ببین برات عدسی گل کلمی که دوست داری رو گرفتم
پاشو چرا پا نمیشی؟
سبزی ماش خودت رو بده به من
این عدسی گل کلم رو خودت بخور
پاشو چرا یا نمیشی؟
اكم
تو دوستم نیستی داداشمی
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
پاشو چشماتو باز کن بریم دیگه
پس باهام حرف نمیزنی؟
برو دیگه با هم دوست نیستیم
دیگه باهات بازی نمیکنم
اکم گوش کن ببینید اکم بیدار شد
دکتر اکم بیدار شد
پسرم
شکرت واهه گورو
نگران نباشید بیمار بیدار شد یعنی همه چی آرومه
ممنون دکتر
هزار مرتبه شکرت واهه گورو
پسرم به هوش اومد
با نام نانک همیشه امید هست؛ به خواست تو همه رستگار بشن
هیچ جدایی ای نیست
سایه ت رو سر همه باشه
پدربزرگ
اکم تویی؟
پسرم خدا دعام رو شنید
خوبی؟
آره پدربزرگ
خدایا شکرت
خداوند بی صورت از طریق لطف قدیسان سخن گفت؛ گورو حقیقی من گناهکار رو حفظ کرد
پسرم من از قبل میدونستم
که خدای بزرگم
کسی رو که این همه بچه رو نجات داده زود میفرسته خونه
واهه گورو
تو یگانه ای
پدرجان منم ببخشید
تو عصبانیت سرتون داد زدم
نه عزیزم
حرفشو نزن
میدونم حس مادری بود که حرف میزد
خدا دوباره خونواده مون رو دور هم جمع کرد
شادی دوباره اومد تو خونه مون
دیگه چی میخوایم؟
خدایا شکرت
آفرین موکش
مطمئن بودم
که امیدم رو ناامید نمیکنی
و بچه ها رو نجات میدی
کار فوق العاده ای کردی
ممنون قربان ولی کار این پسربچه بود
اصلا فکر نمیکردم بتونه با همچین جرأتی این کار رو بکنه
بیا اینجا پسرم
کاری که کردی حیرت انگیزه
واقعا قابل ستایشه
زبون قاصره از تعریفش
همه مون بهت افتخار میکنیم
ممنون آقا
من کاری نکردم
هر چی شد کار خود واهه گورو بود
دستان او پربرکته؛ به هر کی بخواد میده
آفرین
دعا میکنیم به درگاه خدای قادر مطلق
که همیشه تو رو نزدیک خودش نگه داره
و همیشه توفیق کار خوب بهت بده
آفرین عزیزم، آفرین